第1版()
专栏：
我们伟大的祖国
我国广大新解放区的农民，正在进行推翻封建土地制度的伟大斗争。这是描写农民协会举行小组会的一幅图画。（油画，戴泽作。）
第1版()
专栏：
天津杭州青岛等地教会团体学校医院
坚决要和美帝割断联系
拥护政务院关于处理接受美国津贴的文化教育
救济机关及宗教团体的决定
【新华社九日讯】天津、无锡、杭州、苏州、青岛、长沙、汕头等地教会学校、医院及宗教团体热烈拥护政务院“关于处理接受美国津贴的文化教育、救济机关及宗教团体的方针的决定”。许多宗教团体已经完全实现自治、自养、自传的方针。
天津基督教卫理公会、循道公会、公理会、圣公会、中华基督教会及基督教青年会等团体联合声明。声明略称：天津基督教各团体，坚决拥护中央人民政府这一决定，因为这是政府接受广大人民的要求，进一步反对美帝国主义侵略中国的正确措施。是维护我国主权，使中国人民自己的教会团体、学校、医院真正摆脱与美帝国主义的关系。声明并表示天津市基督教徒有充分信心，实现“自治”、“自养”和“自传”的目标。津沽大学历史地理系主任钱君晔、会计财政系主任李宝震、及该校讲师天主教人士聂国屏等一致表示竭诚拥护政务院决定，要把学校办成完全符合中国人民所需要的学校。
无锡市圣公会和普仁医院分别发表拥护政务院决定的宣言。圣公会并于除夕召集了二百多个教徒开会，宣布该会自元旦起完全实行自治、自养、自传，并在会上通过了一九五一年自养经费预算草案。普仁医院自去年四月无锡市解放后即已做到自给，美国教会寄来的救济费原封未动，而医院办得比从前更好。
杭州市基督教、天主教及教会学校、医院等团体于五日集会，讨论政务院发布的“关于处理接受美国津贴的文化教育、救济机关及宗教团体的方针的决定”。出席该会的有湖山堂、思澄堂、弘道女中、冯氏女中、蕙兰中学、廷筠中、小学、广济医院、仁爱医院等五十余单位，一百一十人。会上一致通过了拥护中央人民政府政务院的决定的决议。杭州市基督教会及有关的学校医院及教济福利团体等宣布坚决割断与帝国主义的联系，从一九五一年起，完全自力更生，实行自办。各该教会团体均于七日在各堂举行礼拜时传达政务院的两个决定，并宣告自一九五一年一月份起完全实行自治自养自传。
苏州东吴大学等二十五个教会学校、宗教团体的三十四个负责人联合发表宣言称：“我们坚信基督的格言，‘信心没有行动是死的’。我们的行动就是拥护政务院的决定，割断跟美帝国主义的联系。”
青岛市基督教、天主教各教会团体、学校医院等于五、六两日分别举行反美爱国示威游行大会。文德、礼贤、崇德、圣功等六个教会中学学生四千余人，在五日上午举行游行。游行队伍中高擎着红旗与毛主席的巨幅画像。数千只手臂同时举起，高呼“坚决拥护政务院关于处理接受美国津贴的文化教育、救济机关及宗教团体的方针的决定”，“积极行动起来抗美援朝保家卫国”。六日全市各教会团体、学校、医院等共七十四个单位四千三百余人，集会反对美帝国主义文化侵略。会后冒雪举行了示威游行。
长沙湘雅医院院长邓一韪表示坚决拥护政务院二十九日的决定，他说：“我们不但拥护而且衷心感激我们伟大的领袖——毛主席，因为我们几十年的愿望今天在他的领导下实现了。”许多教会人士对于自己办好文化事业和宗教事业都满怀信心。在教会医院服务了三十多年的前湘雅医院老院长萧元定说：“只有与美帝国主义割断关系，才能获得人民更大的支持，才能把医院办得更好。”福湘女中校长蒋嵝表示有信心克服任何困难，把学校办好。
湖南各地教会学校和宗教团体热烈拥护政务院二十九日的决定。湖南省基督教团体联合会筹委会特代表全省三万多教士发表书面谈话说：“我们坚决拥护政府这一正义、合理的措施，并保证全省教徒至诚地遵循郭沫若副总理在报告中所提示的方针，为完全肃清美帝国主义文化侵略影响而奋斗。”
汕头市受美国津贴的学校、医院及宗教团体热烈拥护政务院二十九日的决定。在汕头受美国资助或由美国人创办的学校有普益小学、觉明小学、明道女学、?光中学。上述各校的师生们听到此一消息时，兴奋得跳跃起来，互相拥抱。普益小学校长王世忠和该校教导主任蔡鸿腾都表示：庆幸我们学校即将得到光明。美国资本经营的益世医院，与接受美国津贴的岭东浸信会干事局、普益社、市中浸信会、三一堂、乌桥浸信会、?石纪念堂等六个宗教团体，均认为政务院这一措施是十分迫切而正确的。
第1版()
专栏：
天津武汉杭州等市
实行管制美国企业
