第1版()
专栏：
苏联部长会议及联共中央决定
再次减低国营贸易物价
人民全年将获利千余亿卢布
【新华社北京一日电】塔斯社莫斯科二月二十八日电：苏联部长会议及联共（布）中央委员会关于再次减低食品与制成品国家零售价格的决定。
鉴于一九五○年工农业生产的新成就，劳动生产率的提高与生产成本的减低，苏维埃政府及联共（布）中央委员会认为已有可能于一九五○年三月一日再次——第三次——减低食品及消费制成品的国家零售价格。
苏联部长会议及联共（布）中央委员会认为：由于国营贸易再次减价的结果，人民在全年所得的利益将不下于八百亿卢布。
其次，在国营贸易减价的影响下，集体农场市场及合作社贸易也将发生几乎与此相似的减价，因而，人民在一年过程中将额外获得不下于三百亿卢布的利益。
结果，人民从这次新减价中所获得的利益将不下于一千一百亿卢布。
卢布购买力将大大提高 工农实际收入大大增加
毫无疑义，由于这次新减价的结果：一、卢布的购买力又将大大提高了；二、苏联卢布与外币的兑换率将更为提高；三、工人职员的实际工资将进一步大大增加；四、受领养老金及抚恤金的人民的境况将大大改进，因为养老金及抚恤金的数目不变而物价业经减低；五、农民的收入将进一步大大增加，因为农民以减低的价格购买制成品，其费用大为减低，而国家收买农业和牲畜饲养业产品的价格不变。
食品及制成品的零售价减低百分之十至三十五
苏联部长会议及联共（布）中央委员会兹决定：
（一）自一九五○年三月一日起，减低食品及制成品的零售价格如下：
面包及烘烤面制品
裸麦面包及其他各种粗裸麦粉与小麦粉面包——二九·九％。小面粉面包——三○％。面包卷、圆面包、圆饼干、饼干及其他烘烤面制品——三○％。酵母——二○％。
面粉
粗小麦粉与粗裸麦粉——二五％。头等及高等小麦粉——三○％。优等小麦粉——二一％。其他各级小麦粉以及玉蜀黍粉、大麦粉和他种面粉——二五％。
麦片、大米和豆类
粟——一四·八％。荞麦片、其他麦片、豌豆及豆类——二○％。大米——一二％。
通心面制品
通心面——二五％。鸡蛋通心面——二五％。
精制食品
含油脂豆汤与小米粥——一五·二％。婴儿面粉——一四·五％。马铃薯粉——一四·六％。燕麦粉、燕麦片、玉蜀黍片、西米、干果浆和其他精制食品——一五％。
谷物和饲料
裸麦、小麦、大麦及其他谷物——二○％。燕麦——二二·七％。糠麸——二二％。混合饲料——二五％。棉油饼——二五％。其他各种饼和粉——二二％。干草——二五％。
肉类及肉制品
半肥半瘦和肥牛肉——二四％。瘦牛肉——三○％。半肥半瘦和肥羊肉——二八％。瘦羊肉——三五％。猪肉——二四％。家禽——二四％。兔肉——三○％。其他各种半肥半瘦和肥肉类——二四％。其他各种瘦肉类——三○％。头、蹄膀、肝和其副产品——二四％。生菜油——二四％。腊肠——三○％。熏肉——二七％。莫斯科炸肉片——三五％。他项烹制品——二五％。肉类及肉和菜蔬罐头——二五％。
鱼及鱼制品
冷藏和鲜冻枪鱼、鲈鱼——一○·二％。鱆鱼——一○％。远东鲑鱼、鳕鱼和鲭鱼——三○％。北方鳕鱼——二五％。咸鲑鱼——二○％。熏鲑鱼片、湖鲑鱼和鱆鱼——三○％。太平洋鲱鱼——三○％。里海奥尔尤托尔鱼、朱巴诺夫鱼及其他种鲱鱼——一○·一％。鱼片——二五％，晒干青鱼——一○％。晒干鲶鱼和干鲶鱼——三○％。咸鳀鱼——一二·五％。晒干鳀鱼及其他小鱼——二五％。他项鱼类——一○％。黑海鱼子酱——三○％。红鱼子酱——二五％。罐头油渍鱼——二五％。罐头有汁鲭鱼、鳕鱼和淡水鳕鱼肝、罐头油渍鳕鱼和比目鱼——三五％。其他罐头鱼——三○％。
脂肪、干酪和牛乳制品
