第2版()
专栏：
中国银行大力扶植出口
四个月贷款七千五百亿
贯彻公私兼顾私营贷款比例较大
【本报讯】中国银行为大力扶植出口，一至四月四个月内发放出口贷款七千五百余亿元。据京、津、沪、汉、渝、厦、鲁、粤、浙等行处不完全统计，共放出人民币贷款约一千八百六十八亿元，外币贷款合本币五千六百四十亿元，合计七千五百零八亿元（公营外币贷款尚不在内），比去年全年津、沪两行共贷本币一千九百四十六亿元增加了二·八倍。特别在全国金融会议后，贷款额的增加更为显著。如津中国银行，今年首季外币贷款合本币每月平均为八百六十八亿余元，而四月份则贷出一千六百七十二亿元，较前增加百分之九十三。
各地贷款对象是：经营桐油、茶叶、蛋品、皮毛、植物油料、山货、猪鬃等七项物资及各该地大宗土产的经营者。如沪行桐油贷款占百分之三五·五，茶叶占百分之三○·一，猪鬃占百分之九，羽毛占百分之七·三，四项共占全部贷款的百分之八一·九。津行以桐油、猪鬃、蛋品、皮毛、肠衣、羊毛绒、山货药材等七项为主。据天津海关统计，这七项物资占四个月出口总额的百分之六一·五六。山东以生米、生油、蛋品、芝麻、纱布，广东以桐油、植物油及当地大宗的柴炭、木材、烟叶为主。同时，在贷款中，也贯彻了公私兼顾的精神。如沪行本币贷款公营占百分之一六·六，私营占百分之八三·四。津行本币贷款公营占百分之一二·二，私营占百分之八七·八；外币贷款公营占百分之五三·三，私营占百分之四六·七。渝行公营占百分之六○，私营占百分之四○。鲁行一至三月份公营占百分之八八，四月份则全部贷给私营。汉行私营比重从一月的百分之六·三增至百分之二八·六，三月则达到百分之八四·九。
此外，各行为了达到大力扶植出口的目的和争取完成全国金融会议所给予的外汇任务，除在各个不同时期根据不同的具体情况，从各方面照顾出口厂商外，还曾经创造了很多新的扶植办法。如津行的外币埠汇及预结外汇办法，沪行的为鼓励厂商在封锁下争取出口的津、鲁转口及联运等都是。又如华北地区为了加强各口岸行与内地行的联系，曾经召开了五省业务联席会议，普遍建立押汇网；金融会议后，此种押汇网已扩充至百余处。所有这些，对于发展对外贸易与促进城乡交流都起着很大的作用。
今后随着海上封锁的解除，对外贸易将会有进一步的发展，各行所在组织公私力量及配合贸易、合作部门加强出口物资的生产指导上，更将起积极的推动作用。
（中国银行通讯组于滔）
第2版()
专栏：
天津中国银行继续扶植出口
五月份贷款千余亿元
【天津讯】据六月十日天津日报消息：津市中国银行，为鼓励土产出口，促进城乡物资交流，五月份共叙做出口贷款千余亿元。口岸贷款二百四十七万美元，城乡贷款本币八百六十亿元。全月共开出购买证六十二笔，计一百二十三亿元，较四月份增加百分之二四·七九；代收出口押汇六十九笔，共四十余亿元，较四月份增加三倍以上。其中以上海联行的最多，共二十笔，计二十一亿元，约占代收总额百分之五十。
出贷对象以经营羊毛绒及花生米出口者为主，前者占百分之三七·○七，后者占百分之二三·六九。其次为子仁、桐油和地毯。羊毛绒和花生米所以成了扶助的重点，主要是由于羊毛绒国外价格趋升，花生米正值出口旺季。
【又讯】津市中国银行为了便利出口商调拨款项，和贯彻廉价多汇的方针，在人民银行领导下，曾于五月下旬开始与关内各地通汇，除可直接汇往各地人民银行以外，联行间也建立了汇兑关系，与上海、汉口、杭州、北京各联行间的汇兑均已开始。
又该行自今年二月间与旅大区关东银行开始通汇以来，汇款额度每月递增，五月份汇出关东券达八千六百万元，较二月份增加十八倍；汇入四千万元，较二月份增加十二倍强（目前关东券一元合人民币三十一元）。
第2版()
专栏：
人民银行张市各行处
贷款扶植私营皮毛业
