第4版()
专栏：
金日成将军视察农村答农民问
指出不能等待胜利要组织和争取胜利
号召农民克服困难进行春播多打食粮
【新华社平壤三日电】据朝鲜中央通讯社讯：朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成将军，曾于三月中旬视察平安南道各地农村情况和农民春耕播种的工作。各地农民热烈地向金日成将军表示了他们对祖国解放战争的胜利信心和坚强斗志，并提出他们最关心的问题。下面就是农民们所提出的三个问题和金日成将军回答的要点：
问：目前战争的形势和前途如何？
答：目前的战争形势是对我们有利的，其前途无疑将以朝鲜人民的最后胜利来结束。
九个月的战争证明美国侵略者不但不能征服我们祖国和人民，而且由于英雄的人民军和中国人民志愿军的反攻而遭到了可耻的失败。今天我们已经具有取得胜利的一切条件，但这并不是说要等待胜利，而必须要组织和争取胜利。度过摆在我们面前重重难关的道路，就是争取胜利的道路。
为了争取胜利，就要供给国家和军队以更多的粮食，进一步加强支前工作，及时修复道路桥梁，不耽误对前线的输送，以互相援助互相协助及自力更生的方法，安定自己的生活，更进一步巩固我们的后方，很好地保障一九五一年的春耕播种。
问：在人力、畜力、种籽不足的战时条件下，怎样才能很好地保障今年的春季播种呢？
答：无疑地，我们是要在困难的条件下来进行今年的春季播种。壮年男子都已手执武器为保卫祖国的独立自由和荣誉而上前线了。敌人在他们暂时侵占的期间，大量地宰割和掠夺了耕畜和粮谷种籽。我们农业生产的肥料泉源——兴南肥料厂，已经被野兽般的敌人炸毁了。农具和家产几乎全被敌人所破坏或掠夺。农村的这种情况，使得今年度的春季播种极为困难。但是，我们绝不能因为农村的情况是这样，就比去年少种地。前线和后方要求着更多的食粮，工业部门要求着更多的原料。“为食粮的斗争，就是为祖国的斗争！就是保障前线胜利的斗争！”“一粒谷物的增产也要重视！一寸土地也不要荒废！”这些口号应该成为我们农民的战斗口号。今年的播种就是战斗。我们在播种战线上的胜利，就意味着前线的胜利。
共和国政府已经发布了“关于一九五一年度农产物播种工作”的决定，并以大批粮食和种籽借给没有粮食和种籽的农民，促进各生产合作社和国营工厂大量生产农具。但是，为了克服人力、畜力、肥料、农具不足的困难，还需要全体农民发挥创造力，互相协助，克服困难，以便有效地保障今年的春季播种，促进前线的胜利。
问：由于政府最近采取了许多措施，人民生活已逐渐安定，但政府对日常必需品的生产和商品的流通采取怎样的对策呢？
答：九个月的战争已使人民的生活极端不安，特别是在被敌人暂时侵占过的地区的人民，生活更是困苦不堪。共和国政府最近采取了安定人民生活的各种措施，如设置战区灾民收容所、设立孤儿院、供给战区灾民以粮食、设立烈士子女学院、配给救济物资、实行国库贷款、供给建筑器材、贷与种籽等。现在，很多地方人民的生活已经安定了许多。最近，劳动党和政府为了安定人民生活，采取了在残酷的战争环境下加强必需品的增产和商品流通的政策。产业省、商业省、消费组合、生产合作社等机关将按照党和政府的政策，利用地方资源，增加日常必需品的生产。商业省和消费组合的商业网即将恢复。但是，还需要全体农民的创造力和社会性的运动；需要人民政权机关和劳动党组织从事周密细致的组织工作和指导工作。
第4版()
专栏：
人民民主国家人民大量援朝物资抵朝
朝鲜政府正陆续分给战区灾民
国际妇联号召各国妇女支援朝鲜人民
【新华社平壤三日电】各人民民主国家人民援助和慰劳朝鲜人民军和朝鲜人民的物资，正源源运抵此间。