【新华社九日讯】天津、武汉、杭州等市军事管制委员会和人民政府已对在这些城市的美国企业实行管制，并冻结了各银行中的美国公私存款。天津市人民政府已饬令美商德士古汽油公司、美孚火油公司等单位编造资产清册呈报。德士古公司中的中国职工自动加班，把各种准备工作做好，以协助政府执行管制。职工们并成立了保卫组织，轮流看守公司的资财。武汉、南昌、长沙、杭州、福州等市军事管制委员会和人民政府，都对美商德士古、美孚公司等美国企业实行了管制。长沙德士古、美孚公司的中国职工听到管制的消息后，立即通知衡阳、湘潭、益阳、常德、湘阴等地油站的职工，要他们好好保护一切财物。为了协助人民政府彻底执行关于冻结美国在华公私存款的措施，武汉市金融业同业公会还订立了四项公约。公约指出：关于冻结美国在华公私存款，不能看作单纯的存款业务问题，各会员行庄应该保证彻底清查存款户内的美国公私存款，充分完成冻结任务。昆明市工商、金融界也表示坚决拥护政务院关于管制美国企业在我国财产及其公私存款的措施。该市工商业联合会筹委会发表书面谈话说：美国在华企业都是美帝国主义摧残中国民族工商业的工具，吸取中国人民血汗的管子。政务院的措施是完全正确的。我们要尽力协助执行，以求贯彻。
第1版()
专栏：
民主促进会发表声明
拥护政务院两项措施
【新华社八日讯】中国民主促进会顷发表声明，拥护中央人民政府政务院关于管制清查美国在中国的财产和冻结美国在中国的公私存款的命令和“关于处理接受美国津贴的文化教育、救济机关及宗教团体的方针的决定”。声明略称：最近美国政府悍然宣布管制中国人民在美的资产，并妄图以停发补助费的办法来威胁所有接受美国津贴的学校、医院等机关中的人员的生活。这是美帝国主义敌视中国人民的又一罪行。我中央人民政府政务院关于管制和清查美国在我国境内的财产，以及关于处理所有受美国津贴的文教、救济机关与宗教团体的决定，是中国人民对美帝国主义破坏阴谋有力的回击。本会坚决拥护这项英明措施，并号召全体会员与全国人民一起，在人民政府领导之下，为最后地、永远地、彻底地肃清美帝国主义在我国的文化侵略和经济侵略势力而斗争。我们坚决相信：中国人民必能完成这项光荣的任务。
第1版()
专栏：
庆祝汉城解放坚决抗美援朝
重庆天主教徒游行
【新华社重庆八日电】重庆市天主教真原堂、若瑟堂、仁爱堂、圣心堂等单位的神父、修道士及教徒四百余人于七日举行庆祝汉城解放的游行。他们在游行时穿着黑色的教衣。在游行前曾在若瑟堂请才由万县抵重庆的天主教万县教区主教殷萨明主持作大弥撒，祈祷和平。游行队伍沿途燃放鞭炮，高呼“毛主席万岁”、“金日成将军万岁”和“坚决拥护抗美援朝的正义行动”等口号。
第1版()
专栏：
中朝人民部队解放水原
春川地区作战中歼敌千余人
【新华社汉城前线九日电】朝鲜人民军与中国人民志愿军联合作战，已于一月七日下午十时解放汉城以南的铁路交叉点水原。美国侵略军向南逃窜。水原在汉城以南三十公里，朝鲜人民军在去年七月间反攻中曾首创美国侵略军于此。
【新华社汉城前线九日电】朝鲜人民军和中国人民志愿军于十二月三十一日至一月三日在春川附近作战中，歼灭李承晚匪军三十二团两个营全部及三十一团一个营一部共一千余人。计俘敌五百八十六名，毙伤敌四百四十一名，缴获加农炮二门，火箭筒十八个，轻重机枪四十一挺，自动步枪三百五十二支，卡宾枪七十一支，冲锋枪二支。
第1版()
专栏：
北京铁路工人、学生纷纷发表抗议书
抗议美帝迫害日本爱国工人
要求立即释放受难者并呼吁全世界人民予以援救
【本报讯】北京铁路工人、学生纷纷发表抗议书，愤怒抗议美日反动派制造“松川事件”迫害日共党员与爱国工人，要求立即宣布无罪释放受难者，并呼吁全世界人民予以援救。
铁路工会全国委员会、北京市总工会、铁路工会北京分区委员会、铁路工会铁道部机关委员会都发表了抗议书。铁路工会全国委员会的抗议书中写道：“美日反动派这种无耻行为，是我们全世界工人阶级所不能容许的。全世界工人阶级的利益是一致的，尤其日本工人的命运更与中国工人阶级息息相关。我们对于日本工人弟兄所遭受的野蛮迫害感同身受。我们抗议美日反动派这种残酷的暴行，要求立即释放他们。”抗议书号召全国铁路工人加紧生产，以实际行动抗议美日反动派的罪行，支援日本弟兄的斗争。
全国铁路劳动模范李永禄在抗议书中愤怒抗议美日反动派的暴行，要求立即释放二十位爱国铁路工人。李永禄回忆“二七”大罢工时的情形说：“‘二七’罢工那一年，咱们铁路工人不知道有多少被关起来……现在日本工人阶级受到了这种压迫，我们是很同情的。”李永禄表示中国铁路工人坚决全心支持日本工人阶级的正义斗争。
