第4版()
专栏：
苏联第四次减低物价
部长会议和联共中央颁布决定
【新华社讯】塔斯社莫斯科二月二十八日电：苏联部长会议及苏联共产党（布）中央委员会顷颁布关于再次减低食品与制成品国家零售价格的决定如下：鉴于一九五○年工农业生产的新成就，劳动生产率的提高与生产成本的减低，苏联政府及联共（布）中央委员会认为已有可能再次——第四次——实行减低一般消费品的国家零售价格。
苏联部长会议及联共（布）中央委员会兹决定：
（一）自一九五一年三月一日起，减低食品及制成品的国家零售价格如下：
面包及烘烤面制品：裸麦面包、小麦粉面包、面包卷及其他烘烤面制品——１５％；酵母——１５％。
面粉：裸麦粉、小麦粉、玉蜀黍粉及其他各种面粉——１５％。
谷类、大米和豆类：粟、荞麦、其他谷类、大米、豌豆及豆类——１５％。
通心面制品及精制食品：通心面、鸡蛋通心面和精制食品——１５％。
谷物和饲料：裸麦、小麦、燕麦、大麦及其他谷物、糠麸、油饼、混合饲料、干草、稻草——１５％。
肉类及肉制品：牛肉、羊肉、猪肉、家禽、腊肠、炸肉排、罐头肉、肉和菜蔬罐头、罐头肥肉、豆类及其他肉品罐头——１５％。
鱼及鱼制品：鱼、鲱鱼、鱼类罐头、黑鱼子酱、红鱼子酱及其他鱼制品——１０％。
脂肪、干酪、乳制品：牛油——１５％；食用脂肪、藏制酪、乳及乳制品、罐头牛乳、冰琪淋，鸡蛋——１０％。
糖果及杂货：饼干、面饼、糕饼、面浆食品、脆饼、甜饼及其他面制糖果——１０％；茶、咖啡、可可饮料——１０％；盐——２１％。
伏特加、烧酒、上等白兰地酒：伏特加、烧酒、果子酒和白兰地——１０％；上等白兰地酒——１０％。
番茄与水果汁：番茄、水果汁和果酱——１０％。
大豆产品：大豆饼子、凯弗尔（一种用牛乳制成的饮料——译）、酱油、做薄饼用大豆面及其他大豆产品——１５％。
肥皂、香水与化妆品：家用与盥洗用肥皂——１５％；擦发香水、香料及其他化妆品——１０％。
烟草产品：纸烟与烟丝——１０％；次等烟草——１５％。
家具：桌、椅、衣橱、长椅与其他家具——２０％；铁床——２０％。
瓷器与玻璃器皿：瓷器、陶器、装饰品——２０％；玻璃茶杯与其他玻璃器皿和厨房器皿、灯罩与镜子——１０％。
火柴、火油与石油精：火柴——２０％；火油——２２％；石油精——２０％。
无线电、收音机、脚踏车、机器脚踏车和钟表：无线电收音机和其他无线电器材——１０％；脚踏车、机器脚踏车和零件——１０％；手表、怀表和钟——１０％
建筑器材：石板与软质屋顶材料——２０％；窗玻璃——２０％；钉子与铜铁丝——１０％；铁板屋顶与商用铁——１０％；水泥——１０％；裱墙用纸——１０％。
家庭用具：缝纫机与零件——１０％；绞肉机、火油炉、汽炉、蒸发油炉及零件——１０％；刀类——１０％；锁——１０％；铁器——１０％；铸铁炉装置、普通与木炭熨斗——１０％；斧头、铲子、镰刀与铁叉——１０％；挽鞍１０％；塑形胶器皿——１０％。
（二）饭馆、食堂、茶馆与其他食品商店的价格也相应减低。
第4版()
专栏：
美和平请愿运动扩大
十字军委员会发动和平投票运动
【新华社一日讯】据电通社纽约讯，由于响应全国赴华盛顿和平请愿号召的运动现在已有广泛的发展，主持这一请愿运动的美国“全国和平十字军委员会”已决定把日期从原定的三月一日延展至三月十五日，以使所有希望参加的人得以参加。
十字军委员会系由六十五位著名美国人士于二月初创立。现在发起人数已在一百位以上了。十字军委员会报告称，全国已有成千成百希望参加请愿的个人和团体提出了请求。仅在纽约一市，便有一千五百人愿意参加请愿。
和平请愿队伍将向国会和杜鲁门表示全体美国人民（不分宗教、肤色、职业、政治信仰）要求和平的意志。
