第3版()
专栏：
中共辽东省柳河县委召开整风会议
明确整风目的在于改进工作
【本报讯】中共辽东省柳河县委于七月二十日召开扩大干部会议，研究整风问题。在这次会议中，发现各单位在学习文件，检查工作中，存在以下几个问题：有些同志对整风认识有偏差，部分同志把先整顿领导作风当作单纯地整县委个人。有人就说：“我没和县委在一起工作过，生活也不在一起，甚至有的县委我还不认识他，怎样检查领导啊！”照这样检查方法，检查出来的多半是些生活问题和个人问题，如贸易公司有的同志说：粮食部主任过去喝醉了酒乱搞男女关系，这是方针问题，有的人则说：领导上不给我增分（薪资分），别人的分多，我的分少，也是原则问题。另外有些人以为整风和整编结合着的，因此怕暴露自己的毛病后被洗刷。有的则以为既是整领导，那就与自己无关，因而袖手旁观。根据这些情况，县委重作报告动员，反复说明此次整风的目的以及方针，并对柳河县的工作情况给予具体分析，说明整风的必要。以后又经过大会小会讨论座谈，初步扫清了干部中对整风认识的偏差及思想顾虑。会后各部门负责同志亲自参加检查工作，并根据各部门不同情况，分别确定整风重点。如贸易公司主要检查会计核算制度，及贸易政策执行情况。税务局则以单纯任务观点和强迫命令作风为主要检查内容。对于在学习文件中不会结合检查工作的现象，也进行了纠正。由结合检查工作比较好的人民法院小组作典型报告，他们是在体会了文件精神之后，就展开批评与自我批评，进行工作检查。因此从处里的案件中检查出工作中违反政策脱离群众的错误，提高了干部的政策水平，找出了本部门工作的主要毛病。 （周学海）
第3版()
专栏：
吉林省级机关整风
发扬结合实际工作方法 纠正孤立学习文件偏向
【本报讯】据吉林日报消息：吉林省省级机关整风运动，自七月初旬开始以来，逐渐展开。中共吉林省委为了及时了解省一级机关整风情况，曾先后召开了两次各部门负责干部座谈会。各单位整风一般是与当前工作密切结合进行的。但因各部门工作情况不同，所以发展的也不平衡。省政府商业厅等单位能够一面学习文件，一面检查工作，使整风学习一开始就和检查实际工作紧密结合起来。因此，揭发了各单位中存在着的各种问题。省政府工业厅和财政厅，结合整风召开了各种工作会议，初步检查了领导部门的工作。但是也有些部门到现在为止，仍是在就文件学习文件，没有结合检查工作。这主要是各该部门领导干部首先对学习文件与结合检查工作的整风方针不明确，以致发生了孤立学习文件的偏向。
在八月七日的省级机关负责干部座谈会上，省委刘锡五同志对于今后整风即作了如下指示：学习文件必须要和检查工作密切结合，不能把二者截然分开，还要明白认识整风工作必须是自上而下、自下而上结合进行。因此部门首长要认真负责，亲自带头，切实检查本部门工作。根据各部门整风进行情况看来，也是如此，凡是部门首长认真负责的，就进行的好。这是整风的一个关键。检查工作时，要根据本部门实际工作、业务来检查政策观点和领导的思想作风。同时，还要结合着学习与本部门工作有关的文件。
第3版()
专栏：
安徽宣城专区直属机关
学习文件中咬文嚼字 检查工作时避重就轻
总学委会已分别提出纠正办法