据此间获悉，除中国人民援助的大量物资外，最近收到的其他人民民主国家的物资有：捷克斯洛伐克人民赠送的毛织物七千多码，医药品二百五十三箱，内衣及其他衣类一百七十七箱；波兰人民赠送的医药品二十七箱，医疗器具六箱；德意志民主共和国人民赠送的医药品及衣服共四百七十五箱；匈牙利人民赠送的有毛织物、棉织物、毛毯、慰问袋及影片等。
蒙古人民曾赠送慰问品十四车厢，其中有蒙古特产的毛皮被服，及棉衣、毛皮靴、皮鞋和其他毛皮制品等。
各人民民主国家人民赠给朝鲜人民的物资，正由朝鲜各地人民政权机关陆续分发给战区灾民。到三月二十二日止，朝鲜民主主义人民共和国政府已将白布一百三十八万码分发给各地灾民。得到援助物资的灾民，对各兄弟国家的人民表示无限的感激。平壤市北区灾民金顺僩在领到援助物资时说：“我们在领到各人民民主国家人民的援助物资时，深刻地认识到全世界千百万人民是站在我们这一边；并在诚挚地帮助着我们。各人民民主国家的援助，使我们更加提高了战胜美国侵略者的信心，并加强了我们克服困难的力量。”
【新华社布拉格三日电】国际民主妇女联合会书记处根据国际民主妇女联合会理事会柏林会议中国代表提出的建议，决定发动一个支援朝鲜人民的运动，募集一切可能帮助朝鲜妇女儿童的物品。书记处已于三月二十日分函通知所属各国妇女组织，赞扬正在保卫和平事业和全人类幸福前途的英勇的朝鲜人民。该函称：我们的庄严的任务是支援朝鲜人民的斗争，减轻朝鲜姊妹们在战争中遭受的苦难。我们必须捐输衣服及儿童衣物、药品以及尽可能多的现款。各国妇女团体应立即开展募款运动和征募与缝制衣服的运动，并动员工人、医生以至艺术家来参加支援工作；要利用无线电广播、报纸及其他一切方法来说明朝鲜的现况，并说明全世界妇女的援助将产生力量。该函在结语中称：通过这一支援运动，让朝鲜的母亲和儿童们感到我们的热情和友谊，感到世界人民的力量。全世界的人民都在帮助他们挽救他们的祖国，保卫世界的生存和和平。
第4版()
专栏：
真理报国际述评指出
麦克阿瑟是常败战略家
这次挑战声明仍要失败
【新华社莫斯科三日电】苏联各报连日刊载了中国人民抗美援朝总会、各民主党派、各人民团体及京沪各报发表的痛斥麦克阿瑟三月二十四日狂妄声明的言论。一日真理报的国际述评评论称：“无需论证麦克阿瑟的挑战声明中自吹自擂的部分，过去的经验就足够揭穿这位常败战略家的愚蠢吹嘘了。麦克阿瑟以自己过去的行动，表明了美帝国主义者的侵略计划不仅要侵占朝鲜，而且要进攻中华人民共和国。麦克阿瑟的声明确实证明美帝国主义者现在也没有放弃这种阴谋。麦克阿瑟的言论已引起了中国及其他国家爱好和平人民的深切的愤怒。”
第4版()
专栏：
日工会学校举办民意测验
广大人民反对重新武装
【新华社三日讯】日本的工会与学校所举办的民意测验，反映出大多数的日本人民反对重新武装，要求全面媾和。据联合通讯社消息：日本政府通商产业省的工会的近畿支部，最近曾以媾和问题为中心举行测验，共有三百八十五人作了答复。测验的结果是：赞成全面媾和的占百分之九十，反对重新武装的占百分之九十一，要求撤退占领军的占百分之九十三。爱媛县喜多郡大洲邮政局工会会员，有百分之八十五希望全面媾和，百分之七十五反对重新武装。东京的北多摩郡清濑村东京疗养所职工会，也曾于二月底举行过测验。在一百七十九人中，要求全面媾和的达一百十四人，赞成单独媾和的仅有十八人。关于重新武装问题，反对者九十九人，赞成者仅三十四人。一百十七人反对在日本建设军事基地，赞成者只有十七人。大阪同和火灾海上保险公司工会测验的结果是：反对重新武装的占百分之六十九点二，希望全面媾和的占百分之五十八点九。
东北大学新闻社编辑部曾向该校一千五百零七名学生调查他们对日本重新武装的意见。答称“不希望日本重新武装”的有八百四十九人，答称“无条件希望日本重新武装”的仅五十九人。百分之五十五点三的学生认为重新武装将使军国主义复活。在鹤冈高等学校一年级学生约一百人中，有百分之八十八表示拥护全面和约。