北京铁路工人李平安、丰台检车段工作人员窦圻在抗议书中，一致要求立刻释放二十位日本爱国工人，并呼吁全世界人民予以援救。
人民大学青年团、工会、学生会，北方交通大学北京铁道学院全体学生，北京师范大学全体学生，北京市委干部训练班全体学员及北京大学工学院电机系三年级学生郭琨等十五人的抗议书中，一致愤怒谴责美日反动派的暴行，并要求立即宣布无罪释放二十位日本爱国工人。北京师范大学学生在抗议书中警告美日反动派说：“假如你们胆敢继续违反全世界人民的意志，迫害和平战士，在正义的法庭上，你们一定逃不出人民的严厉审判！”
第1版()
专栏：
天津医药界大游行
提出五项爱国公约
【新华社天津八日电】天津市医药界于本月七日举行抗美援朝、庆祝汉城光复的爱国大游行。参加的是：全市各公私立医院、诊所、护士学校、助产学校、医学院、医务工作者工会、中药、西药、制药业公会等八十余单位，共六千五百余人。包括科的医师、护士、调剂员，各医学专科学院的师生，以及制药工厂的职工与资本家。
在红旗缤纷的游行队伍中，各单位的前导有全国闻名的私立天和医院院长胸部外科专家张纪正、私立骨科医院院长方先之、内科医师杨济时博士、天津防盲医院院长眼科专家田大文、中医名医师陆观虎、津西药业制造同业公会主任委员杨益林、国药业同业公会主任委员刘华圃，新从朝鲜前线归来的外科专家万福恩等。他们在新雪未溶的马路上、零下十度的寒风里，昂扬前进。全市八百余位中医医师中有七百二十一人赶来参加。很多年已古稀的中医在行列中扶着孙子游行。白发苍苍的中医翟永恭兴奋得不停地颤巍巍地举起手来，喊着“打倒美帝国主义”。年轻的护士们愉快地扭着秧歌，打着锣鼓，在凝着冰雪的马路上跳跃和欢唱。沿途观众夹道向游行队伍欢呼。许多的商号燃放爆竹，并向他们献花致敬。
在游行开始前，全体与会人员曾举行集会，并通过了大会宣言、上毛主席书及致中国人民志愿军、朝鲜人民军的贺电。大会宣言中提出天津市医药界五项爱国公约：（一）发扬高度爱国主义与国际主义的精神，积极参加抗美援朝的医疗救护工作。（二）树立为人民服务的人生观，将技术贡献给劳动人民和部队战士，对群众卫生、对伤病员要有高度的责任感，发扬革命的人道主义。（三）加强全市医药界的团结，随时准备响应政府的号召。（四）加紧生产，努力工作，争取医药器械的自给自足，保证医药品质的良好。（五）加强时事政治学习，克服单纯技术观点，扫除亲美、崇美、恐美思想；要仇视、鄙视、蔑视美帝国主义，虚心学习苏联先进科学经验，并巩固中苏友谊。
第1版()
专栏：朝鲜通讯
两个活捉十六个
在朝鲜西线的某地战斗后的第三天，许多美国溃兵逃散在该地附近的山谷中。某部通讯员崔大兴（朝鲜籍）和于佩海奉命到前面去与先头部队取得联络。这时已是黄昏时刻，他们顺着公路走了一里多路，蓦然看见迎面走来的两个人，一见他们，回头就跑。他们意识到这一定是敌人的散兵，于是立即打出了两排子弹。一个短时的沉默之后，有人在土堆后面喊道：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”崔大兴就机警地随声回答：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”接着，饿了三天的四个美国兵，两手抱着头走了过来。崔大兴和于佩海在那土堆后面搜出了三支卡宾枪一支短枪之后，把这四个美国兵押送到部队。
他们交了俘虏以后，又出发执行原来的任务。这时已是大黑夜，他们更加小心警惕。两人走了几里路后，发现路旁有个独立房子。他们想请一个朝鲜老百姓当向导，崔大兴对着房子用朝鲜话喊着：“我们是人民军，请你们带带路。”屋内的人却回答道：“没有老百姓，我们也是人民军。”崔大兴一听不是朝鲜北部的话音，就估计屋里是敌人。于是，他继续喊着：“快点灯！”屋子里随即嘈杂了一阵，有两个人打开后门，往山上跑去了。
他们一个人监视房子里的敌人，一个人向逃跑的敌人打了一排枪。崔大兴接着对因遭到枪击而伏在山坡上的敌人喊道：“我们有一个连都在周围布置好了，再不投降，又要开枪了！”于是，一个敌人拍着手走了过来，他说：“我是美军的朝鲜翻译官。屋里还有十二个美国兵，他们都有枪。”于佩海端着枪在一旁警戒，崔大兴则对着这个朝鲜翻译官说：“你不要害怕。但你不该再帮美国强盗来杀害自己的同胞！”他接着命令他说：“你快对美国兵说，中国人民志愿军宽待俘虏，缴枪不杀，还有饭吃。”那家伙就立即用英文向屋内的美国兵喊起来。那些饿得发慌的美国兵，听说缴枪不杀，又有饭吃，就一个个举着双手，从屋里走了出来。另一个伏在山坡上的李承晚伪军的翻译也走过来了。他们一共缴下了十二支卡宾枪、两支自动步枪和两支短枪。