牛油——三○％。苏联、瑞士、荷兰干酪及其他干酪——二○％。牛乳干酪及羊乳干酪——一五％。纯乳、甜奶油、酸牛乳及含奶油牛乳——一○％。酸奶油、凝乳、奶油干酪及其他醱酵牛乳制品——二○％。罐头牛乳、乳粉——一五％。冰琪淋——二○％。菜油——一○％。人造奶油——三五％。已制炼及未制炼的食用脂肪——一八％。含维他命的药油——二五％。蛋黄酱及其他酱汁——二○％。
蛋及蛋粉
蛋——一五％。蛋粉——二○％。
糖、糖果及杂货
沙糖——一五％。块糖——一二％。硬糖果和无包皮糖果——八％。有包皮而无可可的糖果——一一％。软糖、巧克力、果糕、小糕饼和姜饼——二○％。可可糕饼——一六·七％。其他糖果（饼干、糕饼、果酱面包卷、上等糕饼、滋养糖果、药用糖果及其他糖果）——一八％。果酱、蜜饯和果膏——二五％。各种维他命——二○％。上等精盐——四○％。粗盐——五○％。生茶——一○％。茶、咖啡、可可饮料——一八％。
伏特加、烧酒与葡萄酒
伏特加——一六·七％。烧酒——二五％。果子酒与薄荷甜酒——一八％。烈性果子酒——二○％。上等白兰地——二五％。各种葡萄酒——三五％。烈性葡萄酒——平均四九％。苏联香摈——一六·二％。齐姆里安斯科耶酒——三○％。果子与浆果酒——二○％。
啤酒、果汁与克华斯水
啤酒——三○％。生果汁与果子水——一六％。克华斯水——二二％。其他饮料——二○％。苏打水——二一％。
水果类
苹果与梨——二○％。葡萄——二五％。橘与橙——一五％。果干与干果——二○％。罐头果品与果汁——三○％。桃、杏、梅、黑醋栗及其他糖渍鲜果——二○％。其他非糖渍鲜果与浆果——三○％。（⑴⑷）
马铃薯及其他菜蔬
马铃薯——一○％。椰菜——一四·七％。胡萝卜——一四·七％。甜菜——一○％。青豌豆——三二％。其他各种菜蔬——一○％。酸腌菜——一六·七％。其他咸菜、泡菜及腌菜——一五％。马铃薯干——一一·一％。椰菜干——二○·八％。其他各种菜干——一三％。罐头蕃茄汁——三二％。茄子酱、泡菜及其他罐头菜蔬——二○％。新鲜青豌豆——三五·七％。其他各种新鲜菜蔬——三○％。
纺织物
棉制品——一五％。纯毛与半毛呢——一二％。上等毛呢——一二％。上等半毛呢——二二％。粗毛呢——二四％。半丝绸与人造丝绸——一二％。麻布——一五％。
现成衣服、编织物与头巾
大衣、整套衣服、衣服及其他毛呢衣服、上等纯毛呢衣服——一○％。上等半毛呢衣服——一二％。粗毛呢衣服——二二％。半丝绸与人造丝绸衣服、罩衫、内衣及其他衣服——一○％。棉质大衣、整套衣服、衣服、内衣及其他衣服——一三％。麻纱衣服、罩衫、内衣及其他衣服——一四％。棉纱、半丝和人造丝编织物——一○％。光滑人造纤维编织的夏季手套——三○％。卡普龙纤维编织的袜子——二五％。棉纱袜、丝袜与毛袜——一五％。纺织物制造的便帽及其他帽子——二五％。纯毛呢男便帽——三五％。绒毛质毡帽、法国软帽、呢便帽——一○％。皮衣领与皮帽——一○％。毛毡——二○％。头等成衣店成衣费用——一○％。二等成衣店成衣费用——一五％。
鞋类
皮鞋——一五％。用纺织物与各种材料混合制成的鞋——二○％。俄国皮鞋——男女短靴与鞋子——二五％。儿童胶鞋——一五％。男、女胶鞋——一○％。毡靴——二五％。
普通服饰与珠宝饰物
棉纱、毛、人造丝与半丝织物所制的服饰——二○％。皮革与皮革代用品所制的服饰——二○％。金属服饰——一五％。工厂制造的花边、刺绣与绢网——二○％。
花边和绢网、帷幕类——三○％。缝衣针——二○％。香水、香水精和礼物盒、山茶花、木兰、白夜、白丁香与纪念品——一五％。其他香水类与化妆品——二五％。线与线类物品——二○％。金银物品（按重量出售）——一○％。珠宝与镶嵌珠宝的金属饰物——一五％。布徽——二○％。
文化用具与玩具