【本报张家口讯】人民银行张市各行、处为扶助私营工商业度过暂时困难，自五月中旬至五月二十五日止，对私营工商业共发放各种贷款九亿八千三百余万元，占总贷出额的百分之七二·一，大部分行业已转趋活跃。获得贷款者有：皮毛、粗皮、皮裘、面粉、榨油、建筑、杂货、五金电料、蛋品加工、文具印刷、运输等十余行业。皮毛业十七户获得贷款六亿五千二百万元后，即纷赴包头、五原、陕坝等地采购绒毛，输往天津出口。如张市瑞成祥通过银行押汇即已运津羊毛三万二千七百七十余斤。目前绒毛国外销路甚好，加以银行大力扶植，估计发展前途极为乐观。粗皮业七户经银行贷款四千七百万元后，已开始到察北等地收购老羊皮制做皮袄。皮裘业瑞昌永借款三百万元后，预计可多做羔皮褥一百二十条，十八户皮裘业预计可多做羔皮褥一千八百条。面粉业二十四户，共得贷款一亿二千多万元。杂货业三户贷款一千万元后，结合私资从天津买回麻油三十大桶，因质量好，销路亦好。
各业经银行贷款后，部分行业已活跃起来，市面银根亦较前松动。特别是皮毛业，自五月份国外销路打开后，贩运活动川流不息，最近由察北及绥西来张的单人小贩，每日即不下七、八十人，每人背五六十斤；另外，上万斤的大商贩亦形活跃。从张市皮毛公司的收购数量看，活跃情况更加明显。该公司在四月份收购羊毛仅十二万余斤，五月份截至二十五日止即已收购了二十五万斤，约占全市收购量百分之七十五。
（白怀银）
第2版()
专栏：
全国铁路清仓工作顺利完成
发现大批目前急需而市场缺乏的物资
为今年材料供应计划提供了有力保证
【新华社十一日讯】全国铁路第二次仓库物资清点工作，除部属个别铁路工厂及东北铁路（因其他原因需延至七月二十日前始能完成）外，均已于五月底顺利完成。清点中各路局发现账目以外的许多物资。其中天津局的约值四十四亿元；郑州机务段的约值七千万元；衡阳局的账外物资共四万六千吨。这些物资中很多是目前急需而市场上也感到缺乏的。因此，这次清查对于全国铁路一九五○年材料供应计划提供了有力的保证。此外，还有相当庞大数目的废钢、废铁可以移交重工业部作工业原料之用。
这次仓库清点工作自四月中旬开始，全国铁路共动员了十万余人参加整理材料的工作。其中绝大多数是参加业余义务劳动的工人、职员和家属以及当地的居民。这样使全国铁路清理经费因之节省了百分之四十。在清点工作中各地并展开了献纳器材的运动。如衡阳铁路局汽车管理所林柏松献出双缸汽油发电机一部、电话机五部，约值大米三千斤。九华山桥梁一分队铆工领班顾怀文、杂工谢礼文、起重工胡廷杰、傅世兴等把在国民党逃跑时藏在山洞里的一台价值三百万元的自动打气机（汽车轮胎打气用）挖出来献给国家。
第2版()
专栏：
黄河水利委员会仓库清理完毕
决定今后每半月检查仓库一次
【新华社开封七日电】黄河水利委员会完成仓库物资清理工作。该会仓库物资清理工作系于四月上旬开始。到五月底止，据各省河务局及其所属各级机构初步统计，各地仓存物资仅车船、机械器材等项，除现用部分外，即值小米二千一百多万斤。该会仓存物资经过这次清理才开始有了比较确切的数字。全部物资仪器经过分类编排后，大为便利于今后的调配和点验。这次清理工作也同时暴露了过去物资保管工作中的混乱现象，如各仓库账目多与实存数不符，有的仓库甚至根本无账可查；各地库存物资腐蚀、霉烂、生锈及被盗的现象也很普遍。各地因保管不善而失去效用的各种物资共折合小米达十五万斤以上。为改进保管工作，该会决定：今后各地每半月应检查一次仓库，每年大清仓两次，定期评定优劣，进行奖惩。各地仓库应经常联系和教育物料所在地附近的人民，帮助防止偷盗破坏等情事的继续发生。
第2版()
专栏：
华北查出大量账外物资
部分仓库有账无物或存积变质物品
【新华社十日讯】华北各省清理仓库工作已有很大成绩。清理工作于四月开始，本月底可结束。
