CN2 GIA 高速专线,稳定4K在线视频,6个独立ip,最高5TB流量。
被封后自动更换IP,仅需5.88刀每月,支持支付宝。按月支付,不怕跑路!

1951年6月18日人民日报 第1版

第1版()
专栏:

  我们伟大的祖国
  江苏太仓县陆桥乡东秋村的农民严静甫,响应人民政府售棉储棉的号召,将二十担存棉都售给了花纱布公司,并将售棉所得款项全部按保本保值的储蓄办法,存入人民银行。当他卸下棉花的时候,高兴地说:“为了爱国,我应该这样做。”


第1版()
专栏:

  各地工人开展增产竞赛 迎接党的卅周年纪念日
石景山发电厂共产党员刘英源刘德珍向毛主席报告该厂职工增产捐献热情
【新华社十七日讯】各地工人为迎接中国共产党成立三十周年纪念日,正进一步开展爱国竞赛,并纷纷提出各项生产保证,用更大的生产成绩作为献礼。
长辛店铁路工厂工人正在热烈展开增产捐献运动迎接“七一”。该厂机械场全体工人一致表示要彻底执行爱国公约,使竞赛走向经常化,并保证提前六天完成六月份的生产任务。车轮水箱场工人除保证今年上半年生产任务在六月十五日完成外,还要在“七一”以前多做两个新水箱。锅炉场也要在本月内多做一个新的司机棚子。西阜新检车段列车检查所工人为迎接“七一”,于本月七日向苏家屯、锦州、皇姑屯等检车段列车检查所工人挑战,保证不因检修使列车晚开一分钟,争取列车检查五百天无事故。西阜新机务段工厂的工人于六月九日展开迎接“七一”的劳动竞赛。该厂各生产小组都提出了利用废品的保证数字,某小组要利用废品修好更生风泵一个,复活十五吨小镐一台,保证换一回汽筒扒根能行车三万五千公里不漏泄;另一小组要利用废品制成水柜瓦架两台、光轮分解架一个等等。北安机务段工人迎接“七一”,保证在六月份内不出任何事故。
此外,安东电业局、营口某造纸厂的工人,也分别提出消灭事故、提前完成生产任务的具体保证,来迎接工人阶级自己的党的生日。郑州铁路局开封修配厂胡光弼小组为迎接“七一”,早在五月底即订出竞赛条件向全中南工人挑战。天津电车公司工人为迎接党的生日,保证无轨电车在“七一”通车,现正加紧各项准备工作。天津被服厂缝纫部全体职工,于六月十五日写信给毛主席。信中除了向毛主席报告了一年来的生产情况外,还报告了他们迎接“七一”的各项活动。该信最后向毛主席说:“解放二年多的时间,一切事实证明,只有在共产党的领导下,工人阶级才能充分地发挥自己的智慧,才能有真正的自由、幸福和光荣。回忆过去,看看现在,瞻望将来更美满的社会主义、共产主义社会,我们衷心感谢您和您所领导的共产党。我们一定再接再厉……为抗美援朝、建设伟大的祖国和最后实现共产主义社会而奋斗。”
【本报讯】中国共产党党员、北京石景山发电厂厂长刘英源和劳动模范刘德珍,于中国共产党成立三十周年纪念前夕写信给毛主席,报告石景山发电厂全体党员和职工决以改进生产增产捐献的行动,迎接伟大的党的生日。原信如下:敬爱的毛主席:
在您英明领导下,我们石景山发电厂的全体党员、全体职工在去年迎接“七一”时,曾把占发电成本百分之五十左右的耗煤率降低了百分之三;去年全年我们初步做到了安全发电,成本超额了百分之九点二五。今年为了迎接党的三十周年纪念,为了响应抗美援朝总会号召,我们全体职工开动了脑筋,想出了二十多种具体的增产办法,争取超额完成国家生产计划,保证在半年内要多创造十五亿元的财富,以增加抗美援朝的力量。同时,我们全体职工又展开了捐献器材的运动,大家把过去保存的马达、变压器、经纬仪、万能电表、电钻………捐献给国家。决定把合理化建议、创造新纪录等所得到的奖金捐献出来,购买飞机、大炮支援人民志愿军。现在我们全体党员、全体职工已认真地修改了爱国公约,展开了车间爱国劳动竞赛。由于技术的不断改进,煤耗比去年“七一”时又降低了百分之十四点五。为充分供应首都工业动力与人民用电,一年来我们把所有的机、电、炉设备进行了彻底的检修。我们向您保证:我们一定还要在工作中不断的克服缺点,降低成本,巩固安全送电的成绩,为加强祖国的经济建设与国防建设而努力不懈。
祝您身体健康
刘英源、刘德珍
一九五一年六月十七日


