第5版()
专栏：
苏联战后五年计划在提前完成中
罗索夫斯基
苏联人民怀着已经完成职责的愉快的心情并以无限高涨的创造性的劳动来迎接五一劳动节。
在一年以前，苏联的劳动者在五一节游行行列上曾经高举起写着为争取和平、争取民主及为提早完成战后五年计划而斗争的口号的旗帜。现在过了一年，是在一九五○年五一节这一天，苏联人民可以自豪地说，他们曾经光荣地为社会主义祖国的利益而勤劳工作过了。苏联人民正在反法西斯的民主阵营前卫中迈进着。社会主义国家在超额完成着自己的五年计划，以此巩固全世界的和平与进步的事业。
在第二次世界大战中，苏联遭受了最大的损失，担负了战争的主要重荷。社会主义国家的敌人曾希望这将使苏联精疲力竭并使他倒退得很远的，而那时帝国主义者就将迫使社会主义国家接受他们的意志。但这些企图乃是空中楼阁。苏联在“战争结束后，更加强大而有力，更加相信自己的力量了”（莫洛托夫语）。
当战争还在进行的时候，苏联人民就已开始恢复自己从德寇手中收复的地区内的经济。当战争以苏联武装力量的巨大胜利而结束之后，在苏联，就遵照各族人民的领袖斯大林的提议，通过了一九四六年到五○年恢复和发展苏联国民经济的第一个战后五年计划。
这一个新的斯大林五年计划，规定了两个主要任务。第一个任务，是恢复国内遭受损害的地区，恢复农业和工业的战前水平，然后再或多或少地超过这个水平。第二个任务，是以取消配给制度、扩大日用品的生产及接连降低所有商品的价格的方法，来提高苏联全国劳动者的生活水平。
如果回想一下，那些被法西斯强盗暂时占领并遭受蛮横破坏的地区内，在战前曾出产工业品占全国三分之一，这一地区播种面积几乎占全国播种面积的一半的这种情形，那就很显然地可以看出解决这两大任务是有多么大的困难。
四年以前，一九四六年五一节，斯大林曾经表示期望苏联人民在共产党领导之下毫不顾惜一切力量和劳动，不仅完成、而且超额完成战后第一个五年计划。伟大的斯大林在提出这一任务时曾经确信，“这样的人民，即能够经得住人类史上空前未有的战争而且从战争中成为胜利者的人民，决不会在严重的战后困难面前表示畏惧，而是克服这些困难，在争取社会主义建设新成就的道路上继续向前迈进”（伏罗希洛夫）。
苏联人民以广泛深入规模空前的争取提早完成五年计划的全民的社会主义竞赛，来回答自己领袖的号召。现在，在五一节这天，可以把苏联人民在战后时期的英勇劳动作出一定的总结。
在遭受过敌寇占领的地区内，工业方面的总产量，在一九四九年底就已经超过了战前水平百分之六。同时这里的谷物、糖萝卜、向日葵及其他农作物，也都超过了战前的水平。而苏联全国工业的总产量，在一九四九年底就已达到五年计划所规定的一九五○年生产总额的百分之九十五。
去年钢、辗金属的生产，煤与石油的采掘，以及电力生产等方面，基本上都已达到一九五○年计划所规定的生产水平。在最近三年来，苏维埃工业增长的平均速度为百分之二十二·五。这种速度，超过了苏联工业在战前任何一个五年计划中的发展速度。
在一九四九年，农业方面的总产量也已超过了战前水平。谷物、棉花、亚麻、向日葵、马铃薯等的总收获量，都大大地超过了战前水平。
大工业和农业的成就，保证了人民所需商品的大量增长。在一九四九年生产的各种织物、袜子、靴鞋、油脂、肉类、鱼类、糖、肥皂及他种物品的生产量比较一九四五年多至一倍半、两倍、三倍、四倍以上不等。