第4版()
专栏：
意共第七次代表大会议程
【新华社三日讯】据塔斯社罗马讯：意大利共产党第七次全国代表大会已于三日起在罗马举行。会期定为六天，至八日结束。据意共书记处宣布，大会议程如下：一、意大利人民为争取和平、为劳动及自由的斗争（由意共总书记托里亚蒂作报告）。二、工人阶级在目前情况中的团结（由意共副总书记隆哥作报告）。三、选举。
第4版()
专栏：
缔结和平公约宣言签名运动
匈牙利定四月八日开始
【新华社三日讯】据塔斯社布达佩斯讯：匈牙利和平战士定于四月八日在全国展开五大国缔结和平公约宣言的签名运动。匈牙利工会理事会主席团已于三月三十一日举行会议，并发表了告全体劳动人民书，号召积极参加签名运动，广泛宣传世界和平理事会决议，并以英勇保卫和平的精神教育全国人民。会议并号召工人、职员及知识分子扩大劳动竞赛，以加强和平与民主阵营。
第4版()
专栏：
蔡畅致电匈民主妇联
祝贺匈牙利国庆日
【新华社二日讯】四月四日是匈牙利人民共和国国庆日，中华全国民主妇女联合会主席蔡畅致电匈牙利民主妇女联盟祝贺。电文如下：匈牙利民主妇女联盟总书记玛格达·尤波鲁夫人：
兹值匈牙利人民共和国国庆日，谨代表全中国妇女向匈牙利姊妹们致热烈的庆贺；并预祝匈牙利人民和妇女在保卫世界和平，完成五年经济计划的工作中，获得更大的成功。
蔡畅 三月三十日
第4版()
专栏：
匈牙利解放六周年
匈牙利驻华大使 夏法朗柯
匈牙利人民以十分兴奋和愉快的心情，并怀着对美好幸福的将来的坚定不移的信心，迎接着四月四日——匈牙利解放六周年的节日。四月四日同时又是匈牙利人民向伟大的苏联人民及进步人类的导师和领袖、匈牙利人民的朋友——伟大的斯大林表示热爱及隆重感谢的日子。
匈牙利人民永远不会忘记光荣的苏联军队从他的手上解除了德国法西斯奴役和霍尔梯制度的枷锁，并从而给他开辟了通向自由和繁荣的道路。匈牙利人民感谢苏联经常的、大公无私的兄弟般的援助。
我们的劳动人民，怀着理所当然的欣喜与骄傲之情，回顾着自从解放以来在繁荣和社会主义建设的道路上所获得的成就。这些成就是在我们光荣的党，在我们敬爱的领袖拉科西同志领导之下，在苏联的各方面的帮助之下获得的。
六年以来，匈牙利人民已经治好战争所带来的可怕的创伤，清除了废墟，并恢复了国家的生机。由于顺利地完成三年计划，我们不仅恢复了经济，而且，建立了用五年计划来奠定全部国民经济中的社会主义基础的先决条件。
扩大了的五年计划的第一年，完成了计划的百分之一○九点六。社会主义工业生产较一九四九年增加了百分之三十五。
在一九五○年，国民经济中的投资额共计一百亿福林。这就是说，差不多等于三年计划中的全部投资。而且百分之九十的投资是投入重工业。国民收入增加了百分之二十，这就是说一年中比霍尔梯制度下二十年的增长还多些。工人和农民的生活水平也提高了。工人的工资基金增加了百分之三十七点六。除此之外，他们还得到各式各样的社会上优良的待遇。
每一家农户一年平均节约了七百五十六福林。劳动生产率增加了百分之十九点四。
但我们经济的发展还不仅是数量上的增加。与工业及全部国民经济在数量上增长的同时，全国经济也发生了根本的质的变化。下面的数字材料，辉煌地证明了这一点：一九五○年，在国民收入中，社会主义成分差不多占百分之七十。除了国民经济中的社会主义成分以外，假若我们还注意到小农经济及不利用雇佣劳动的手工业生产，也就是说注意到全部不剥削他人劳动的经济，那末，国民收入的所有这些部分共占了百分之九十一，而资本主义的成分仅占百分之九。
在工业中，社会主义成分占国民收入的百分之九十一点四，而资本主义成分只占百分之四点三。在国民收入中工农业的比重也鲜明地反映出工业的巨大成长。假若一九四九年，工业部分超过农业部分百分之七十七，那么，在一九五○年，工业已超过农业百分之一百二十四。
