第4版()
专栏：
世界和平理事会会议继续举行
各国代表发言拥护缔结和平公约
德代表建议举行大国会议缔结对德和约
【本报讯】据新华社讯：世界和平理事会在二日下午的会议上，继苏联著名作家爱伦堡发言之后，有应邀以来宾资格参加会议的国际抵抗运动参加者及法西斯统治下受害人与政治犯联盟的代表、维佛（法国）发言，他建议应该诉之于爱国情绪，把这当作吸引人民参加和平运动的新方式。为着证明这个方式有效起见，他举出了埃及的情形作例子，在埃及，和平运动变成了争取民族独立的有力斗争。
保加利亚的那德热科夫教授在发言中着重指出：以美国为首的军事集团的主要目的之一，就是在巴尔干发动战争。为着这个目的，侵略者正在利用它们的走狗——希腊和南斯拉夫的统治者。他说：保加利亚以和平建设和确保和平的意志来对抗战争贩子的侵略计划。在保加利亚，新的工厂正以空前的速度建设起来。各级学校和其他文化机关的数目不断增加。保加利亚人民的文化和经济生活所以有这样巨大的提高，要感谢他们和苏联及人民民主国家人民的友谊。
光荣勇敢的和平战士戈登夫人走上讲台，受到了出席会议的理事们和来宾们长时间的鼓掌欢迎。戈登夫人在她充满了对和平的热爱的热情发言中，特别有力地指出了使全世界各族人民都听到真理——和平战士的有力武器——的重要性。戈登夫人指出了公布国际民主妇女联合会代表团访问朝鲜的报告的重大意义，并描述了国际民主妇联所属各团体的会员们的勇敢活动，她们正设法把侵略者在朝鲜国土上的罪行告诉全世界。戈登夫人建议世界和平理事会向西德美国占领当局提出抗议，抗议该占领当局只因为瓦赫特把关于在朝鲜发生的事情的真相告诉了她的同胞，就把她判处八个月徒刑。戈登夫人着重指出小册子“我们控诉”在世界各国所引起的广泛反应，要求国际民主妇联进一步扩大散发关于朝鲜的材料的工作，并经常向全世界人民说明当代的最重要的问题。戈登夫人最后说：传播真理就是有效地为和平铺平道路。
法国代表李克莱克也在会上发表了简短的演说。
【新华社讯】据塔斯社维也纳三日电：世界和平理事会在二日晚间继续开会，由世界和平理事会理事斯崔特夫人担任主席。在会上首先发言的是芬兰的伊维尔逊教授。伊维尔逊教授说：今天，现有的破坏工具已经比毁灭全球所必需的还要多。但是，扩张军备的活动仍在战争威胁的藉口下继续进行着。为了拯救各族人民和他们的未来，就必须立即裁减军备。只有实行裁减军备的政策，才能得到广大人民、非战主义者与反军国主义者的拥护。在广大的和平战士的领导下，芬兰人民曾迫使芬兰政府停止编建比战前警察队还要大的警察部队。伊维尔逊代表芬兰代表团建议世界和平理事会吁请各个国家，无论是联合国会员国或是非会员国，讨论并消除造成目前国际紧张形势的原因。他最后要求全体与会者竭尽所能使一切国家与一切政府立即裁减军备，以用于军事目的的款项来为人民谋福利。
世界和平理事会理事、德国的腓特烈教授起立发言时，全场以经久不息的掌声对他表示欢迎。腓特烈报告了德国人民争取德国的和平与统一的斗争。他说：德国的和平战士已有大批的文件可证明西德境内的罪犯、纳粹党卫军和秘密警察的首领们正被释放，他们正在美国指挥之下进行西德重新军事化的活动。美帝国主义者认为恢复起来的德帝国主义是它的盟友，正在设法建立由前希特勒军队将校率领的新的德国国防军。腓特烈着重指出：和西德的准备战争相反，德意志民主共和国在它建国以来的两年中始终遵循和平与睦邻的政策。德意志民主共和国和苏联、中华人民共和国、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚及其他国家所缔结的条约就是证明。腓特烈接着指出：对重新军事化问题所进行的人民投票，表明西德大多数人民是要和平的。他最后代表德国代表团向世界和平理事会会议提出下列建议：
