第5版()
专栏：
全国和平签名运动进入新阶段
庄浦明
中国保卫世界和平大会委员会于八月十三日向全国人民发出了继续扩大和平签名运动的号召，立即得到全国广大人民的热烈响应与一致拥护。从中小城市到广大农村，从有组织群众到无组织群众，从内蒙古的草原到祖国最南的海南岛，从扬子江的下游到遥远的新疆，如火如荼地展开了和平签名的热潮。据不完全的统计，截至八月二十五日止，全国和平签名人数已达七千八百六十二万八千八百九十人，较中国和大发出这次号召时统计的人数五千九百二十八万六千一百七十九人，增加了一千九百三十四万二千七百十一人；也即在最近十二天内，全国和平签名人数增加了以前三个多月来签名总数的百分之三十二强。
在这期间，中国和大的号召首先得到中华全国总工会、中华全国民主青年联合会、中华全国学生联合会、中国新民主主义青年团、中华全国民主妇女联合会等团体的响应。各该人民团体曾经联合发出通知，要求所属各级组织把推进和平签名运动的任务当作自己目前最重要的工作之一。中国和大副主席、全国妇联主席蔡畅，并于十六日晚作了广播讲演，号召全国人民继续深入展开和平签名运动。
在华东区，中国和大华东区分会，正在筹备成立，以便统一领导华东各省及上海、南京两市的保卫世界和平运动，争取于九月底完成全区五千五百万人签名的任务。中国和大湖北省分会现正印制足够七百万人签名的和平宣言和大批宣传资料，努力争取完成全省有七百万人签名的任务。河北省各人民团体于八月十五日召开了联席会议，作出扩大全省和平签名运动的具体布置。现正大量印制十五种宣传资料。将发给各地干部作学习和宣传之用；并正在联合组织宣传检查团，准备分赴各地宣传，更进一步推动签名运动的深入发展。各地报纸都发表社论响应中国和大的号召，除北京人民日报、光明日报外，上海解放日报、大公报、新闻日报及重庆新华日报等，均著论号召各界人民继续扩大签名运动。在河南、广东、广西、陕西、新疆、川西等地，现正把和平签名运动努力推向广大农村发展。
目前各地的和平签名运动已进入了新阶段。在若干大中城市中，几乎所有的成年人和青年及少年都已签了名，如武汉、成都、梧州、常州等市的签名人数都占全市人口百分之九十以上；上海、重庆、青岛、吉林等市的签名人数也已占全市人口的百分之八十以上。在农村中，签名运动已得到普遍深入的发展。新疆喀什、莎车、和阗三个行政区签名的七十余万人，其中绝大多数为农民。陕西周至竹峪区在三天内即有一万三千余农民签名，达全区人口总数的百分之七十六。据该省南郑市和咸阳分区九个县的统计，仅农村劳动妇女签名的即已有十六万人。川西行政区最近在农村中征集了一百万人签名。河南舞阳县阎刘庄的农民在毛主席像前宣誓后集体签名。
全国人民不分民族和宗教信仰，都热烈地一致在和平宣言上签名。内蒙古自治区的签名人数已达四十三万二千人，占全区人口的百分之十九点二。新疆省一百二十余万人的签名者中，维吾尔族人民和哈萨克族人民占了百分之七十以上。各地许多宗教团体都发动了教徒和各界人民签名。据极不完全的统计，全国各地佛教徒已有九千二百五十五人签名。和平签名运动也在最边远的地区展开。在祖国最北的满洲里，最南的海南岛，以及最西的伊宁，都在炽火般热烈进行着。
目前全国各地和平签名运动的热潮，充分表现了中国人民为反对侵略战争、保卫世界和平而积极奋斗决心。从这些热烈情况看来，只要全国人民继续努力，把和平签名运动扩展到广大农村中去，争取全国范围内两万万人在和平宣言上签名，是完全可以办到的。
第5版()
专栏：
保卫和平是各国人民的权利与义务
ｐ·鲁登柯 南致善
乌克兰苏维埃社会主义共和国检察长，前纽伦堡国际军事法庭苏联首席检察官 ｐ·鲁登柯
世界拥护和平大会常设委员会斯德哥尔摩会议宣言，要求无条件地禁用原子武器，建立严格的国际管制以监督其执行，并宣布第一个使用原子武器的政府为战争罪犯，这个宣言受到了一切有善良意志的人们的欢迎。