批发贸易百分之百地是国家贸易。一九五○年全年的流转额提高了百分之五十七点四。零售额与一九四九年相较则增加了百分之十八点八。百分之七十的商品流转都通过国家的和合作社的贸易组织而进行。
对外贸易完全掌握在国家手里。对苏联和人民民主国家的贸易在一九五○年提高了百分之十三，而对资本主义国家的贸易却缩减了。从这些材料显然可以看出：在我们国民经济的结构中已有了根本的变化，它有利于社会主义成分，而对资本主义成分则是不利的。
我们的农业也超额完成了一九五○年的预定计划。到去年年底，拖拉机站的数目已增加到三百六十一个，而拖拉机的数量仅在去年就增加了六千八百九十五架。
但最重要的则是农业合作社运动。到一九五一年二月二十五日为止，已经建立了三千四百八十个包括十四万五千户农民，拥有九十九万霍尔德（一霍尔德等于百分之五十七公顷）耕地的生产合作社。这占全国耕地面积的百分之十以上。若加上国营经济的五十七万霍尔德的耕地，那么今天已经在全国百分之十六的耕地上，进行着社会主义的农业耕种。
在发展文化方面，我们也获得了很大的进步。几万工人们都在各地的党校和技术夜校里学习着。在一九四八——一九四九学习年度，在初级及中等学校里有一百万儿童学习；而在一九五○——一九五一年度，则有一百二十三万。两年之内，在各大学听课的学生的数目已达到七万七千人。一九五○年在发展科学方面曾开支两亿福林；并出版了六千四百种书籍及小册子，共计销行六千三百万册。在一九四八年，我们有六百个乡村流动图书馆，而在一九五○年就有了一千六百个固定的图书馆，藏书有四十五万册。一九五○年内建立了五百二十六座文化馆。文学与艺术也同样随着国家的全面发展而增进。
在发展文化方面，在质量上同样也有了很大的变化：旧的知识分子，大多数的教员、教授、艺术家、作家等等，都为我们国家的建设而诚实地工作着。对他们进一步的教育及从人民中培养出忠于人民的新知识分子，是建设社会主义不可缺少的条件。我们在文化上的发展是根据着党的指示而进行的。在一九四八——一九四九学年内，就各中学学生的社会出身而言，工农子弟占百分之四十；而在本学年度，则达到百分之六十七，其中工人子弟占百分之四十一。在各大学里读书的工农子弟，在一九四八——一九四九年度占百分之三十五点五，而在今年就达到百分之四十六点五。但在大学一年级的工农子弟学生，则达到百分之五十七点五。在中级及高级学校里都设有马克思——列宁主义的课程。教育是真正地建立在科学的基础之上。文学与艺术也向着社会主义的现实主义的方向发展着。
然而，这些成就不是凭空获得的。这是由于有匈牙利工人阶级和我们全体劳动人民的顽强的自我牺牲的工作及进行尖锐的阶级斗争的结果而获得的。
外国反动派，首先是美帝国主义所支持的资产阶级反动派，用尽了他们一切力量企图恢复资本主义制度。从地主和大资本家，反动天主教分子，右翼社会党人以至混进党内的帝国主义分子的间谍，他们都曾经组织过阴谋、怠工及破坏以便阻碍我们的社会主义建设。匈牙利工人阶级在党和拉科西同志领导下，以致命的打击粉碎了奈琪·菲伦茨，明曾蒂，拉伊克，右翼社会民主党人和美国间谍分子，并建立了匈牙利劳动人民的团结。
关于这一点，拉科西同志曾在党的第二次代表大会上报告说：“我国国内形势的特点是匈牙利劳动人民的团结一致。”他又说：“这种团结是工人阶级在党的领导之下，在和劳动农民紧密诚恳的联合中建立起来的。这种团结是对旧的剥削制度的残余进行了长期的坚持不渝的斗争的结果。”
以上列举的政治、经济、文化等各方面的成就，都证明匈牙利工人阶级在领导国家及完成自己的历史任务方面，都已经成熟了。
