第4版()
专栏：
在苏联最高苏维埃两院联席会上
兹维列夫报告苏联一九五一年国家预算
【新华社讯】塔斯社莫斯科七日电：苏联财政部长兹维列夫在苏联最高苏维埃联盟院与民族院联席会议上发表关于苏联一九五一年国家预算的报告，摘要如下：
现在提交苏联最高苏维埃审议批准的国家预算草案是依照一九五一年发展国民经济的国家计划拟定的，借以保证财政资源用来进一步发展社会主义经济、增进劳动人民的福利和提高他们的文化。
一九五一年国家预算以及去年预算执行的情形反映了苏联人民在列宁和斯大林党的领导下，在建设共产主义社会和加强祖国国力方面所获得的成就。
苏联劳动人民已经胜利地完成了斯大林战后五年计划的任务。五年计划规定一九五○年的工业总产量应较一九四○年增加百分之四十八。这一目标已大大地超过了。五年计划最后一年工业总产量超过一九四○年水平的百分之七十三。一九五○年工业生产计划已以百分之一○二完成。去年工业总产量较一九四九年增加百分之二十三。
社会主义农业方面也获得了巨大的成就。农业总产量已超过战前水平。一九五○年谷物总收获量达七十六亿普特。五年计划所规定的一九五○年棉花总产量的目标也大大地超过了。其他工业作物、蔬菜和马铃薯等也得到了令人满意的丰收。
苏联人民福利的进一步改善是去年的主要成就之一。劳动人民的生活水平和文化水平已较战前时期大大地提高了，这一点在苏联国民收入的提高中反映得最为明显。一九五○年的国民收入较一九四○年的水平增加了百分之六十四，而五年计划所规定的只是增加百分之三十八。基于国民收入的增加，基于劳动人民消费品贸易（其价格近年来已有计划地不断减低）的广泛发展，人民的实际收入已大大地超过了战前水平。
苏联政府在一九五一年三月一日实行了连续的第四次减低食品及制成品的国家零售价格，再度证明了斯大林对劳动人民、对改善劳动人民福利的关怀。由于这次减低物价的结果，苏联人民在一年中将获益三百四十五亿卢布。
我们在发展我们社会主义经济和文化以及增进人民福利方面所获得的卓越成就，再度有力地显示了布尔什维克党和苏维埃政府的伟大的组织和领导的力量以及我国人民无穷无尽的创造力。我国人民现在正在伟大斯大林的英明领导下满怀信心地向着共产主义迈进。
在国民经济发展中所获得的巨大成就已促进了货币及国民经济中各种信用关系的进一步巩固。苏联财政稳定的最重要征象之一，是国家预算中基于社会主义经济积累的收入的增加。在战后五年计划期间，国家预算的收入从一九四五年的三千零二十亿卢布增加到一九五○年的四千二百二十一亿卢布。在同一时期中，苏联国家预算的支出从一九四五年的二千九百八十六亿卢布增加到一九五○年的四千一百二十七亿卢布。在战后五年计划的每一年中，也像以往的年代一样，每年预算的执行情况除了支出之外，收入尚有相当的盈余。发展国民经济国家预算的开支，从一九四五年的七百四十四亿卢布增加到一九五○年的一千五百七十三亿卢布。五年期间的总数是七千零八十一亿卢布。这些款项用来恢复和建设成千新的国营企业，用来建筑或修复成千百万平方公尺的居住面积。用来实现伟大的改造自然计划，用来大力发展生产力。
在过去五年期间，国家在各种社会和文化的措施上用了五千二百四十五亿卢布，其中用在国民教育方面为二千五百八十九亿卢布，用在卫生事业方面为九百四十四亿卢布，用在社会福利方面为一千零二十亿卢布。在一九五○年的预算中，社会和文化设施方面的开支总数为一千一百六十八亿卢布，比一九四五年增加了百分之八十六点三。这些数字，最生动地证明了共产党、苏联政府以及斯大林同志对于发展社会主义文化的极度注意和关怀。
苏维埃国家在国民经济发展方面的显著成就以及财政的进一步巩固，生动地显示了社会主义经济制度对垂死的资本主义制度的优越性。
资本主义国家的经济情况和财政正在日趋恶化，并且因为帝国主义的侵略政策而变得更为剧烈了。