世界各个角落的亿万普通人，对于这一符合全体进步人类利益和作为争取和平斗争强力手段的建议，都是热烈拥护的。
我们知道，侵略战争是军事罪行。在审判德日主要战犯的国际军事法庭规章及其判决书中，关于侵略战争的犯罪性，已经有了国际公法上的定义。
特别是审判德国主要战犯的纽伦堡国际军事法庭，在其判决书中承认“发动侵略战争不仅是国际性的罪行，并且是最重大的国际罪行，后者之所以异于其他军事罪行，只是因为它自身含有其余每一罪行的恶劣行为之集中形式”。
在联合国大会一九四六年十二月十一日会议上，确认了经纽伦堡军事法庭规章所承认的和在该法庭判决书中获得表现的那些国际公法上的原则。因而参加联合国组织的国家应承认侵略战争的犯罪性和参加设计、准备、发动与进行战争者个人所负的受审责任。（注一）
在二十五年以前——一九二五年六月十七日——大多数文明国家签订了一个特别议定书（日内瓦公约议定书）承认了广泛禁止化学战争和细菌战争之必要。
由此可见，使用化学武器与细菌武器早被认为是最重大的罪行。非常明显，使用原子武器也应无条件地予以禁止。原子武器是残酷的、惨无人道的、大规模毁灭人类的武器，它是攻击的武器、侵略的武器（注二）。使用这个武器，是要负受审责任的。
无论是谁以任何借口来反驳关于无条件地禁用原子武器和宣布第一个使用原子武器的政府为战争罪犯的绝对正义要求，就能因此而证明他是准备罪恶的原子战争之帮凶。
现在，当英美帝国主义者拾起了经苏维埃人民从希特勒匪帮手中打掉了的侵略的旗帜的时候，当他们又举起了新世界战争的火把的时候，在全世界一切正直人士的面前，特别有力地呈现了巩固民主主义和平的最重要任务。世界各国人民应加强反对新战争挑拨者的斗争，应加强反对反动派进攻和法西斯再起的斗争。
在巴黎召开的全世界拥护和平大会所宣布的“保卫和平乃是全世界各国人民的事业！”这一口号，对于一切拥护和平的人士说来：保卫和平是世界各国人民的权利与义务！
以美国为首的帝国主义阵营的战争挑拨者，正在日以继夜地制造新战争，所以战争的危机是巨大的。他们正公开地在准备这个战争。他们在自己的侵略计划中，非常重视大规模毁灭人类的手段、侵略的武器——原子武器与细菌武器。
可是，与战争挑拨者对抗的，有着以伟大苏联为首的强大和平阵营。
苏联最高苏维埃一致地支持了世界拥护和平大会常设委员会斯德哥尔摩会议宣言，并表示了愿与其他各国立法机关合作，以实现这些要求的决心。
苏联最高苏维埃显示了苏维埃人民对于和平的坚决意志并确信始终不渝地拥护和平、与各国人民合作的苏维埃政府，今后仍将不屈不挠地坚决执行这种与各国人民和平并友好相处的政策，将通过联合国组织采取必要措施，并利用其他一切方法来保证全世界和平与国际安全。
无法衡量的和平力量是胜于战争力量的。和平力量是无法估计的，它们在全世界中已成长和壮大起来了，它们是能够撕破新侵略战争的罪恶计划的。
历史经验教导我们，帝国主义者的军事冒险是注定要失败的。毫无疑义，如果英美帝国主义者，这些新出现的、妄图霸占世界的人们想要使用原子武器，一定遭受他们侵略政策的前辈——希特勒德国和帝国主义日本的命运。
和平与民主力量是一定胜利的。由伟大领袖约·维·斯大林所领导的强大苏联，站在日益增长的全世界和平运动的最前列，就是这个胜利的保障。
（注一）经联合国大会通过的纽伦堡国际军事法庭规章第七条：“不应以被告的职位，即他们的一国元首的地位，或负责官吏的地位，作为免除或减轻惩罚的根据”。
（注二）第六条乙项承认下列行为是军事罪行：“杀害和平居民……无意义地破坏城市与乡村，在军事上没有必要的破坏”。
第六条丙项把“在战争以前，或在战争期间屠杀和平居民”定为反人类的罪行。
（南致善译“和平拥护者”八月号）
第5版()