此次各地在清库工作中发现账外物资甚多。察哈尔张垣铁路机厂即有总值达四十余亿元的账外物资。其中有积存了四十多年重约四千吨的近五千种器材。察中电业局清理出账外器材达二十余万件。粮食公司大同支公司清出各种账外粮食三十七万余斤。河北全省二十六个省营厂矿，已初步查出账外物资合小米一百零三万斤。其中临清工厂积存生铁，足供该厂六年生产之用。山西省火柴厂清理出日寇积存的松香达三十二万斤。太原铁路局两个月中共清出三千六百多种成品、备料与半成品，价值三十四亿元。绥远军区修械所在废铁堆中，清出一架价值七千万元的剪形望远镜，另有重要工具、枪炮零件近五百种。平原省焦作煤矿清出账外财产折米三十七万八千斤。
除各城市的企业部门等外，河北省部分农村也进行了清库工作。天津专区已清出粮食十九万多斤、马力机十四架、牲口十七头，以及衣服、木料、食盐等物。通县专区的蓟县，清出粮食十四万斤、汽油两万七千斤、滑机油五千多斤，另有棉军装、麻袋等物。保定专区已清出物资一百十九种，约值小米十三万多斤。以上物资的来源，一部分是在京津战役时，部队存在村中的供应品和战利品，因大军南下未及时处理，村中干部又怕部队凭条来取，没有报告。一部分是在游击战争时期各机关、部队、工厂的物资，因不断分散存放，而经手干部调动后，未能及时清理和交代，一直被散弃各地。这次经过深入调查、解释，并揭发和处罚了少数区村干部及坏分子隐瞒贪污的行为，这些物资都被清理了出来。
此次清库中，发现过去在物资管理上存在许多严重缺点，除大量的有用物品被搁置外，尚有：（一）部分仓库有账无物。如太原铁路局仓库账目上有六亿六千万元的材料，实际上已在敌伪时代遗失或腐蚀了，而账目上仍然写着。河北全省各省营厂矿亦虚存物资合小米五十五万多斤。一旦上级调用时，即无法拿出。（二）有些仓库存积着长期不能使用的材料，未作适当处理。（三）部分管理仓库人员，只管物资数量，不管质量。如归绥电面厂存放八千磅硫酸，这次清库时，发现全部变质，损失达二千五百余万元。对上述现象，各地在此次清理后，多已注意纠正。
第2版()
专栏：
沪四家公私合营银行
贷款扶助私营工商业
五月底四行贷款余额达千余亿
【上海讯】据解放日报消息：沪市新华、四明、中国实业、中国通商等四家公私合营银行，在人民银行上海分行指导下，贷款扶助私营企业维持生产，并进一步改善经营。
该四行的放款，五月底余额已达一千零二十七亿元，较四月底增加百分之二十。放款以百分之九十以上投之于生产事业，特别对于具有克服困难决心的工厂，有重点的予以贷款。五月份放款中，计申新纺织厂总管理处一百零七亿元，新裕纺织厂十五亿元（内人民银行押汇十亿元），德丰纺织厂二十亿元，中国化学工业社十亿元，华生电器厂十一亿五千万元，大中华火柴公司十四亿元，富中染织厂八亿七千五百万元，飞纶线厂五亿九千万，荣丰纱厂四亿元。贷款一般以劳资关系正常及保本自给为先决条件，并由贷款户提出归还办法。在这些办法中，有的以加工费，有的以出售生产品或过剩器材为保证。如申新纺织厂总管理处已于五月底归还了五十亿元。贷款的日期及除部分系采用押汇、贴现方式期限较短外，大部分放款均在一个月以上，甚至也有长达三个月的。贷款后又经常了解贷款厂商情况，帮助改善经营，以期厂商能在生产中获得利润。
第2版()
专栏：
人民银行天津分行
上月贷款三百亿
扶助私营工商业
【新华社天津十一日电】中国人民银行天津分行为扶助有利于国计民生的私营工商业解决因产品滞销而引起的资金周转等困难，五月份重点发放贷款三百七十五亿元，较四月份增加一百余亿元。其中工业贷款一百五十二亿元，贸易贷款三十六亿元，埠际押汇一百二十三亿元，其他六十四亿元。工业贷款对象主要为纺织、化学、染料、橡胶、钢铁、五金、机器等行业。
第2版()
专栏：
唐山电业局、发电厂
提前完成半年生产任务
创全月平均煤耗零点五七七公斤新纪录
【本报唐山讯】本报特约通讯员季诚龙报道：唐山电业局及发电厂（下面简称唐电）全体职工，在红五月生产节约创模竞赛运动中，提前一个月，超额完成今年上半年的生产计划，并创造了全国炼条式锅炉煤耗新纪录。