斯大林同志对真理报记者的谈话揭露了另一次世界大战准备工作的组织者。斯大林同志说：“……在美国、英国以及法国，有着侵略的势力渴望新的战争。他们需要战争以便获得超额的利润，以便劫掠其他国家，这些人就是那些财产以百万和亿万计的豪富们，他们认为战争是产生巨大利润的有利可图的事情。”这些侵略势力正公开准备第三次世界大战。他们已经在朝鲜发动了血腥的战争，并且还正在进行着。他们正拼凑着军队及建立进攻苏联与人民民主国家的桥头阵地。
帝国主义者的罪恶的掠夺政策（随之而来的是疯狂的军备竞赛）激起了全世界爱好和平人民的无比的憎恨。美国的头目们，由于准备新的世界大战，便执行着他们的主子——垄断资本家的意志。列宁说这些垄断资本家“从大众的可怕的苦难中，从无产阶级的鲜血中，榨取自己的亿万利润的纯金”。
军备竞赛对于帝国主义者来说是极其有利可图的事情，但随之而来的却是全部经济的转上战争轨道、生活资料生产的减缩与劳动大众的进一步贫穷。由于物价上升、通货更加膨胀与赋税加重的结果，美国、英国及其他资本主义国家的工人阶级的实际工资正在剧烈地下降着。
美帝国主义者正对马歇尔化国家的政府加紧施用压力，这些政府跟着自己的主子亦步亦趋，也正在把工业生产转上战争轨道，削减民用生产，扩充军队与增加军事预算。所有这一切都从根本上动摇着各资本主义侵略国的经济与财政。
在沿着社会主义建设的道路上前进的人民民主国家里，情况便完全不同了。由于人民大众的劳动热情以及苏联的经常帮助，人民民主国家在建设社会主义经济与巩固财政方面获得了巨大的成就。人民民主国家的国家预算不断地增大，而且执行起来收入超过支出。在国民经济的高涨的基础上，货币的购买力提高了，人民民主国家劳动者的福利增加了。
中华人民共和国在发展经济与财政方面已获得显著的成就。彻底的民主改革为繁荣经济与提高中国劳动人民的物质与文化水平达到新的成就奠定了坚实的基础。
德意志民主共和国也满怀信心地走上民主改革的道路。
苏联与各人民民主国家的国民经济的繁荣以及金融财政的巩固等方面所获得的伟大成绩，证明了以苏联为首的民主国家的人民满怀信心地迈向光明灿烂的将来，从而也就增加了全世界的和平与民主的力量。
苏联战后五年计划的完成为实现斯大林所规定的在苏联建设共产主义的辉煌计划奠定了新成就的稳固基础。
苏联共产党和苏联政府规定了一九五一年的巨大任务，以便进一步发展苏联的国民经济。充分地利用经济上所有的资源就可以保证国民经济各部门的进一步强有力的高涨，并大大超过一九五○年的生产水平。
工业和国民经济的其他部门的基本建设投资量本年度有了增加。巨大的共产主义建设工程的工作正在开展。
这里提出的一九五一年国家预算的总收入为四千五百七十九亿九千二百万卢布，支出为四千五百一十五亿零三百万卢布；收支相抵尚余六十四亿八千九百万卢布。如与一九五○年的预算比较，本年的收入增加了百分之八点五，支出增加了百分之九点四。在一九五一年三月一日起实行的减低食品和制成品零售价格的情况下，预算的大量增加反映出苏维埃国家经济力量的进一步加强。
一九五一年国家预算收入的增加主要是由于在进一步扩大生产和减低生产成本的基础上，从社会主义经济方面获得更大的收入。预算中的营业税收入规定为二千四百四十亿卢布。由各企业和经济组织所缴纳的利得税规定为四百七十亿卢布。
与资本主义国家的税收成为所有预算收入中的绝大部分的情况相反，在苏联的国家预算中，人民纳税的数目微不足道，仅占总数的百分之九点四。
财政上的资金将用于增加社会主义企业的基本资金和流动资金，以实现社会和文化建设的巨大计划并进一步加强苏维埃祖国的国防力量。
正如往年一样，用于国民经济的拨款是苏联预算中最重要的支出项目。在一九五一年，这项拨款规定为一千七百八十五亿卢布，等于预算支出的百分之三十九点五。用于国民经济的一大部分费用将用于新的基本建设方面。