专栏：
保卫和平运动在巴基斯坦
苏联Ａ·瓦西列夫
自从英国工党政府实行印度分治，巴基斯坦成为“独立”国的时候起，在八千万巴基斯坦人民的生活上，并没有发生什么变化。人民依然和从前一样受着饥饿、贫穷和政治上毫无权利的极端痛苦。人民在英帝国主义的压迫下，依然和从前一样地消瘦。“新的事物”只在于：美国垄断势力对其英国小伙伴的压迫，正如在大英帝国其他部分一样，在巴基斯坦也表现得日益加强，而美国势力在巴基斯坦统治者亲切的同情下，渗入巴基斯坦政治和经济生活也日益加深了。
美英帝国主义者不仅把巴基斯坦看成自己给华尔街事业家牟取厚利的毫无权利的殖民地，而且也看成是自己的一个东方军事上的战略基地。认识这种道路加于巴基斯坦民族利益的毁灭性，日益强烈地普及于巴基斯坦全国人民的各阶层。广大的民众卷入拥护和平、反对新战争挑拨者的斗争。本年春季举行了第一次全巴基斯坦拥护和平大会，召集大会的发起人是巴基斯坦进步作家协会，民主学生联合会和民主妇女联合会。这次大会奠定了全国拥护和平运动的组织基础，号召人民“坚决斗争，不使巴基斯坦成为帝国主义侵略者的‘炮灰’”，大会一致拥护斯德哥尔摩禁用原子武器的宣言。
在大会闭幕后，巴基斯坦迅速地展开了对斯德哥尔摩宣言征求签名的广泛运动，这个运动现在正处于极高峰的状态。
工人、农民、学生、教师、报纸编辑、医生、律师、作家、新闻记者都在世界拥护和平大会常设委员会的宣言上签名。“巴基斯坦时报”写道：甚至有些警察和巴基斯坦军队的士兵也支持拥护和平运动，在常设委员会的宣言上签了自己的名。
巴基斯坦进步作家、许多工会、学生会和妇女会积极参加征集签名。这些团体数以千百计的代表们，走到商店、市场，向人民解释运动的目的。他们出席工人区的种种集会和群众大会。他们也在街头直接征集签名。拉合尔民主妇联动员其全体会员进行征集签名。妇女们到拉合尔的每家、每个院落，向人民解释战争的危险和为和平而斗争，粉碎新战争挑拨者军事准备的迫切必要性。
当人们问一个民主妇联的老妇人为什么她要这样热情地参加拥护和平运动时，她答道：“我有三个儿子。我的大儿子有三个孩子。他们愿意上学。我不愿意他们替贪心的帝国主义者当炮灰。我愿意他们开始过幸福的生活。”
拉合尔的报业工作者广泛地响应对斯德哥尔摩宣言签名的号召。例如，《查明达尔》报编辑阿里汉，《纳瓦伊·瓦克特》报编辑尼查米，《巴基斯坦时报》编辑法伊支，《伊姆罗支》报编辑哈支拉特，《马盖里比·巴基斯坦》报编辑马伊卡特都在宣言上签了自己的名。编辑部全体工作人员也和编辑们一道签了名。
住居在所谓“巴斯契”的污浊工人住宅区的铁路员工们满怀热情地欢迎“和平义勇军”（在巴基斯坦，人们这样地称呼签名的征集者）。在他们看来，拥护和平的斗争就是争取面包、住宅和生活的斗争。一个铁路工作者供献了他的全部休息时间来帮助完成这一神圣任务——征集在禁用原子武器宣言上签名。
他说：“我自己过去服过军役，我在缅甸打过仗。在大战期间曾经应允过给我们现实的幸福，但是现在看看我，看看我褴褛的样子。你到我的住处看一看吧，我的家属住在黑暗、阴沉、烟雾迷漫的茅屋里。我的妻患着结核病，但我不能请医生。我一个月只赚五十个卢比，可是我必须养活六口人。我怎能不憎恨战争！我永远不会为了美英老爷们打仗”。
学生会会员谈到这样的事：“我们有一天进了拉合尔的一家理发馆，许多客人和理发师在宣言上签了名，但是有一个理发师拒绝签名。我们的同学开始对他叙述广岛和长崎的事。但是这个理发师从来也没有听说这些城。然后对他解释说，日本的这些城就好像拉合尔一样，但是美国人要用原子弹来毁灭它们。这个理发师喊叫道：“我爱自己的拉合尔。我在这里住了三十年，我不愿意它被毁灭了。”因而他也同样地签了自己的名。拉合尔数以百计的商店老板自愿地在宣言上签名。他们大声说：“我们不要战争，我们不愿意使我们的生意吃苦头。只有贪心不足的大亨们会在大战中发财，而我们，小商人，要完全破产的。”