十字军委员会的青年部将派出大规模的代表团。许多代表团，特别是退伍军人和工会的代表团，都已经制订计划，准备在华盛顿特别停留一天，专向众议员及参议员提出和平要求。
参加请愿的团体将有：妇女和平委员会、黑人保卫和平统一委员会、纽约劳工和平大会委员会、纽约退伍军人联盟。
十字军委员会并发动了一次全国规模的和平投票运动，散发了数十万张票，上面问道：“你赞成把我们的军队从朝鲜撤回并和中国和平相处吗？”投票结果将由请愿代表团带往华盛顿。
第4版()
专栏：
帝国主义阵营国家罢工运动继续扩展
【新华社一日讯】由于扩军备战使生活费用上涨而在帝国主义阵营的若干国家内爆发的罢工运动，正在继续发展中。
伦敦码头工人于二月二十七日举行两周来的第二次罢工。工人们愤怒地抗议工党政府假借战时反罢工法令——一三○五条法令，迫害二月初爆发的英国码头大罢工的领袖。八千码头工人停止工作，对当日出庭受审的七名领袖表示积极声援。曾使工党政府狼狈周章的铁路工人罢工和怠工运动，虽已因国营铁路当局最后答应增加百分之七点五的工资而暂告结束。但是，这一增加并未完全满足工人们所提出的要求，工人中间仍普遍存在着强烈的不满。
在巴黎，三万二千名公共汽车和地下电车司机于二月二十六日举行二十四小时罢工。隶属于法国总工会、天主教劳工联盟和“工人力量”等三个不同的工会的工人们，一致行动，要求增加每月工资六千法郎。罢工使巴黎二千二百辆公共汽车全部停开，四百多辆地下电车中只有十六辆行驶。
在澳大利亚，煤矿工人为抗议不合理的工资裁决而举行的每周一日的罢工仍在继续中。新南威尔士北部煤田区的矿工于二月二十六日举行大会，坚决表示将罢工进行到底。澳大利亚反动政府正企图迫害罢工领袖。
在新西兰，二月十九日开始罢工的全国码头工人，不顾当局宣布全国紧急状态和实行高压政策，在二十六日拒绝了劳工部长苏利万威胁复工的命令，并决定在工资和工作时间的要求未获解决以前继续罢工。据路透社奥克兰二十七日消息，一千多电力工人也罢工支援码头工人，从而使新西兰的工业危机更加恶化。
第4版()
专栏：
反对美帝国主义重新武装西德
欧洲工人将在柏林举行代表会议
筹备委员会号召全欧洲工人加强团结
【新华社一日讯】欧洲各国工人正筹备召开欧洲工人代表大会，以便进一步展开反对美国帝国主义重新武装西德阴谋的斗争。召开这个大会的建议是“加斯贝羽特”冶金工厂工人首先提出的。它迅速得到西德许多企业的响应。其后，法、德两国工人代表即根据此项建议，举行了联席会议，并选出了筹备委员会。该筹备委员会已于日前发出告全欧工人书，建议在一九五一年三月二十三日至二十五日，在柏林举行欧洲工人代表大会，讨论《欧洲各国劳动人民及各工会反对德国重新军国主义化的统一行动的问题”。
筹委会号召所有工人加强这一行动。告工人书特别指出：“现在，仅仅抗议德国重新军国主义化是不够的，目前的任务，是要积极团结起来，发扬工人阶级的特色——国际团结的精神，来反对德国重新军国主义化。工人阶级与一切爱好和平的男女密切合作，一定会有助于阻止战争和重整军备，并消除其一切后果。”
第4版()
专栏：短评
苏联和平建设的伟大成就
苏联部长会议及联共（布）中央委员会公布了“关于再次减低食品与制成品国家零售价格的决定”。这是苏联在第二次世界大战结束后第四次减低物价。这一决定的公布，再一次地向全世界证明了苏维埃社会主义制度的无比优越性，和苏联和平政策的巨大成功。这一决定，不但将更加提高苏联全体劳动人民的物质和文化生活的水平，更加增强他们对苏维埃祖国深切的荣誉感和社会主义的劳动热忱；并且也将引起全世界人民的欢呼和对苏联无限向往的热情，而大大地提高了他们向人类美满生活道路英勇前进的信心，振奋了他们最后走向社会主义的革命斗争的勇气。