为共产主义建立物质基础的辉煌的斯大林计划需要我们进一步增加基本建设投资并更有效地使用这种投资：一九五一年的基本建设投资费用，按照一九五○年七月一日减低过的价格计算为一千三百二十亿卢布，其中包括流动资金；在这笔款项中，九百八十亿卢布将由预算中拨出，三百四十亿卢布由国民经济各部门自行筹措。在一九五一年中，用于农业和林业的拨款将达三百九十亿卢布，比一九五○年多四十八亿卢布。国家预算保证供给用于进一步增加农业机械化的程度和提高农场工作效率的款项。
今年已给农业拨发大笔款项，借以实现斯大林改造自然计划和发展集体农场和国家农场的公有牲畜饲养的三年计划。在一九五一年中，集体农场将建造大量公共的供生产用的以及文化机关和服务机关的房舍。在我们国家里，关心提高劳动人民的生活和文化水平是国家的首要任务。斯大林同志在第十八次党代表大会上说过：“我们想把所有的工人和所有的农民都变成为文化的有学识的人，而且我们再过一些时候，就会做到这一步的。”斯大林同志的这个指示正被胜利地完成着。
教育机关里的学生的数目正在不断增加中，数以百万计的人正在受生产的训练，这就是实现斯大林同志的指示的证明。到去年年底为止，已有三千七百万人在初等学校、七年制学校、中等学校、技术学校以及其他中等教育机关里上学。在一九五○年中，高等教育机关（包括函授学校）有一百二十四万七千学生。学生的数目比一九四九年增加了十一万五千人。城市和乡村里的数以千万计的劳动人民，在不妨碍生产的条件下，进了各种学校和训练班，学得新的才能并提高了自己的技术。
苏联的国家预算保证供给一年比一年扩大的文化建设计划的费用。在一九五一年中用于社会和文化事业的款项将达一千二百零八亿卢布，占整个国家预算经费的百分之二十六点八。
在社会与文化事业的总经费中，用于教育方面的有五百九十亿卢布，用于卫生与体育方面的有二百一十九亿卢布，用于社会赡养方面的有二百二十三亿卢布，用于子女众多的母亲与单身母亲的国家津贴方面的有四十一亿卢布。这些款项可以保证学校、技术学校、高等教育机关、医药科学机关、幼稚园与托儿所、疗养院与休养所等机构网获得进一步的发展。一九五一年的社会保险预算定为二百一十一亿卢布。
从一九五一年的预算中，可以看出党与政府也像往年一样，对于我国科学的进一步发展特别关心。国家指拨八十亿卢布作为一九五一年发展科学之用。
资本主义国家的情形完全不同。资本主义各国都以巨额经费用于军事方面，而拨作文化用途的款项却微不足道。例如美国一九五○——一九五一年的教育经费仅占国家预算的百分之一，就是这些微不足道的拨款以后也被美国政府削减。在即将到来的一九五一——一九五二会计年度中，美国人民的生活条件将更形恶化，教育与卫生的经费将再被削减。
苏联政府进行伟大的经济、组织、文化与教育方面的工作，同时也经常关心于巩固我们社会主义祖国的国防力量。我们的社会主义祖国正在领导着各国劳动人民为争取持久和平与国际合作而进行正义的斗争。
劳动人民的伟大领袖斯大林同志对真理报记者说：“至于苏联，它在将来也将继续坚持不渝地奉行防止战争和维护和平的政策”。以保卫和平为目的的斯大林的英明的苏维埃国家的外交政策受到苏联全体人民的一致支持，并受到其他各国千百万劳动人民的热烈拥护。
与和平阵营对立的是以反动的美国统治集团为首的帝国主义阵营。这个反动的美国统治集团正竭力煽起另一次世界大战的战火。各帝国主义国家正在紧张地准备新的血腥屠杀，因此在急剧地增加它们的军事费用。
据杜鲁门致国会咨文指出：美国一九五一——五二会计年度的预算规定作军事用途的款项达五百亿美元以上。这个数目几乎比美国战前一九三八——三九会计年度的军事费用大五十倍，约为一九四一——四二会计年度的军费的二倍。