世界和平理事会的德国代表要求世界和平理事会第二届会议抗议美、英、法三国在华盛顿缔结的秘密协定。因为这一个协定的目的，是准备新的世界大战，这一个协定，也规定吸收西德参加备战活动的条件。华盛顿协定规定要吸收应该对发动第二次世界大战负责任的德国工业家、政客和军人，以较前更大的规模，准备第三次世界大战。华盛顿协定的意义，对于德国人民来说，就是德国无限期的继续分裂，就是德国的继续服从美国的利益。它的意义就是希特勒的祸害深重的政策的重演。德国人民大多数都反对这种政策，希望走和平的道路，因此，参加世界和平理事会的德国代表们，建议本届会议，要求在最短期间内举行大国外交部长会议，以期缔结对德和约。
德国问题的和平解决，可以为五大国缔结和平公约的谈判扫清道路。
德国问题的和平解决，可以大大减轻世界和平所受的威胁。
捷克斯洛伐克代表赫鲁玛德卡发言说：捷克斯洛伐克人民正在坚决地为维持并巩固和平而斗争。捷克斯洛伐克全国人民都正在致力于和平建设的劳动。捷克斯洛伐克天主教会也在和平斗争中尽了很大的努力。赫鲁玛德卡说：捷克斯洛伐克人民反对西德的重新军事化，因为西德的重新武装，是对于和平事业的极大威胁。我们欢迎德国的和平运动，我们希望统一、爱好和平的民主德国的出现。几天以前，我国的人民曾热烈地欢迎德意志民主共和国总统皮克。他是以我国人民的真诚的友人的身份来到我国的。我们正以全力来巩固与德意志民主共和国、波兰、保加利亚、罗马尼亚和其他国家的友谊。我们已消除了以前这些国家人民心里的互不信任的心情。
荷兰代表达伦牧师继起发言说：荷兰人民拥护缔结五大国和平公约。和平！各国人民友好！——这些口号已经深入到荷兰普通人民的心坎。我们较以前更清楚地了解：美利坚主义——这个物质上和精神上的恐怖——已经使我国人民麻痹。这个恐怖阻止我们了解苏联和人民民主国家的真相。
世界和平理事会理事、澳大利亚牧师哈特莱最后在会上讲话。哈特莱告诉大会：除了澳大利亚和平理事会外，有许多美以美教会和长老会的组织，现在也积极起来拥护保卫和平的主张。哈特莱说：在澳大利亚已经发生了一种新的运动、反对日本重新军国主义化的运动。澳大利亚各工会百分之九十的会员都反对政府对日本问题的政策。美国的对日政策已触到澳大利亚人的政策中所最有戒心的问题。哈特莱说：所以，主要的工作是把日本问题和反对战争贩子阴谋的总斗争、和西德重新军事化问题、和朝鲜、马来亚及越南问题联系起来。哈特莱最后说：澳大利亚和平战士正计划在明年年初在悉尼召开青年和平联欢大会，他们将邀请各国文化和体育代表以及世界和平理事会代表参加。哈特莱希望世界和平理事会对于组织这次联欢大会给以一切可能的协助。
第4版()
专栏：
美共致函艾奇逊提出六点方案
要求立即停止侵朝战争
不容许李奇微阻碍与破坏停战谈判
【新华社三日讯】据塔斯社纽约讯：美国共产党在十月十七日发表致美国国务卿艾奇逊的一封公开信，提出六点和平方案，要求美国政府立即停止朝鲜战争。
美国共产党在信中首先表示赞成美国全体爱好和平的人们所提出的迅速停止朝鲜战争的要求，认为“在停止这个无需有的、非正义的、危险的战争的道路上，不应有任何障碍”。
美国共产党认为侵朝美军对朝鲜平民的残酷暴行是美国人民的耻辱，这种暴行已经激起国际舆论的愤慨。
美国共产党指出：在整个停战谈判过程中，在在都表示美国方面对谈判毫无诚意。它一方面进行谈判，一方面却又破坏谈判而继续军事行动。李奇微的代表首先以微不足道的藉口中断了谈判，后来，李奇微指挥下的军队又制造出一连串的破坏中立区的挑衅事件，甚至侵犯中华人民共和国的主权。
美国共产党在信中向艾奇逊和美国政府提出六点方案，要求立即停止朝鲜战争：