唐电今年前五个月的售电量，已超过上半年售电总任务百分之二点五，超过一至五月份定额任务百分之二十五点五。由于提前完成五台变压器的按装工程，出力已由一九、○○○千瓦增至二一、○○○千瓦，保证充分地供应京、津电力网和唐山地区工业、照明用电。芦台国营农场的灌溉用电，也由该厂首次开放。
在红五月竞赛中，唐电再次突破全国电业会议所规定的每一度电最低煤耗○点五八公斤的标准，首创全国炼条式锅炉全月平均煤耗○点五七七公斤的新纪录。唐电全体职工，正为早日实现，“向苏联煤耗标准○点五六公斤看齐”的口号而努力。在红五月竞赛中，唐电全体职工，竭尽自己的智力，减低一切可能避免的损失。在厂用电率、线路损失、机器用油等方面，都创造了优异的节约成绩。为国家节省巨量财富，使成本大为降低。
为了贯彻全国电业会议安全送电的方针，唐电职工把保证安全发电、彻底消灭事故，当做当前主要的奋斗目标。五月中旬，唐电职工与行政上分别签订了安全供电与安全发电的集体合同，职工间展开了“百日安全大竞赛”。
唐电所以有以上的成绩，主要是因为经过一年来的民主改革运动，发扬了职工的积极性和创造性，实行了全面负责制，使生产走向科学和正规。加上党的坚强领导和保证，党员积极起核心带头作用，致使唐电提前超额完成半年生产任务。
在六月份中，唐电将以“巩固胜利，巩固安全”作为竞赛的中心目标，使竞赛运动继续向前发展。
第2版()
专栏：
唐山发电厂怎样创造煤耗新纪录
在唐山发电厂红五月竞赛中，锅炉股全体职工首先投入竞赛热潮。大家团结互助，专心致力于创造煤耗的新纪录。全国电业会议规定唐厂全年煤耗标准定额是○·五八公斤，在五月份，该厂已突破这一标准，创造了全国炼条式锅炉煤耗○·五七七公斤的最新纪录。
唐厂煤耗，经工友一年来的努力，彻底检修锅炉，不断改进技术，已达到经济燃烧的程度。第一季创造了每度电○·五八四公斤的纪录，超过了总局给予的每度○·五九三公斤的标准。第二季开始，职工们时刻想法突破全国电业会议规定的○·五八公斤的标准，总是不易达到。自红五月竞赛开展后，锅炉股以党的支部为核心，组织竞赛小组。运行三班团结互助，精心研究，终于创造了新纪录。并经唐山电业局负责同志亲自检查确实，帮助他们总结了这次省煤的经验。
（一）实行负责制后，工作效率普遍提高，锅炉股除了保持过去精勤操作的优良传统，按电力负荷大小，随时调整煤层及风门外，每班每人还订出了负责制计划，使得各班各股之间的关系更加密切。汽机股真空调节适宜，给水温度始终在九十七度左右。电气股也作到在涨落负荷时，事先联络，调整周波电压等。运煤工友把煤的水份浇的均匀合适。在这样互相配合之下，煤耗逐日下降。
（二）工人精心钻研，创造新的技操作方法：①在实行一号炉单独运术转时，工友胡世凯试验着在电力平稳时，尽量少开送风机回风门，这样，不但可以保持炉内温度，使不受损失，并且可以减轻送风机的负荷，节省电流。②压火时尽量晚关主汽门，不放乏汽、直到蒸汽温度降到二四○——二五○度时，再关主汽门（如温度过低汽机受影响）。③烟囱出口直通门完全关闭，不使炉内温度跑失。这样试验结果，使得压火用煤由四吨多降至二·八吨。后又经领班刘咏试验，把吸风机出口闸门关严，压火用煤又降至二·三吨。④压火前算准时间，在煤斗浇水，使煤床煤层湿度适当而省煤。这些精心创造，都是竞赛中高度负责的表现。
（三）总局电力调度得当，对于减低煤耗也有关系，后半夜停止一炉一机，使效率较高的一号机一号炉单独运行，并且保持它的经济出力。
（四）党支部真正起了堡垒作用；职工能团结互助。锅炉股支部进入竞赛后，就发动党员群众订立执行负责制的个人与全班计划。搞好团结，互助工作，虚心钻研技术的风气，已普遍展开，每个职工都精勤操作，互相研究提高技术。团员徐英发现一号炉吸风机轴瓦，因油质不好磨边，立即报告上级及时处理。工友张万策是竞赛小组检查委员，在并炉时发现吸风机油圈不转，即时改正。该股工人情绪高涨，劳动纪律好，职工团结互助，党群关系密切，领导深入，也是省煤的重要原因。（“唐电通讯”小报）