大家知道，美国战争贩子已使其他资本主义国家，首先是英国和法国，增加了钜额的军事预算。英国和法国本会计年度的直接军事费用比前一会计年度增加了一倍以上。
苏联与全世界一切爱好和平的人民一道在进行着防止另一次世界大战的坚决斗争，并揭露美帝国主义者的血腥阴谋。
同时，苏联也警惕地保卫着它的边疆，并采取措施巩固社会主义国家的防务。在提交会议考虑的一九五一年国家预算中，维持苏联武装部队的费用为九百六十四亿卢布。
用作国家防务的款项占苏联国家预算全部支出的百分之二十一点三，而在战前一九四○年此项费用占预算总支出的百分之三十二点五。苏联预算的绝大部分开支，正如上面所指出的，都是用在发展国民经济与社会和文化的设施上。
提交最高苏维埃批准的一九五一年的苏联国家预算，保证以必要的款项来进行社会主义经济的新发展，进一步提高劳动人民的物质与文化水平。并巩固苏维埃国家的国防力量。
由于列宁和斯大林党的巨大的组织工作，由于苏联人民的创造性的劳动，我国工业和农业的生产量正以前所未有的速度增加着。在这个基础上，国家预算的收入也随而增加了。
在实施斯大林战后五年计划的几年中，国民经济发展上所获得的巨大成就鼓舞着苏联人民为发掘和动员国内的资源以完成和超额完成国家各种计划而更为坚持不渝地工作。国家预算的实行将使生产力得到进一步的发展，使苏联各族人民的文化开放美丽的花朵。
毫无疑问，在一九五一年，团结在他们的先锋队——布尔什维克党的周围的苏联人民，将在经济和文化的发展上、在加强正在伟大的领袖和导师斯大林的领导下满怀信心地迈向共产主义的祖国的力量上，获得巨大的新的成就。
第4版()
专栏：莫斯科航讯
四年又三个月内四次减低物价的苏联
李何
三月一日，莫斯科的食品店像平常一样在上午九点钟开了门，柜上架上整齐地排列着各式俱全的食品，一律标着减低百分之十以上的新价目。穿着洁白工作服的店员们，笑吟吟地迎接着显得比往常拥挤的顾客。顾客们选好中意的食品，挨次在付款处付钱取票，又挨次凭票向店员领取过磅后的食品。随便在那一家食品店都遇得见的这种情形，像往常一样的安静、有秩序。但是顾客们的心情是兴奋的。例如，在福龙芝区第二十七号食品店，有几个顾客一边买东西一边谈论着。看护巴由什金娜说：“昨晚我跟孩子们计算一下，我们现在每月可以多买一百三十卢布的食品。我怎能不感激政府和亲爱的党这样关心我们呢！”主妇斯塔尔辛诺娃说：“我的丈夫是铁工，女婿和女儿都在做工。我们计算过，减低物价使我们一月多收入不下三百卢布。”靠养老金过活的薛尔基耶夫说：“现在国外劳动者又一次看到苏联政府支持和平。它花百十亿卢布在改善我们的生活上，而不是在军备上。”
从一九四七年十二月到现在，短短的四年又三个月中，苏联举行了四次全国规模的减低物价。仅拿最近三次面包减价情形来说，在一九四九年三月第二次减价以前，白面包半公斤价为四卢布，一九五零年三月第三次减价以前为三卢布六十戈比，这次减价以前为二卢布五十二戈比，这次减价后为二卢布二十戈比，三年中减低了将近一半。四次减价使人民得益三千零十五亿卢布。这是惊人的数目，如果按目前外汇汇率折合，等于七百五十三亿多美元。这个惊人的数目，它超过目前美国的六百七十七亿美元的扩军预算，超过美国侵略朝鲜后增加的军费三百五十七亿美元一倍以上。谁为了提高本国人民的幸福生活，谁为了屠杀别国人民并把本国人民推到苦难的深渊去，难道还不明显吗？
苏联的几乎一年一度的减低物价，是由于苏联人民顺利地完成战后五年计划的结果，是由于苏联人民忘我地劳动的结果。在优越的社会主义制度下，苏联人民以忘我的劳动恢复和发展了国民经济，而国民经济的繁荣便使人民物质生活不断地提高和富裕起来。