第1版()
专栏:

  中国人民抗美援朝总会关于中国人民
赴朝慰问团到全国作传达报告的通知
中国人民赴朝慰问团返国后,最近已由北京出发,前往全国各地向各界人民作传达报告。他们的任务是在两个月到三个月的时间内,向全国每一个市、县的人民群众报告他们这次赴朝慰问的经过及朝鲜前线的实际情况,并传达志愿军对祖国人民的关切和希望;借此向全国人民进行再一次的普遍、深入的爱国主义教育,发扬全国人民的热情,动员全国人民积极响应本会的三大号召:普遍推行爱国公约,热烈捐献飞机大炮,做好优待烈属军属工作,以便争取抗美援朝战争的早日全部胜利。慰问团各分团回到各地后,除仍旧与北京总团部保持联系外,日常工作接受各地人民代表会议协商委员会或常务委员会的指导,并受本会各地总分会及分会的直接领导。希望本会各地总分会、分会,各地人民代表会议协商委员会或常务委员会,采取下列办法指导和协助他们进行工作:
(一)在他们到达后,推派适当数量的得力人员指导、协助他们的工作,并与他们一起到群众中去作报告。
(二)帮助他们了解当地实际情况,并根据当地工作需要,协助他们制定宣传计划和内容重点。在夏收前,他们可先在城市及工矿区作宣传,夏收结束后再到乡村宣传。
(三)对于他们的活动,应在报纸上进行充分的宣传,以使他们的工作影响能尽量扩大。
(四)在他们到达前后,组织群众响应本会三大号召,特别是要注意利用他们的传达报告,展开全民性的增加生产、捐献武器的运动。
(五)在他们向人民群众作传达报告后,帮助他们收集群众反应,并总结经验、改进工作。
在慰问团各工作组工作结束后,本会各省市分会应向本会作一次书面总结报告。
中国人民抗美援朝总会
六月十七日


第1版()
专栏:

  给党的生日献礼
中共山西黎城洪井支部党员做好麦收锄苗深入抗美援朝
中国共产党山西黎城县洪井村支部,曾于五月三十日召开党员大会,总结了春耕下种工作,并订出迎接“七一”的计划。该支部全体党员决心以带头领导群众做好麦收与锄苗保苗工作以及加强时事、政治、文化的学习,来庆祝党的生日。为了完成上面的计划,党员们保证带头继续深入地推动抗美援朝教育,更进一步地把群众反对美帝国主义的爱国热情与夏季生产竞赛运动结合起来。党员都选定了宣传对象,在“七一”以前,每个党员要向群众宣传二十次。另外,该支部决定要把宣传网领导好,每个宣传员要向群众宣传二十五次。黑板报三天换一次,屋顶广播两天一次。通过这些活动,把群众爱国丰产竞赛的热情,继续巩固与发扬起来。
武乡二区区委领导农村支部开展爱国生产贯彻爱国公约
中国共产党山西武乡县第二区区委会、窑上沟村支部都根据当地的具体条件,订定出了给党做生日的计划。武乡第二区区委会,在五月下旬领导全区三十三个农村支部,订出了六月份抗美援朝爱国生产竞赛的计划,以实现这一计划的实际成绩,作为给党做生日的献礼。计划强调:一、结合实际工作,把抗美援朝的爱国教育深入下去。六月份,在党内外普遍进行一次爱国公约执行情形的检查,同时组织群众修正和充实爱国公约的内容。二、普遍开展镇压反革命的宣传,争取使人人对“中华人民共和国惩治反革命条例”都能了解。三、继续领导群众转向夏季爱国生产竞赛。六月份要对代耕工作进行普遍检查,同时要选举全区代耕模范村与模范人,各村要确实做好优抚工作。窑上沟支部的迎接“七一”计划里也提出:要认真执行与检查本村的爱国公约。