崔大兴命令两个朝鲜翻译走在美国兵头前领路，自己和于佩海则端着枪走在最后监视着。在路上，敌人看见只有他们两个人，就问道：“你们的队伍怎么还不来呢？”崔大兴很机警地回答说：“我们的队伍都布置在山顶上，你们已经投降，他们就不用下来了。”走到公路上，他们碰见了自己部队的警卫连，才把这些俘虏交给他们。
崔大兴和于佩海两个人在不到四个钟头内，活捉了十六个美国兵和两个李伪军翻译官的事迹，获得中国人民志愿军某团首长的通报嘉奖。通报中号召全团指战员学习他们这种机警、灵活、独胆、英勇的战斗作风。【新华社】
第1版()
专栏：
人民志愿军担架队员忘我工作
【新华社朝鲜前线九日电】本社前线记者报道我国人民志愿军前线担架队员克服困难，忘我工作的情形称：
在朝鲜前线的冰天雪地与枪林弹雨中，英勇的担架队员以创造的劳动，日日夜夜从火线上把伤员运送到后方。
中国人民志愿军某部有一支具有十付担架的担架队，在五天五夜的战斗中，抢救了八十三个伤员，共计走了六千六百多里路。这些伤员能够安全的到达后方，曾被运过了许多艰难的路程。从前线到后方，要翻越两座大山。山路陡峭，冰雪滑溜，连空手人行走，也会跌上几跤。但是，发扬了高度阶级友爱为伤员服务的何朝明小组，创造了两种抬担架翻山的方法。他们在爬越又窄又陡又滑的山道时，将担架的前脚贴着山道，后面由一个同志弯腰撑住，前面的人往上拖一步，后面的就往上爬一步，这样一步步的拖上山去。在下山时，把担架后腿贴地，前面的人握住担架把手，坐在冰道上徐徐往下滑。后面的人用绳子绑住担架的脚，慢慢往下送，在路比较好走的地方，他们就四个人分成两批，上山时高个子在后，下山时高个子在前，不但保证不跌跤，而且始终保持着担架的平衡。这样抬运担架虽然要多流许多汗，多出几倍力，但是却能保持“抬得稳，运得快。”减少了伤员很多痛苦。
第1版()
专栏：
刘格平代表中央民族事务委员会
致电吊唁格达家属
【新华社重庆九日电】迟到消息：中央人民政府民族事务委员会副主任委员、中央人民政府西南各民族访问团团长刘格平于去年十二月中旬代表中央人民政府民族事务委员会，致电惨遭英帝国主义分子谋害的西康省人民政府副主席格达活佛家属及其主持之白利喇嘛寺吊唁。电文称：惊悉格达副主席为藏族人民解放事业艰险奔走，惨遭英帝国主义分子毒害身死，不胜哀悼。愿西康省各民族人民加强团结，支援人民解放军迅速解放西藏，驱逐帝国主义侵略势力，为格达副主席复仇。刘格平团长并曾亲率访问团赴格达副主席家乡甘孜及其主持之白利喇嘛寺吊唁。刘格平团长等参观格达副主席之白利寺各种遗物，并送给该寺茶叶、绸缎、毛主席纪念章与毛主席亲笔题有“中华人民共和国各民族团结起来”字样的锦旗等礼品。格达副主席之弟及其管家等一致表示：将继承格达为和平事业奔走的精神，永远在中国共产党领导下献身于祖国的革命事业。
第1版()
专栏：朝鲜通讯
被俘的美国少校
樊震
身材高大的美国少校——这个刚从前方带回的俘虏——约翰·Ｃ·哈兰（John C.Harlan），被带到一间矮小的草房里，带着三处微伤的身躯，颤动不停地坐在炕上。半个月没有刮的胡子，几乎占满了他整个消瘦的面孔，只露着两只大眼睛，昏黯而无力地闪动着。
“你要坦白地讲。”
“是的，我知道。”
他开始叙述着被俘的经过了。十一月底，当他们正趾高气扬地向朝鲜北部山地推进时，遇到了中朝人民部队的强大反击，刚要转身逃命，逃路又被截断了。就从十二月一日起，我人民志愿军和朝鲜人民军像无数尖刀向敌人插去，敌人慌得丢掉了坦克、汽车、轻重武器及其他大量的物资仓惶逃命，最后则是一股一股地遭到消灭。二日早晨，在新安州某地，这个美国少校就俯首就俘了。他说到这里，两手一伸，现出无可奈何的、故作滑稽的神情。
他是美第二师第九团第三营的行政官（Executive officer，负责全营除军事指挥外的行政工作），但是他说他是并不负什么实际责任的。
这时，首先解释我们的俘虏政策是必要的，就向他说：“我们优待俘虏，这是我们的政策，对于放下武器的敌人，我们决不杀害。”
“三天前我已经知道了，你们给我饭吃，给我水喝，给我烟抽，给我治伤，让我写家信……实在太好了！”
“你家里有什么人？”
“妻子，十五岁的儿子和一个十三岁的姑娘。”
“你想家吗？”