在一九四七年，战后五年计划的第二年，苏联国民经济各部门获得了巨大成就：一九四七年第四季工业总产量开始超出战前一九四零年的水平；农业总产量比一九四六年高出百分之三十二，其中谷物总收获量高出百分之五十八，一九四六年大旱所造成的困难完全克服了。在这成就的基础上，一九四七年十二月十六日，和货币改革同时，苏联取消了战时留下来的配给制。废除配给制后的货物的统一价格，比以前非配给品的价格大大减低了。同样数目的卢布可以买到等于以前两倍半的食物或三点二倍的工业品。配给制废除后物价的减低，使人民一年得益八百六十亿卢布。人民的购买力因而大大提高。一九四八年面包的销售量比一九四七年增加了百分之五十六，糖增加了一倍，糖果增加百分之四十五，纺织品增加百分之五十五，皮鞋增加百分之四十五。
在一九四八年，苏联国民经济向前发展着。这一年工业总产量超过了战前水平百分之十八。虽然伏尔加河流域有旱灾，谷物总收获量仍超过七十亿普特，约达一九四零年的水平。这一年有些货物如表、收音机、小汽车等也局部减价了。到了一九四九年三月一日，在经济新成就的基础上，苏联第二次减低了物价。面包、肉、鱼、动物油等减价百分之十，毛丝织品等减价百分之十二，收音机等百分之二十，表等百分之三十。这次减低物价，使人民一年得益七百一十亿卢布。由于减低物价和扩大贸易网的结果，一九四九年苏联人民比一九四八年多买了百分之二十的货物；其中多买食物百分之十七，工业品百分之二十五。所买的油、糖、肉、鱼、通心粉、毛丝棉织品、鞋等等数量都超过了战前一九四零年。
在一九四九年，苏联国民经济又前进了一步。这一年工业总产量超过了一九四八年百分之二十，超过了一九四零年百分之四十一。这一年年底，每月平均的工业生产量已超过了五年计划所规定的一九五零年的水平。劳动生产率比一九四八年提高了百分之十三，产品成本减低了百分之七点三。农业总产量也超过了战前水平。谷物的总收获量达七十六亿普特，超过了一九四零年水平，几乎达到五年计划规定的一九五零年的定额。棉、亚麻、向日葵、马铃薯的收成，以及集体农场的牛，都超过了战前水平。一九四九年苏联国民收入比一九四八年增加了百分之十七，比一九四○年增加了百分之三十六以上。在这样巨大成就的基础上，一九五零年三月一日，苏联第三次减低了物价。面包减价百分之二十到三十，肉类减价百分之二十四到三十五，动物油减价百分之三十，纺织品减价百分之十二到二十四，衣服减价百分之十到二十二，皮鞋减价百分之十五到二十五。同时，饭馆、食堂、茶馆、咖啡馆都减价了。这一次减低物价，使人民一年得益一千一百亿卢布。几次特别是这次减低物价的结果，卢布的购买力大大提高了。卢布与外汇的折合率也大大提高了。卢布与美金的比率由六比一提高为四比一。这一年人民购买的货物比一九四九年多百分之三十；其中食物多百分之二十七，工业品多百分之三十五。他们多买了香肠百分之四十九，鱼制品百分之二十九，动物油百分之四十七，糖百分之二十，糖果百分之二十七，麦片通心粉百分之二十九，牛乳及牛乳制品百分之三十；多买了纺织品百分之三十六，衣服百分之三十三，皮鞋百分之四十八，家具百分之三十八，留声机百分之四十五，收音机百分之二十六，照相机百分之四十，摩托车百分之四十四。
在一九五零年，苏联国民经济又获得了新的成就。一九五零年工业总产量超过一九四九年百分之二十三，超过战前一九四零年百分之七十三。劳动生产率较一九四九年提高了百分之十二，产品成本减低了约百分之六。谷物总收获量为七十六亿普特，即超过了战前三亿多普特。牲畜饲养业也有新的发展。国民收入比一九四九年增加了百分之二十一。在这些成就的基础上，最近苏联第四次减低了物价。这次减低物价至少使人民获益约三百四十五亿卢布。
四年四次减低物价，这样有系统地改进人民的物质生活，是政权属于人民、生产资料属于社会和有计划地发展生产的社会主义社会的特色。