战后期间的特征，是非常迅速地扩增了机械和装备的出产，减轻了人力的劳动。在一九四九年所生产的拖拉机较比一九四○年几达三倍，汽车——几达两倍，康拜因机——几达两倍半，冶金的装备——四倍以上，电动机——达两倍半，蒸气掘凿机——达十倍。
由此可见，苏联在战后所开始的经济恢复工作基本上已经完成，而社会主义国家已上升到比战前更高的经济水平。苏联在国民经济一切基本部门内，都在顺利地向前迈进，完成着、超额完成着战后五年计划的任务。工业和农业的不断增长，保证了苏维埃国家国民收入的大量增加。这就使得共产党和苏联政府大大地提高了人民的生活水平。
苏联早就取消了配给制，并有计划地降低了物价，以提高劳动者的实际工资。例如从一九四七年十二月至一九五○年三月这一期间内，苏联曾经实施了三次日用品价格的减低。由于减低价格的结果，苏联人民在一年间所节省的用费达二千六百七十亿卢布。这种节省之所以能够达到，是因为苏联国内减低物价时仍保持着现行的工资水平和抚恤金及津贴费数额，而国家购买农产品的价格也仍然不变。
苏联总的国民收入与工人、职员和农民的个别收入，还在去年就都已大大超过了战前一九四○年的水平。
从一九五○年三月一日起物价的新降低，使工人职员的实际工资再度大为提高，也使农民购买工业品的支出再度大为减低。苏联人民日益提高着自己的福利，日益圆满地满足着自己不断增长的文化需求。
由此可见，战后五年计划所规定的各项基本任务，是在顺利地实现着，而上面所引证的材料，则表明这次五年计划定将提早完成！
工人、集体农民及知识分子们的自由的、建设性的、创造性的劳动，乃是社会主义国家不断发展和劳动者物质福利稳步增长的基础。
苏联人民不是为剥削者工作，他们是为自己，为自己的社会而工作。苏联每一个人的劳动，不是为使资本家发财致富，而是为要扩增社会财富，这财富是全体人民丰裕的和文化生活的泉源。劳动是为巩固社会主义祖国而同时又是提高每一个人的物质福利和文化水平的这一认识，乃是苏维埃社会生产力发展的强大的并经常起着作用的动力。
社会主义已发动了人民群众进行有历史意义的独立的创造工作，唤醒了他们对自身力量的信心及对建设的热望。社会主义把在资本主义下是耻辱和沉重负担的劳动变成了崇高、光荣、刚毅和英勇的事业。在苏联，对于忘我劳动是像对于战功一样来褒奖的。在苏联，最受尊敬的人们就是劳动英雄，即是以自己的劳动来替社会主义祖国造福和增光的人们。
苏联工人、农民及知识分子，在恢复和发展工业和农业的事业中、以及在提高劳动者生活水平中所达到的成绩，又一次地阐明苏维埃制度的伟大力量和生气蓬勃，它那远非资本主义制度所可比拟的优越性。
全世界各国人民都会看到，苏联不仅完成，而且还超额完成经济和文化建设的庞大计划。沿着社会主义道路迈进并依靠着苏联帮助的各人民民主国家，也同样地是在迅速地发展着。
但是资本主义世界却无力摆脱那些腐蚀着腐朽透顶的资本主义体系的、极深刻而不可调和的矛盾。在资本主义各国内，经济危机正在增长，生产正在缩减，失业者的队伍正在扩大。
苏联的工业品生产水平，在一九四九年间提高了百分之二十。但是，美国在一九四九年十月间的工业生产量，却比一九四八年十月间降低了百分之二十二。
在苏联没有失业的现象，而在资本主义各国的失业者则共约四千五百万人，其中美国一国的失业者和半失业者即约计一千八百万人。
在苏联国内，物价不断地减低、工人职员的实际工资和农民的收入不断地增长，卢布的购买力不断地提高。而在资本主义各国内，则是物价的不断上涨、工人职员工资和农民收入的不断减低、通货膨胀现象的不断加剧、以及群众的贫困和破产现象的不断增长。
事实就是这样。