“非常想！非常想……”！
“过一个时期你就可以回去了！”
“那将是最快乐的日子！”
这位四十五岁的美国少校的黯淡无力的眼睛里，立时闪出了一道惊喜的亮光。
并不能把他看作一个普通的美国士兵。他入伍前曾毕业于哈佛及康乃尔大学，当了十几年的中学历史教员，太平洋战争爆发后入伍，在菲律宾曾参加对日作战，在军中工作已八年了。
“别再打了，我要和平，我希望回家！”家庭的情况勾起了他的乡愁，话语间带着无限的感慨。
“那么你为什么要在你们军队中服务呢？”
“我的政府强迫我。”
“关于中国你知道些什么？”
“中国是和苏联友好的国家，中国的领袖是毛泽东，中国人民是文明的。”仅此而已。
我们向他详细地解释了中国人民是为了保护世界的和平和自己的胜利果实，才志愿援助邻居朝鲜反抗美国的侵略。但是他说：
“但是美国和中国是一向友好的。”
我们告诉他：“应该这样说：美国人民和中国人民是一向友好的；美国政府——美帝国主义者却永远是中国人民的敌人。你知道你们的飞机曾不断飞临中国的领空进行侦察、扫射和轰炸吗？”
“那或者是偶然的误会。”
“真奇怪，在中国的山东沿海，在东北的中朝边境，不断有美国飞机侦察、轰炸、扫射。据十一月初的不完全统计，仅中朝边境一带三个月即达八十八次之多，这难道是偶然的吗？”
在他的脑子里，是非、黑白一向是颠倒与混淆的，他所得到的教育也只能是这样的无知与愚蠢，怎么会知道这些东西？于是他哑口无言了。
谈话完毕，这个俘虏——美国少校——被押送到另一处的路上，我和他一起走着。他佝偻着身躯，拄着一根木棍，艰难地移动着脚步。我说：“假使你不当兵，不来朝鲜，这时你该是何等的快活！”这位曾经耀武扬威一时的美国少校，继续无言地吃力地走着，低垂着头，心头是悲伤？是懊丧？或是其他？他自己知道。
突然，四架美国飞机飞来，在附近的山沟里疯狂地轮番俯冲扫射，吓得这位美国少校歪倒在道旁躲避。再继续前进的时候，我说：
“你们的飞机我们是恨透了！”
他突然转过脸来，瞪着两眼，带着无限肯定的语气说：
“我也同样地仇恨他们！”
这个被俘的美国少校，家住在美国马里兰州（Maryland），巴尔堤摩城（Balteimore）、卡洛林街（Coroline）一七○一号。他于十二月十八日向他的爱妻米尔缀德·Ｔ·哈兰（Mildred.T.Harlan），发出了被俘后的第二封信。信里面说：
“中国人民志愿部队对我很和蔼。他们把食物和烟分给我，并给以可能做到的医疗帮助。我不久将被移入俘虏营和其他的俘虏们在一起。将来我可能被释放。
这里是非常冷的。
注意你自己和孩子们，为我祈祷持久和平和平安回家。”
让被华尔街老板们驱逐到寒冷的朝鲜战场上的美国士兵和他们的家人们知道吧，凡是勇敢地向中朝人民部队放下武器的人，都会得到同样的优待。
第1版()
专栏：
为规定每日截稿时间启事
为保证本报每日在早晨四时三十分以前开始印刷，以便本市和外埠的广大读者能够尽早读到报纸起见，兹规定：除中央人民政府和中共中央指定须于次日见报的特殊紧要稿件得延至夜二时截稿外，其余稿件一律定于每晚十二时截稿。各机关团体和个人如有要求在次日见报的稿件，务请在每晚十二时以前送至本报编辑部为要。
人民日报社 一月七日
第1版()
专栏：
向美国侵略者讨还血债，中国人民志愿军在机枪掩护下冲锋杀敌。
随中国人民志愿军摄影记者王国际摄
第1版()
专栏：
庆祝汉城解放坚决抗美援朝
重庆天主教徒游行
【新华社重庆八日电】重庆市天主教真原堂、若瑟堂、仁爱堂、圣心堂等单位的神父、修道士及教徒四百余人于七日举行庆祝汉城解放的游行。他们在游行时穿着黑色的教衣。在游行前曾在若瑟堂请才由万县抵重庆的天主教万县教区主教殷萨明主持作大弥撒，祈祷和平。游行队伍沿途燃放鞭炮，高呼“毛主席万岁”、“金日成将军万岁”和“坚决拥护抗美援朝的正义行动”等口号。
第1版()
专栏：
中朝人民部队解放水原
春川地区作战中歼敌千余人
【新华社汉城前线九日电】朝鲜人民军与中国人民志愿军联合作战，已于一月七日下午十时解放汉城以南的铁路交叉点水原。美国侵略军向南逃窜。水原在汉城以南三十公里，朝鲜人民军在去年七月间反攻中曾首创美国侵略军于此。
【新华社汉城前线九日电】朝鲜人民军和中国人民志愿军于十二月三十一日至一月三日在春川附近作战中，歼灭李承晚匪军三十二团两个营全部及三十一团一个营一部共一千余人。计俘敌五百八十六名，毙伤敌四百四十一名，缴获加农炮二门，火箭筒十八个，轻重机枪四十一挺，自动步枪三百五十二支，卡宾枪七十一支，冲锋枪二支。