美国和美元势力范围内的国家的情形是相反的。例如：今年一月，美国食物批发价格比去年一月增加了百分之二十四点三。美帝国主义侵略朝鲜后，去年第三季，美国军火商的利润比一九四九年第三季增加了百分之五十以上；同时美国半数以上家庭却过着比维持悲惨的最低生活水平还低百分之二十五到三十的生活。在麦克阿瑟统治下的日本，从美国发动侵略朝鲜以来，物价就上涨了百分之五十；美国统治者使日本完全失业和局部失业的工人加上农村过剩劳动力已达到一千八百万人。
（新华社）
第4版()
专栏：
越南胡志明主席视察人民军
号召发扬爱国精神击败法、美侵略者
二月份越北地方武装继续重创法军
【新华社九日讯】据越南通讯社讯：越南人民共和国主席胡志明，曾于二月底对最近在北越中部获胜的人民军野战部队和地方部队作了历时一周的视察。他参加了这些部队总结作战经验的会议和演习。胡志明主席号召越南人民军不要因胜利而自满，要时刻准备打击敌人；要注意掌握战略、战术思想；团结越南人民，团结友好的民主国家；英勇地、迅速地、有步骤地完成上级交付的任务；发扬爱国主义精神，击败法帝国主义和美帝国主义干涉者，从而解放自己的国家，并协助保卫世界的和平与民主。胡志明主席的视察与指示，大大增强了越南人民军对最后胜利的信心。
【新华社九日讯】据越南通讯社讯：红河三角洲和北越中部的越南人民军地方部队及民兵，在二月份中继续打击法国殖民军，扩大战果。
在河内以北的北宁省境内，越南人民军地方部队从二月九日至二月十五日的一周中，摧毁敌军阵地四处，击毙、击伤和俘获敌军九十名，破坏车辆五辆，并切断电话线三千五百公尺。在河内东北的兴安省境内，一个村的民兵击退了五百名法军的进攻，并击毙法国机动部队的一个营长。在河内以东的海阳省境内，人民军地方部队于二月十三日歼灭法军一个连。
在海防附近，人民军地方部队也甚为活跃。他们曾在二月上旬使海防城内的法军断绝了十多天的水源。二月十八日，人民军地方部队在海防附近的广安省境内摧毁了法军在两个村庄中的所有了望台。
在北越中部北江、北宁、永安和福安省境内的人民军地方部队，在二月上半月中击坏法军卡车五辆，击毙和击伤许多雇佣兵。
越南人民军防空部队二月十二日在谅山与禄平间击落法军飞机一架；二月二十三日，在广安省击落敌机两架。
第4版()
专栏：
曼谷全民报致函国际组织
控诉泰政府迫害行为
泰国报纸与广大人民声援全民报
【新华社九日讯】曼谷消息：华侨报纸全民报为该报总编辑蔡志宏和出版人吴建中被泰国政府非法逮捕及勒令出境事件，曾分别写信给世界工会联合会、国际民主妇女联合会、世界民主青年联盟、纽约工人日报与伦敦工人日报、联合国教育科学及文化组织要求援助。
该报在致世界工联、国际妇联和世界青联的信中指出：泰国政府的措施侵害了“人类的基本权利和合法团体的活动自由”。该报呼吁说：“我们恳切地请求你们尽各种可能办法支援我们，直至我们争取蔡、吴二君的释放及我们报馆的合法生存获得胜利。”
该报在致纽约工人日报和伦敦工人日报的信中说：“你们和我们从来就是为永久和平与人民民主的共同目标共同努力的。恳切地祈望着你们的正义的支援。”
该报在致联合国教育科学及文化组织的信中指出：泰国政府此种行动是违反联合国宪章中关于维护基本人权与出版自由的规定。
【新华社广州九日电】泰国銮披汶反动政府无理逮捕曼谷华侨报纸《全民报》总编辑蔡志宏和出版人吴建中，已激起泰国舆论和广大人民的反对。泰文《政治周报》连续发表了几篇论文，表示抗议。该报斥责泰国政府“以美国利益的维护者自居”。该报指出：泰国政府这一措施不但关系到华侨报纸，而且也影响到“泰国报纸和人民表达思想的自由权利”。泰文《泰声日报》认为：泰国政府逮捕全民报负责人，是破坏中泰两国人民友谊的严重事件。泰国作家、泰国报界公会前主席乃古腊撰文说：泰国政府禁止评论国际政治的措施，剥夺了报界和人民的权利。