第1版()
专栏:

  庆祝中共成立三十周年
邮电部将发行纪念邮票
【新华社十七日讯】中央人民政府邮电部为庆祝中国共产党成立三十周年,特定于七月一日起至本年年底止在全国各地发售“中国共产党三十周年纪念”邮票。票面数值分八百元(红色)、五百元(绿色)、四百元(棕色)三种。


第1版()
专栏:

  皖北献机十六架
阜阳专区决定每县献机一架
【本报合肥十七日专电】皖北区总工会、学生联合会、淮南矿区、蚌埠市工人和工商界、阜阳专区和无为县各界人民已决定捐献飞机十六架。皖北总工会筹备委员会发起捐献“皖北工人号”飞机一架,皖北区学生联合会号召全区学生捐献“皖北学生号”,淮南矿区和蚌埠市的工人,决定各献机一架,定名为“淮矿工人号”、“蚌埠工人号”。蚌埠工商界亦决定捐献“蚌埠工商号”飞机一架。阜阳专区抗美援朝分会开会决定捐献飞机九架、坦克两辆、大炮两门、高射炮一门。该专区六百万人民在夏收后已基本战胜灾荒,爱国热情高涨。该专区辖九个县,已达到一县一机。淮河南岸的无为县人民,亦决定捐献飞机两架。无为县为我军在抗日战争时的根据地,全县八十万人口,为沿江产米区之一。


第1版()
专栏:

  广州各界妇女捐款已够买战斗机一架
【新华社广州十七日电】广州各界妇女在六月十一日欢迎中国人民志愿军归国代表的大会上,已胜利完成了市民主妇女联合会筹备会提出捐献“广州妇女号”飞机的任务。在六月五日中国人民志愿军归国代表柴川若等抵达广州时,广州市民主妇联筹备会召开了紧急会议,决定响应抗美援朝总会的号召,发动捐献“广州妇女号”飞机。各阶层妇女即奔走相告,四出宣传。十一日,市各界妇女三万五千多人举行了欢迎志愿军归国代表大会,会上,妇女们热情地展开了捐献,仅在会场上就捐出四亿五千九百九十三万元。与此同时,各区、各团体和个人也纷纷写了认捐的纸条送进会场。场内场外共捐献了十四亿二千四百多万元,其他还有戒指、黄金首饰等一大批,已足够购买一架战斗机。学宫托儿所所长潘苏一个人捐献了二千一百万元。女工邝励研在会前特地赶回家乡取出十七年前的结婚金鈪来捐献。市郊区农妇献出了粮食和鸡、鸭等。广州市干部轮训班学员周喜允在献金的时候并附了一封信给志愿军归国代表,她写道:“你的报告使我非常感动,我现将自己三百万元结婚费全部献出,购买飞机大炮,多消灭敌人”。


第1版()
专栏:

  基督教革新运动委员会筹委会
  号召捐献革新号飞机大炮
【新华社上海十七日电】中国基督教抗美援朝三自革新运动委员会筹备委员会为响应抗美援朝总会的号召,特于十六日向全国各地的基督教教会与团体发出通知,号召全国基督徒在六月底以前普遍订立与检查爱国公约,在半年内捐献以“基督教革新号”命名的飞机、大炮,做好优待与抚恤烈属、军属、荣誉军人的工作。
该通知称:(一)全国各地的基督教教会与团体,凡是已经订立爱国公约的,要检查爱国公约是否已经切实执行;不切合实际的爱国公约要加以修正并补充;尚未订立爱国公约的,要向全体信徒们普遍宣传教育并组织广泛讨论,订出切实可行的爱国公约。各地基督教教会与团体,要在六月底以前普遍订立与检查爱国公约,并在明年一月普遍举行执行爱国公约成绩的总评定。基督教教会与团体在订立与修正爱国公约时,均应注意到:加强对信徒们的抗美援朝爱国主义的教育,特别应与讲道配合起来;扩大对美帝国主义利用基督教侵略中国罪行的控诉运动,检举教会内帝国主义分子与败类,加强学习,积极参加抗美援朝爱国行动,努力推进基督教三自革新运动等。(二)关于捐献飞机大炮方面:我们全国的基督教徒要以耶稣基督所吩咐的:“你们要卖衣服买刀”的精神,来热烈响应抗美援朝总会捐献飞机大炮的号召,彻底打败美国侵略者。我们全国基督徒要捐献以“基督教革新号”命名的飞机与大炮,以表现我们爱国爱教的热忱。捐献应该与增加生产相结合。基督徒或者已经在自己的生产单位上参加了捐献,但是为了爱国爱教,我们基督徒应多拿一分力量出来。捐献以半年为期,可以分期缴款。各单位应迅速订立具体的宣传和动员捐献的计划。各地基督教教会与团体,可以一面将每月捐款直接送交当地人民银行,一面通知当地的抗美援朝分会,一面写信通知我会(上海虎丘路一三一号),以便统计。(三)基督教徒要做好优待和抚恤革命烈士家属、革命军人家属与荣誉军人的工作,这是一件义不容辞的事。全国每个教堂应调查自己教友中有无革命烈士家属、革命军人家属,要动员大家以伟大的爱心来照顾他们,扶助他们。对于自己地区内的优抚烈属、军属工作,我们也应该踊跃地参加。


第1版()
专栏:

  在党的教育下,我永远保持着光荣
——纪念党的三十周年
  赵占魁
七月一日,是我们党的三十周年纪念日。
对一个人来讲,最敬爱的莫过于自己的母亲了吧。但是,在我来说,党比母亲还更加敬爱。因为他拯救了我,而且抚养教育了我,使我从奴隶变成了主人,由懦弱锻炼成钢强。
在一九三八年之前,我还未走向党的怀抱,从小到大,整整的四十二年中,我成天间是在饥寒交迫,忍气吞声中生活着。记得从十二岁开始,我就跟着父亲和哥哥给财主家揽工。为了生活走过荒凉的口外,也投门拜师学过手艺,后来又进了工厂。在工厂曾遭非法开除而失了业。抗日战争开始流浪到了西安。这几十年的奔走中,使我感到人世间到处是冷酷无情。
一九三八年,我与几个工友到了当时党中央所在地的延安。在那里虽然也是人地两生,但是从同志们的热情招待与上级的关心中,使我们这些人觉得就如到了自己家庭一样,毫无一点生疏。这使我第一次体会到了人间的温暖。
到延安后,组织上将我们介绍到抗日军政大学学习。学校,这对我来说是多末新鲜的名词啊!在旧社会我没有进过学校,也从没有这样想过。但共产党首先要我们学习。当时我虽感到年纪大了表示犹豫,但经过组织的解释我入学了。在学校里,我学到了很多东西。我知道了过去谁压迫了自己,也知道了为什么受这些人的压迫。我懂得了应该爱谁,也懂得了应该恨谁。我更懂得了穷人要解放,只有跟着共产党走。于是我有了一个要求:参加共产党。
一九三八年的十二月三十日,我入党了。从这一天起,在我的历史上展开了一条光明大道。当时我虽已四十二岁了,但是我觉得自己年青了,在我的生活中充满了新的力量。
参加党以后,党的干部和一些党员们——特别是张浩同志,他常和我谈话,鼓励我进步,指出我的缺点,告诉我应怎样做一个共产党员,使我每天在不断的进步着。
一九三九年,陕甘宁边区的人民,在毛主席领导下,展开生产运动。但缺乏农具,也很难买到。我想共产党对我这样好,我是一个工人,现在就是我为党出力的时候了。所以就与其他几位同志向组织提出制造农具的意见。当时组织上曾考虑到怕耽误我们的学习,但在我们坚决要求下答应了。从此,我就由学校走上了生产战线。在党的领导下,我们这几个人的小手工作坊,变成了小型的工厂(农具工厂的前身),又由这个小型工厂逐渐发展成了一个在陕甘宁边区有相当规模的新式工厂。
在工厂,负责同志经常讲:“工厂是我们自己的,工人是工厂的主人。”这些话与我的亲身体验确是如此。因此我也就特别爱我们的工厂。那时材料缺乏,我们就节省着用,或者找其它材料代替。没有机器,我们就自己制造或以人工代替。设备不好,我们除尽量设法改善外,就以坚强的意志来克服这个缺点。生活不好,大家就吃的坏些。尽管困难重重,但是大家的生产情绪仍是很高涨。这是什么原因呢?就是由于党的领导,他给了大家无限力量,使人们认清了困难的原因,也明白了克服困难对争取革命胜利的伟大意义。
在一九四三年初,边区各工厂开展生产竞赛运动,每个工友都订了参加竞赛的计划。为使我的计划更切合实际,邓发同志与工厂党支部的负责同志亲自帮助我订。竞赛中,支部的负责同志又经常检查,惟恐我完不成任务。就在党的这种经常关心帮助下,我曾连续当选了三次特等劳动英雄。
一九四三年,我被选为边区的特等劳动英雄。在群英会上戴上了大红花,受到了人们的尊敬。毛主席及中央的各位首长都为我们庆贺,这真使我感到无上的光荣。但又想到这光荣是谁给的?还不是共产党吗?这更增加了我对党的热爱。也教育了我要以更大的努力,做出更大的成绩,以回答党对我的希望。
对我的文化学习,党也非常注意,如经常给我订一些通俗的书报。派专人帮助我学习。要我从文化上翻身。也就在党的经常培养下,我从一个生活半辈子目不识丁的文盲,现在已可以看懂一般报纸了。
最使我难忘的,是与毛主席及其他中央首长的几次会面。每次会面除了热烈招待外,他们总要谆谆的给我许多指导。要我戒骄戒躁。要我注意和群众联系。希望我继续努力,创造更大的成绩。更要我努力学习提高文化。这些指导就是我向前进步的力量。
还要提到,在我担任的各种工作中,党总是派了一些优秀的党员来帮助我。对这种帮助,起初,我以为是因我文化低能力弱而必须这样做的。但在去年全国工农兵劳动模范第一次代表会议上,我听到了许多英雄模范们的经验介绍后,曾加以深思,我发现这些经验有一个共同特点,就是英雄模范所以能够做出模范事迹,除他自己努力外,他本人所在地方党的组织和同志们的帮助指导也是主要的力量。以这一特点检查了一下自己,可不是一样吗?对这一点,我体会得非常深刻。
因此,我更懂得了,我的光荣是党给的,而且也是属于党的。当今天纪念党的三十周年纪念日的时候,我除表示向党感激外,并向党宣誓,我虽是年近六十岁的人了,但是并不老,我决心以最大的努力,在抗美援朝与祖国的经济建设中,贡献出自己的一切,做好自己的工作,完成党给予的任务,在党的教育下,永远保持着这个光荣的称号。
中国共产党万岁!
毛主席万岁!


第1版()
专栏:

  中国人民的伟大战友——高尔基
——高尔基逝世十五周年纪念为苏联《真理报》而写
  曹靖华

高尔基,这位远见的思想家,卓越的艺术家,为人类解放事业而奋斗一生的伟大战士,五十年前就深切地关怀着中国革命运动。他在一九○○年七月给柴霍甫的信中就说:
“到中国去的念头把我征服了。我非常想到中国去!好久以来,都没有像这样强烈的愿望过什么事。”
当时正是义和团起义以及八国联军侵入中国,是社会斗争与反帝斗争极尖锐的时期。“革命的海燕”,渴望着到中国革命风暴里来,他对中国革命的同情,是很显然的了。
稍后,到一九一二年十月,高尔基给孙中山先生的信中更明确而热诚地表示了对中国革命的期望,对侵略者,连沙皇俄国的侵略者也在内,对他们的痛恶与掊击,并且预见了四十年后在两国人民的英明伟大领袖——斯大林与毛主席的领导下,实现了两国人民真正亲如兄弟,爱如同志的局面。那信上说:
“我,俄国人,正同你一样,都为了那些理想的胜利而斗争:不管这理想在什么地方胜利,我和你都为这胜利而感到幸福……我们在精神上是弟兄,在志向上是同志,可是我国政府和它的奴才们,却要使俄国人民站到仇视中国人民的立场上去。我们社会主义者们,真正相信全世界都可以,而且一定可以弟兄般的生活着的人们,我们难道应该允许那些贪婪和愚妄的人们,助长种族仇恨的发展,让它成为社会主义道路上的一堵阴暗而坚固的墙壁吗?相反的,我们要尽一切努力,去打击我们的一切敌人,全世界优秀人类的敌人所有恶毒的企图,这些敌人准备息灭日光以便更顺利地去做他们黑暗贪婪的勾当——在世界上散布民族仇恨的种子,压迫人民。”
四十年后的今日,站起来了的伟大的中国人民,重读这一件珍贵的历史文献,是感到何等的亲切!四十年前高尔基的理想,在两国人民伟大领袖的领导下,中苏两大民族不但亲如兄弟、同志,互相扶持,携手建造人类最幸福的社会,而且更坚决地打击那“全世界优秀人类的敌人所有恶毒的企图”,消灭那些“准备息灭日光”的最野蛮的美国法西斯强盗。
一九三二年高尔基致阿姆斯特丹反战大会代表们的未发表的演讲词中,对日本强盗的侵略中国,更表示了无比的愤慨:
“………资本家的最恭顺的奴仆们,接连好几个月地讨论着欧洲必须裁军的问题,而你们都知道,当他们正在高谈阔论的时候,日本资本家却公开地和毫不受处分地抢掠了中国,侵占了满洲,杀戮了并且继续杀戮着千万的无辜人民。在上海,无数的具有全人类意义的文化宝藏被毁灭了。”
高尔基不但对帝国主义强盗的屠杀中国人民,毁灭中国文化,掠夺中国财富,给以猛烈的打击,而且对中国人民的胜利表示了无限振奋,对斗争中的中国人民给了莫大的鼓舞。一九三四年九月三日《真理报》上发表的《致中国革命作家》中说:
“中国同志们!我以苏维埃作家的名义祝贺你们的新胜利,并且坚信你们将打倒敌人,获得最后的胜利,谨向贵国无产阶级的英勇精神致敬!……向中国同志敬致热烈的布尔什维克的慰问!”
这位大声疾呼,坚决反对帝国主义强盗侵略中国,深切关怀并鼓舞中国人民解放运动的中国人民的伟大战友,在十五年前的今日,在他离开我们的时候,是不能不感到万分沉痛的。在当时,上海中国文艺界协会,由鲁迅先生领衔,拍电报到莫斯科说:“苏联和全世界的伟大作家高尔基的逝世,对于我们,是一个最重大的打击。”这是代表了全中国人民对他的战友的沉痛的哀悼。