第1版()
专栏：
北京铁路工人、学生纷纷发表抗议书
抗议美帝迫害日本爱国工人
要求立即释放受难者并呼吁全世界人民予以援救
【本报讯】北京铁路工人、学生纷纷发表抗议书，愤怒抗议美日反动派制造“松川事件”迫害日共党员与爱国工人，要求立即宣布无罪释放受难者，并呼吁全世界人民予以援救。
铁路工会全国委员会、北京市总工会、铁路工会北京分区委员会、铁路工会铁道部机关委员会都发表了抗议书。铁路工会全国委员会的抗议书中写道：“美日反动派这种无耻行为，是我们全世界工人阶级所不能容许的。全世界工人阶级的利益是一致的，尤其日本工人的命运更与中国工人阶级息息相关。我们对于日本工人弟兄所遭受的野蛮迫害感同身受。我们抗议美日反动派这种残酷的暴行，要求立即释放他们。”抗议书号召全国铁路工人加紧生产，以实际行动抗议美日反动派的罪行，支援日本弟兄的斗争。
全国铁路劳动模范李永禄在抗议书中愤怒抗议美日反动派的暴行，要求立即释放二十位爱国铁路工人。李永禄回忆“二七”大罢工时的情形说：“‘二七’罢工那一年，咱们铁路工人不知道有多少被关起来……现在日本工人阶级受到了这种压迫，我们是很同情的。”李永禄表示中国铁路工人坚决全心支持日本工人阶级的正义斗争。
北京铁路工人李平安、丰台检车段工作人员窦圻在抗议书中，一致要求立刻释放二十位日本爱国工人，并呼吁全世界人民予以援救。
人民大学青年团、工会、学生会，北方交通大学北京铁道学院全体学生，北京师范大学全体学生，北京市委干部训练班全体学员及北京大学工学院电机系三年级学生郭琨等十五人的抗议书中，一致愤怒谴责美日反动派的暴行，并要求立即宣布无罪释放二十位日本爱国工人。北京师范大学学生在抗议书中警告美日反动派说：“假如你们胆敢继续违反全世界人民的意志，迫害和平战士，在正义的法庭上，你们一定逃不出人民的严厉审判！”
第1版()
专栏：
天津医药界大游行
提出五项爱国公约
【新华社天津八日电】天津市医药界于本月七日举行抗美援朝、庆祝汉城光复的爱国大游行。参加的是：全市各公私立医院、诊所、护士学校、助产学校、医学院、医务工作者工会、中药、西药、制药业公会等八十余单位，共六千五百余人。包括科的医师、护士、调剂员，各医学专科学院的师生，以及制药工厂的职工与资本家。
在红旗缤纷的游行队伍中，各单位的前导有全国闻名的私立天和医院院长胸部外科专家张纪正、私立骨科医院院长方先之、内科医师杨济时博士、天津防盲医院院长眼科专家田大文、中医名医师陆观虎、津西药业制造同业公会主任委员杨益林、国药业同业公会主任委员刘华圃，新从朝鲜前线归来的外科专家万福恩等。他们在新雪未溶的马路上、零下十度的寒风里，昂扬前进。全市八百余位中医医师中有七百二十一人赶来参加。很多年已古稀的中医在行列中扶着孙子游行。白发苍苍的中医翟永恭兴奋得不停地颤巍巍地举起手来，喊着“打倒美帝国主义”。年轻的护士们愉快地扭着秧歌，打着锣鼓，在凝着冰雪的马路上跳跃和欢唱。沿途观众夹道向游行队伍欢呼。许多的商号燃放爆竹，并向他们献花致敬。
在游行开始前，全体与会人员曾举行集会，并通过了大会宣言、上毛主席书及致中国人民志愿军、朝鲜人民军的贺电。大会宣言中提出天津市医药界五项爱国公约：（一）发扬高度爱国主义与国际主义的精神，积极参加抗美援朝的医疗救护工作。（二）树立为人民服务的人生观，将技术贡献给劳动人民和部队战士，对群众卫生、对伤病员要有高度的责任感，发扬革命的人道主义。（三）加强全市医药界的团结，随时准备响应政府的号召。（四）加紧生产，努力工作，争取医药器械的自给自足，保证医药品质的良好。（五）加强时事政治学习，克服单纯技术观点，扫除亲美、崇美、恐美思想；要仇视、鄙视、蔑视美帝国主义，虚心学习苏联先进科学经验，并巩固中苏友谊。
第1版()
专栏：朝鲜通讯
两个活捉十六个
在朝鲜西线的某地战斗后的第三天，许多美国溃兵逃散在该地附近的山谷中。某部通讯员崔大兴（朝鲜籍）和于佩海奉命到前面去与先头部队取得联络。这时已是黄昏时刻，他们顺着公路走了一里多路，蓦然看见迎面走来的两个人，一见他们，回头就跑。他们意识到这一定是敌人的散兵，于是立即打出了两排子弹。一个短时的沉默之后，有人在土堆后面喊道：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”崔大兴就机警地随声回答：“哈啰！Ｏ·Ｋ！”接着，饿了三天的四个美国兵，两手抱着头走了过来。崔大兴和于佩海在那土堆后面搜出了三支卡宾枪一支短枪之后，把这四个美国兵押送到部队。
