第4版()
专栏：时评
（一）认真进行优抚工作的检查
本会在七月四日发出的通知中，要求全国人民认真做好优待人民志愿军和人民解放军一切军人家属和革命烈士家属的工作，号召全国所有的城市和乡村，在今年“八一”人民解放军建军节的前后各一星期内，对优待和抚恤工作状况，作一次普遍的切实的检查，开展群众性的优抚运动。这个号召是本会六月一日文告关于做好优抚工作的建议的具体化。现在距离“八一”建军节的时间已经很短，本会各地分会、各人民团体以及各级政府机关和全国人民，应即着手布置这个工作。一般来说，全国人民，尤其老解放区农村的人民，在长期的革命战争中，在共产党和人民政府的领导之下，是有着优待烈属军属和尊敬烈属军属的良好传统的。全国各地对于这个工作一般都是有计划地进行的。但是必须经常认真地做好这个工作。为了这个目的，就必须进行切实的普遍检查。
检查的主要内容应当是：一、干部和人民对这一工作的认识和重视程度怎样？是否已把它当作了长期的政治任务？各有关部门是否都已动员起来协同动作？二、烈属、军属和革命残废军人的生产与生活问题，已否获得解决？农村的代耕工作进行得怎样？城市烈属、军属是否都有职业和生产门路？三、烈属军属是否已按照中央人民政府去年公布的抚恤条例的规定，受到了各项优先待遇？烈士和军人的子弟入学升学问题，是否已得到解决？四、优抚工作是否已形成群众运动？尊重与爱护烈属、军属和革命残废军人的社会风气，是否业已形成？五、各地各界人民的爱国公约中，是否都已将优抚工作列为内容之一，其执行程度如何？
检查的主要办法：一、首先检查领导，各省、市应召集与这一工作有关的领导机关负责人，和人民团体的负责人，共同进行检查，以求领导上首先对这一工作重视起来。凡过去不关心这一工作，没有在自己的业务范围内给烈属、军属和革命残废军人以帮助的，都应作出检讨，规定今后执行的办法，并通知各下级机关执行。二、进行普遍的检查，主要是在农村的乡和行政村，城市的区、街普遍进行检查。各工厂、机关、学校也要普遍作一检查。进行这种检查的目的，是为了把优抚工作变为真正的群众运动。为此，就必须结合纪念“八一”建军节的教育，向人民群众进行普遍的优抚烈属军属及尊敬烈属军属的宣传，使人民群众认识人民武装对于国家和人民的重要，继续反帝抗美巩固国防的必要。这种普遍的检查要通过优抚工作委员会来发动群众进行，凡乡村或区街没有优抚工作委员会的，应该建立起来，吸收群众中的积极分子参加工作。检查时，应该听取各方面的意见，特别是烈属、军属和革命残废军人方面的意见。在农村中并可组织代耕工作的评比竞赛，到田间去检查代耕的庄稼。三、领导机关要亲自进行重点检查，例如亲自检查二三条街、二三个村子等，借以取得经验，特别是要取得在城市中如何经常做好优抚工作的经验，以便推广这些经验，改进工作。为了听取军队的意见，进行重点检查时，应当邀请军队中的代表参加。四、请部队帮助进行侧面的检查，例如可以调查几个连队，了解战士的家庭情况，以及当地政府和人民对他们家属的优待和照顾情况等。
检查的目的是为了改进与提高工作。因此，发现问题要及时解决，对有成绩的要表扬，对有缺点的要批评或处分，特别是要注意推广好的经验，以便通过检查使优抚工作成为经常性的群众运动。
第4版()
专栏：时评
（二）继续推进工商界的爱国捐献运动