第2版()
专栏：工作研究
银行的结算制度如何贯彻到工厂矿山中去？
申之言
自东北人民政府于一月十日公布了关于实行独立会计制度及建立新的结算制度的命令后，东北银行为贯彻这一制度提出了银行新的业务方针：银行要成为现金中心、信贷中心、结算中心，成为国家的会计机关。三个月来在执行这一方针中已经收到成效。至四月下旬，东北各部所属局、公司四十二个单位，及各省、市企业八十七个单位就已先后与银行建立了结算关系，由银行负责代理一切收支调拨，改变了过去各企业单位向上级领取现金的供给方式，为与银行建立有借有还的信贷关系，使过去在某些企业管理上所存在的所谓“以厂养厂”与“联营制”的管理方法逐渐改变，为建立独立会计，确定稳固资金与流动资金，能独立经营，自行处理债权债务，及时的结算损益的管理方法，打下实行经济核算为争取利润而努力的基础。这是东北企业管理与信贷制度改革上很大的收获。由于这一制度的变更使银行工作有了新的转变，工作主动了，工作效率较过去提高了，因此在经济建设中，特别是在国家计划经济中也起到了一定的配合作用。这表现在银行自开始推行新的结算、信贷制度后，顺利的完成了各企业之间的一切收支调拨任务。使整个东北生产建设在既定计划下能够顺利的进行，并密切了与企业之间的关系，配合了解了生产情况。在银行业务上也有了显著的变化：由于银行进行了结算工作，大大减少了现金出纳的支付，从企业资金支付上来看，亦证明节省了现金。如以工业部为例，三个月内实际支付额超过原计划的百分之四七·五，但现金支付额却仅为原计划的百分之五七·一，因此银行便能掌握了更多的现金，使三月末存款较十二月增加百分之一○○，库存增加百分之八四·二，大大扩大了银行资金的周转力量，使银行三月末信贷额较十二月末增加百分之一二六·七。故在第一季度虽然商业部没有完成现金回笼任务，但银行不但保证了国家工业与企业的资金周转并且超过了原来的收购计划，减少了货币发行。这有力地说明了新方针的正确与所起的作用。
三个月银行贯彻新制度的改革、执行新业务方针的经验证明：
一、只有结算工作作好了，才能达到节约现金的目的，才能少用或不用现金而解决了生产中资金的需要，才能保证并加速资金的周转，才能作到使一元钱顶几元钱用。在三个月的信贷额中未支取现金之转账额即占现金支付的百分之一○七·九即是明证。
二、凡已由银行进行结算的单位，执行现金制度才最彻底，因为结算户一切收支经过银行，银行按照规定计划给以调拨转账，必要时适当地给解决现金或信贷，这样，企业单位不像过去向上级领取现金时有多要少给或不给之虑。自然，也勿须再作有备无患准备，而可以将所有现金交到银行里去。
三、只有结算工作直接贯彻到厂矿才能更有力地配合新的信贷制度，使银行在促进经济核算中起到更大的作用。因为如果仅与局、公司建立结算关系，信贷由各部批准，局与公司办理信贷手续，局、公司与银行虽是有借有还的信贷关系与过去供给制形式基本上不同了，但局与公司仍不是直接生产的单位，局再发给各厂矿，厂矿仍然是向局、公司领取现金的方式，这样便不能加强生产部门的信贷观念，使某些个别单位对信贷条例执行不严，甚至存在了没钱银行就应该供给的想法，同时银行在检查信贷直接了解厂矿的资金周转情况时，也不似与厂矿直接结算时那样方便，不能使银行的信贷起到促进厂矿本身为争取减低成本、争取利润、争取资金积累、争取加速资金周转与进行经济核算的作用。同时也使银行在信贷工作上还限于某种程度的被动。结算工作贯彻到厂矿，厂矿的一切收支经过银行，银行按照厂矿的收支计划、生产计划、资产负债情形，根据用途给以解决信贷问题，才能使信贷适时而得当，才能使银行从检查信贷用途中了解生产情况，起到配合与间接促进生产的作用。同时也只有普遍地与厂矿建立了结算关系，才能使结算工作能够普遍地推广，使转账比率更加增多，也更加发挥了结算的作用，达到节约更多现金、增加银行资金周转力量的目的。