以妄想统治世界的美国狂妄分子为首的各帝国主义者，为了从狭窄的死巷里摸索出路，正在准备着新的世界性的大屠杀。但一切国家的人民都不愿意战争。以苏联为首的、在历史上第一次这样有组织的强大的和平阵线，正在逐日扩大和逐日巩固着。
苏联人民相信自己的力量。他们以极愉快的心情工作着，因为他们知道，他们在经济建设和文化建设战线上的每一个胜利，就是走向共产主义的一步。他们为自己最美好的祖国而自傲，因为它居于一切进步人类的领导地位，并为所有被压迫民族指出一条走向自由与幸福的正确道路。
第5版()
专栏：苏联研究
在为和平而斗争的旗帜下庆祝五一节
维克托洛夫
今天是五月一日，是检阅全世界劳动者战斗力量的日子。
这个无产阶级团结的节日，一年比一年更加光辉、更加欢乐，因为以伟大的苏联为首的强大的和平、民主和社会主义阵营正在一年比一年地扩大和巩固着。
我们记起去年、所有过去战后年份中五月的日子，那时，在英勇的苏联军队粉碎了希特勒匪军获得了对德国法西斯主义的历史性的胜利以后，自由的太阳照耀在欧洲的许多民族的顶上，这些民族从希特勒的奴役中解放了出来，摆脱了任何帝国主义的压迫和奴役的枷锁。
不仅苏联各民族曾经自由地和欢乐地庆祝了五一节，就是在各人民民主国家里也是如此。在今年，已经战胜了国民党反动派和帝国主义干涉，获得了历史性胜利的伟大中国人民，同样也正在自由地和欢乐地庆祝着五一节。
和英美帝国主义的意图与阴谋完全相反而诞生了的德意志民主共和国，在今年也自由地庆祝着五一节。
不顾警察的恐怖、镇压的横暴，不顾走上英美集团轨道的各国政府所采取的特别的、非常的法令及措置，各资本主义国家的劳动者们都怀着特别高涨的情绪来迎接五一节，因为对他们来说，这是战胜黑暗反动势力、战胜新战争挑拨者阵营的信心的节日。
共产主义在苏联胜利的建设，苏维埃人民在布尔什维克党与伟大的、全世界劳动者敬爱的领袖斯大林领导之下所实现的巨大的成就和业绩，以及各人民民主国家顺利地、不倦地沿着社会主义的道路前进——所有这些都以巨大的力量证明：社会主义制度较资本主义制度具有决定意义的优越性，而资本主义制度是注定要死亡的、腐败透顶、为极尖锐的内部矛盾所分裂、为危机所笼罩，动摇到根基的一种制度。
民主和社会主义的世界不知道危机，也不知道失业的恐怖。苏联的国民经济在年复一年地增长着、巩固着，劳动者的物质福利在不断地提高着，文化达到前所未见的繁盛，科学和艺术都是欣欣向荣。各人民民主国家也都走着这条同样的道路。
在帝国主义阵营里恰是完全相反的情景。在最富有的资本主义国家——美国内，失业者和半失业者将近一千八百万人，广大人民群众的生活水平在不断地降低，经济危机日益显得尖锐。至于那些遭受美国的两重束缚——“马歇尔计划”和北大西洋公约——丧失了自己政治上和经济上的独立的马歇尔化国家，更是不必说了！
帝国主义世界的头子们，华尔街吸血的蜘蛛们，他们渴望着统治世界，致力于保持自己惊人的超额利润，但是他们不相信明天。于是他们就求助于组织新的军事冒险，求助于准备新的世界大战。他们煽动着战争的狂热病，战争的歇斯的里，他们挥舞着原子炸弹，企图恫吓世界，他们奉行着侵略和挑拨战争的政策。这政策具体地表现在疯狂的军备竞赛上，军事基地狂热的建设上，侵略集团的纠合上，以及对于自己的组织和平管制的国际义务的背弃上。他们努力欲使德国和日本重新成为新的侵略基地。