各地工商界的爱国捐献运动，在过去一个多月中已经获得显著成绩。截至本月七日为止，根据五十六个城市和五个省区的不完全统计，工商界已认捐了飞机六百零五架、大炮十门、高射炮七门和坦克一辆。若将以地区为单位捐献的工商界的数字统计进去，这些数字还要大一些。即拿上列数字来说，工商界捐献的武器，已占全国各地各界人民捐献总数（七日统计共二千零四十七架飞机，一百零八门大炮，四十六门高射炮，九辆坦克）的百分之三十左右。这个事实说明，各地工商界是和全国人民团结在一起来担当支援前线和巩固国防的爱国责任的。但是正和在其他各界人民中的情形一样，爱国捐献运动在全国工商界中还不够平衡、普遍和深入，有些地方的工商界还没有发动捐献运动，有些地方虽已发动，但是爱国捐献的宣传教育工作还没有深入到每家每户，因此捐献的成绩还不够显著。因此，和其他各界人民一样，工商界的爱国捐献运动还必须继续加强。各地工商联在这个工作中，应当负起主要的领导责任。
为着继续推进工商界的爱国捐献运动，首先必须进行充分的时事宣传和爱国教育。目前时事宣传的重点，是要使工商界同胞一致认识在目前形势下继续加强爱国捐献运动的必要。而为了使工商界同胞人人都认识捐献武器对于支援前线、巩固国防的意义以及工商界本身应当积极参加这个运动的道理，必须继续在工商界中进行深入的爱国主义教育。
其次要注意的是，工商界的捐献运动必须在增加生产、改善经营和减少浪费的方针下进行，并根据这种方针来修订爱国公约；在订立爱国公约时，应将增产捐献列为公约的主要内容之一。根据北京以及其他城市工商界订捐献计划的经验，这种计划，应由劳资双方协商订立，以便保证其实现，并借以加强劳资团结。为了鼓励职工的生产或营业积极性，新增加的收入应该提出一部分作为超额奖励金发给职工。
最后，为了高度发扬工商界的爱国积极性，各地工商联可以鼓励工商户与工商户、行业与行业间展开爱国增产捐献竞赛，并订出适当的奖励办法。天津和杭州等地工商联已决定以锦旗或光荣榜来奖励捐献成绩优异的行业或工商户，这种作法值得各地参考。
第4版()
专栏：
北京工商联怎样领导捐献运动
林洪
北京市工商界展开捐献飞机大炮运动，在全国说来是最早的。最近他们又决定把认捐的数字由二十七架飞机增加为三十一架飞机和两门大炮。以这个捐献数字与北京工商界的资力和营业数量作比较，他们是走在全国各大城市工商界的最前面了。毫无疑问，他们的捐献成绩，对于全国各地是有很大推动作用的；他们捐献的经验是值得全国各地工商界参考的。
北京工商界的捐献运动能够这样顺利和正确开展起来，主要有下面几个原因：
首先是工商联合会领会了抗美援朝总会号召的精神，确定领导工商户普遍订立以增加生产、改善经营为内容的捐献计划。六月一日，当北京工商界各行业代表一千二百多人集会听取了赴朝慰问团代表的报告，通过了发动全市工商界捐献武器支援前线的决议后，当时就有许多行业代表带头捐献。如营造业代表刘文敬决定他所经营的敬业营造厂每月捐献一百万元，直到朝鲜战争胜利为止。大家的爱国热情相当高，但一般还是限于从现有收入中提出一部分来捐献。根据这种情况，北京市工商联接着开会讨论了捐献运动的意义。大家一致认识到：这一次的捐献运动不但是为了支援朝鲜前线和巩固祖国国防，同时还要通过这一运动提高工商界的政治认识，促进北京工商业的发展和繁荣。因此工商联明确规定了如下的捐献办法：（一）从现有生产和营业的盈利中捐献；（二）用增加生产、改善经营和节约的方法来捐献；（三）从个人的收入中捐献。而中心的工作是发动各工商户订立增加生产、增加收入的捐献计划。这样，就把全市工商界的捐献运动引入了正确的发展方向。
其次，工商联采取了培养典型，吸取经验，全面推广的方法。北京工商业共有四万多户，虽然大家的爱国情绪相当高，但政治觉悟程度高低不一，特别是要结合生产和营业订立捐献计划，一般工商户都缺乏经验。为了解决这个问题，工商联便决定以培养典型行业和典型工商户并加以推广，作为第一步工作。在短短几天中，工商联集中人力，帮助三个行业和一些工商户订立了捐献计划。接着就在六月十日召开的工商界捐献武器动员大会上，介绍了典型行业和典型户订立捐献计划的经验。会后，全市各行业和各工商户依据这些典型经验，着手订立本行业和每一工商户的捐献计划。