苏联在战后之所以能够屡次地减低消费品的零售价格，以增进苏联人民的福利，这是由于苏联胜利地执行了战后复兴和发展国民经济的斯大林五年计划，工农业产品及劳动生产率大为增加及生产成本大为减低，并大大地超过了战前生产水平的结果。苏联历次减低消费品零售价格，都表现出列宁、斯大林党所领导的苏维埃国家力量的巨大组织性和社会主义计划经济的巨大威力，同时也表明了苏联奉行和平政策、尽力发展民用工业的伟大成就。
艾德礼之流的战争贩子们，为了欺骗和陷害他们的人民，阴谋把他们的人民驱入为他们获致暴利的新战争中去，颠倒黑白地把像苏联这样的爱好和平国家的和平政策，胡说成是侵略政策。而把它们自己的侵略战争的政策，胡说成是和平政策。但是雄辩的事实，却粉碎了这一群杀人犯的无耻谎言。
在苏联不断推行减低物价政策，苏联城乡劳动人民的生活福利不断提高的时候，美、英、法等资本主义国家则正面临着经济危机。它们国内的劳动人民，正因购买力的不断降低而日益陷于饥饿、穷困和死亡。
艾德礼的政府实行备战政策的结果，已使英国的物价不断上涨，人民生活水平受到残酷的进攻。在英国，战时配给制不但尚未取消，并且数量还在日益削减。据英国劳工部的统计，一九五○年九月份的面包价格较一九四七年六月上涨了百分之二十二；谷物价格上涨了百分之一二·五；糖的价格上涨了百分之六十六；黄油上涨了百分之五十；牛奶上涨了百分之四十三。在一九五○年新年左近的四十天当中，英国又有四十余种产品和商品宣布加价，其中包括最必需的物品，如麦粉、牛奶制品、煤斤、脂肪、麻布等。据英国商务部杂志所发表的官方数字，去年十一月份英国批发物价比一九四九年九月英镑贬值时高出百分之二十五。据《经济学者》杂志发表：英国批发物价指数在去年朝鲜战争以前为一八九·五；今年一月九日则已上升为二一五·九。批发物价的上涨，就意味着已经不断上升的生活费用跟着跃进。和高物价同时俱来的，则是粮食和消费品的短缺和配给制度的益形加厉。这就是艾德礼“和平政策”的实际。
在进行侵略朝鲜战争的美国，广大人民的生活正遭受着无情的剥削。杜鲁门于一月二十六日下令实施所谓“物价及工资管制”，就是把一部分商品的最高限价钉定在美国历史上空前的高度，并豁免了其他许多商品的“管制”，而对于远落在物价后面的工资，则一概加以冻结。美国食物零售价格的指数，在今年一月五日已达二二○·五（以一九三五——三九年的平均数为一百），生活费指数在去年十一月即已上升到一七五·六，超过了美国历史上最高纪录，即一九四八年八月至九月的一七五。朝鲜战争开始以后，自一九五○年六月三十日至同年十一月三十日，大部商品即上涨了百分之二十七。杜鲁门在人民已经十分贫困的基础上，又于今年二月二日提出增税一百亿元的要求，这将使美国人民平均负担较朝鲜战争爆发前增加约百分之六十。
在进行侵略越南战争的马歇尔化的法国，劳动人民正呻吟在饥饿线上。一九五○年六月法国的工资指数为九一一，物价则升至一、九○六（均以一九三八年为一百），即实际工资仅及战前的百分之四十八，工人生活降低了一半以上。据法国劳工联盟经济研究局的估计，独身工人每月最低生活费应为二万法郎，而据官方估计，占全部工人百分之二十七到三十六的工人，每月工资不及一万法郎。自一九四七年以来法郎已四次贬值，引起物价不断上涨，而捐税也比战前增加约三十倍。
两种社会制度和两种国家政策的鲜明对比，正清楚地摆在全世界人民的面前。社会主义制度的无比优越性及其光辉灿烂的发展前途，鼓舞着各人民民主国家人民加紧经济建设的努力。资本主义国家的广大人民，也将因之愈益坚定地向腐朽的吃人制度及其统治者进行坚决的斗争。世界和平堡垒苏联的经济愈趋巩固，国力愈趋增加，更加百倍增强了全世界人民反对帝国主义侵略，为保卫和平与幸福生活而斗争的决心。