【本报讯】安徽宣城专区直属机关与各县的整风运动，自七月初旬经地委整风动员后，即先后开始整风。据各地报告，在这一段学习文件与检查工作中，发生了以下几个偏向：（一）在学习文件时就文件学习文件的现象非常严重。主要是在文字上打圈子，啃名词，有些人讨论什么叫“群众”？有些人讨论为什么这个地方用“的”字而不用“地”字？有些人统计有多少个“主义”等……。其次把小组的学习会变成漫谈会或闲谈会，海阔天空的乱谈，有一个小组从整风谈到婚姻法，谈到男女恋爱问题。或者是无话可说，有一个小组六个人讨论总共说了四句话就结束了。（二）在结合检查工作时，彼此不提意见。或不谈事实。一接近“实际事情”就转弯、回避、兜圈子。在检查自己工作时，也是如此轻描淡写，避重就轻地谈一些缺点；或者把生活细节拿来夸大检讨，然后自己加上一个“……我犯了什么什么主义”的帽子，好吓唬人，也好作挡箭牌。为此，该专区总学委会于八月九日召集专区直属各机关干部集会，由学委副主任张思齐同志再作整风报告。在报告中除提出以上偏向和它的原因外，并特别说明了整风的好坏，是有关全面经济建设工作和土改工作的成败的。因此，必须认真的整顿作风，检查工作，改进工作。他对今后整风提出了下面几点意见：（一）端正学习态度，克服钻文句，咬文嚼字，啃名词等偏向，学习文件必须结合检查工作，今后转入检查工作后，就着重检查工作，总结工作和改进工作。（二）加强对各组的领导，学委会应按期经常召集小组长会议，以了解各组动态情况。（三）应按各部门工作情况特点，确定整风的重点与中心。（四）强调首长负责，亲自动手，使整风顺利开展到圆满完成。
（陆云程）
第3版()
专栏：
检查工作明确整风重点
中共束鹿县委作好整风准备工作
【本报讯】中共河北省束鹿县委会，为明确整风重点，制订整风计划，曾根据中共中央整风指示的精神，初步检查了当前工作。该县县委曾于六月十八日派出检查组，分赴三、四、六区检查领导工作。随后县委对过去工作作了一次初步检查。并通过各界代表会征求人民代表意见。经过这样反复检查，束鹿县委发现了工作中存在着如下一些问题：
一、缺乏系统的调查研究，如经常的进行切实深入的检查工作，因此，不了解下情，不能按下面的具体情况办事；布置工作时，只要求完成任务，追求数字，讲不清政策，而又具体办法少。如今年进行第一季税收时，县委并未认真研究，而是责成主管科、局酌情进行。当时主管科、局亦不了解情况，又要很快分配下去，便根据去年第四季的工商户分配了任务。实际上从去冬到今春工商户已有不少变化。结果当然与实际情况不符，发生了畸轻畸重的现象。春季棉花播种前，地委提出超任务的号召，县委便冒然布置超原任务七万二千亩（原任务为二十八万五千亩）；有的区竟提出要超过一倍，以致有些村子为了完成任务，而用强迫命令的办法，把群众的种粮耧收起来，留下种棉的耧种棉。结果引起群众不满。
二、不关怀群众利益，群众提出的问题，不及时解决，或根本不负责任的拖延搪塞。三区北位井村发土地证后，村干部又动了中农张书庄的房子。当时县委曾指示区上应将房子退回，但因区村干部思想搞不通，就拖延下来。后来直到该村村干部将张书庄的房子拆毁后，县里才将村干部扣起来。结果违犯了政策，又损坏了村干部。在贷棉种问题上，全县贷出棉籽一百二十余万斤，但由于贷放前未进行发芽试验，其中有些棉籽已经霉烂，因此出苗不齐，大大影响了党与人民政府领导生产的威信。
三、领导上事务主义作风非常严重，县委整天忙于上来下去，东奔西跑，发现问题便就事论事，不研究，也不善于使用组织力量，和解决中心问题。县委开会研究工作，往往口头讲讲，就回区传达。因为干部领会程度不同，给各区传达精神也就不一致。等到工作结束后，又不善于总结经验。有时写总结，也是为了“完成任务”，很少从改进工作出发。
四、县委的民主作风不够，很少征求下层干部对领导上的意见。甚至有时还压制批评。如今年二月进行干部思想检查时，县委让大家提了不少意见，可是在解答这些问题时又都否定了。并说：“这样是把县委看成黑漆一团。”事后大家说：“以后可别提意见了。”