他们交了俘虏以后，又出发执行原来的任务。这时已是大黑夜，他们更加小心警惕。两人走了几里路后，发现路旁有个独立房子。他们想请一个朝鲜老百姓当向导，崔大兴对着房子用朝鲜话喊着：“我们是人民军，请你们带带路。”屋内的人却回答道：“没有老百姓，我们也是人民军。”崔大兴一听不是朝鲜北部的话音，就估计屋里是敌人。于是，他继续喊着：“快点灯！”屋子里随即嘈杂了一阵，有两个人打开后门，往山上跑去了。
他们一个人监视房子里的敌人，一个人向逃跑的敌人打了一排枪。崔大兴接着对因遭到枪击而伏在山坡上的敌人喊道：“我们有一个连都在周围布置好了，再不投降，又要开枪了！”于是，一个敌人拍着手走了过来，他说：“我是美军的朝鲜翻译官。屋里还有十二个美国兵，他们都有枪。”于佩海端着枪在一旁警戒，崔大兴则对着这个朝鲜翻译官说：“你不要害怕。但你不该再帮美国强盗来杀害自己的同胞！”他接着命令他说：“你快对美国兵说，中国人民志愿军宽待俘虏，缴枪不杀，还有饭吃。”那家伙就立即用英文向屋内的美国兵喊起来。那些饿得发慌的美国兵，听说缴枪不杀，又有饭吃，就一个个举着双手，从屋里走了出来。另一个伏在山坡上的李承晚伪军的翻译也走过来了。他们一共缴下了十二支卡宾枪、两支自动步枪和两支短枪。
崔大兴命令两个朝鲜翻译走在美国兵头前领路，自己和于佩海则端着枪走在最后监视着。在路上，敌人看见只有他们两个人，就问道：“你们的队伍怎么还不来呢？”崔大兴很机警地回答说：“我们的队伍都布置在山顶上，你们已经投降，他们就不用下来了。”走到公路上，他们碰见了自己部队的警卫连，才把这些俘虏交给他们。
崔大兴和于佩海两个人在不到四个钟头内，活捉了十六个美国兵和两个李伪军翻译官的事迹，获得中国人民志愿军某团首长的通报嘉奖。通报中号召全团指战员学习他们这种机警、灵活、独胆、英勇的战斗作风。【新华社】
第1版()
专栏：
人民志愿军担架队员忘我工作
【新华社朝鲜前线九日电】本社前线记者报道我国人民志愿军前线担架队员克服困难，忘我工作的情形称：
在朝鲜前线的冰天雪地与枪林弹雨中，英勇的担架队员以创造的劳动，日日夜夜从火线上把伤员运送到后方。
中国人民志愿军某部有一支具有十付担架的担架队，在五天五夜的战斗中，抢救了八十三个伤员，共计走了六千六百多里路。这些伤员能够安全的到达后方，曾被运过了许多艰难的路程。从前线到后方，要翻越两座大山。山路陡峭，冰雪滑溜，连空手人行走，也会跌上几跤。但是，发扬了高度阶级友爱为伤员服务的何朝明小组，创造了两种抬担架翻山的方法。他们在爬越又窄又陡又滑的山道时，将担架的前脚贴着山道，后面由一个同志弯腰撑住，前面的人往上拖一步，后面的就往上爬一步，这样一步步的拖上山去。在下山时，把担架后腿贴地，前面的人握住担架把手，坐在冰道上徐徐往下滑。后面的人用绳子绑住担架的脚，慢慢往下送，在路比较好走的地方，他们就四个人分成两批，上山时高个子在后，下山时高个子在前，不但保证不跌跤，而且始终保持着担架的平衡。这样抬运担架虽然要多流许多汗，多出几倍力，但是却能保持“抬得稳，运得快。”减少了伤员很多痛苦。
第1版()
专栏：
刘格平代表中央民族事务委员会
致电吊唁格达家属
【新华社重庆九日电】迟到消息：中央人民政府民族事务委员会副主任委员、中央人民政府西南各民族访问团团长刘格平于去年十二月中旬代表中央人民政府民族事务委员会，致电惨遭英帝国主义分子谋害的西康省人民政府副主席格达活佛家属及其主持之白利喇嘛寺吊唁。电文称：惊悉格达副主席为藏族人民解放事业艰险奔走，惨遭英帝国主义分子毒害身死，不胜哀悼。愿西康省各民族人民加强团结，支援人民解放军迅速解放西藏，驱逐帝国主义侵略势力，为格达副主席复仇。刘格平团长并曾亲率访问团赴格达副主席家乡甘孜及其主持之白利喇嘛寺吊唁。刘格平团长等参观格达副主席之白利寺各种遗物，并送给该寺茶叶、绸缎、毛主席纪念章与毛主席亲笔题有“中华人民共和国各民族团结起来”字样的锦旗等礼品。格达副主席之弟及其管家等一致表示：将继承格达为和平事业奔走的精神，永远在中国共产党领导下献身于祖国的革命事业。
第1版()
专栏：朝鲜通讯
被俘的美国少校
樊震
身材高大的美国少校——这个刚从前方带回的俘虏——约翰·Ｃ·哈兰（John C.Harlan），被带到一间矮小的草房里，带着三处微伤的身躯，颤动不停地坐在炕上。半个月没有刮的胡子，几乎占满了他整个消瘦的面孔，只露着两只大眼睛，昏黯而无力地闪动着。