无线电收音机——一五％。扩音器、无线电真空管及其他无线电器材——二○％。照像机及其他摄影用具——二○％。看戏用望远镜——二五％。留声机、留声机零件、钢琴式手风琴与手风琴——二五％。小手风琴——二○％。唱片——一六·七％。钢琴——一○％。信纸——一○％。练习簿和纸造文具与纸板——二○％。画图器具——三○％。打字机及打字机零件——二二％。学校写字用具和文具（钢笔尖和软铅笔除外）——二○％。自来水笔——三○％。橡皮玩具——一○％。赛璐珞玩具——二○％。瓷器和陶器与瓷器艺术品——二○％。茶杯及其他优等玻璃器皿和家用盘碟——一五％。用主要合金造的铝质厨房用具——一五％。次等合金造的铝质厨房用具——三○％。铁制厨房器皿（搪瓷的与镀锡的）——一五％。生铁厨房器皿——一五％。生铁搪瓷厨房器皿——一○％。用不锈钢和“德国银”制的厨房器皿——二○％。铜制厨房器皿——一五％。
家庭用具
家用肥皂——四○％。化妆用肥皂——五○％。煤油——一○％。缝纫机及缝纫机零件——二○％。铜茶炊——二○％。电灯泡——一一％。电熨斗——二五％。电动真空吸尘器——二○％。其他电器——二○％。碾肉器、各种煤气炉及其零件——二○％。不锈钢切割用具——三○％。碳钢切割用具——一二％。各种熨斗——二○％。大小绳索——一五％。马具——一五％。镀镍金属床——一○％。其他金属床——二○％，锁——二五％。铁器——二○％。油布、人造皮革、橡皮布——一○％。手织和机织毯与地毯类物品——二○％。布灯罩和纸灯罩——二五％。软毛与羽毛造物品——一五％。棉花——二○％。塑胶制造品——二○％。
建筑材料
钉——二○％。洋灰和石板——二○％。屋顶纸、胶质及其他软质屋顶材料——二○％。窗玻璃——二○％。酒精漆、油漆和彩漆——二○％。其他油漆——一○％。壁纸——二○％。
自行车、机器自行车、钟、表、烟草、火柴及其他制成品。
自行车及零件——二○％。ＩＺＨＩ三五零式公路用机器自行车及其零件——二○％。其他机器自行车及零件——二五％。猎枪——一二％。脚踏车外胎与内胎、足球、篮球、排球与网球——一○％。木盒挂钟——一一％。金属盒挂钟——二八·六％。手表、怀表及其他表——二○％。扑克牌——二○％。打火机火石——四○％。香烟、烟草——二○％。火柴——二五％。
（二）饭堂、餐室、茶室及其他公共食堂也相应减价。
苏联部长会议主席 约瑟夫·斯大林（签字）
苏联共产党（布）中央委员会书记 马林科夫（签字）
一九五零年二月二十八日
第1版()
专栏：
苏联部长会议决定
卢布按含金量计值
提高与外币兑换率
【新华社北京一日电】塔斯社莫斯科二月廿八日电：一九四七年十二月苏联所实行的货币改革，根绝了第二次世界大战在货币流通上的不良后果，并恢复了苏联卢布的全部价值。与货币改革及消费品价格的大大减低（在一九四七——五○年间共实行了三次）同时实行的废除配给制，已使卢布更形巩固，提高了卢布的购买力，也提高了卢布与外币的兑换率。
同时，各西方国家却已发生并且仍在继续发生货币跌价情事，这已招致了欧洲各国货币的贬值。至于美国，在这个基础上继续不断的消费品涨价和通货膨胀（关于这点，美国政府的负责代表们已屡屡说及），也同样地使美元购买力大减。由于上述种种情况，卢布购买力已高于其官定兑换率。有鉴于此，苏联政府认为有必要提高卢布的官定兑换率，并不再如一九三七年七月所确定的那样以美元作卢布兑换率的计算本位，而是按卢布所含的黄金数量改用更稳定的黄金本位。
据此，苏联部长会议特决定：（一）从一九五○年三月一日开始，不再以美元为本位来计算卢布与外币的兑换率，而按卢布所含黄金数量，改用更稳定的金本位。（二）确定卢布所含黄金数量为零点二二一六八公分纯金。（三）确定从一九五○年三月一日开始，苏联国家银行的收买黄金价格为每公分纯金值四卢布四十五哥比。（四）从一九五○年三月一日开始，据本决定第二项所规定的卢布含黄金数量确定卢布与外币的兑换率：一美元值四卢布，取消其值五卢布三十哥比的现行兑换率。一英镑值十一卢布二十哥比，取消其值十四卢布八十四哥比的现行兑换率。