第一，不容许任何事情阻碍在朝鲜立即停火及朝鲜战争的和平解决；继续作一切努力，以与朝鲜代表进行谈判，不达协议，决不停止。
第二，确立必要的保证以防止李奇微指挥的军队破坏中立区的事件重演。如果李奇微不执行这个义务，应立即把他召回。
第三，训令美国在这个区域的军队停止一切进攻的军事行动，从而拯救美国士兵的性命与朝鲜人的性命。
第四，执行联合国的义务，即三八线应作为停火线的基础。
第五，立即拟定一切外国军队撤出朝鲜的办法，使朝鲜人民得以按民主方式重新统一自己的国家。
第六，使美国参议院暂缓批准现在的对日和约，以便使中国与苏联有可能充分参加最后通过以全世界人民满意的形式制定的对日和约的工作。
美国共产党最后并呼吁与中华人民共和国就解决远东的一切分歧开始谈判，接纳中华人民共和国的代表参加联合国，并缔结五大国和平公约。
第4版()
专栏：
中国争取和平的斗争给世界人民带来勇气
波兰人民观礼代表团团长普特拉曼特向我国人民告别
【新华社一日讯】波兰人民观礼代表团团长耶齐·普特拉曼特在离京返国前夕发表向中国人民告别的谈话。耶齐·普特拉曼特说：
我们在中国逗留的一个月，是我们获得深刻阅历的一个月。由于中国主人们的热诚，我们能在这短短的期间中看到了很多。我们认识了中国的农民和工人、作家和战士。我们和中国的青年儿童见了面。我们很荣幸能够会晤了人民中国的领袖朱德同志和周恩来同志，而且和他们谈了话。我们很幸运地能够看到了中国的伟大导师和领袖毛泽东同志。
带着这些次相会给我们的印象，带着在中国所见所闻给我们的印象，我们即将返回祖国。现在，我愿意把我印象最深的一些事情告诉中国朋友。
首先，我的眼前就浮现出中国人民欢欣鼓舞的情形。在北京、在浙江省的乡村中、在上海、在天津，不论我们走到哪里，我们每走一步都感觉到，欢迎我的人是衷心愉快，欢欣鼓舞。如果有人想到统计一下面带笑容的人的数目，那么今天的中国、毛泽东的中国，与苏联一样，都是占第一位的。多少次，我听到成群结队的学生、战士、男孩女孩，甚至是偶然同路的人纵情地歌唱；多少次，我遇见了轻松愉快地低声哼着歌曲的人们；如果我要摄制电影或者写作关于中国的书籍，我就把它叫“欢欣鼓舞的中国”。
我们不难找出中国人民为什么这样欢欣鼓舞的原因，虽然这决不是说他们面前没有需要解决的艰巨任务。人们的幸福、特别是人民的幸福，并不在于必须达到的一切，都已经达到了而安于成就。幸福在于知道他们选择了正确的道路，而且知道是沿着这条道路前进。伟大的中国人民，生活在广阔、美丽和富饶的土地上，具有伟大的文化、优良的传统，拥有发展所需的丰富宝藏，可是由于本国封建地主的为害和可耻的卖国政策，由于外国帝国主义的暴行和欺骗，在近百年来却遭受了越来越深重的贫困，受到本国外国剥削者的欺凌。
中国人民获得了解放、他们对自己的力量具有的信心、他们明确地知道自己的发展前途、他们感觉到每一天都给每一个正直的人揭开日新又新、越来越美好的可能性——所有这一切都会鼓起全体人民欢欣愉快的大浪潮，今天到中国访问的任何人都会为这种浪潮所吸引。
这种欢欣鼓舞的情形与今天人民中国社会的其他许多特征、与许多浮现在我眼前的特征汇合起来。爱国主义的高涨、政治觉悟、谦虚的态度、为了伟大事业而自我牺牲的能力——我们所会见的工人以及农民、知识分子、特别是青年都具有这些品质。
我在中国所经历的最愉快的时候，便是在杭州和一些八岁到十岁的小学生的偶遇。有一次，我们和同志们没有同翻译员在一起。一群孩子把我们围住了。大家很快就找到了共同的语言：我们同他们开始唱起“毛泽东，斯大林……”。随后，我们开始从一个古老的宝塔的台阶走下来。我们每人手中都牵着一些孩子的手。他们的眼中现出那么无私而热诚的友谊，那是我过去很少看到的，那就是各族人民的兄弟之情，那就是国际主义，我找不到更好的说明了。