《巴基斯坦时报》还引证了这样一段情节：“‘和平义勇军’说：有一天我们到列车上征集对常设委员会宣言的签名。人群把我们包围起来。我们注意到一个正在看着我们的巴基斯坦军官，我们不去找他。当时他来找我们并且很痛苦地说：我晓得，你们不信任我，因为我是个军官的缘故。你们以为全体军人都喜欢战争。你们错误了。我是个陆军中校，但是我要在这个宣言上签名，因为我愿意禁用原子弹，我愿意不再发生大战。”
当“和平义勇军”在警察中工作的时候，一个警察竟如此聚精会神地注意必须签名于宣言上的说明，他不仅自己签了名，而且替自己的同事们带了几张空白纸，后来也获得了他们的签名。这个警察指着签名书上自己的地址——拉合尔监狱。这是拉合尔最古老的监狱。
在巴基斯坦的首都——喀喇蚩，在世界拥护和平大会常设委员会宣言上签名的，有信德省前阁员萨耶德、首相的兄弟阿里汉、著名巴基斯坦语言学者哈克、书店主人努拉尼，喀喇蚩重要报纸《伊姆罗支》报和《安德热姆》报的编辑们，喀喇蚩市进步作家们，工会和农民工作者、学生、教授、教师们。
巴基斯坦前首相阿里汉的母亲在拉合尔签了名。巴基斯坦立法会议会员们沙赫纳瓦支、伊夫契哈鲁德金和贺亚特·汉都签了名。米尔支工联会主席伊卜拉吉姆，孟加拉前首相苏赫拉瓦尔德，西旁遮普省回教联盟秘书长奇马，巴基斯坦进步作家协会秘书长卡斯米，旁遮普著名的农民运动者曼苏尔，巴基斯坦工联会秘书长阿夫查理，和其他成千的有良心的人士都签了名。
这只是开始。从巴基斯坦各角落里传来消息说，一批接连一批的和平拥护者参加了对世界拥护和平大会常设委员会斯德哥尔摩全会宣言征集签名的运动。巴基斯坦拥护和平的运动正在成长和加强。巴基斯坦的人民大众，正如世界上的全体平民一样，是不要战争的。（郭从周译自一九五○年七月二十六日“消息报”）
第5版()
专栏：
中国保卫世界和平运动线上
广东北江专区地委于八月十五日向各县发出指示，要求各县在八、九月份进一步继续扩大和平签名运动，争取全北江区有一百万人参加和平签名。
惠州海员工人陈全拿着斯德哥尔摩和平宣言书，走到每一条电船上去宣传解释，征求签名，又写信到家乡横沙村发动全村人签名，总计他一个人发动了六百三十余人签名。
番禺县在七月下旬统计，全县已有十万人参加签名。该县一区有一万五千人签名。二区有一万三千余人。禺东区有一万二千余人。禺北区二万余人。三区一万一千人。一区一个农民说：“美帝像一只癫狗，一定会被人打死。”
花县百分之八十的农会，百分之九十的小学校都已响应了反对侵略拥护和平的运动。单是赤坭乡第一小学所设的签名站，就有四千多人参加签名。总计全县已有二万二千余人参加了这一运动。
三水县签名人数已达一万三千人。
南海县已有五万九千余人参加签名。过去该县农民见面，习惯以“饮左茶未呀！”（广东话，意即喝过茶没有）打招呼，但现在以“你处开左农代会未？你参加左和平签名未呀？”来代替了。
从石岐到澳门去的公路上也遍设了和平签名处。初从港澳回到自由新中国的侨胞，为祖国保卫世界和平的努力所激动，马上签上了名。
广州始兴小学麦建平等几个小朋友组织一个小组，一天就动员了七百多人签了名。
广州签名运动中，有一位卢赫老先生，抱着小孩摸到桌前，他说：“日本鬼占广州时把我眼睛弄坏了，我要签上名字反对战争。”
（胡思升）
河南 许昌专区的和平签名运动从各县重点地区向广大农村普遍展开后，随着反对美帝侵略台湾、朝鲜运动的高潮，各农村中新翻身的农民都踊跃的在和平宣言上签了名，表示他们坚强的力量与决心。截至月中为止，全专区已有二百一十七万七千五百三十四人签了名，占全专区总人口百分之四十三。