束鹿县委检查出这些问题后，除了在整风中继续深入进行检查外，并先定出以下几点改进办法：（一）加强县委集体领导，除研究中心工作外，并有计划的研究各部门工作。（二）布置工作处理问题，要走群众路线。并经常的有计划的进行检查工作，总结工作。（三）通过检查工作发现问题，及时处理，克服拖拉作风。（四）经常利用一切可能利用的场合，征询下层干部和群众对领导上的意见，改进工作。（中共束鹿县县委副书记张君实，通讯干事刘根茂）
第3版()
专栏：
中共内蒙东部区党委召开会议
提倡学习要联系实际
【本报讯】中共内蒙东部区党委于八月三日召开直属机关党员干部学习会议，讨论整风学习问题。会上组织部部长高锦明报告半个月来直属单位的学习情况，并指出了今后学习的态度与办法。他说：虽然有些单位采取了学习文件结合检查工作的方法，但有些单位仍走了弯路出了偏向：一种偏向是找过多的参考书，放松对正式文件的学习，或单纯学习文件，死扣条文，不联系实际工作，结果是空空洞洞的一无所获。另一种偏向是不愿学习文件，对文件无兴趣，他们说：“反正迟早也是整，转弯绕圈干啥！”因而过急的强调联系实际，解决问题，认为学习文件是耽误时间。对此问题高部长指出说：根据华北局指示的精神，整风必须有明确的目标，稳健的步骤。首先在一定时间内以阅读文件为主，联系工作，进行初步检查总结，以求深刻了解文件的精神与实质。然后展开批评与自我批评，全面地检查总结工作。但这并不是把整风学习截然分成毫无联系的两个阶段。学习文件的本身，也是整风的一部分，而在下一步展开检讨批评的时候，也必须反复阅读文件，以文件的精神作为总结工作的标准。如何联系实际问题，他指出基本上有两种方法。一种从工作出发进行联系，另一种从个人出发进行联系。根据直属机关半个月的初步经验以及七月二十九日人民日报关于全国各地整风情况的报道，应当是从工作出发，而后联系到个人。因为这样，能发现与解决工作中的主要和基本问题，并可避免无原则的个人生活细节的争论。为加强整风的领导，首长必须亲自动手，认真领导学习，在学习中对党员干部进行启发动员，确定本单位整风的重点，并以自己的模范作用，推动与影响全体干部的积极性。机关中的中共支部要帮助首长完成整风计划，成为首长的有力助手与整风运动的骨干。保障发扬民主。关于整风重点，根据中央和毛主席指示，克服官僚主义与命令主义，这是全党的整风重点，但各部门应根据各个不同的具体情况出发，确定自己的整风重点。即是说应根据自己部门的情况确定整掉什么？推广和加强什么？相反的仅仅一般地提出克服官僚主义，命令主义是不够的。
第3版()
专栏：
到新疆的工作干部学习各族语言文字
【新华社西安十四日电】从内地调赴新疆工作的干部，现正响应中共中央新疆分局的号召，努力学习各民族的语言和文字。人民解放军新疆军区也决定以军为单位抽调若干干部，专门学习维吾尔族的语言和文字，争取在二、三年内达到精通。同时并号召全军人员普遍学习维族日用语言和文字，以增进军民联系。新疆省人民政府有些单位现正展开各民族干部之间互相学习彼此的语言的运动。仅省贸易公司和商业厅，即有一百二十名干部（包括维吾尔、哈萨克、塔塔尔等族干部）自动组织了四个维文组，两个汉文组。
第3版()
专栏：
西北少数民族概况
赵文节
西北五省少数民族近二十种人口约七百万
中华人民共和国西北部辽阔的土地，是中国少数民族繁殖、生长、荟聚的地区。