四、新的结算制度与信贷制度确是东北财经企业管理的重大改革，作好这个工作必须与各方面密切配合。根据某些支行的经验，银行为贯彻新的结算信贷制度，开始向有关方面，提出银行成为结算、信贷、现金管理的中心，成为国家的会计机关的方针时，某些企业还在忙于组织联合供销与所谓“以厂养厂”的“联营制”的供给形式与经营方法，对银行新的业务方针抱着“办法虽好可惜是远景”与“三年以后差不多”的态度，但由于在党政的积极配合与帮助下学习“苏联的企业管理”，“经济核算制的本质”与东北人民政府建立独立会计制度的命令与银行新业务方针后，很快地扭转了所谓“联营制”“以厂养厂”的思想，而与银行建立了新的结算关系。
因此要使新的结算信贷制度在新的经济建设中起到更大的作用，必须各有关部门共同重视这一改革，并取得有力的配合，争取及早贯彻到厂矿，使各厂矿直接与银行建立结算关系，使银行与各厂矿间组织成为结算网，使银行真正成为国家的会计机关。
银行直接与厂矿建立结算关系的先决条件，首先是企业管理上独立会计的建立与生产走向正规。所谓独立会计制度即是确定生产单位本身的固定资金与流动资金，使生产单位能够自行处理自己的债权债务，能够及时计算营业损益与提出资产负债状况，因为这样企业单位才能独立自主地计划生产，银行才能便于考核信贷。因此，不仅企业管理部门应有计划地建立各厂矿的独立会计，并应打通在进行厂矿与银行建立结算工作中的某些思想阻碍与顾虑。其次推广企业中合同制度也是非常重要的，因为合同制是保证生产计划之实现，与使各企业间联系一致的重要纽带，同时也是银行考核信贷、掌握资金用途及开展结算的可靠依据，没有它，企业部门的原料购买、成品推销就没有保证，因此生产计划也容易落空，这是结算单位收支计划有时有不确现象的主要原因。因此推广合同制度，不仅是便于结算工作的开展，而且在企业经营管理上来说，也是重要的一环。
第二，在银行方面，应作好内部的一切准备工作，如关于结算中的手续如何作到迅速简便，并应了解与研究企业单位中所提出有关结算中一切疑难问题，作出具体解决的办法或印制成册分发至各企业单位中，以供各企业单位参考，或召开结算单位的会计人员或有关人员会议。进行研究。银行并应专门组织一部会计人员经常到各厂矿中检查会计制度，检查现金。特别是帮助企业单位建立与健全会计制度，是非常必要的。
第三，要选择已经具备结算条件较好的厂矿进行典型试办，取得经验再普遍推广。
第四，银行内部要进一步细密分工，学习苏联银行中，一个信贷员负责十五个工厂的办法，这样才能使工作专一、精通业务（当然我们不一定也管十五个）。同时，并应提高银行工作人员的业务水平，特别是信贷工作人员，除熟悉一般银行业务外，并应熟悉或了解成本会计，另外在办公制度上亦有改变之必要，如果银行与各机关企业部门的工作时间相同，则会影响到机关企业部门交款与支款，所以如能改为昼夜轮班制度更为方便。
第2版()
专栏：
中共岚县县委及武乡一区区委
领导群众战胜冻灾
沁源城关等九村燃火防霜收效很大
【太原讯】山西日报消息：五月间中共岚县县委及武乡一区区委，领导六十余村群众“燃火防冻”，战胜了自然灾害，中共山西省委特作出决定，予以表扬。岚县于五月二十一日，气候突然发生变化，中共县委预料次日晨可能发生冻灾，为防止田禾受冻，立即召开紧急会议，研究对策。当即动员和抽调县级各机关及二、三区党员干部，共五十余人，星夜赶往容易受冻的一、三区之间五十四个自然村，发动群众进行燃火防冻。次日鸡叫时，一齐点火，漫山遍野烟火冲天，气候逐渐变暖，保证了五十四个村的田禾完好无损。中共武乡县第一区委员会，根据去春该区田禾受冻的教训，春耕下种后，即提出“人定胜天，保苗如保命”的口号，号召大家预防冻灾。各村成立了防冻防霜委员会，设立了三百个防冻防霜台。