着令苏联国家银行据此更改卢布与其他外币之兑换率。
如各外币另行改定其所含黄金数量，或更改其兑换率，则苏联国家银行将根据这些更动而确定卢布与外币之兑换率。
第1版()
专栏：
石景山钢铁厂领导干部曾有事务主义官僚主义作风
严重浪费国家资财 检查后已整顿纠正
【本报特讯】记者田流报导：华北重要钢铁中心之一的石景山钢铁厂，经过去年秋冬间大检查后，严重浪费国家资财的现象业已停止，多年弃置的宝贵器材已分别整理，生产工作已开始有了起色。
广场堆满贵重器材 任其风吹雨淋腐蚀
石景山钢铁厂在检查前的情况是很严重的。那里，存在着严重的浪费国家资财的现象。例如在第二材料区三万六千方公尺的广场上，堆满了贵重器材、炼铁炉炉件、各种型钢和整箱的机器以及送风机、洋灰搅拌机和车床等，任其风吹雨淋腐蚀生锈。其中有一万一千八百方公尺面积的地面上的器材，竟尚未清点入账。即使在仓库里存放着的器材，也因库房败坏坍倒漏雨招致了巨大损失。国家资财的全部损失究竟到什么程度，因各种器材正在清点整理和检查，尚无法算出确实数字；但这种损失的异常严重和巨大是可以断定的。仅据有数可查的就有模型室损失模型百分之十五，其工料费一项就损失小米八千余斤；第一材料区损失各种油八千余立升，盐一万五千余斤。水电浪费更属骇人，去年八月该厂水的损失量即达全部引水量的百分之四十五。这些情况，已为去年九、十、十一三个月内政务院财经委员会、重工业部等机关对该厂多次的检查而得到了证实。
遭受损失的主要原因
该厂领导干部未给国家财产以应有的爱护，工作不分轻重缓急，只是坐在办公室里拟计划，而且未重视职工合理建议。
石景山钢铁厂之所以发生如此严重的损失，固然有其历史遗留下来的严重混乱局面等客观原因，但基本的主要的原因却是石景山钢铁厂的领导干部在过去一年中接管了这个工厂之后，在主观方面，首先没有对这些国家财产给以应有的爱护，对于该厂存在的严重混乱现象没有尽人为的最大力量及时加以克服。这就使这种浪费现象长期地拖延下来。去年初，该厂解放后曾拟订了房屋修建计划；五月间，又拟过材料整理计划。但前者从建设厂房到修缮宿舍，从炼铁炉砌砖工程到修理铺板箱柜厕所等统统包括在内，没有说明理由，也未分出轻重缓急，致使上级以为是一般地过早提出的计划而未予批准。“整理材料计划”也和“房屋修建计划”相似，所有关于材料整理的项目如订计划、改制度、编号码、定名称……统统列上了，就是没有强调整理广场上弃置的贵重器材、机器等。即按照该项计划来做，也要到今年六月底才能将广场上的器材整理完毕。这种不分轻重缓急的“计划”和作法，是对弃置在广场上的贵重器材未加重视的结果，直到去年八、九月份，直接负责材料整理保管工作的该厂工务处，还在计划着“复印材料名称汇编”、“调整名称”等，事实上是将整理材料工作长期地停留在办公室里拟“计划”与“编号”上面。去年夏季仓库漏雨，该厂又不分轻重缓急地“整理仓库里面的材料”，其实仓库里不少是破烂不值钱的东西，而露天广场上却有大批贵重的器材和机器。去年五月，该厂化验室失火后，职工们曾提出很多合理建议，其中就有应如何迅速整理四散各处器材的建议，但这些很好的意见，并未被该厂负责干部所重视。
没有学会管理企业
生产组织财务制度混乱 工作缺乏计划没有中心