在陕西、甘肃、宁夏、青海、新疆五省，除汉族外，还有回族、蒙族、藏族、维吾尔族、哈萨克族、撒拉族、土族、满族，塔塔尔族、塔吉克族、乌兹别克族、柯尔克斯族、锡伯族、索伦族、俄罗斯族等近二十种少数民族，人口共约七百万左右，约占西北区人口总数二千三百万的百分之三十。其中回族约二百万人，主要分布于甘肃洮河西岸临夏等五县，陇山南麓清水等六县，泾水两畔平凉等七县，河西走廊武威至酒泉一线，以及宁夏黄河东岸灵武一带和青海省会西宁周围。蒙族约十五万人，主要分布于宁夏贺兰山北麓，阿拉善与额济纳二独立旗，青海柴达木盆地的额鲁特蒙古二十九旗，以及新疆东北部之艾比湖、中部之博斯腾湖周围的土尔扈特部及和硕特部。藏族约六十万人，主要分布于巴颜喀喇山东麓的玉树、积石山左右，青海湖南岸以及甘肃的拉卜楞及卓尼两区。维吾尔族约三百万人，主要分布于新疆天山南北富饶的绿洲地区。哈萨克族约四十五万人，主要分布于新疆北部阿尔泰山至巴里坤湖广大的草原地带。其余各族，多者约五、六万人，少者仅一、二万人。撒拉族、土族主要聚居于青海大通河南岸；塔塔尔族、塔吉克族、乌兹别克族、柯尔克斯族、锡伯族、索伦族、满族、俄罗斯族主要杂居于新疆伊犁河流域。
经济生活的两种形态
这些民族的经济生活可分为两种形态。回族、维吾尔族、满族、撒拉族、塔塔尔族、乌兹别克族、锡伯族、索伦族、俄罗斯族大都以农业为主，兼营纺织、蚕桑、金玉等副业；蒙族、藏族、哈萨克族、土族、塔吉克族、柯尔克斯族大都以牧畜为主，兼营狩猎、皮毛等副业。在宗教信仰上，除满族、锡伯族、索伦族、俄罗斯族无固定宗教信仰外，蒙族、藏族、土族，都信奉喇嘛教，回族、维吾尔族、哈萨克族、撒拉族、塔塔尔族、塔吉克族、乌兹别克族、柯尔克斯族都信奉伊斯兰教。
在历代大民族主义的统治下曾不断掀起武装斗争
西北区各个少数民族，都有着自己民族悠久的历史和特有的或共同的文字、语言、风俗和习惯。各民族的广大人民都是勤劳的。几千年来，他们中间有的“日出而作，日入而息”的进行农业生产，有的“逐水草而居”，发展牧畜事业。但是，在历代封建皇朝及国民党反动派大民族主义的黑暗统治下，他们都遭受到无穷无尽的剥削和压迫，各族人民的生活充满了悲痛和贫困，各族人民的历史涂满了鲜血和眼泪。特别是满清皇朝忠实的走狗左宗棠血洗西北少数民族地区，封建军阀杨增新、金树仁、马步芳、马鸿逵、盛世才之流及国民党反动匪帮等采用高压与分化政策，实行苛捐杂税，横征暴敛，造成了各族人民间的隔阂与仇视，阻碍了各族人民在经济与文化上的发展，影响了各族人民人口的繁殖，剥夺了各族人民参与政治的权利，迫使各族人民过着被压迫、被欺骗、被闭塞的生活。
西北各族人民为了争取民族生存，曾奋不顾身地掀起了反抗反动统治者的斗争。近二百年来，西北地区曾经发生过各族人民反对大民族主义统治的无数次武装暴动，其中规模较大和较广泛的有：一八六四年到一八七七年维吾尔族人民在阿古柏与阿訇妥明领导下，反对满清皇朝的战争；一九三一年至一九三三年维吾尔族、哈萨克族人民在和加尼牙子领导下反对封建军阀金树仁的战争，以及一九四四年至一九四九年新疆各族人民在阿合买提江领导下反对国民党反动派的战争。这些武装斗争，有的由于反动武装的残酷镇压或各族人民内部统治阶级中途的叛变而失败了；有的因为没有明确的政治纲领和严密的组织纪律而分崩离析。至于伊、塔、阿三区求生存、求解放的武装斗争，被国民党反动派阻于三区之内，相持达五年之久。