第4版()
专栏：莫斯科航讯
又一个伟大的共产主义建设工程
李何 独伊
一九五一年新年前夕，苏联部长会议宣布了新的决定，提前两年完成伏尔加河——顿河运河的工程和加速进行罗斯多夫州斯大林格勒州的灌溉工程。当改造自然的种植农田防护林带的计划还在进行的时候，一连串伟大的共产主义建设工程的计划接二连三地宣布了。这就说明了世界和平堡垒苏联在完成了战后第一届五年计划之后，经济力量和技术力量已强大到什么程度。
一
伏尔加河是欧洲最大的一条河，发源于列宁格勒与莫斯科之间的瓦尔达伊高地，向东南流入里海。伏尔加河和它的支流的货运数量，几等于苏联全国其他河流运输量的总和。但是伏尔加河的自然条件是除了里海之外，没有通达外海的航路。然而苏联人民是最会改造自然的。战前苏联已经用上瓦洛茨克运河、齐赫文运河、马丽因运河、北土味那运河、白海——波罗的海运河，使伏尔加河的西北端通达白海和波罗的海的芬兰湾。这些运河战时曾遭希特勒侵略者破坏，但战后又完全恢复了。顿河是南俄罗斯的大河，从莫斯科州南部向南流入与黑海衔接的亚速海。因此，把伏尔加海和顿河联接起来，就等于把五个海——黑海、亚速海、里海、波罗的海、白海的航路贯通起来，这对于加强顿巴斯的煤、巴库的石油、乌克兰和南俄的粮食、俄罗斯北部的木材和乌拉尔的工业产品的交流，是大有好处的。
用一条运河把伏尔加河和顿河联接起来的计划，是苏联工程师根据斯大林大元帅的指示而拟订的。这个计划在战前已经开始实施。希特勒匪帮的侵略暂时打断了它。但是，甚至在战争期间，按照斯大林的指示，设计筹划的工作还是进行着的。一九四八年这一建筑工程又动工了。现在决定提早两年而在今年内完成它。
二
伏尔加河下游和顿河下游有一块两河并行水流很近的地方。建筑中的可以通航轮船的运河，就是选定在这儿开凿，——从伏尔加河西岸斯大林格勒市之南的红军城，到斯大林格勒市遥遥相对的顿河东岸的卡拉奇镇之南。斯大林格勒市以西的地势较高，高过伏尔加河的水位一百三十到二百四十公尺，所以选地势较低的红军城为起点。
运河的工程是巨大的。运河全程一○一公里，只有四十五公里有小河道，可以设立堤坝加以利用。其余五十六公里完全要用人工开掘。由于地势不平，将来运河通航时，靠东头的一段水位仍高过伏尔加河八十八公尺，高过顿河四十四公尺。行驶的轮船，从较低的伏尔加河到较高的运河再到较低的顿河，要靠十三座巨大的水闸的帮助。跨越着运河，将建筑六座大铁桥，通行火车和汽车。运河建筑物的装备都是电气化的，而对它的管理是自动的，即集中操纵的。
一○一公里运河和它的十三座水闸，三条堤、抽水站、码头、桥梁和其他建筑物，都要在今年完工。运河不很宽，但很深。明年春天开航的时候，将通行可载乘客五百人的轮船。这种轮船上有餐厅、跳舞音乐厅、电影厅、儿童游戏室、游泳池、弹子房、照相馆等等。
三
从斯大林格勒市到罗斯多夫市有五百四十公里，除了一百零一公里是在建筑中的运河外，还有四百多公里都是原来顿河的下游。那里河床不深，不便轮船航行。因此必须改善从衔接运河的卡拉奇镇到罗斯多夫市的顿河河道。这样，建筑巨大的齐姆良蓄水池的工程，便成为建筑伏尔加河通达顿河的航线的总工程的一部分。
由卡拉奇镇顺顿河南下到齐姆良斯卡雅村，约一百八十公里长的一段顿河，便是建筑叫做齐姆良蓄水池的所在。在齐姆良斯卡雅村附近，横断顿河将建筑一座大堤，把溶雪春汛后的河水积蓄起来，不使它像以前那样白白流到亚速海。建筑完成后的齐姆良蓄水池宽达三十公里，容积达一百二十六亿立方公尺，水位将提高二十六公尺。筑堤来提高水位，可以减少挖土的工程。