在签名运动工作深入农村前，各县都总结了六月至七月初的重点乡、村实验的典型经验，分析研究了群众当前的思想情况。然后通过干部会议，校长教员会议，先组织他们学习保卫世界和平的各项文件，使大家进一步的认识和平签名运动的意义和目的，再由他们分别动员知识分子、教员和学生们组成宣传队，配合以各区、乡农代表力量，通过群众大会、小组座谈会、地头会、饭场会和屋顶广播等方式，结合生产与夏征工作，集体向广大农民群众展开宣传。在宣传过程中，由于群众对政治觉悟程度的提高，大家在签名时一致坚决表示要以实际行动来支援解放台湾和朝鲜人民，并为保卫世界和平而斗争。如宝丰赵官营农民柴高升、娄福全在签名时说：“我们要把地锄好，多打粮食，供给解放军解放台湾。”绝大部分的群众除了自己热烈的参加签名，更积极的动员他们的家属和亲戚邻友们都来参加签名。如鲁山下汤村妇女许玉兰亲自发动了二十七人。临颍石桥区固始乡妇联委员李学玉一天动员了八十多位妇女参加签名，农民金学德、董长山两人动员了一百七十八人签名，小学学生张柏轩一个人动员的签名人数已有四百三十二人。（邢德华）
第5版()
专栏：
非洲黑种人的和平签名
世界和大常委会主席约里奥·居里收到非洲民主联盟代表维得金·古里巴利的来信如下：亲爱的约里奥：
我刚才出席过树荫下的大会，解释斯德哥尔摩宣言的全文。在这里，谁也没有和黑种农民谈起过原子弹。但是一天夜里，正在黎明以前，我们的山谷里却听到了枪声。火光代替了朝霞把山谷照亮了——整个村子要烧起来，农村中的和平居民连忙沿着山谷和森林边端奔跑逃命。这件事使人们容易想像原子弹会带给他们怎样的恐怖！黑人们是不把这种武器看作文明人的优越性的表征的……这儿有着一九一四——一九一八年大战的残废军人，还有三个人做过一九三九——一九四五年大战的俘虏。我对听众说，在斯德哥尔摩宣言上签了名，就可以帮助消灭战争的危险，他们便向我拥过来，忘掉自己的不会写字。他们当时是多么苦恼啊，因为他们不会写这神秘的、奇怪的叫做字的记号。这个村里只有两个新来者能够用阿拉伯字母写出自己的名字。其余的人们可就不得不画十字或者捺指印了。曾经做过教员的我，又一次辛酸地感到了半世纪以上的法国统治所带给黑人的那种文明的“好意”。
我们在此地举行许多的大会。黑种农民往往走过二三十公里的林路或山路赶来赴会。铜锣的声音从这村到那村通知开会。大会有时是数千农民参加的。在巴多基乌拉斯（窝尔特河上游），今年五月二十八日集合了一万多人。那时我们就用三四种不同种族的土语来解释斯德哥尔摩宣言及征集签名的意义。因为直到现在，非洲黑人百分之九十仍是文盲。所以时常用指印来代替签名。
维得金·古里巴利
（世界拥护和平大会常设委员会所接到的一些来自非洲的公报上，常常看到斯德哥尔摩宣言下面盖着许多的全家指印：父亲用姆指捺指印，母亲及孩子用食指捺指印，乳儿则捺小手印—“和平拥护者”月刊编者）
（君强译自“和平拥护者”八月号）
第5版()
专栏：
在争取和平的斗争中
巴甫连科
保卫和平运动是无可克服的。它拥有着数以百万计的新的群众。不久以前，我逗留在德国的时候，我看见了和平运动在德国人民的广泛阶层中获得了怎样的成功。
全德自由德国青年大会闭幕以后过了一个半月，所掀起的狂热的浪潮，至今没有衰退下去。争取和平的斗争正在德国的城镇、学校、农村和工厂中展开。数百万新群众，不分年龄与身份，大家聚集在这一斗争的周围。
争取和平的青年战士的成万人的一队，携带着飘扬的旗帜，进入卢卑克，把全城的人都唤醒了。另一队伍在演奏民主歌曲的乐声中穿过汉堡，引得许多孩子们和老人们跟在后面，第三队在杜塞尔多夫城内游行，第四队在鲁尔区各城内有组织地抗议美帝干涉朝鲜，另一队高擎着“我们建筑和平之墙”的巨画沿着纽伦堡街市前进，第六队在埃森举行火炬游行，把全城的成年人和小孩都吸引到队伍中来了。