“你要坦白地讲。”
“是的，我知道。”
他开始叙述着被俘的经过了。十一月底，当他们正趾高气扬地向朝鲜北部山地推进时，遇到了中朝人民部队的强大反击，刚要转身逃命，逃路又被截断了。就从十二月一日起，我人民志愿军和朝鲜人民军像无数尖刀向敌人插去，敌人慌得丢掉了坦克、汽车、轻重武器及其他大量的物资仓惶逃命，最后则是一股一股地遭到消灭。二日早晨，在新安州某地，这个美国少校就俯首就俘了。他说到这里，两手一伸，现出无可奈何的、故作滑稽的神情。
他是美第二师第九团第三营的行政官（Executive officer，负责全营除军事指挥外的行政工作），但是他说他是并不负什么实际责任的。
这时，首先解释我们的俘虏政策是必要的，就向他说：“我们优待俘虏，这是我们的政策，对于放下武器的敌人，我们决不杀害。”
“三天前我已经知道了，你们给我饭吃，给我水喝，给我烟抽，给我治伤，让我写家信……实在太好了！”
“你家里有什么人？”
“妻子，十五岁的儿子和一个十三岁的姑娘。”
“你想家吗？”
“非常想！非常想……”！
“过一个时期你就可以回去了！”
“那将是最快乐的日子！”
这位四十五岁的美国少校的黯淡无力的眼睛里，立时闪出了一道惊喜的亮光。
并不能把他看作一个普通的美国士兵。他入伍前曾毕业于哈佛及康乃尔大学，当了十几年的中学历史教员，太平洋战争爆发后入伍，在菲律宾曾参加对日作战，在军中工作已八年了。
“别再打了，我要和平，我希望回家！”家庭的情况勾起了他的乡愁，话语间带着无限的感慨。
“那么你为什么要在你们军队中服务呢？”
“我的政府强迫我。”
“关于中国你知道些什么？”
“中国是和苏联友好的国家，中国的领袖是毛泽东，中国人民是文明的。”仅此而已。
我们向他详细地解释了中国人民是为了保护世界的和平和自己的胜利果实，才志愿援助邻居朝鲜反抗美国的侵略。但是他说：
“但是美国和中国是一向友好的。”
我们告诉他：“应该这样说：美国人民和中国人民是一向友好的；美国政府——美帝国主义者却永远是中国人民的敌人。你知道你们的飞机曾不断飞临中国的领空进行侦察、扫射和轰炸吗？”
“那或者是偶然的误会。”
“真奇怪，在中国的山东沿海，在东北的中朝边境，不断有美国飞机侦察、轰炸、扫射。据十一月初的不完全统计，仅中朝边境一带三个月即达八十八次之多，这难道是偶然的吗？”
在他的脑子里，是非、黑白一向是颠倒与混淆的，他所得到的教育也只能是这样的无知与愚蠢，怎么会知道这些东西？于是他哑口无言了。
谈话完毕，这个俘虏——美国少校——被押送到另一处的路上，我和他一起走着。他佝偻着身躯，拄着一根木棍，艰难地移动着脚步。我说：“假使你不当兵，不来朝鲜，这时你该是何等的快活！”这位曾经耀武扬威一时的美国少校，继续无言地吃力地走着，低垂着头，心头是悲伤？是懊丧？或是其他？他自己知道。
突然，四架美国飞机飞来，在附近的山沟里疯狂地轮番俯冲扫射，吓得这位美国少校歪倒在道旁躲避。再继续前进的时候，我说：
“你们的飞机我们是恨透了！”
他突然转过脸来，瞪着两眼，带着无限肯定的语气说：
“我也同样地仇恨他们！”
这个被俘的美国少校，家住在美国马里兰州（Maryland），巴尔堤摩城（Balteimore）、卡洛林街（Coroline）一七○一号。他于十二月十八日向他的爱妻米尔缀德·Ｔ·哈兰（Mildred.T.Harlan），发出了被俘后的第二封信。信里面说：
“中国人民志愿部队对我很和蔼。他们把食物和烟分给我，并给以可能做到的医疗帮助。我不久将被移入俘虏营和其他的俘虏们在一起。将来我可能被释放。
这里是非常冷的。
注意你自己和孩子们，为我祈祷持久和平和平安回家。”
让被华尔街老板们驱逐到寒冷的朝鲜战场上的美国士兵和他们的家人们知道吧，凡是勇敢地向中朝人民部队放下武器的人，都会得到同样的优待。
第1版()
专栏：
为规定每日截稿时间启事
为保证本报每日在早晨四时三十分以前开始印刷，以便本市和外埠的广大读者能够尽早读到报纸起见，兹规定：除中央人民政府和中共中央指定须于次日见报的特殊紧要稿件得延至夜二时截稿外，其余稿件一律定于每晚十二时截稿。各机关团体和个人如有要求在次日见报的稿件，务请在每晚十二时以前送至本报编辑部为要。
人民日报社 一月七日
第1版()
专栏：
向美国侵略者讨还血债，中国人民志愿军在机枪掩护下冲锋杀敌。
随中国人民志愿军摄影记者王国际摄