一九四九年五月，中国人民解放军开始向大西北英勇进军。这支人民的队伍，模范地执行了共产党民族平等与民族团结的政策，尊重各族人民的风俗习惯，保护清真寺和喇嘛庙，用实际行动粉碎了国民党反动派捏造共产党、人民解放军“灭回灭教”的无耻谰言，获得了各族人民真诚的拥护。人民解放军并在各族人民的热烈支援下，迅速消灭了胡马匪军，完全解放了西北各族的人民。
西北五省解放后各兄弟民族之间开始建立起团结友爱互助的新关系
西北五省解放以后，各个民族在中国共产党的领导与帮助下，结束了几千年来封建皇朝、封建军阀和国民党反动派的罪恶统治，并且根据人民政协共同纲领民族平等的原则，建立了包括各民族、各民主阶层、各民主党派所组成的各级人民政权，提高了各族人民的政治地位。如西北五省的最高领导机关——西北军政委员会的四十九名委员中，就有回族委员四人，蒙族、藏族及维吾尔族委员各二人。军政委员会下专门设立了民族事务委员会，进行各项民族工作。而在少数民族集中的新疆省人民政府的三十一名委员中，计有维吾尔族九人，哈萨克族三人，汉族四人，回族二人，柯尔克斯族、蒙族、乌兹别克族、塔塔尔族、锡伯族、俄罗斯族各一人。其他各省基本上也都按照各民族人口的比例组成了省人民政府委员会，并在逐渐充实和建立各县、区、乡的各级人民政府，实行民族区域自治，例如阿拉善旗、额济纳旗及拉卜楞等区均已初步建立了自治政府。各省基本上都以县为单位，召开了各族各界人民代表会议，并通过人民代表会议，调解了各族纠纷，建立起各个兄弟民族间团结互助、友爱合作的新的相互关系。
但是，由于历史上各族之间长期的仇杀与深重的隔阂；各地解放初期部分汉族干部缺乏少数民族地区工作经验，工作方法简单急躁；以及大民族主义思想残余的影响，因此在执行民族政策中发生若干偏向。在少数民族方面，由于语言和文字的不同，不能很快地了解共产党和人民政府的民族政策，土匪特务便乘机造谣欺骗，进行破坏活动。甘肃的临夏、平凉，青海的大通、互助等县的回族和汉族，回族和藏族之间，都发生过民族纠纷和仇杀事件。人民政府当即根据民族团结政策，采取慎重的步骤，一面检查工作，纠正偏向，一面深入宣传民族政策，使得各族人民深刻地认识到只有共产党和人民政府是少数民族的救星。各民族中少数被欺骗的人民，便自觉地脱离土匪特务的影响，协助人民政府清剿土匪特务，使民族纠纷和仇杀事件迅告平息，打下了今后各兄弟民族团结互助共同建设大西北的基础。
在中国共产党的领导下着手创建美满幸福的新西北
在西北五省大部地区中国共产党已初步建立了组织，并且吸收了各族人民的优秀分子入党，新疆省在半年内，便吸收了赛福鼎等四百余人入党。各省并广泛举办了少数民族训练班，已培养出各族人民的工作干部两千多名，并有计划地提拔了少数民族干部到各级政府中担任各项工作，培养和锻炼各族人民的领导骨干。各地人民政府已开始有计划有步骤地帮助各族人民恢复和发展生产事业，特别是国营贸易机关在各少数民族地区进行了公平合理自由的贸易，收购各族人民的土产，如毛皮、肠衣、青稞、药材等，刺激了各族人民的生产情绪，使各族人民的生活获得初步改善。人民政府的各项工作措施，已获得各民族、各阶层人民的热诚拥护。今后，西北各民族、各阶层人民将更加团结一致，遵循着新民主主义的道路向前迈进，共同着手建设友爱合作的大家庭，共同着手创造幸福美满的新西北。历史事实证明：只有在中国共产党的领导下，各族人民才能得到解放。
【新华社】
第3版()
专栏：人民园地
匈牙利钢铁工人写给中国人民解放军的信
编者按：匈牙利钢铁工人给中国人民解放军的信，是在七月十四日发出的。但因旅途的耽搁，我们在最近才接到。
亲爱的同志们：