今年五月号的《人民文学》杂志上,我写了一篇《谈苏联文学》,有一段说:
“十月革命引导中国革命,获得了伟大胜利,在十月革命世界性的基础上和社会主义建设的成就上产生出来的苏联文学,对中国文学及中国革命影响的深刻与宽广,为世界任何国家的文学所不及……苏联文学不但影响了中国一代青年的思想,而且也影响了一代青年的革命行动。广大青年,最初读了苏联文学作品,受了启发、鼓舞,投入革命行列,参加了革命的实际斗争。”
苏联文学对中国读者影响最大的,则莫如高尔基的作品。郭沫若先生在《中苏文化之交流》一文中说:“高尔基对中国作家的影响,迳直是超文学的。他被中国作家们崇敬。爱慕、追随;他的生活被赋与了神性,他的作品被视为了“圣经”,尤其是他的文学论,对中国的影响是决不亚于在苏联本国。文艺工作者的生活态度和创作过程,普遍而深切地受着了指示。我们借此不仅可以知道应该如何去创作或创作些什么,而且还学习了应该如何生活或成为一个怎样的人。高尔基在我们文艺工作者的精神上所占的地位,在中国长远的文艺史上,似乎还找不出一个人可以和他匹敌。”
这里毫没有言之过甚的地方。高尔基的确成了中国妇孺皆知的名字。他的作品,中国各阶层的人都在传诵着他的剧本,尤其是《夜店》,中国各大城市在演出着,根据他的作品所制的电影,如:《我的童年》,《我的大学》,《在人间》,《母亲》……成了中国广大的电影观众最熟悉而且最爱的片子。这些都成了新中国人民文化生活的不可分的一部分。他的作品,几乎全部都译成了中文,有好多作品,往往有四五个中译本。而他的《夜店》就有十个译本,其中有一个是改编的。这是半世纪以来,中国文坛上所没有的例子。
去年十月新华书店出版了一本小书“高尔基——社会主义文学的奠基人”。卷末附有“高尔基作品中译目录”,据这一个不完全的统计:(一)短篇小说集十四种;(二)短篇单本十三种;(三)中篇及长篇二十九种;(四)剧本二十种;(五)回忆及传记五种;(六)文学论文十二种;(七)社会论文集四种;(八)选集十二种;(九)高尔基传记十一种;(十)研究高尔基的著作七种。
这是一个极不完全的统计,遗漏之处,恐不在少。其中包括了一书数译的译本。至历来散见于各地报纸、杂志以及收入其他作家集内而未单行者,均未列入。根据这个调查,共有一百二十七种。如果加上所遗漏的以及去年十月到现在新出版的,其总数恐怕不下一百五十种。世界作家,在中国如此风行的没有第二人。这就是郭沫若先生所说的“无与匹敌”了。鲁迅先生在十六年前,在《俄罗斯童话》序文里就说:“高尔基这人和作品,在中国已为大家所知道,不必多说了。”
中国作家对高尔基的评价之高,也是任何外国作家所不及。鲁迅先生在致友人书中说:“至于高尔基,那是伟大的,我看无人可比。”(《鲁迅书简》八二四页)。
茅盾先生在《高尔基和中国文学》一文中说:“青年的中国的新文艺,从高尔基那里得到许多宝贵的指导。“五四”以来,我们的新文艺工作者在实践中曾经遇到好些问题,而这些问题都可以在高尔基的作品中找到解答。“五四”以来,中国新文艺的道路是现实主义的道路,构成中国现实主义文艺的因素不只一个,俄国文学的优秀的传统以及欧洲古典文学的影响,都是应当算进去的;但是高尔基的影响无疑的应当视为最直接而且最大。“五四”以来,曾经有好多位外国的作家,成为我们注意的对象,但是经过三十年之久,唯有高尔基今天依然是新文艺工作者最高的典范,而且以后也会仍然是的;单就这一点来看,也可以知道高尔基这位伟大的艺术家、思想家和中国新文艺的关系是如何密切了。至于中国进步的作家呢,则不但从高尔基的作品里接受了战斗的精神,也学习了如何爱与憎,爱什么,憎恨什么;更从高尔基的一生事业中知道了一个作家如果希望不脱离群众,便应当怎样生活。”
瞿秋白烈士在《海上述林》高尔基作品译后记的结语说:“……高尔基的书却不是安慰我们的书,这是惊醒我们的书,这样的书要‘教会我们明天怎样去生活。’”
郭沫若先生说高尔基对中国的影响,迳直是“超文学的”。这绝非夸张,而是事实。他的作品,他的精神,他的号召,同马克思列宁主义和毛泽东思想一样,数十年来,武装了中国人民,在毛泽东旗帜下,驱逐了盘据百余年的帝国主义,摧毁了国民党的反动统治,使中国人民获得了解放。他还在武装着中国人民,在反对美帝国主义侵略及新中国建设上,将获得更辉煌的胜利。
“我们在精神上是弟兄,在志向上是同志,”高尔基的四十年前对中俄两大民族的热望,在英明的斯大林与毛主席的政策下,完全实现了。具有高度思想武装的中苏两大民族,在高尔基的精神基础上,精诚无间的团结成一体了。这是拱卫世界和平的无敌的力量,中苏两大民族——七万万刚勇的警卫世界和平的卫士,永远牢记着高尔基的战斗的号召!
“如果敌人不投降,那就消灭他!”(附图片)


返回顶部