日益扩大并巩固的、强大的和平战线对抗着帝国主义反动阵营，战争挑拨者阵营。争取和平的运动普及到了所有的国家和大陆。各国人民不要战争，他们要和平，并且已准备好作决定性的斗争，借以镇压罪恶的战争挑拨者们，以保卫自己的家园不受战争的破坏，自己的孩子们不受炸弹的伤害。
争取和平的斗争标明在伟大苏联的旗帜上，争取和平的斗争亦标明在各人民民主国家、中华人民共和国和德意志民主共和国的旗帜上。参加争取和平全民运动的千百万人们，不论他们属于那一个民族以及政治上和宗教上的见解如何，都已团结在为和平而斗争的旗帜下。
在为和平而斗争的旗帜下全世界庆祝着五一节。这不止是劳动者战斗力量的检阅，而且是为和平、为各民族的安全而斗争的力量的检阅。
争取和平的斗争已进入了一个新的阶段。它不仅仅获得了新的、更积极的形式，例如法国和荷兰的搬运工人拒绝卸运美国给予马歇尔化国家的武器。而且这一斗争，现在还有了具体的任务作为标帜，这一任务规定在全世界保卫和平大会常设委员会第三次常会所一致通过的呼吁书中。这呼吁书要求无条件地禁止使用原子武器，并宣布第一个使用原子武器来对付任何其它国家的政府就是战争罪犯。
现在响应常设委员会号召要求禁止原子武器的签名运动正在进行着。全世界人民的这一伟大投票，是对战争挑拨者的一个严重警告。它说明了和平拥护者日益增长的团结，以及他们粉碎帝国主义者罪恶阴谋的不屈不挠的决心。
今天，在五一节，全世界劳动者都表明自己争取和平的意志。今天，在五一节，他们宣誓坚持这个斗争，一直到侵略者们被镇压住为止。这些侵略者们为了一小撮帝国主义强盗的利益而准备使各民族蒙受新的、无限的灾厄和苦难。
和平民主的力量大大地超过了反动派的力量与战争挑拨者的力量。和平阵线正在壮大和巩固着。五一节，这一全世界劳动者团结的节日，对于团结所有真正的和平拥护者、对于争取和平的斗争的加强正是一个新的、强有力的刺激。
战争挑拨者们的罪恶计划必被粉碎。
和平必将战胜战争！
第5版()
专栏：苏联研究
苏联劳动者的生活水平的上升和资本主义各国劳动者的生活的恶化
齐普拉柯夫
五一节这天，当国际无产阶级进行检阅自己的力量的时候，他们以特别的热爱和自豪，把眼光转向苏联——全世界第一个社会主义获得胜利的国家。
苏维埃国家是全世界普通百姓的圣地，在这里，一切都服从于人民的利益，一切都是为了劳动人民的利益而进行。
一九四九年五一节以后的这一年，乃是苏联劳动者获得许多新成就的一年。乃是苏维埃社会制度和国家制度新的胜利的一年。
苏联国民经济不断的和日益加速的高涨，乃是社会主义社会的一定不变的经济规律。与此同时并进的，是劳动者福利的不断增高，这就是苏维埃国家与资本主义阵营中一切国家的根本不同之处。而劳动者生活水平的不断提高，也同样是和苏联社会主义国家经济发展的基本规律相关的。
苏联人民现正怀着满意的心情来回顾自己所获得的巨大的生产成就。这些巨大的生产成就，是由那为自己、为全社会的利益而工作、发挥自由的、创造性的劳动的人们获得的。战后苏联工业的总产量，曾每年增长了百分之二十乃至百分之二十以上。早在一九四九年底时，苏联全部工业产量就已超过了战前（一九四○年）产量的百分之四十一。各企业中现正采用着新的先进技术，以减轻工人的劳动和提高劳动生产率。
一九四九年农业方面的总产量，已超过了战前一九四○年的水平。归劳动者支配的产品之丰裕情形在增长着。
在苏维埃社会中，国民收入的分配，不是利于那些剥削阶级及其无数的寄生虫发财致富，而是利于提高工农物质状况以及扩大城市和乡村的社会主义生产。