我们即将回国，我们的心中勇气充沛。因为中国今天不仅是欢欣鼓舞的国家。中国也是强而有力的、秩序井然的、坚决争取和平而且获得了胜利的国家。我们在此逗留的期间相信了这些。
中国人民所受政治教育的规模和成果，使我们又惊奇又高兴。
我们相信，这个国家的广大群众都知道共产党和毛主席对中国所提出的主要任务。他们不仅知道这些任务，赞成这些任务，并且还决心为完成这些任务而奋斗。苏联的成就告诉我们，有明确奋斗目标的人民是多么伟大的力量。中国参加和平阵营，把五亿人民的意志和决心带进了和平阵营已经两年了。这个力量决不是美帝国主义的雇佣兵和仆从们所能摧毁的。
我们即将返回祖国，把我们在人民中国的见闻告诉我们人民。如果我们能够正确的传达出中国的实际情形，能够讲出那种自我牺牲的精神、那种热情和现在全中国的为和平而斗争的决心，那么我们此行就有了很好的成绩。因为中国今天给全世界带来了勇气。中国欢欣鼓舞的事就是世界上全体正直人们的欢欣鼓舞的事。正确而令人信服地讲出今天的中国的情形，就是用对和平阵营胜利的信心来鼓舞各族人民，给他们以力量和斗争的意志，并教育他们。这也意味着打破美帝国主义走狗们想在地球上建立“美国世纪”的迷梦。
这将是人民中国对和平的又一贡献。
我们满怀着对将来、对生活和对人类的信心，即将离开中国了。谢谢你们。
第4版()
专栏：
为着共同的将来我们并肩奋斗直到胜利
匈牙利人民观礼代表团离京返国前夕发表书面声明
【新华社一日讯】匈牙利人民观礼代表团在离京返国前夕发表书面声明如下：
我们在中国逗留了三十三天。由于中华人民共和国各人民团体的邀请，我们得以参加了中华人民共和国的第二届国庆节，认识了伟大的中国人民，看到了中国的巨大的飞跃的发展，这些就是在毛泽东同志与中国共产党领导下的这个复兴了的国家的特点。我们的愉快，是言语不能表达的。
我们的第一句话就是要表示感谢。同志们和兄弟们，为着我们在你们的美丽的祖国所经历的那些难以遗忘的事情，我们深深地感谢你们。我们谢谢你们对我们的关心，谢谢你们为我们的旅行所作的周到的安排以及我们到处所遇到的热爱。我们永远不能忘记我们在北京参观中国文化古迹时那些美丽的日子。我们也看到了巨大的建筑工程，在这里，我们眼前展开了光辉灿烂的远景。我们到过上海、杭州、南京、天津，到处所看到的都是力量、乐观与对和平的热爱。我们参观过工厂。在这里，伟大的中国工人阶级在为祖国的繁荣而劳动着。我们会见了在提高生产方面获得光辉成就的模范工人。我们曾与普通的工人谈话，他们在他们的爱国公约中宣誓致力于和平事业，他们告诉了我们他们生活上的重大变化。我们会晤了志愿军战士，他们高唱着歌子奔赴前方，并向我们保证坚决与侵略者战斗到最后胜利。我们曾到过很小的村庄，在那里，农民告诉我们自从土地改革后他们的生活所起的变化，他们并满怀感谢地谈着毛泽东。有一个村庄，在我们到达的时候，刚好赶上庆祝土地改革完成并庄严地焚毁旧契约的大会。这是一个难以描述的愉快的庆典，人们都欢欣若狂，到处锣鼓喧天，这说明了他们的巨大愉快。要列举那些构成我们一生中最美丽的一部分的大大小小的经历是不可能的。最使我们感动的是我们到处所遇到的那种热爱、喜悦和热情。我们知道，中国人民曾经受过外国人的许多苦头，因此，我们感到高兴，即他们能看到来自人民民主国家的我们和那些外国人之间的不同。最近几天，我们曾乘公共汽车在天津参观。一个和我们并排行走的三轮车夫笑着向我们翘起了大拇指，这样，我们就知道他是在向我们表示欢迎。他怎么知道我们是谁呢？这样的例子，我们可以举出很多。