美占领军的军事法庭已经审判了几位争取和平的青年战士。主要的是因为他们“非法的”越过边界。什么边界呢？战争贩子们划出来的边界吗？忍耐限度的边界吗？雇主们奉到了美占领当局的命令把凡是参加柏林大会的人们一律解雇，如果他们住在工厂的宿舍里，那就立即把他们驱逐出去。
第一批失业者和第一批无家可归的人已经出现了。他们是争取和平的斗争中的牺牲者，但是要扑灭和平运动是难以想像的。不顾严峻的法令的限制，西德区的和平签名运动还是进行着。和平运动统治了整个德国。德国人心里明白：在未来的战争中美国施恩主们会把他们扮演成一个怎样的角色。“德国人是在战地上长大起来的兵士。他们能够终年期待着战争的信号”——美国克里耶将军的这句话是大家记得的。英国记者亚历山大·克里福得说了一句经过推敲的同样的话，在西德的从仆们的报纸连忙从“每日邮报”上把它转载了：“德国人最好能够供给我们兵源。在西德，失业者人数现已达到二百万了”。
自由德国青年联盟预定九月底在西德召开争取和平青年战士大会。
莱因和鲁尔区成万的青年人要举行集会，宣布自己对西德美国秩序的态度，并表示自己对统一德国的意志。在西德各城市中的建筑物的墙上出现的“滚出朝鲜去！”的标语旁边，又出现了给美国人看的“滚出德国去！”的新标语。
我看到了从西德开到柏林的，和从柏林开到西德去的一些货车。那些货车的车厢上有用粉笔写的标语：“斯大林是和平！”，“你签名拥护和平没有？”，“制止美国人挑拨战争！”我看到了在柏林附近运河里驶行着的一些驳船。那些船上标志着：“我们是正直的人！我们拥护和平”。
在柏林，有几个和平签名处经常设在与西区交界的附近地方。这样使在家来不及签名的西德人，能够躲开便衣警察的眼睛来作这件事情。
用帚洗刷建筑物墙壁这件事，对于柏林西区的看家狗们来说，是经常要做的。在不知不觉中，一些向英勇的北朝鲜人民致敬的标语，以及对麦克阿瑟的不愉快的献词就出现于墙壁上了。在柏林法国占领区内，警察们打算把每个地段逐一封锁起来，抓捕征集签名的人们，并进行人口调查。在一次这样的封锁时间内，拥护和平的战士们征集了三百个人的签名。在西德区内征集保卫和平的签名实际上是和政治上的犯罪相提并论的。就为这件事，他们逮捕了学生们和老人们，以“污辱占领当局的威望……”来说明他们的罪状，这就是说，谁为和平而斗争，谁就污辱了美国人的威望！应当达到的结论就如此！
但是，虽有迫害和恐怖，和平的阵营还是一天天巩固着，一天天罗致着社会各阶层的新群众。不久以前，在不来梅美国人眼前闭幕的西德码头工人的大会，有德意志民主共和国代表和荷兰、法国、比利时及意大利的码头工人参加。大会明确地含有对美国帝国主义表示抗议的性质。大会规定了在西欧沿岸各港口进行争取和平的斗争的任务。
代表们作了一些详细的报告：说到汉堡和不来梅附近一种特别的工贼学校的开办；说到在承做军事订货的企业中每周从四十八个工作时增加到六十个工作时；说到英美军队的不断演习，那结果是无情地践踏了农田，毁坏了公路。西德的码头工人选举了和平委员会，这个委员会应当连同境外的码头工人，组织反对美国军事准备的斗争。
对法国女爱国志士雷蒙达·第安的审讯，曾在西德引起了激烈的响应。要求释放她的数以百计的电报，拍到了波尔多城的法庭。此后，当雷蒙达·第安，——她的罪状就是横卧在铁轨上，阻止满载美国军火的列车通过，——被判决了监禁一年的时候，西德建筑物的墙壁上出现了一些粉笔画，一条铁路，在铁路上横卧着一个人，上面写道：“所有的列车一律不准通行”。
美国在朝鲜的挑拨打开了最落后分子的眼睛。仿佛有一些声音在墙上呐喊着：“我们不愿做朝鲜！”，这是人民自觉的露骨的表示。他们高呼着：“和平和统一！”我看到了在地下车站，在弗莱德烈街，在东柏林用白色染料作成的巨大标语“不要干涉朝鲜！”下边，柏林西区的居民怎样匆忙地签了名。杜鲁门打算展开自己的捏造的反宣传（他愿望在国会得到一笔特别经费用在反宣传上）可不是为的要反对人民的真正呼声吗？