一九四九年，苏联的国民收入，已超过了战前水平百分之三十六。这就使得工人农民及知识分子的物质状况能够大大改善。工人和职员每人收入，按比较价格计算，一九四九年比一九四○年增加了百分之二十四。农民每人的收入，则增加了百分之三十以上。
一九四七年十二月起，苏联曾三度实行减低日用品的价格。这样一来，居民的购买力提高了，工人与职员的实际工资也大大地增加了，农民在购买工业品方面的费用降低了。三度减低物价使居民于一年内在支出方面节省了大约二千六百七十亿卢布。
在苏联、居民可以从国家方面领取补助金、工人和职员的社会保险费、抚恤金、免费医药救济、疗养院和休养所中的医疗，多儿母亲及单身母亲的补助费、技术的免费教育及提高、奖学金以及其他各种费用和优待等。国家还发给所有工人和职员每年的假期中的工资。
一九四九年，居民从国家方面领得的各项费用和优待计一千一百亿卢布以上，这个数字几乎比一九四○年多了三倍。
在社会主义国家内，没有也不可能有失业现象。不仅如此，工人和职员的数量还在逐年不断增长。一九四九年的工人职员总数，比一九四○年便增加了百分之十五。
苏联人民不用担心明天。他们知道，苏联政府和共产党，正在致力于苏联国民收入更进一步的增长，工人和职员的实际工资更进一步的提高，以及日用品价格不断的减低。
苏联人民的生活，正在日益富足和丰裕起来。同时，在发展着的社会主义国家劳动者与腐朽着的资本主义各国劳动者的状况之间的根本区别，也正在日益明显着。
已经过时的资本主义制度，使劳动者陷于失业、贫困、破产及活活饿死的命运。
统治着资本主义各国的垄断集团，利用自己经济上和政治上的权力，来加强对于工人阶级的剥削，使劳动条件更加恶劣，在企业内实行警察制度。
独占集团为了追逐利润，就抬高物价并使日用品质量变坏，结果则是引起实际工资的降低。
使劳动者状况恶化的另一个重要原因，乃是疯狂的军备竞赛。美国自己疯狂地扩充军备，而马歇尔化的各国，也在美国的压制下扩大自己的军事预算和加紧军备竞赛。因此，税捐就迅速增长，而这样增长的税捐，则完全由居民中的劳动阶层来负担的。
物价上涨和对战争的准备，引起了通货膨胀、货币贬值，而由此受苦最大的又是劳动者。许多资本主义国家在美国压制下所进行的通货贬值，也是起着同样的作用。
从美国开始而蔓延到其余资本主义国家的经济新危机的全部重担，资本家正转嫁之于劳动者的肩上。这种经济新危机，意味着对劳动群众物质状况的一个猛烈打击。而随着经济危机的加深和加剧，劳动者已经很低微的消费量将进一步的缩减，群众性的失业现象将更形增长。要知道，现在，各资本主义国家内的失业者，已经达到四千五百万人左右了！
一九四九年美国工人的生活水平，已比战前降低了百分之二十五至三十。食品的价格，与一九三七年相比则增加了两倍。同时美国政府，执行着为保持自己额外利润而竭力把物价保持在高度水平上的独占资本家的意志，继续缩减着播种面积及销毁着“剩余”粮食。
通货膨胀和军事开支，使美国广大工人群众的状况不断恶化。据美国经济学家的统计，加工工业方面一个工人的平均工资，勉强够四口之家生活必需费用的百分之四十。现在美国大多数工人的工资，大大低于所谓中等生活必需费用的最低限度。甚至薪金较高的工人，也在过困苦的日子了。失业现象正不断地增长；失业者队伍实际上已将近一千八百万人（包括完全失业者和那些部分就业大多一星期只作工几小时的部分失业者）。
在英国，由于军备竞赛，工党政府在增加着间接税。这种间接税中的四分之三，是由工人阶级所缴纳的。一九四八年的税捐，比一九四七年增加了百分之三十六点五。