齐姆良堤长十三点五公里，其中十二点八公里将是土筑的，五百公尺将是混凝土筑的，二百公尺将是水电站、水闸、渔场和顿河总水渠的源头。混凝土所筑的堤将高达四十公尺，是在沙地上筑起来的，每秒钟能放水二万立方公尺。堤上有铁路和公路联接顿河两岸的交通线。齐姆良水电站将安置四部发电机，每部发电能力四万千瓦，共十六万千瓦。齐姆良蓄水池的南北两端：齐姆良斯卡雅村和卡拉奇镇都将设立口埠。蓄水池周围沿岸将设立许多码头。
这样，齐姆良水利工程的建筑，一举而有三利：航行之利，灌溉之利，电力供应之利。全部齐姆良水利工程要在今年完成，明年春天开始使用。
四
和建筑伏尔加河通达顿河的航线相联系的，是要在一九五一年到一九五六年逐步完成的灌溉工程。灌溉的区域包括罗斯多夫州的六十万公顷土地和斯大林格勒州南部的十五万公顷土地。此外，要保证供给两州各一百万公顷土地的用水。本来，顿河东南岸草原地带，很适宜农稼。那里有肥沃的黑土和栗色土壤，有充足的阳光和暖和的气候；只是缺水。灌溉系统的建立，将根本改造那儿的农业、牧畜业，大大提高它们的生产率。
最大的灌溉工程是顿河总水渠。它的源头直接从齐姆良堤开始（齐姆良蓄水池的水，经过齐姆良堤的水闸水电站后分为两股，一股流向顿河下游，一股流入顿河总水渠）将向南一直通到普罗列塔斯卡雅蓄水池（它是马内茨水道的一部分），全长一百九十公里。顿河总水渠中间有一段高地，在顿河和萨尔河之间，将经过地下水渠来联接。顿河总水渠又分出几条支渠：（一）下顿河水渠，与顿河下游平行，长七十三公里；（二）上萨尔河水渠，利用萨尔上游河床，长一百二十五公里；（三）巴加耶夫斯克水渠，和萨尔河下游平行，长三十五公里；（四）萨德科夫斯基水渠，和巴加耶夫斯克水渠平行，长十五公里；（五）顿河总水渠的水，在普罗列塔斯卡雅村跟马内茨湖水道汇合，在马内茨以南开一条亚速水渠，长九十公里。这样，顿河下游南岸到萨尔河，马内茨水道之间的全部土地，都得到灌溉。顿河总水渠以东地区，地势较高，都用抽水机来灌溉。
此外，从联接伏尔加河顿河的运河南岸，开凿一条耶尔根宁斯克水渠，和运河成丁字形，长一百四十公里，从运河取水。在齐姆良蓄水池之西，开一条齐尔斯克水渠，长九十公里，从齐姆良蓄水池取水。这两条在顿河两岸的水渠，将使斯大林格勒州南部大片土地得到灌溉。
五
运河、蓄水池、水渠等都是浩大的工程。为了建筑上述伏尔加河和顿河的航线和第一批灌溉十万公顷用的水渠，就得挖掘一亿六千四百万立方公尺的土方，打下二百八十六万立方公尺的混凝土和钢筋混凝土。建筑工程是高度机械化的。各主要工程机械化的程度达百分之九十，挖土工程机械化的程度达百分之九十七。
苏联是能够自制效率极高的机器的国家。在这次建筑中使用的乌拉尔制的挖土机，一次能挖土十四立方公尺，一年能挖土几百万立方公尺，这种庞大的机器重一千一百吨，能够自动移动，能够在泥沼地里挖出三十公尺深的烂泥。新克拉马托尔斯克工厂制造的一种超型的自动移动的挖土机，苏联科学院院士朱达科夫对它作过这样的描写：它高比九层楼，重达几千吨，钢铁制的零件数万件，安装着发电机四十四部，总发电能力六千千瓦，所用的电力有波尔塔瓦一个城用的那么多，管理是电气化的，一斗能挖起十五立方公尺的泥土，一昼夜挖出的土能装两千多火车厢。
为了进行建筑，当地已修了三百九十二公里的铁路和四百六十八公里的公路，架了六百二十六公里的高压电线和四百六十七公里的低压电线，盖了一百五十万立方公尺的工人住宅和公用房屋。为了进行建筑，当地已开设了三个修理厂，十一个机械厂，七个自动机械化的混凝土工厂和打石工厂等等。这些混凝土工厂的设备都是自动的：自动秤、分、混和与输送，一年能出产一百七十六万立方公尺的混凝土。打石厂一年能出产一百六十万立方公尺的石块。