接着有重点地发动容易受冻的十八个村，堆积了十万多斤柴，以防气候万一变化，就地点燃。五月五日狂风骤起，气候突然变化，区委当即建议区政府和苏峪、寨坪等十三村当晚在麦地和秋苗地边点火。因此，十三村一万二千八百多亩麦田、秋苗免遭冻害；只有洪水、南滩两村因为准备柴少，点火迟慢，冻死棉花、秋禾五亩五分。决定中指出：中共岚县县委和武乡一区区委，领导群众胜利地战胜了冻灾，使数万亩麦田秋苗完好无损，而同一地区同一时间内个别村子没有这样作，麦田秋苗都受到相当严重的损害，这说明靠天吃饭的思想是错误的，而人定胜天的道理则完全正确。
【本报沁源讯】山西长治专区沁源县城关等九村，用地边烧火办法，改变气候，战胜风霜，保护了四千多亩麦苗和所有秋苗未受霜灾。五月十九日，大风骤起，气候突变，至下午天气更冷，但天气又忽然变晴。据有经验的农民说，这是下风霜的征兆。其时，小麦正在抽穗，秋苗亦正萌芽，对风霜的侵袭无力抗拒，如不用人力预防，必遭损失。在该县人民政府及中共县委紧急指示下，城关、四维、北院等九村，全体干部、党员、团员遂积极响应，首起带头，在当天夜里，组织领导全体群众，在风口、路口、地边到处点火冒烟，熔化冷气，改变气温。据五月二十日实地检验，九个村四千六百三十二亩麦苗及所有秋苗，均发育正常，毫无受伤现象。而未烧火防御的三区李城、上社、泽山、店基等村，遭受严重霜灾，早种的玉茭、谷子、小麻、菜蔬等全被冻坏。该县领导机关已将此次城关等九村防霜胜利的经验，通报全县学习，并予以表扬。
第2版()
专栏：
“人定胜天”
——记武乡二区战胜雹灾
李鹏飞 籍希俭 李纯仁
一、雹灾的袭击
五月二十五日下午，从一点钟开始，一直到吃晚饭的时候，武乡二区三十三个行政村、一百八十二个自然村同时遭到雹灾的袭击。窑上沟等四个行政村，落雹达六次之多。
二、防雹斗争
当沉重浓密的雹云压在二区头顶上的时候，有准备的二区群众便开始向雹云战斗了。第一个打炮的是上北漳村，在“观天组”窦增荣老汉报告观察结果、说明云头不对之后，驻在该村的中共区分委组织委员郭步祥，立即领导民兵开炮射击。紧接着窑上沟、西堡、韩壁、砖壁等村的炮，也都打响了。一霎时全区九百三十一门铁炮、土炮、榆木炮，都朝着雹云轰打起来。
雹子刚一露头，立即就是一阵隆隆的炮声，袭来的冰雹，就被打得变成了雨水。上北漳在中共区分委郭步祥亲自领导下，五十多个民兵分布在六个防雹台上，五十门铁炮，对空进行了四次射击。窑上沟党员李树德、武委会主任弓三孩，领导八十个民兵，与冰雹展开战斗，共放炮六次。全区在“五、二五”防雹斗争中，共用了火药九十九斤半；火药少的村庄，打子弹六百五十八发，手溜弹一百四十七颗。前后七小时，各村经过五、六次的紧张战斗，终于战胜了雹灾，保护了六万余亩麦子和小苗的安全，没有遭受大的损失。
防雹斗争胜利结束后，上北漳村柴清海老汉，高兴地拍着手说：“就是顶事，就是顶事！”随即把他存放多年的一门铁炮给了民兵。白家庄李来银、李五七等六人，自动献出六斗米，要求增加火药和铁炮。砖壁群众，在防雹胜利的第二天，要求干部再增加二十二门铁炮。
三、防雹斗争的经验
防雹斗争胜利后，区政府于二十七日召开了全区的村长会议，总结了这次斗争的经验：
第一，准备工作比较好。近一月来，在中共县委再三强调防雹、保麦、护苗的号召下，区委也重视了防雹准备工作的领导，使各村在雹灾未来前有了适当的准备，这是此次战胜雹灾的基本原因。五月三日村干会上布置了防雹工作以来，全区共新打铁炮二百门，新买火药三百五十六斤十两，修理与新筑防雹台一百七十五个，特别是窑上沟、上北漳、韩壁等村，防雹台修理得很好。
第二，加强了防雹工作的组织领导。全区各村都整顿了防雹指挥部的组织：村设指挥部，自然村设小组。三十三个行政村中，共选出防雹委员、小组长等五百三十五人；各村民兵，统一受防雹指挥部的直接领导。这样有组织有领导的行动起来，保证了这次斗争的胜利。