在你们庆祝你们二十三周年建军纪念日的时候，玛提阿拉可西联合钢铁厂ＡⅡ厂所有的男女工人们以热烈的友爱向光荣的中国人民解放军致敬！我们祝贺你们把你们的祖国从帝国主义的束缚下解放出来。同时，我们保证和我们先进的伟大盟国和世界和平保卫者苏联一起，建设起社会主义的社会来。
光荣的中国人民解放军万岁！
毛泽东同志万岁！
伟大的苏联以及和苏联友好相处的人民民主国家万岁！
全世界无产阶级的天才领导者伟大的斯大林万岁！
匈牙利布达佩斯孙特赛培特地方联合钢铁厂男女工人二百二十九人（签名）
签名收集者：（匈牙利）约翰·佛戈拉西
七月十四日
第3版()
专栏：人民园地
美国凶手
伍尔克 科尔尼洛夫 华西里也夫合作
在风景幽美的牡丹峰山的山脚下，伸展着古老的平壤的恬静的街道。是一座和平的城市……在中央大街上，有好多铺子在做买莫，规模宏大的国家商店的玻璃橱窗，在太阳光下闪闪发光，里面满是各色的绸缎和芳香的香料。制糖厂和烟丝厂的烟囱在冒着烟，陶工们在涨水的大同江江岸上摆着自己的制品——盛酱油和番茄的粘土制的大坛子……
新的平壤……统共不到几年的光景，这里就出现了人民自己建立的第一所大学，各种不同的专科学校、一所四层楼房的医院。在那些从前以在日本工厂里受罪的工人的破房子出名的街道上，出现了宽敞明亮的住宅。
在全城每一个角落里，都有林立的新建筑的房舍耸立高空。人民在进行着建设的劳动。
今天当我们看到被美国炸弹所破坏的平壤时，不禁忆起一九四一年六月的祖国的明斯克来，那时它初次遭受法西斯空军袭击的情景就是这个样子。
多才多艺的十九岁的画家，姜屯县（译音）修坡立村（译音）的一个农民的儿子袁赞建（译音），做了杜鲁门空军的盗匪式袭击的牺牲品。他爱自己的国家，他把祖国的风景生动地再现在画布上。为迎接苏军解放朝鲜五周年，袁赞建急忙赶制一幅颂扬本国人民的和平建设的新作。但他的一只手被炸断了，他已经再不能画下去了……
肤色黝黑的十六岁邮递员林翰齐（译音）挎着盛满信件和新报纸的背包，和往常一样地绕着市郊走。他中了美机扫射的机枪子弹，倒在马路上。风从他的背包里把报纸和信件一片一片地扬在空旷无人的大街上……林翰齐还不知道医师的宣告，但他再也不能行走了。他简直是个小孩子似的少年，可是永远成了残废。
我们在平壤的中央医院里看到一个濒死的工人的九岁孩子杨俊南（译音）。在涂着熟悉的美国空军标帜的飞机飞来的当儿，小小的杨俊南正和他的同年的孩子们在桑树底下搭小窝棚。从“墨斯登”驱逐机上射下来的机枪子弹打中了孩子的头……。
（万峰译自苏联七月份《文学报》。原载东北日报。本文系文中的一节。）
第3版()
专栏：人民园地
对劳动人民的控诉 不应采取拖延态度
孟铁平来信批评修武县府新乡专署
编辑同志：
我告诉你一件政府工作人员以官僚主义态度对待群众控诉的例子。
修武县四区乔新庄有一个秦树立，他原是焦作煤矿的工人，家有三口人，原来无地。在国民党统治时代，他因发动煤矿工人要求过节面而被开除。他回家后，在一九四六年曾分到三亩半地。但至今年一月，该县恶霸乔振忠串通了个别村干，要将他的土地要回。这个问题发生后，秦树立非常焦急，即到区申诉。第一次由该区刘副区长处理，不准村干部变动此项土地。村里没有解决问题，他又找到常区长，区长也写信告诉村干部不准变动。但问题仍未解决。三月间，由于村里地权未定，恶霸乔振忠竟将他地上的春苗毁坏。秦树立找区工作员冯周国解决，冯推诿不管。三次找到区政府。区政府陈秘书，不但未详细询问情况，给他解决问题，反将秦树立的一切证据信件扣留不还。以后秦曾到区要过三、四次仍不给。随又找到该区曹区委书记。曹答复说：如陈秘书不给你的证件可告他。秦树立就找县府解决。县府令区处理，也无结果。秦又数次到新乡专署，要求解决他的问题。其中一次专署曾令县府任县长解决。但县府叫找司法科，司法科又叫他找民政科。结果推来推去，问题仍没解决。五月二日，秦树立找到平原省府民政厅，民政厅给他写了信，叫他回去请专署解决。还是没有结果。后来他又到省法院二次，正式起诉。但法院没有受理，说由县解决，叫他本人听候处理。