这一次美好的旅行简直是我们的一个力量的源泉。我们将把这种确信、信赖、决心与力量带回国去，把这告诉我国人民，使他们变得更坚强，使他们知道、尊敬并热爱我们已经对之发生了敬爱的中国人民。现在别离在即，我们不禁感觉怅然。
但是，我们是永远都不分开的。从今以后，我们的眼睛将更多望着你们的国家。我们的目标、计划、困难与斗争都是共同的。我们的将来也是共同的：一个合乎人性的和平与社会主义的世界，为了这个将来，我们正在共同奋斗着，直到取得最后胜利！
谨祝伟大的中国人民取得很多胜利！
第4版()
专栏：
伊拉克首都人民集会反对参加美国中东侵略集团
为准备废除英伊条约而斗争
【新华社四日讯】塔斯社贝鲁特二日讯：伊拉克首都巴格达一千多人民最近不顾当局的禁令，参加了由人民联合阵线和国家民主党发起的大会。
人民联合阵线领袖哈希米和国家民主党领袖查大基在大会上发表演说。他们关于支持埃及人民反抗英帝国主义者的斗争的发言，引起暴风雨般的掌声。
两位发言者都要求伊拉克政府拒绝美、英、法、土耳其关于建立所谓“联合防御”体系的建议。
查大基在演说中指出：虽然“英帝国主义的衰亡”已经临近，伊拉克人民仍然“必须准备为废除一九三○年的英伊条约作艰苦的斗争”。
第4版()
专栏：
埃及外交大臣举行记者招待会
斥英继续增兵运河区
以色列共产党声援埃及人民
【新华社四日讯】塔斯社开罗讯：埃及外交大臣赛拉哈丁十一月一日举行记者招待会，他在回答外国记者所提的问题时说：埃及不愿意它的领土上驻有英国军队或其他任何外国的军队。有人问：埃及不要外国帮助，自己是否有能力保卫苏彝士运河？赛拉哈丁答道：假如英国以为埃及军队没有能力保卫苏彝士运河，那它就想错了。有人请他对近来苏彝士运河区英国军队数量激增一事发表意见，他说：他看不出英军这样激增的理由。赛拉哈丁说：假如这样做是为了引起战争的话，那么，这个战争就不是由于埃及的缘故了，埃及是并不想打仗的。赛拉哈丁接着向记者宣称：他已通知塞得港的地方长官向英国提出抗议，抗议它不久以前从苏彝士运河区驱逐埃及的警官和公民的行动。赛拉哈丁继称：可是英国唯一的回答却是继续驱逐。埃及政府不能再忍受这种行动了，埃及政府有办法予以制止。赛拉哈丁关于苏彝士运河区事件的声明指出：英国军事当局仍然在逮捕和搜查埃及公民，并且把他们从苏彝士运河区驱逐出来。
据“埃及人报”报道，二十五名英军士兵在苏彝士搜查了海员工会主席阿布杜尔·沙密的家。阿布杜尔·沙密被捕，并被送到城外旷野中。有人威胁他说：他不得再回到苏彝士去。该报继称：苏彝士运河区的工人对英国人的这些行动表示愤慨，他们说：假如再有类似情事发生，他们就要抓英国人当人质。
【新华社三日讯】电通社特拉维夫消息：以色列共产党政治局在十月三十日公布的关于埃及的决议中声明：埃及人民争取解放的斗争是“正义的斗争，并且是符合中东各国人民的利益的”。
决议说：从德黑兰到开罗，只有一小撮战争贩子和各国人民的压迫者，那就是英、美帝国主义者。埃及人民已在不断举行的反对英、美帝国主义、要求和苏联友好的群众示威游行中，表示了要进行坚决斗争以获得解放的决心，因而加强了中东各国人民的争取解放的斗争。以色列所有爱好自由和平的人民都欢迎这个斗争，并向埃及人民致敬。以色列人民痛恨帝国主义武装干预埃及人民的内政。
决议号召以色列人民举行更多的示威游行，声援埃及人民的反帝斗争和为保卫和平而斗争的中东各国人民。
第4版()
专栏：
美驻西德当局无理逮捕瓦赫特
蔡畅等致电提出严重抗议