由于生产思想不明确，又没有生产经验，且不肯虚心向职工学习，使该厂生产组织与财务制度等方面，都非常混乱。工作缺乏计划，没有中心，对于成本计算与预决算制度、产品规格与验工制度、奖惩制度等都没有或极不完备。这就使该厂在生产上、器材采购上及成品销售上均受到很大的损害。譬如因为采购器材时没有严格负责的验收制，去年六至八月份就有价值三千六百余斤米的物品买来而不能用。因为缺乏产品规格和验工制度，也常常发生返工、费工、损料的现象。因为没有精确的成本计算，将与生产无关的维护费也计算在生产成品中，提高了产品的价格，而造成产品推销的困难。
“生产第一”思想不明确
整天忙却没有忙在“门道”上成了“辛辛苦苦的官僚主义者”
上述缺点与错误的产生，是严重的事务主义与官僚主义的结果。该厂经理和军代表都用了一个“盖章”秘书，但他们仍不能从办公室脱出，整日忙着开会、批示、应付找上门来的一切问题。忙是很忙了，但没有忙在“门道”上。正像该厂检讨自己工作时指出的那样：成了辛辛苦苦的官僚主义者——一句话，该厂领导上由于缺乏“生产第一”的明确思想，便使得该厂全部工作迷失了方向。全厂失了方向的结果，无原则的现象就多起来了。上下级之间、新老干部之间、职员与工人之间，共产党支部、工厂行政组织与工会之间，都发生不团结的现象，甚至发生无原则的人事纠纷。既无方向，又无领导核心，当然办不出好工厂来。
上级管理不严格教育不够 更加助长了该厂的盲目性
其次，华北钢铁公司与前华北人民政府企业部对石景山钢铁厂的方针领导是很不够的，因而更增加了该厂的盲目性。华北钢铁公司一年来对石景山钢铁厂的领导，仅起了一种承上启下的连络作用，很少主动地、认真地、深入地去检查、督促和帮助该厂的工作。该厂存在着如此严重的浪费国家资财现象，也没有及时地给予严格的批评，并想尽一切办法帮助该厂改善这种严重情况；反而认为这是不可避免的现象，把责任推到历史的客观的原因上去。这种放任的工作态度，必然形成客观上助长、鼓励、最少是默许此种严重情况继续存在。前华北人民政府企业部对石景山钢铁厂管理不严格，帮助和教育不够，对该厂的领导停留在极其被动的地位，很少主动去检查工作、布置任务和具体帮助该厂解决困难。如对严重妨害人民企业迅速发展的旧企业机构原封不动地拖得太久；该厂解放经年，但干部尚未确定，拥有四、五千工人的大工厂，名正言顺固定职位的干部仅数人，其余都是临时暂代的。石景山钢铁厂为华北重要的钢铁工业中心之一，但前华北企业部期内，并未认真地举行专门会议，研究有关石景山钢铁厂的方针问题。这些都是事务主义和官僚主义的作风。
去冬进行大检查后
机器设备保安措施加强 器材分类清点集中入库 各种制度开始建立起来
去年八、九月间，财委会派员检查及十月间中央人民政府重工业部对该厂彻底检查后，这些严重现象才引起有关方面的普遍注意。在重工业部直接领导与具体帮助下，石景山钢铁厂进行了严格的检讨。十一月中旬该厂行政组织、共产党支部及工会联合组成检查团，又进行了全厂紧急大检查，所属各厂普遍进行擦揩机器、清扫厂房。从此，对机器设备的保安措置上有了很大的进步，过去习以为常的而实极危险的现象也及时作了纠正。特别值得提出的是关于资材整理工作。截至今年二月底止，全部资材已基本上整理完毕，重要的机件、机器及各种器材已分类集中入库、清点入账，有的已按类编号制出卡片，有的已擦揩污锈涂油防腐，不能入库的笨重器材也按类集中起来，并用废枕木垫起，或上面搭起席棚保护起来。据统计已整顿的机器、器材达五千余吨，各种机件一千余万件，耐火砖五百四十余种三百五十余万块。
在财务制度方面，除于去年底完成全年旧账结算外，并从今年起建立起预决算制度、分批成本会计和成本会计制度、材料报销盘存制度等。在工务方面也建立起机器工具的定期检查制度，原材料入厂检查分析化验制度、产品检查制度等。在工厂管理方面，各种制度也正分别建立，首先从今年一月起废除了过去不合理的“有资事假”（请事假还要拿工资）等制度，并草拟出“请假”“奖惩”等九种条例，正向上级请示中。