要把捐献计划订好，在一个行业中须首先打通同业公会负责人的思想，并帮助他们培养与掌握一批积极分子。在这一方面，新药业同业公会作得较好。该业公会负责人在听了赴朝慰问团代表的报告后，即召集政治认识较清楚而又是该业中资力最大的十几户的代表会议，经过深入的研究讨论，大家对捐献运动的意义和方针取得了一致的认识。然后共同分析了该业的情况，确定了该业的捐献计划。接着又召集了该业中资力较大的四、五十户的代表开会，征求他们对捐献计划的意见。最后在全行业会上，顺利地通过了捐献一架飞机的计划。不过，行业的捐献计划，主要是根据本业情况确定捐献数字，如何使捐献计划与增加生产、改善经营相结合，还只能作原则上的规定。因此，进一步的更重要的工作是发动各工商户订立捐献计划。根据典型户的经验，这样的捐献计划必须由劳资双方协商订立，才能够保证其实现。如瑞蚨祥绸布店就是先召开劳资协商会议，双方研究讨论后，修订了爱国公约，一致同意争取下半年的营业流水比去年同一时期增加四十亿元。这样不但能够保证完成该店半年捐献四亿元的计划，还会使业务获得发展。劳资协商会议后，工人即召开小组会，决定展开业务竞赛。
第三，北京工商联在捐献运动中，普遍地向工商界进行了充分的宣传教育。动员大会后，工商联即吸收捐献运动初期涌现出来的积极分子，组成了抗美援朝捐献委员会。下分七个小组，每组负责推动约二十个行业的捐献工作，每个人再分工负责几个行业。从捐献运动开始，工商联即指定干部，专门协助工商界订立捐献计划。每个行业在展开捐献运动的过程中，都按照组织系统，从上到下地召开了同业公会委员的会议、小组长联席会议、各小组长会议，经过反复宣传教育，打通思想后，才订立行业或户的捐献计划。在朝鲜停战谈判的消息传出后，北京工商联鉴于工商界可能对此发生错觉而松懈捐献武器的工作，所以在七月三日就召开了全市各行业代表一千多人的会议，帮助大家正确地认识了目前的时局，使大家一致认识了继续推进捐献运动的必要性。会后各行业又普遍召开了同样的会议。因此朝鲜停战的谈判，不但没有影响北京工商界的捐献运动，而且把这一运动向前推进了一步。在会议后，许多行业和工商户都表示要提前完成捐献计划。如稻香村食品店原计划在本月十日交付六月份的捐款，在四日就提前捐献了。汽车业的捐献数字，比原来的两亿五千万元增加了两千多万元。现全市工商界的捐献运动正在向前发展中。只要捐献委员会能够随时协助各行业和工商户发现、解决今后可能发生的各种问题，北京工商界的捐献计划的胜利完成是有保证的。
第4版()
专栏：
在传达报告中的几点体会
（中国人民赴朝慰问团中南分团青年代表张岫峰）
编者按：这里介绍一位赴朝慰问团代表作传达报告的一些经验，供各地代表参考。为了争取朝鲜问题的和平解决，为了继续巩固国防，保卫远东的和平，爱国运动必须继续推进。希望各地代表在报告中贯彻本会七月四日通知的精神，号召全国继续加强各项抗美爱国工作。
我们在赴朝慰问归国之后，又接受了抗美援朝总会所交给的到全国各市、县作传达报告的任务。现在，当各分团代表正分赴各地工作的时候，我把在北京、武汉两地几次作报告中的一些体会写出来，供各地代表参考。
首先，我们要认识这一任务的重大，要经常想着抗美援朝总会给我们的指示，借此向全国人民进行再一次的普遍、深入的爱国主义教育，千万不要认为这是临时任务，因而一边报告，一边还在考虑原来岗位的工作或个人的问题，分散了注意力，不能把传达工作做得更好。