【新华社二日讯】“国际妇女对朝鲜美李军暴行调查团”团员丽莉·瓦赫特夫人，于九月六日在西德斯图加特因准备向西德人民报告美军侵略朝鲜的真相而被美国军事当局所逮捕，并已于最近为斯图加特美国军事法庭无理判处八个月徒刑和一万五千马克罚款。中华全国民主妇女联合会主席蔡畅为此于十月三十一日致电美国驻德高级专员麦克洛埃提出严重抗议，要求立即无条件释放瓦赫特夫人。电文中说：“你们无理迫害瓦赫特夫人，不但不能掩盖美军在朝鲜所作残酷暴行的真相，相反地，在全世界人民面前再一次暴露了美国的狰狞面目，因此，这只会使德国和全世界一切爱好和平的人民更加痛恨美军在朝鲜的暴行，倍增反对美国侵略朝鲜和保卫世界和平的决心。”蔡畅主席要求立即释放瓦赫特夫人和取消所处罚金，并给予她充分的自由，以便使她能说出她在朝鲜所亲眼看到的一切真实情况。
参加“国际妇女对朝鲜美李军暴行调查团”的中国团员刘清扬、白朗、李铿三人，也于同日致电斯图加特保障人权自由同盟主席奥托·瓦尔，声援瓦赫特夫人。信中表示：她们愿列名为该同盟所组织的“保卫瓦赫特委员会”委员，全力为营救瓦赫特夫人而奋斗。她们同时写信给现在狱中的瓦赫特夫人说：“你为了和平，为了我们未来一代的幸福，进行了奋不顾身的斗争，我们谨表示无限的敬意，并向你致以亲切的慰问。全世界的正义人士都在支援你，营救你，谨祝你早日恢复自由，并继续为我们共同的、神圣的、保卫和平的事业而奋斗。”
第4版()
专栏：
罗、捷、德、保观礼代表团相继离北京分别返国
【新华社二日讯】应邀参加我国国庆典礼的罗马尼亚、捷克斯洛伐克和德意志民主共和国的人民观礼代表团在今天上午乘飞机离北京返国。到机场欢送的有：中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会副主席陈叔通、副秘书长吴茂荪，中华全国总工会副主席刘宁一、女工部副部长杨之华，中国新民主主义青年团中央委员会秘书长荣高棠，中华全国民主妇女联合会国际工作部副部长廖梦醒，中华全国文学艺术界联合会秘书长沙可夫，中苏友好协会总会副总干事赖亚力、赵仲池，北京市人民政府副市长吴晗等人。罗马尼亚大使鲁登科、德意志民主共和国外交使团参赞葛鲁特纳和捷克斯洛伐克大使馆文化专员赫德利奇卡也到机场欢送。
【新华社三日讯】应邀参加我国国庆典礼的保加利亚人民观礼代表团已于今晚离开北京。到车站欢送的有：中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会副主席陈叔通、副秘书长吴茂荪，中华全国总工会副主席刘宁一、女工部副部长杨芝华，中华全国民主妇女联合会国际工作部副部长廖梦醒，中华全国文学艺术界联合会秘书长沙可夫、联络部部长洪深，中苏友好协会总会联络部副主任张震，和北京市人民政府副市长吴晗等多人。保加利亚大使彼得科夫也到车站欢送。
第4版()
专栏：
印度德里各界盛会欢迎我国文化代表团
胡赛恩与丁西林致词祝贺中印友谊增长
【新华社四日讯】德里消息：德里各界人士在十月三十日下午举行盛大集会，欢迎访问印度的中国文化代表团。大会由亚洲关系协会和印度世界事务委员会主持。出席大会的有印度政府高级官员、教育家、艺术家，以及各国驻印度的外交官员等一千余人。
大会在印中两国国歌声中开始。大会主席、阿里加大学副校长胡赛恩博士首先致词，欢迎中国文化代表团。胡赛恩博士说：中国文化代表团的访问印度，意味着中印两国人民间“新的友谊和合作时代的开始”。他说：“亚洲的形势正在急剧地改变。帝国主义曾在我们之间设下了不可逾越的障碍；但是，现在这种障碍已经消除了。我觉得，我们过去的密切关系，似乎仅是未来的伟大合作的一个小小开端。”他说：“我诚恳地希望我们两国建立直接的文化和经济联系。”
胡赛恩博士接着叙述应邀参加中华人民共和国国庆典礼的印度亲善访华团受到中国人民热烈招待。他说，这将是中印两国人民进行更多的彼此有利的合作的开端，两国人民将继续在一起争取和平。他说：“我深信，你们这次的印度之行，将有助于加强我们彼此间的了解和相互的关怀；这种了解和关怀是和平的最可靠的保证。”