建筑工程正在全面地积极进行着。运河所在地进行着挖土工作。齐姆良蓄水池所在地进行着挖土和筑堤工作。顿河总水渠、地下水渠、下顿河水渠、亚速水渠均已在开掘。全苏人民热烈支持这一伟大建筑工程，当地工人的情绪特别高涨。运用挖土机的斯塔哈诺夫式工人谢马克，原定一个月挖土四万八千立方公尺，结果挖了九万五千立方公尺。等于三万个普通挖土工人的工作。
伏尔加河和顿河之间的地带，正是苏联卫国战争中法西斯德军喋血的战场，正是英勇的苏军从斯大林格勒出击，包围和歼灭鲍鲁斯军团三十三万人的地方。在这进步人类走向胜利的转折点的地方，即将出现一个伟大的共产主义工程。美帝国主义所效法的希特勒匪帮早已消灭，但是，苏联和伏尔加河、顿河日益繁荣着！
（新华社讯）
第4版()
专栏：
各人民民主国家舆论
拥护和平理事会决议
【新华社一日讯】塔斯社消息：波、捷、罗、保四国舆论热烈拥护世界和平理事会第一届会议所通过的宣言及决议。
波兰统一工人党机关报《人民论坛》报以《世界良心的呼声》为题发表社论称：世界和平理事会代表着八十个国家的所有维护和平与国际安全的人们从柏林发出了呼声。波兰人民一致拥护世界和平理事会要求缔结五大国和平公约的建议。他们认为：如果全世界人民都遵照斯大林的指示，将维护和平的事业担当起来并将它保卫到底，保卫和平的英雄斗争一定会取得胜利。《劳动之声》报的社论指出：地域的界限、宗教或政治信仰的分歧以及民族的差别都不能阻碍一切善良的人民团结起来为维护和平而斗争。斯德哥尔摩和平宣言曾明确地提出了要宣布首先使用原子武器的政府为战争罪犯，世界和平理事会的宣言也明确地规定了发动新世界战争的责任问题。曾在上次大战中备受痛苦的波兰人民，将像迎接斯德哥尔摩宣言一样以加倍的努力来迎接世界和平理事会的宣言。
捷克斯洛伐克各报以显著地位刊载了世界和平理事会关于缔结和平公约的宣言及其他各项决议。各报在标题中一致强调指出：世界和平理事会所通过的历史性决议，将进一步团结与动员全世界更多的人民为反对新世界战争的威胁而斗争。
罗马尼亚的各报于二月二十八日以显著地位刊登了世界和平理事会所通过的各项决议并发表了评论。《自由罗马尼亚报》称：正在建设社会主义的罗马尼亚人民衷心拥护世界和平理事会这些历史性的决议，并已动员起来为实现这些决议而斗争。《工会生活报》指出：各国人民的团结从来没有像今天在帝国主义者所制造的战争危险面前表现得这样强有力。一切国家具有极不相同的政治与宗教信仰的人们的代表，从来没有像在世界和平理事会会议上合作得这样成功。《火花报》发表了许多人民代表的来信，他们表示完全赞同世界和平理事会的决议。
保加利亚的报纸和人民一致欢呼世界和平理事会的决议。《祖国阵线》报发表题为《和平事业掌握在人民手上》的社论称：世界和平理事会没有辜负全世界亿万人民的期望。会议的宣言与决议以简单而动人心魄的词句，扼要而明确地表达了占人类压倒多数的关心和平而且准备为和平而斗争的人民的要求。这些决议动员了千百万和平拥护者去作进一步的斗争。保加利亚全国和平委员会执行局主席、季米特洛夫奖金获得者、作家卡拉斯拉渥夫指出：这一宣言完全符合目前一切进步人类及保加利亚全体勤劳人民的要求。保加利亚科学院主席巴夫洛夫宣称：保加利亚科学工作者及一切知识分子完全支持世界和平理事会的宣言。他们将在这项宣言上签名，以制止第三次世界大战。毫无疑问地，如果我们一致维护和平事业到底，并以一切方法来巩固我们与伟大的苏联及各人民民主国家的神圣友谊，战争就不是不可避免的。保加利亚正教圣议会秘书长艾俄拉主教说：我坚定地相信各国人民都将把世界和平理事会的宣言牢记在心，并一致用具体的行动来支持它。
第4版()
专栏：
保卫和平的巨大力量
（原载捷克斯洛伐克“红色权利”报）