第二，报告前要了解情况，要请当地负责同志介绍群众思想情况及工作重心，以便能有的放矢地做传达报告。讲话时要注意听众情绪，一方面可将报告时间适当延长或缩短，另方面也要注意那些例子最能感动听众，那些例子效果不好，以便下次改进。报告会结束后，应主动征求主持人及群众的意见，借以改进报告内容、措辞，使之逐步提高。
第三，正确地全面地介绍朝鲜前线的情况。把中国人民志愿军与朝鲜人民军在前线遇到的困难，以及他们怎样地创造了克服一切困难的办法，怎样发扬了高度的革命英雄主义和乐观主义，因而战胜了在装备上优于我们的敌人的情形，清楚地告诉听众，使大家知道应该怎样支援志愿军。报告中既不能过分强调敌人的无能，也不能片面地强调我方的艰苦，以免引起某些群众的轻敌思想或恐美情绪。报告中应注意多用具有说服力的、生动感人的典型事例。但在介绍战士英勇事迹时，一定要说明当时当地的具体情况，如我们讲一个战士不怕坦克，从坦克里抓出俘虏的故事，假若不把当时当地的地形和敌我双方情况加以介绍，就会使人发生错觉，不是以为敌人容易打，就是认为宣传过分，失却真实感。
第四，熟习材料，灵活运用。我们在作报告之前，应该把总团发给我们的材料加以分类整理，分析研究，充分掌握这些材料，然后研究在不同地区对不同群众应讲那些材料。例如我们对农民讲演时，如果系统地介绍一些朝鲜老弱妇女怎样在缺人、缺牛、缺种子和不时受敌机侵扰下胜利完成春耕工作的情况，是可以增加报告的效果的。要作到这一点，首先必须有充分的准备。我们千万不要以为“我在朝鲜战地都到处作了报告，完成了慰问任务，又搜集了很多材料，到时候还愁没啥说？”我曾听到某些同志说：“总会发给我们这么多材料，能用上几篇呢？带着还不够麻烦？”这种思想是应该纠正的。（附图片）
受伤不下火线，坚决守住阵地的志愿军青年战斗英雄林天发。
中国人民赴朝慰问团全国学联代表，给志愿军一等功臣宋清银带上少年儿童队的红领巾。
第4版()
专栏：
志愿军来信
下面是志愿军战士们写给祖国人民的两封信，这些信是战士们托赴朝慰问团带回来的。
——编者
（一）祖国各民族父老兄弟姊妹们：
当我们在第五次战役中胜利向南进军时，接到了你们由慰问团带来的慰问信、慰劳金和大批慰劳物品。我们对你们这种行动表示万分的感谢，同时向你们致以亲切崇高的敬礼。
我们从各种文件、报纸和慰问信上面，看到祖国各界人民都在热烈地开展抗美援朝运动，以实际行动来支援我们，作我们的后盾。这些消息，百倍地增强了我们的战斗意志和歼灭敌人的信心。
父老兄弟姊妹们！你们亲自交给我们的光荣的抗美援朝任务，我们保证一定很好地完成。
此致敬礼
志愿军某部 马洪秋 龙万泽 陶德发
俞作大 范传福
（二）亲爱的祖国全体父老兄弟姐妹们：
我们自从进到朝鲜以来，每天都听见朝鲜的母亲们和兄弟姐妹们向我们控诉美国侵略军队的罪行；每天都看见美国强盗在毁灭朝鲜的城市和村庄，扫射朝鲜亲爱的父母兄弟和姐妹们，我们实在心痛。我们每个在朝鲜的志愿军同志，都下了决心：坚决克服一切困难来完成抗美援朝的任务，不怕牺牲一切，决不向困难低头，铲除一切回国享乐的观念，决心与朝鲜人民站在一起并肩作战，来打败美国侵略军。
我们的祖国有你们在国内努力建设和支援前线，有我们在前线打击美国侵略军，我们完全有信心粉碎帝国主义者想要毁灭朝鲜，然后进一步窜渡鸭绿江杀害我国同胞的阴谋。我们一定要和朝鲜人民军一道，打败美国侵略军。祝祖国亲爱的人民身体健康！
志愿军某部战士 姜从好
第4版()
专栏：
写给志愿军 写给志愿军的一首诗
周莲江
编者按：下面这首诗是中国人民志愿军军属周莲江写给志愿军同志的。这首诗在志愿军中已经广泛流传。
闯进朝鲜一只狼，残暴无耻丧天良。
外强中干杜鲁门，发动战争把人伤。
占我台湾炸我边境，梦想把世界侵占光。