但是，用了任何的宣传都不能掩盖美国帝国主义者的主子们给西德带来的贫困与饥饿。在这儿，甚至最驯服的报纸都报道着，面包和黄油的价格在急剧上涨。物价的飞涨比美军在朝鲜的逃窜还快。物价的飞跃似的高涨呀，西德商店的大量破产呀，用什么“只有完成了它们今日的使命，才能把航空力量再恢复到正常的海洋飞行”一类的废话来解释海洋运输线上飞机数字的锐减呀，在和平积极分子面前的狼狈相呀，对于在斯德哥尔摩和平宣言上签名的居民使用恐怖手段的明显企图呀，马铃薯甲虫的的肮脏行为呀，所有这一切，如果不是说，给愚人们，那就可以说给美国倒霉的政客们，构成了一张完全和谐的政治漫画。
西部柏林市长鲁特尔不久前当众把和平战士们称为“对于世界上现存的和平的唯一危险”，这样的话，他显然是说过不止一次了。
我们应当给鲁特尔适当的评价，他没有把和平运动的规模掩饰起来，因为，事实上，成万成万的已在和平呼吁书上签了名的和平英雄们——他们在墙上写道：“和平就是斯大林”，他们为了对生活和未来的希望，正在建筑一垛巨大的和平之墙。他们对于战争挑拨者们来说，是一个无可克服的阻碍！ （刘竞译自一九五○年八月四日真理报）
第5版()
专栏：
地名 统截日 签名人数 占人口总数百分比
计至期东北 8月2日 19，079，000人 45％黑龙江 8月2日 2，600，116人松江 8月2日 2，650，000人热河 8月2日 1，510，000人其他各省 8月2日 12，318，884人内蒙 8月25日 432，000人 19·2％华北 8月18日 11，958，743人 17·8％北京 8月18日 1，464，743人天津 7月9日 1，200，000人河北 8月25日 5，000，000人山西 8月25日 1，992，000人察哈尔 8月25日 1，350，000人绥远 8月25日 452，000人平原 8月25日 500，000人华东 8月22日 20，565，535人 14·59％上海 8月22日 4，134，535人南京 8月13日 641，000人山东 8月13日 8，007，000人福建 8月13日 1，931，000人浙江 8月13日 1，688，000人苏南 8月13日 1，264，000人苏北 8月13日 1，560，000人皖南 8月13日 690，000人皖北 8月13日 650，000人西北 8月24日 3，387，348人 14·43％西安 7月19日 366，000人陕西 8月24日 1，000，000人甘肃 8月10日 550，000人宁夏 7月19日 133，361人青海 7月19日 88，539人新疆 8月15日 1，249，448人西南 8月24日 9，018，849人 12·77％重庆 7月21日 939，849人四川 8月24日 7，770，000人昆明 7月21日 180，000人贵阳 7月21日 115，000人西南军区 7月21日 14，000人中南 8月24日 13，545，070人 9·9％武汉 8月21日 1，037，452人广州 8月24日 795，000人海口 8月21日 51，200人湖北 8月21日 2，373，363人湖南 7月21日 2，035，768人江西 7月21日 400，000人河南 8月24日 4，035，835人广西 8月24日 1，211，452人广东 8月24日 1，605，000人其他 8月13日 642，345人总计 8月25日 78，628，890人 16·2％
第5版()
专栏：
“美援”与“援美”
苏联 游甘尼夫作
土耳其的伊斯坦堡，成立了一个“援助朝鲜团体”，这一声明使土耳其人民大为惊诧。他们做梦也想不到他们会输送“援助”到朝鲜去的。
——摘自报章——