第三，各村普遍设有“观天组”，识别云头，争取打炮及时。在这次斗争中，观天组起作用最大的是上北漳窦增荣、韩壁胡永胜、西堡李月云等。他们一看到天色不对，就立即打锣、敲钟、吹号，集中民兵准备防御，因而作到了及时打炮。
第四，以小区组织成防雹网，由区干部负责观察天色，云头不对，即用打炮、吹号等记号联络邻村。
第五，党员干部带头，起模范作用。如：韩壁村党员李炳，看到防雹台火药已经打完，不避雹雨淋打，跑回村去取火药。砖壁村党员李海旺，于防雹台上火柴用完后，不畏风雨雹子，回村拿火。
四、损失、教训和问题
这次雹灾有六个行政村的二十六个自然村遭受损失较大。计有麦田二千八百五十六亩减收百分之二十六；秋苗须补种者二千三百四十八亩。其中最重者为朱家山、南山、下北漳三村。朱家山的炮和药都准备得差不多，原因是打得迟了。雹子下来时，正值开会，因此遭受了损失。下北漳是因为准备工作作得不好，全村只有一个防雹台。
在这次防雹斗争中，发现自然村分散的行政村有些问题还需要加以解决。上北漳村是个主村，把炮和药都集中在这里，结果上北漳的药没打完，而所属自然村杨桃湾却受了灾害。这一问题必须用增加火药和炮来解决。
五、继续准备，不让下雹成灾
村干会议总结了这次斗争的经验教训后，随即进行了继续加强防雹准备工作的布置。东堡等十六村，订立了增加铁炮二百九十三门的计划。全区三十三个村，订了增加火药七百二十七斤的计划，以继续防雹。大家的口号是：“不让下雹成灾”。
战胜雹灾后，县领导机关认为是空前的辉煌成绩。中共县委和县人民政府、县人民武装部等，特通报予以表扬。
第2版()
专栏：
简讯
电信总局规定办法 防止话线电线相碰
华东区松江电信局因员工工作不负责任，施工不按规章，致折断的电话线与电灯线相碰，先后发生两次电毙人命的重大事件（详情见五月二十三日本报二版）。为了避免类似事件发生，中央人民政府邮电部电信总局特于五月上旬发出通告。对防止话线与电力线相碰事项，作了八条明确规定。并号召各局对上述不幸事件，引起严重的注意和警惕，消灭麻痹思想，发挥高度的责任心，认真执行该项规定。
（电信总局干部处）
湖南进行清理仓库 纠正不少浪费现象
湖南省各地正进行清理仓库工作。据不完全统计，省公路局所属若干单位已清出约值人民币六十余亿元的物资。其中包括车床、刨床、柴油机、蒸汽机、引擎等机件共五千七百余吨。长沙电讯局亦清出废旧器材五百余吨。清理中发现过去有大批完整及只须稍加改修即可应用的器材被弃置，而好些单位却又以现金从市面购进材料。经过清点后，这一现象终被纠正。如省公路局衡阳运输分公司保养场过去报废的物料现有百分之八十可予利用，约值人民币十亿元。长沙汽车修配厂清点出钢料、铁料五十余吨，均可作原料用。长沙电讯局利用莫尔斯机上的坏零件，做成有线电报上的振荡器，坏的轻磅黄色被复线做成交换机上的二心塞绳等，不仅节省了国家的财政支出，而且解决了目前器材供应上的许多困难。清点中也发现了某些单位存在着严重的浪费现象。如株州下摄司电厂百分之九十以上的职工眷属在清查前每家都有一只电炉。经纠正后，估计每月节省电力可供株州两月之用。
邯郸专区清仓 武安查出机器
邯郸专区邯郸镇、武安县清理仓库工作，在领导干部的重视及职工的努力下，已清查出大批物资。邯郸镇各机关、团体、国营企业共七十余单位，经过学习动员，除个别部门外，均已卷入清理仓库热潮。其中裕华、振华做得较好，将一些别人认为不值钱的碎玻璃、生熟铁等均清理出来，计值二百二十万元。另土产公司清点出山货、药材共一百七十多样，计值五亿八千多万元，尚有其他器具甚多。武安县经重点进行清点结果，已初步查出大批机器、军火、电讯器材等。如城关查出轧花机一部，轧花车二十辆及其他器材一百九十二件。七、九区查出重炮一门，迫击炮二十门，钢轨二条，机器轮带一付及办公用具多种。足见散置各地的器材、物资不在少数，各地应认真做好这一项工作。
（杨杰）