胡赛恩博士接着谈到中华人民共和国的杰出成就。他说：“我们知道你们国家所经过的巨大苦难，我们怀着诚恳的钦佩心情，注视着你们建设新中国的英雄努力。你们的努力已经收到了成果。人民政府团结了近五万万人民，形成了中国人民空前未有的大团结。你们经过充分和自由的讨论，制订了‘共同纲领’，你们对这纲领宗旨的忠诚，保证了这个纲领的成功。印度人民谨祝你们达成你们所希望的目标。”
胡赛恩博士最后说：中国文化代表团在访印期间，“无论到什么地方都将看到伟大的友爱的表现，这种友爱是有其历史的深远根源的，也是现代生活中最现实的事实”。
中国文化代表团团长丁西林致答词说：“在历史上，中印两国人民的友谊一向是良好而值得念念不忘的。在目前动荡不定的时代，我们共同生活在一个大陆上，我们都期望着我们两国人民的发展和昌盛以及我们大陆的和平和安全。要达到这个目的，就必须加强我们两国间的传统友谊；而历史所提供的坚固基础将有助于加强这种友谊。过去两年内，我们的外交与经济关系令人满意的发展，足以证明这种友谊的初步增长。现在，这个代表团的任务正是通过文化交流促进这种友谊。我们希望我们的代表团能够完成这个任务。”
每当发言者提到中印两国人民的友谊时，与会者都报以热烈的欢呼。
第4版()
专栏：国际简评
国际简评
美国人民迫切需要的和平方案
美国共产党于十月十七日发表了致美国国务卿艾奇逊的一封公开信，提出六点和平方案，要求美国政府立即停止朝鲜战争。美国共产党的这一正义主张，代表了美国人民普遍的、急迫的呼声，它必定得到爱好和平的广大美国人民的热烈拥护。
美国在发动侵略朝鲜战争的一年半以来，已经遭受到严重的挫折与伤亡，尤其是在中国人民志愿军参加朝鲜的反侵略战争以来，美国及其附庸国家军队的伤亡数字更是日益增高，最近已达到每日伤亡五千六百余名的空前纪录。据统计，由去年十月二十五日至今年十月十日的十一个半月中，美国及其附庸国家军队在朝鲜战场上的伤亡及被俘的数字，已达三十八万七千余人，其中美军的伤亡与被俘人数达十七万六千余人。这就是说，美国士兵由于被迫参加了非正义的侵朝战争，在十一个半月中，就已经有十七万六千余人作了无谓的牺牲。并且，可以断言，如果美国继续坚持其在朝鲜进行侵略战争政策的话，它不但要遭受到更为严重的失败，而且它在朝鲜战场上的伤亡数字也要增加到更为严重的程度。这也就是说，美国人民和美国士兵要为这个非正义的战争付出更大的毫无意义的牺牲。这是美国人民不能不加以坚决反对的。
同时，由于美国政府执行了战争政策，它在国内疯狂地压榨人民，并在政治上加强了法西斯的统治，将人民的民主权利剥夺殆尽。因而，使美国人民的政治和经济生活更进一步陷入于绝望的痛苦之中。美国的军费开支，在一九五二年度（一九五一年七月——一九五二年六月）将超出九百亿美元，使美国人民的每人每年对政府支出的平均负担将达六五七美元，约合最低工资收入者全年工资的四分之一。再加以物价的高涨和不可遏止的通货膨胀的灾祸，使广大的美国劳动人民甚至连半饥饿的生活也不能维持了。至于在政治上，美国反动政府对美国共产党及其他进步人士不断加以迫害，对所有主张民主与和平的美国人都威胁着要投入监狱。美国人民的这种暗无天日的悲惨生活是不能再继续下去的，他们要求和平、要求停止朝鲜战争的心情是极为迫切的。
美国共产党向美国政府所提出的六点和平方案，显然是完全符合于美国人民的利益的。美国人民如果要终止他们在朝鲜战争中所作的无谓牺牲和他们的暗无天日的悲惨生活，就必须坚决拥护美国共产党的和平主张，并展开广泛的和平运动，来迫使美国政府接受这个主张，也只有这样才能使自己免于更大的灾祸。
美国人民要求停止朝鲜战争的呼声和斗争，必然会得到世界爱好和平人民的广泛同情和支持。