一月份生产有显著进步 二月份却又有很大波动
今后还须艰苦努力
这些进步，已经反映到生产上面。一月份该厂所属炼铁厂、炼焦厂分别超过了生产计划和创造了生产新纪录，这是职工劳动积极性与苏联专家先进技术相结合的结果。但该厂全面的生产领导工作还作得不够，还不能完全保证生产成绩的稳定上涨。该厂二月份每天的生产纪录表现着巨大的波动。一月份曾经超过计划的炼铁厂，二月份不但超不过既定计划，且完不成计划。该厂的铸管厂至二月二十三日止，仅仅完成原计划百分之六十八多一点。这说明该厂还须作艰苦努力，才能走上健全生产的阶段。
第1版()
专栏：时评
人类美满生活的道路
苏联国营零售贸易中消费品再次实行减价，卢布采用更稳定的黄金本位，并提高其对外国货币的汇率。这些决定的公布，再一次地向全世界证明了社会主义制度对于人民生活的无穷利益；同时也再一次地用极鲜明的事实对比，向全世界证明了腐朽的资本主义制度的必然死亡。这些决定，不但将受到苏联全体劳动人民的热烈欢呼，更加提高他们对苏维埃祖国深切的荣誉感和社会主义的劳动热忱；而且也将引起各人民民主国家努力学习苏联，满怀信心地向着人类美满生活的道路英勇前进。
第二次世界大战以后，在苏联国营零售贸易中，已经实行了三次消费品的减价。每一次减价都表示苏联国民经济进一步的高涨。当一九四七年年底，苏联实行货币改革并废除配给制的时候，曾第一次减低了消费品的零售价格。其结果，使苏联人民在一年中总共获得了将近八百六十亿卢布的利益。一九四九年三月一日全部开始第二次减价的结果，使苏联人民在一年中的收益，总共增加七百一十亿卢布。现在开始实行第三次的减价，将使苏联人民在一年中的收益，总共又增加一千一百亿卢布。全苏联人民的收入增加了，卢布的购买力提高了，就使卢布采用更稳定的黄金本位和提高卢布对外国货币的兑换率，成为完全可能和必要的了。
这是伟大的社会主义苏联，在战后经济建设计划不断胜利的基础上所获得的新的辉煌胜利。这是列宁、斯大林的党所领导的苏维埃国家力量的巨大组织性和社会主义计划经济无比威力的表现。它将使日益没落的资本主义世界为之震怛与颤栗。
正当苏联城乡劳动人民的生活福利不断提高的时候，资本主义国家则面临着严重的经济危机。首先是在美国，那里的生产正在下降。自一九四八年十月至一九四九年十月这一年中，美国工业生产水平就降低了百分之二十二，特别是消费品生产正在锐减。美元贬值了，人民的购买力愈来愈降低。据美国农业部去年七月发表的数字，一九四九年工人的购买力，较一九四八年缩减了四十亿至六十亿；农民购买力缩减了二十亿。现在美国人民有百分之五十七的家庭收入不足以维持最低限度的生活。商品的零售量逐月减少了，失业的人口不断地增加。据不完全的统计，目前在资本主义各国中，失业与半失业者不下于四千万人。这些标志着资本主义国家劳动人民一天比一天地走向贫困。在所谓“马歇尔计划”下的西欧各国，劳动人民所过的生活，更是悲惨。资本主义的经济危机只有日益严重，而无法挽救。
今天以苏联为代表的社会主义制度，正以无比的优越性，凌驾于以美帝国主义为代表的资本主义制度之上，这将使全世界的人民愈益向往于全人类未来的美好生活。今天在世界上，人民民主各国都努力向着伟大的苏联学习，努力于各国内部的经济建设。我们中国人民，在中苏友好同盟互助条约的基础上，业已巩固了我们和苏联人民的亲密友谊，我们一定也要努力向苏联学习，努力克服革命胜利中暂时的困难，努力恢复我国的经济，使我国人民，获得必要条件，能够逐渐地走向新的劳动和美满的生活之路。
我们庆贺伟大盟邦苏联人民获得新的生活福利，庆贺伟大斯大林建设事业的胜利。我们也要以此来勉励我们自己，为新中国的建设事业而贡献一切。