泰国许多工人、学生、职业青年和各界人民为表示对全民报和蔡志宏、吴建中的同情，纷纷致函全民报慰问，或亲赴移民局拘留所向被捕者献花慰问。泰国报界公会主席乃巴寔、《泰声日报》总编辑乃素里和《那空讪》、《每日邮报》、《沙炎尼功》等泰国报纸的记者也曾前往慰问。
第4版()
专栏：
瑞典保卫和平大会
发起和平公约签名
【本报讯】据新华社讯：综合塔斯社讯：瑞典保卫和平大会于三月三日至四日在斯德哥尔摩公民大厦中举行，出席者有瑞典各工会联合会及地方和平委员会选出的代表四百零六人。列席者有芬兰、丹麦、挪威、美国和印度的来宾。
大会通过了八项和平建议，其中主张：和平解决朝鲜问题；由有关各方共同举行关于远东全部冲突的谈判，包括将台湾归还中国及与肃清军国主义的日本缔结和约的问题；支持德国人民要求统一的努力，禁止武装德国；召开五大国会议缔结和平公约；停止扩军运动，各大国应该同时按比例并累进地裁减军队，以准备普遍裁军；禁止使用各种大规模屠杀人类的武器和禁止战争宣传，应该通过全面通商和文化交流的方法，巩固各国间友好的接触。大会通过了决议在全国发起在关于签订和平公约的宣言上签名的运动。大会全体代表、来宾与工作人员首先以无比热烈的情绪，在宣言上签了名。
第4版()
专栏：曼谷通讯
我旅泰侨胞与泰国人民
抗议泰政府迫害全民报
泰国反动政府非法逮捕此间全民报负责人蔡志宏吴建中与阴谋进一步大规模迫害旅泰华侨的事件，日益清楚地暴露出它是在美国帝国主义的直接指挥下进行的。事件发生后，泰国反动政府的警察总监銮察即发表谈话说：“如果当局不坚决执行这一措施，目下也不能获得这么多的美援军火的。”这帮美帝国主义的奴仆们，完全听命于美国主子的指使，他们毫不顾羞耻地承认：今日的泰国已非如昔日般的单独生存，它已坚决投靠于以美国为首的集团了。
蔡吴事件的发生，更使中、泰人民清楚地认识了泰国反动政府的真面目。我们约三百万旅泰华侨以及当地人民，无不万分愤怒与极端关切。各业工人、小贩、学生、家庭妇女、泰国青年、甚至泰国现役兵士等，均纷纷致函全民报社及移民局向被非法扣押的蔡志宏及吴建中两人致以亲切的慰问。黄桥土粪堆火灾区的灾民代表和吞府的火砻工人代表最先带了物品和鲜花，去移民局探视蔡吴二君。老太太们也拿着苹果挨着次序前去慰问。全民报的正义行动已获得了广大的中、泰人民的声援和支持。
侨胞们一致认为：“泰国政府这个不合理的措施并不是仅仅关系到两个人的命运，而是关系到广大侨胞的命运的。”航业工友在慰问信中愤慨地表示：“我们工人兄弟要声援全民报所遭受的不合理的迫害，坚决支持蔡吴二君。”
现在支援全民报的声浪，已响彻泰国内地各埠。北标、素攀等地的中泰人民都驰函抗议或慰问。在丁乌士等签名的信中说：“为群众服务的工作者，竟被指为犯罪，那么广大群众或许亦会同样有罪吧！”他们还斥责泰国政府说：“这种处置，实是侵犯人权。”
小学生们由此而联想到封闭学校失学的痛苦，因此他们对于泰国政府的野蛮行动，更是极端仇视。小学生方世远等在写给全民报的信中说：“我们千万个孩子，曾遭受无理的残害。我们失学、流浪街头……今天当局对我们侨胞加紧迫逼，已日见厉害。”信中又说：“我们一天天在长大，总有一天要向万恶的反动统治者算账。”
泰国青年所写的泰文慰问信中，更表明了牢不可破的中泰人民的友谊。他们恳切地表示：“我们——爱好和平的泰国人民，愿意坚决站在你们的一边，彻底反对这种不公平的行动。”他们明确地指出，泰国政府这种行动是“违反了联合国宪章关于人权的规定的………并不是泰国人所需要的。这是一种最卑鄙的行动。”他们更进一步表示：“我们始终与你们团结合作来对抗不公平和我们共同的敌人——美帝国主义和它的仆从，取得最后的胜利。”
现在全民报和我们全体华侨以及泰国人民，正坚持着正义的斗争。我们更要进一步的团结，为了我们自己的正当权益而斗争到底！