匈牙利工人阶级及我们全体劳动人民都理解国家是属于他们的，并且为了自己而建设它。他们在实践中已经确信，国家建设的事业，是可以信赖苏联兄弟般的帮助的。这件事也就说明了：先进劳动者的斯达哈诺夫运动的群众性，生产革新者和积极分子运动的广泛普及，以及对于五年计划的显著扩大具有决定性意义的生产标准和定额的超额完成。
拉科西同志二月二十五日在党的第二次代表大会上曾经说过，我们的五年计划显然是订低了。所以又制订了新的计划，它的巨大规模由下面的情形可以明显的看出来：
按照最初的计划规定投资是五百一十亿福林，新计划要求增加到八百至八百五十亿福林。在工业方面最初计划投资二百一十三亿福林，按新计划将投资四百亿福林。其中重工业方面最初计划拟投资一百八十三亿福林，按照新计划将要投资三百七十至三百八十亿福林。这些数目字说明新计划的规定较最初的计划的规定增加了一倍以上。
同时工业的产品将增加到百分之二百，以代替最初计划的百分之九十六点四。重工业的产品增加到百分之二百八十至二百九十，以代替最初计划的百分之一百○四点三。
同时生铁的产量，自一九四九年的三十九万八千吨增加到一百三十万吨，钢的产量从八十六万吨增加到二百二十万吨。
由于在一九四五年实行了国家工业化的结果，在五年计划的最后一年，虽然农业产品将增加百分之五○至五十五，但工农业全年产品价值的比例将为八十比二十。由于国家工业化巨大的增长，如拉科西同志所说须要吸收六十万至六十五万的新工人和职员，其中，包括一万一千工程师和一万七千技师。在五年计划中，国民收入将增加百分之一百二十至一百四十。国民收入中的资本主义成分将减低到百分之一至二。劳动人民的生活水平将增加百分之五十至五十五。
匈牙利劳动人民，在党和我们敬爱的领袖拉科西同志领导之下，必将完成预定的任务。如此，匈牙利人民不仅将提高自己的优裕生活，而且将把自己的祖国变成在苏联领导下的和平阵营的坚强堡垒。
第4版()
专栏：朝鲜通讯
他们开始认识了真理
——侵朝美军俘虏在觉醒中
丁谷
真理战胜一切！两百多名美、英侵略军的士兵，在被中国人民志愿军俘掳以后，受到朝鲜人民和中国人民志愿军的教育和实际的体验，逐渐认识了美帝国主义侵略朝鲜的罪恶，认识了朝、中人民所进行的抗美战争的正义性。他们并且举行拥护和平大会，表示了自己要为争取世界持久和平而努力的愿望。
这两百多名俘虏原来分属于美国侵略军陆战第一师、步兵第七师、第三师和英国皇家海军第四一独立突击队，他们都是去年年底在长津湖地区被志愿军俘掳的。这些蓬头垢面、形容憔悴、衣衫褴褛的俘虏们来到志愿军的某俘掳营以后，首先就受到了志愿军所给予的生活上的照顾，使他们得到了温饱。他们开始认识到他们在被俘以前听到过的说什么志愿军虐待俘虏的话，完全是欺骗他们的鬼话。他们的疑惧心理逐渐消失了。接着，志愿军的工作人员给他们作了几次报告，使他们认识了他们在“联合国”的旗帜下干的是什么勾当。前美军陆战一师十一团中尉连长麦司曼在写他的学习心得时写道：“起初，很难使我相信美国是犯着侵略罪行的……渐渐地，我开始一步步地接受了那些报告……报告总是那么动人、有力、而且有众多的事实。”前美陆战一师第五团上等兵奎林在给他妻子的信中说：“在过去一个月内，我们学习得不少，我的收获很多。我们过去太不关心政治，这是太坏了。”
在志愿军的教育之下，他们很快认识了他们过去是受了美、英战争贩子的愚弄，而对他们自己参加了这种血腥罪行感到愧悔。前美军第七师三十一团中士罗平纳脱在给他妻子的信中说：“我在这里所能得到的待遇，比之我从国内的所谓“朋友”那里所得到的要好得多。我所说的“朋友”，是指杜鲁门以及其他战争贩子们，他们强征高税，他们正把我们推向毁灭。你必须帮助我告诉我所有的朋友，要他们觉醒起来，与资本家作斗争。”