第1版()
专栏：
美国农民愈趋贫困 收入减少债务增加
【新华社北京一日电】塔斯社纽约二月二十八日讯：美国农业部估计一九四九年美国农民纯收入为一百三十八亿美元，比一九四八年减少百分之十七，比一九四七年减少百分之二十二。虽然农民纯收入低落了，但债务却增加了。农业部估计所谓有抵押的债务从一九四六年一月一日的四十七亿美元增加到一九五○年一月一日的五十四亿美元。农民的其他债务在本年初也比一九四五年初的二十七亿美元，大为增加。农业部被迫承认，它预料今年农民的情况还要更进一步的恶化。纽约时报驻华盛顿记者报道说：农业部专家们预料，农民今年的收入将减少到一百二十亿美元左右。这就是说，比一九四七年减少几乎三分之一。
第1版()
专栏：
新华社重要补正
二月二十八日“政务院发布关于新解放区土地改革及征收公粮的指示”稿中第三部分七项乙款“最高者不得超过其农业总收入的百分之六十”之前应增加“对地主征收额”六字。（按：此项指示载本报三月一日第一版）
新华社二月五日“中国人民解放军总部发表第四年上半年战绩总结公报”一稿，第四项内“解放战争三年半，共解放……县以上城市一千五百四十九座；”应更正为一千五百五十座。（按：此次公报载本报二月六日第二版）
二月二十七日“农业部发布一九五○年农业生产方针及粮棉增产计划的指示”稿中第二项第八节“所有各地生产熟荒”“生产”应为“生荒”，特此更正。（此项指示刊二月二十八日本报一版）
第1版()
专栏：短评
严格检查官僚主义
本报今日发表了石景山钢铁厂大检查前后情况，这一个事实，很清楚地说明了官僚主义的危害，说明了只有认真的检查，才能揭发与纠正官僚主义的错误，改进我们的工作。
官僚主义并不只是“饱食终日、无所用心”这样一种形式，这种官僚主义是显而易见的。这种官僚主义不容易在人民政府下公开生存和发展。在革命队伍中容易发生和繁殖的是另外一种官僚主义，即石景山钢铁厂自我检讨时所承认的那种“辛辛苦苦的官僚主义”。这种官僚主义不是不肯工作，而是很努力工作；不是闲，而是忙；不是一味追求个人享受，而往往是刻苦奋斗。政治经验不多的群众，往往会“崇拜”这种“辛辛苦苦”的工作人员，甚至以之作为自己学习的目标。领导机关如果不深入研究，很可能被这些“忙忙碌碌”、“辛辛苦苦”的现象所蒙蔽，放松了对这种官僚主义的注意。
“辛辛苦苦”了，为什么还是“官僚主义”呢？因为官僚主义的本质是脱离实际与脱离群众，“饱食终日”，当然是脱离实际与脱离群众的；然而终日“辛辛苦苦”、“忙忙碌碌”的人，如果他陷于事务主义的深渊，对于实际工作中与群众生活中的基本问题毫无所知，盲目地、枝枝节节地工作，不管他如何辛苦，实质上仍然是官僚主义。
“辛辛苦苦的官僚主义”是现阶段我们干部作风中主要倾向，为害最大，应引起全体党员与干部的注意。石景山钢铁厂为什么对于这样多的宝贵资料长期没有加以充分的注意，而前华北人民政府企业部与华北钢铁公司对于这样重要的工厂为什么也没有方针指示呢？是不是他们都不重视石景山钢铁厂呢？不是的，他们也一般地注意的，但是，日常事务吸着了他们全部或大部分精力，结果他们把最主要的问题放弃或放松了，于是造成了严重的后果。
反对官僚主义的方法，除一般教育之外，主要就是检查，有系统的、有重点的、深入的、公开的检查。经过检查才能揭露工作中严重的缺点和错误，才能使犯官僚主义毛病的人触目惊心，才能引导他们去分析犯官僚主义毛病的原因，并采取实际改进工作的办法。石景山钢铁厂经过检查之后，工作有了很显著的进步，就是很好的例证。
在我们一切工作部门中，都应当好好检查，看看有没有官僚主义，特别是要注意检查有没有“辛辛苦苦的官僚主义”。