朝鲜是我东院墙，墙倒狼要入我堂。
保家必先保祖国，抗美援朝理应当。
你们在前方多杀敌，全国人民都荣光。
多做工、多缴粮，我为你们日夜忙。
前方后方齐努力，打败美国野心狼。
第4版()
专栏：抗美援朝动态
抗美援朝动态
全国人民认捐飞机已超过二千架
截至七月十日为止，据不完全统计，各地人民认捐和发起捐献的飞机已经有二千零六十八架。此外还有大炮一百十二门、高射炮四十七门、坦克九辆。各地区认捐及发起捐献的各类武器数字如下：地区 飞机（架） 大炮（门） 高射炮（门） 坦克（辆）华东 七七五 二一 一一 三中南 四七九 一三
九 三华北 二五○ 四九 一四 二东北
二七五 七 四 ○西南 一四三 九 六
○西北 八七 九 三 一内蒙 一二
三 ○ ○个别单位 四七 一 ○ ○总计 二○六八 一一二 四七 九
辽东省的抗美援朝运动
辽东省的抗美援朝运动，截至六月十五日止，全省人民在关于缔结和平公约宣言上签名的有五百九十八万余名，占全省总人口百分之七十点三。反对美国重新武装日本投票的有五百九十九万余名，占全省总人口百分之七十点五。参加“五一”大示威的达三百七十九万余人，约占全省总人口百分之五十。参加控诉会的，据二十三个市县统计，有二百三十四万余人，占全省人口百分之四十三。
广西省继续普及爱国运动
经过四月下旬抗美援朝宣传工作和“五一”大示威，广西省人民受到爱国教育的，在城市中已达到百分之九十，“空白区”已基本消灭；在农村中已达百分之五十。“五一”前各地普遍开了控诉会，与会人数共九十五万余人。各地参加“五一”大示威的人数，估计在百分之六十以上。签名拥护缔结和平公约和投票反对美国武装日本均在五百万人以上。运动对推动工人、农民的生产竞赛起了很大作用。据六月中旬统计，全省一百一十一个公私营厂矿中，参加马恒昌小组竞赛的有六十四个单位，多数获得显著的成绩。大部分农村都订了爱国公约和生产计划。如桂林专区就有四百八十一个村订了爱国公约和生产计划。广西省的爱国运动，在农村开展得还很差，尚有百分之五十的人口未受到爱国教育。因此，该省领导机关曾决定在“七一”以前，继续结合本区中心工作进行普遍宣传，来消灭“空白区”。
宁夏省开展爱国运动的经验
截至“五一”止，宁夏省人民受到抗美援朝爱国教育的，在城镇已超过百分之八十，在乡村也达到百分之六十至七十。全省各族各界人民广泛地订立了爱国公约，一般都收到很好效果。
宁夏省开展抗美援朝运动的特出的经验是通过各种社会力量，开展兄弟民族的宣传工作。对回民群众，先向阿訇教长进行宣传，然后组织回民干部，向群众宣传。对分散的蒙民宣传，训练干部是开展工作的主要关键。同时，通过一些在蒙民中有威信的机关或个人，如通过保安队、医疗队、贸易公司、盐务局等，趁工作之便，将抗美援朝的道理传达到所有蒙古包等，对配合开展蒙民宣传工作，收到相当大的效果。此外，如划分地区分工负责的宣传制度，召开控诉会，通过欢送赴朝壮士会、公安展览会与秧歌、戏剧、画报、洋片、宣传卡车等各种艺术形式进行宣传，召开小型会议及挨门逐户和群众谈心等，也收到了很大的宣传效果。
第4版()
专栏：在朝鲜前线
几首枪杆诗
编者按：下面几首诗是中国人民志愿军同志自己的创作，为战士们普遍喜爱。
一、火箭炮 孙志深
火箭炮，呱呱叫，
它的来源美国造。
运输队长蒋介石，
给咱送来不要收条。
这回抗美来援朝，
美国兵要挨美国炮。
二、手榴弹 刘玉容
手榴弹，真是强，
抗美援朝保国防，
见了美军一声响，
算了狗日的伙食账。
三、钢盔 孙志深
小钢盔，二斤沉，
志愿军戴上杀敌人，
刺刀一端把话喊，
俘虏美军一大群。
四、扁担 曹树理
小扁担，七尺长，