根据英国商务部的材料，从一九四八年十二月至一九四九年十二月这一年间，粮食及烟草的批发价格已提高了百分之十九。英国直到现在，还保留着主要食品的配给制。英国工人的口粮大大恶化了：例如，每一口人的肉类平均消费量，比战前时期减少了两倍。在工党政府执政期间，面包价格增加了百分之二十六，肉类价格增加了百分之四十三，食糖价格增加了百分之二十五。
工党政府的冻结工资的政策，在物价和税收增长的情形下，使英国工人的状况更形恶化：他们的实际工资是日益降低了。
在战后曾感觉到劳动力不够的英国，现在失业现象正迅速地增长着。例如，最近有若干汽车工厂和拖拉机工厂，都在实行裁减工人，改成每星期只开工三日。所有这种种情形都只是预示着英国工人阶级前途困难的朕兆。
在西欧各资本主义国家内，工业生产量，整个说来，甚至还未达到战前一九三七年的水准，工人阶级的状况变得特别困难，劳动人民消费的物品，比第二次世界大战前夕大大地减少了。大批款项用于军备。美国的独占资本，曾命令接受武装的西欧各国，在领到美国每一美元的“援助”后，应再花费自己的六——七美元。
众所周知，“马歇尔计划”乃是美帝国主义为争夺市场而斗争的工具之一。美国经济中的危机现象，使这种斗争剧烈化，而这斗争的结果已显然在望了。
法国劳动者的购买力，现在还不到一九三八年水准的百分之五十。食品的价格，比战前增加了二十倍。
意大利工人的状况真是穷困之极。在意大利，失业者人数，仅在一九四八年一年间就增加了百分之三十九。而现在的失业者已达到了三百万人。少得可怜的失业救济费，只能抵偿劳动者家庭十分之一的生活必需费用，何况领取这种救济费的还不到失业者的一半。同时税捐、房租却不断地增加，而食品价格则比战前增加了六十倍。
在比利时，于“马歇尔计划”实行期间失业者的数目，甚至根据官方的材料，已自一九四八年四月的九万五千人增到一九五○年一月的三十三万九千人了。
在弗朗哥西班牙境内工人的每日面包配给额，已从二百公分减少到一百五十公分。食品及日用品价格，增加了五倍。西班牙工人的实际工资，还不到一九三六年工资的四分之一。失业现象十分严重。
西德劳动者的状况，也在继续恶化。现在工人的实际工资，仅达战前水准的百分之六十左右。产业工人的工资在生产品总值中所占的比重，在一九三六年时为百分之五十，而在现今已降至百分之三十九。资本家的利润则相应地增加了。西德失业者人数，在一九四八年从二十三万九千人增加到二百万人。此外还有一百八十万工人，也不能作整工。
在铁托统治的南斯拉夫境内，由于杀人犯及间谍匪帮残酷地剥削人民群众、并把国家送给英美帝国主义者去宰割的结果，劳动者处在非常贫困的地位。贝尔格莱德的工人和职员，一连数月领不到购物证上所规定的食品：肉类、油脂、食糖等。物价高涨得那么厉害，大多数居民只得挨饿。
在资本主义各国中，劳动者物质状况之恶化，乃是普遍的现象。现代资本主义对于自己的雇佣奴隶，甚至连他们的奴隶状态的生存都不能保证了。资本主义无力消除失业现象。它使劳动群众陷于贫穷和绝望的境地。
在现代的条件下，工人阶级为反对资本家向他们生活水准进攻的斗争，是与争取和平、民主、社会主义，反对新的世界大战的挑拨者的斗争密切地相连着的。“和平、民主、社会主义”这几个字，将被全世界劳动者在五一节列队游行时，写在旗帜上。领导和平阵营的苏联，乃是替全人类指示一条达到幸福道路的灯塔。苏维埃人民满怀信心地展望着将来。在共产党和自己伟大领袖斯大林的领导之下，他们满怀信心地向着共产主义的光明的高峰迈进。