前美军第七师三十一团二连上尉连长派克姆，在给俘虏们自己办的“新生报”写的一篇稿件上写道：“我们对朝、中人民所欠的太多了，我们怎样报答他们呢？我们只有好好学习，做个在政治上永远清醒的人。中国人民，我们向你致敬！”开始觉醒了的俘虏们积极要想有所行动，来表示他们为世界持久和平而斗争的愿望。一月十八日，在一次晚会上，前美军第七师三十一团一营上士欧森向全体俘虏提出了一项建议。他建议由全体俘虏向联合国写一封和平呼吁书，要求联合国接受中华人民共和国所提出的和平解决朝鲜问题的各项建议。他的建议很快得到俘虏们的响应。许多俘虏都签名支持欧森的意见。全体俘虏开始学习第二届世界和平大会的“告全世界人民的宣言”和斯德哥尔摩和平呼吁书，一致要求举行拥护和平大会。
俘虏们民主选举了一个筹备委员会，积极进行筹备。前美军陆战一师宪兵连中士赫里逊连夜赶写“致联合国呼吁书”的草稿。前英国皇家海军四一独立突击队通讯兵莫菲和前美军陆战一师辎重营上等兵菲力浦斯两人忙着拟制大会标语和布置会场。欧森虽然胃病发作，仍然坚持连夜赶写演讲词。
二月十一日，拥护和平大会举行了。在会场上有一条这样的标语：“和平呼吁书上的每一个签名，就是杜鲁门、麦克阿瑟等战争贩子们棺材盖上的一颗钉子！”
欧森代表筹委会发表演说。他说：“昨天我们还是受愚弄的人，今天我们却成为拥护和平的人了。仅仅是这一事实，就会使帝国主义分子们发抖，这意味着他们的末日将要到了，”在大会上，全体到会俘虏二百七十九人一致通过了筹备委员会所拟的“致联合国呼吁书”。呼吁书谴责美、英帝国主义在朝鲜所造成的灾难，并抗议联合国非法通过污蔑中华人民共和国为“侵略者”的决议案。
志愿军工作人员在最后讲话中除勉励他们继续进步外，并希望他们从现在起继续为和平事业而奋斗。志愿军代表讲话毕，俘虏们全场起立欢呼。
许多俘虏把这一天称为他们“生命史上的里程碑”。前美军二十五师二十四团上等兵黑人迈尔斯写了一首诗，纪念这次大会。这首诗说：
“帝国主义的阴暗牢狱，
再锁不住我们。
打开那牢狱的门，
迎接光明吧！
看我们
找到了真理，
以满腔的热诚
拥护它，
全力团结
为真理而斗争！”
在真理的光辉下，被战争贩子们所欺骗蒙蔽的人开始觉醒了！
（新华社）
第4版()
专栏：
幸福的匈牙利人民
【新华社三日讯】四月四日是匈牙利解放六周年纪念。经过六年的勤劳建设，匈牙利劳动人民已为自己创造了幸福的有文化的新生活。一九五○年匈牙利的国民收入，为解放前二十五年间平均每年国民收入的二十四倍。工人工资比一九四九年增加了百分之十九，职工工资基金增加了百分之二十九，产业工人工资基金增加了百分之三十七点六，职工生活水平比战前一九三八年提高了百分之八十七。
匈牙利消费品的生产和销售量已大为增加。一九五○年食糖产量比一九四九年增加了百分之十五，棉织品增加百分之八，毛织品增加百分之十五，鞋子增加百分之五十；肉类消费量比一九四九年增加百分之二十，脂肪消费量增加约百分之三十。
一九五○年匈牙利新建筑了二万三千四百所公寓。在布达佩斯和得布勒森的工人区，都设有规模宏大的医院，乡村中也设立了大量医疗机关，全国产科医院数目已达战前的三倍。一九五○年在医疗所休养的劳动人民比一九四九年增加百分之四十，劳动人民从医疗和社会保险中得到的利益相当于工资的百分之四十。
匈牙利的经济建设成就已促进了文化建设的高潮。匈牙利的学龄儿童现在已全部就学，一九五○年初级学校中有学生一百二十三万人。大学生增至七万七千人，其中百分之四十六点五是工农子弟。乡村和工厂图书馆已近四千所，藏书达一百四十五万册，文化宫已从一九四九年的七十四个增至六百个。一九五○年头九个月中出版了四千七百万册书籍，书价减低了百分之五十。
第4版()
专栏：
一九四五年四月四日，伟大的苏联军队解放了匈牙利。
图为匈牙利吉勒特山上的自由神像，象征匈牙利人民的解放，并表示对苏联军队永恒的感谢。