挑起油桶上前方，
同志们吃得身体壮，
多杀美军多缴枪。
第4版()
专栏：
志愿军热爱祖国的图书
刘岚山
由新华书店发起的为志愿军募集书刊的运动，在全国人民热烈响应之下，从二月开始，到五月底为止，已经募集了图书二百多万册。为了把这些图书送到志愿军手里，新华书店组织了战地文化服务队，担负转送和组织阅读的工作。他们一车又一车地把图书送上了前线，又一麻袋一麻袋地分别背负到军营和战壕里。
志愿军指战员和战勤人员们，自从去年冬天进入朝鲜战场作战以来，大多数都没有读到祖国的图书，有的甚至在很长的时间内连铅印的方块字也没有看见过。有时，他们把一小块印有中文标题的朝鲜旧报纸，反复地念了几遍，然后才恋恋不舍地裁掉卷烟吸，这还是战壕生活中难得的文化食粮哩！在这种情形下，当指战员们看到祖国人民送来的图书时，他们该是多么高兴呀。
每一个指战员，不但在驻军中要求获得文化食粮，就是到了炮火炽烈的战场上，也希望能够看到祖国的图书。他们用收到的书刊建立了连队的小型图书馆，又以严密的办法组织集体阅读和轮流阅读，使每一个战士都有机会看完全部的图书。
连队生活经常是紧张的，能够看书的时间很少，但英勇勤劳的战士们却抓紧一切空隙时间，普遍地进行阅读。有的时候，他们在吃饭时推一名战士念书，大家一边吃饭一边听。在班里，识字的和不识字的战士，都在自愿的基础上组织起来，一个识字的“包教”两三个不识字的，一有闲空，就围在一块阅读起来。因此，每到星期天或平日休息的时候，连队驻地的炕席上、院场里、树荫下、涧溪边，都成了学习的场所，充满了愉快的朗朗的书声。
战士们不但欢喜看书，对于图书的爱护，也是非常细心而周到的。他们大都订立了“爱书公约”，规定在平常的情况下，不在书上涂写，不把书撕破，不将书装在裤袋里，以免磨坏。战士们常常这样说：“祖国人民费了好大心血，为我们送来图书，要不好好学习，就对不起祖国人民；爱护得不好，也对不起祖国人民！”有的战士甚至把图书比做杀敌的武器，提出口号来说：“我们要像爱护武器一样来爱护图书！”
在艰苦的紧张的战斗生活中，志愿军战士都很喜爱看富有战斗性的连环画，尤其是描绘志愿军战斗英雄人物事迹的，更受到普遍而热烈的欢迎；快板、诗歌、短剧等也拥有广大的读者。干部们则欢喜阅读一些中篇和短篇的战争小说，如苏联卫国战争时期的《日日夜夜》、《恐惧与无畏》等，都是大家百读不厌的作品。他们不但从阅读中提高了文化水平，更从阅读中提高了政治觉悟，增加了自己杀敌的勇气。某部机枪班射手罗明堂，在听人念过“战斗英雄陈宝富”之后说：“勇敢沉着，就能打胜仗。陈宝富同志打得好，得了英雄称号，见过毛主席，我们要向他看齐。”建立了图书馆的连队，阅读图书已成为志愿军战斗生活的不可少的一部分。
许多赠书人在图书上面，写下了自己的姓名、地址和简单有力而恳切的慰问词，这也对战士起了很大的鼓舞作用。如黑龙江省人民政府公安厅张学英在他所捐献的一本《捉放美国兵》上写道：“你们（指志愿军）在朝鲜英勇杀敌，把美国侵略军打垮；我们在国内努力肃清特务，保卫祖国的安全。”天津市工人徐德发在他捐献的《生产战线》一书上写着：“你们伟大的精神，鼓舞了我们超额完成生产任务的情绪！”这种从本身的业务工作出发，把朝鲜前线和祖国联系在一起，生动地说明了祖国人民抗美援朝的高度热情和对志愿军亲如手足的热爱，给予正在英勇作战的志愿军指战员们的鼓舞，是非常之大的。尤其是安东市四年级小学生王秀兰在一本《美帝侵华史》上写的几句话，更使志愿军战士们深受感动。这几句话是：“志愿军哥哥：美国飞机炸安东，我念不成书；送本小书给您，多杀美国贼！”战士们看了这几行字以后，大家都下定决心，要在下次战斗中，多杀美国鬼子，为祖国孩子们复仇。