自此事发生到现在，秦树立共到专署七、八次，到县十余次，来省三次。最后一次是七月二十日，他到省法院请求判决，法院未受理，他又到民政厅。他的问题并不是复杂无法解决的，主要在于处理这一问题的各级政府机构中有官僚主义的现象。
我认为：不管秦树立的要求正确与否，人民政府都应予以处理。我要求对这事采取拖延态度的修武县人民政府及新乡专署进行检查，在报纸上公开发表，以便改进我们的工作。
平原省民政厅孟铁平
第3版()
专栏：人民园地
京市西护城河加闸堵水
五百余亩田地被淹
望京市卫生工程局迅速调查
编者同志：
我有一件事请你解决。即京市复兴门外的护城河因加闸堵水，把我村的田地五百二十二亩都淹没了。事情的经过是这样的：
我村地势很低，依靠该河为本村农田积水的唯一泄水道。今春政府曾修整河道，使水流畅通，群众都很满意。
今年雨季来临时，本市卫生工程局在西便门处修建新闸，以调整南护城河与前三门护城河水量的排泄。七月十六日大雨，该局为使新建闸坝工程不致冲毁，在上游旧闸口处加闸板堵水，使本村田园积水无法排出。十七日经村民请求后将闸板撤除一部，积水始退。
八月一日至八月四日暴雨期间，村民再三请求起闸排水，但管理水闸的同志以上级没有命令不便执行为辞，仍保留闸板七块，使我村土地被淹五二二亩二分（包括园地、水浇地、旱地、果园地）。因禾苗浸水多日，今年收获堪虞！
八月四日，村民代表赴京市卫生工程局请求起板放水。经该局与当地看闸同志联系后，他们认为起一二块板不致发生意外，乃同意先撤除一块闸板。但我们在傍晚返村后，并不见有何动静。村民以雨水长期淤积，将使作物遭受重大损失，乃集合数十人自行前往起出闸板二块；后因尚有积水未能排泄，又起出闸板两块，使积水在三个钟头内泄完。
据该局有经验的看闸工人谈：往年此时，早就应提闸泄水，下游不致遭受淹没的危险。而今闸板竟加到七块，水位必随之增加，河水亦必照常越板泄出。因此新闸并不能因此而不受冲击，下游亦不会因此而不遭淹没。该局因堵闸而造成的淹田恶果是可以避免的。
村民等对此事件的认识和意见是：
（一）该局不应该在雨季修建新闸，使我们遭受不必要的损失。
（二）既然增加闸板到七块亦无法堵水，就不应该坚持不提闸板，致使本村数百亩田地长期遭水浸害。
（三）我们要求政府迅速进行调查此事，以便追究责任，并给我们以适当的补偿。
北京市第十三区真武庙行政村村长宋尚臣
八月八日
编者按：我们接到该村村长宋尚臣对此事的反映后，即派记者会同卫生工程局管理科长及工程师等三人前往调查。认为该村某些田亩被淹确与该局修建新闸而在上游加堵闸板有关。望卫生工程局立即检查工程计划，并适当地处理此一事件。
第3版()
专栏：人民园地
不要再有责任事故发生
——抚顺露天矿运输股火车碰头事故
刘馗作
4、今年三月二十二日，聂长满当接班时，没有检查车机，就开动了。
5、经过六处折返线，发觉制动慢，但没有检查修理，依然很急地向前推进。
6、下坡时，他试验一下列车气闸的制动，在一秒钟继续制动缓慢三次，使闸无制动能力。