第5版()
专栏：
认真贯彻防治病虫害工作
今年由于各级政府的正确领导、与广大群众的积极行动，在全国不少地区，已掀起了大规模的防除病虫害运动，这是面对自然灾害的一个艰苦斗争。由于这一斗争的胜利，直接保障了农民的生产。在治螟、治蝗以及防治各种病虫的实际行动中，逐步克服了“害虫是天灾”的迷信观点，开始建立了虫害可以战胜的信心。在防除病虫技术上也有许多新的实际经验，各地经过评模结果，涌现出大批治虫先锋、治虫模范。所有这些收获与成效，给明年防治病虫害打下了有利条件。
但是，防治病虫害工作，是一个长期的斗争，为了巩固已有的成果，战胜未来的病虫害，不仅不能松懈大意，更应抓紧有利时机，继续与病虫害作斗争。
完成防治病虫工作的关键，在于如何把群众组织起来，依靠群众力量，进行一切必要的预防工作，实现“防重于治”的基本方针。
改良耕作方法、清除田间杂草、进行种子消毒、挖掘害虫卵块、拔除作物病株、组织田间选种等一系列的有效措施，应该根据实际情况，分别地区、分别时期、分别作物、分别病虫种类，进行必要的组织工作与技术指导。如今年在主要产稻地区（如浙江、苏南），曾经展开了史无前例的四季治螟运动，普遍推行了预防螟害措施，如采卵、捕蛾、耕地、毁灭稻根、浸水等方法，收效极为显著，目前应该肯定成绩，总结经验，继续进行检查与督促，以贯彻治螟运动。
种子消毒工作（如拌种、浸种），在华北、华东、东北以及其他部分地区，有的已开始提倡，有的已普遍推广。不少农民由于种子经过消毒，已获增产利益。特别是在察哈尔省，历年来由于病虫害的严重，造成作物的空前减产，群众要求农药，要求种子消毒，要求技术指导，已形成普遍的呼声。惟根据今年经验证明：这一工作要能做好，必须举办短期训练班，教育干部，教育群众，以科学实习及表演方法，加强技术指导，以防止不应有的浪费与损失。
采掘害虫卵块，是预防虫害的彻底办法，多年以来，一再行之有效。今年在河北省深县地区，有一百零九个村，每天动员到八千人以上，彻底进行了采卵工作，因而使今年行军虫（黏虫）发生很少。
为防止与减少病害发生，组织群众清除田间杂草，应认为是重要工作。以河北石家庄专区部分地区为例，今年曾发动妇女儿童拔除田间杂草二十一万亩。山西省晋南部分地区，组织了防蚜除草运动，致减轻了蚜虫的为害。这种简单易行的有效措施，各地领导上，应在干部中、群众中，进行督促与反复的说明，积极开展除草运动。
在植棉地区，由于棉蚜、红蜘蛛为害，棉花产量损失甚大，目前必须及早准备治蚜药剂。今年河北邯郸专区，曾准备了四十万斤烟叶治蚜，保证了棉花的增产。但烟叶现已缺乏，大量供给将感困难，因此，在有条件地区，可积极准备制造棉油皂，随时分发各地，防治棉蚜。
为了保证明年粮棉增产，应该积极行动起来，战胜病虫灾害。
第5版()
专栏：
介绍山东徐州病虫防治站
（一）成立经过：
山东徐州防治站，于今年四月下旬正式成立，并根据中央指示，确定以协助各地政府防治蝗虫及其他重要病虫害为主要任务。工作地区包括鲁中南及苏北皖北一带，站址设于徐州农业试验场内，干部之配备，除由省实业厅派出五人及由徐州农场拨出推广员三人到站工作外，中央农业部及华东农林部均曾派有技术干部协助工作。正副站长由农场正副场长兼任。
因为防治站是初次设立，没有基础，故一切工作暂与农场结合，工作中并强调指出，要学习群众防除病虫经验，并加强科学技术指导，以开展群众性的防病灭虫运动。
（二）几项主要工作：
１、建立情报网：由于蝗虫的分布遍及徐州附近，鲁中南、苏北、皖北三个行政区域，在治虫工作中较比复杂，工作范围广大，病虫种类繁多，所以徐州站特别注意了情报联系的问题，把建立情报网，及时掌握各地病虫情况列为本年主要工作之一，于站务工作就绪后，即抓紧时间分赴各蝗区进行检查，并与各地政府取得联系，建立以防治站为中心的报告制度。
情报网以县为主要单位，依靠各级农场或政府，专县设情报站，区设情报员，村依靠捕虫委员会等，均有专人负责。在防治站的积极推动下，两个月中共建立三十四个专县情报站（山东十九个，苏北八个，皖北七个），此外并与苏北、皖北两行署经常联系。在病虫情况的掌握上，起了一定的作用。山东华山县情报站成立后，除了负责报告之外，并直接领导群众捕打虫害，皖北泗洪县亦有极严密的情报组织，县情报站下设区情报大队，村中则设两个情报小组，分区负责检查及报告，因此县与站间都能作到发生虫灾立刻报告，接到报告后，又能马上指导防治，使虫灾不致蔓延。防治站除了依靠情报网的组织，随时派出干部参加病虫严重区域的治虫工作外，还利用了情报组织，按照季节通知各地提高警惕，加紧预防，并提出各种防治办法，指导各地防治和解答各地问题，依靠通讯指导的方法，各地普遍展开了烟草水治棉蚜的工作，皖北临泉县并用堆草诱杀和捕捉的办法，防治了四千余亩地蚕。
此外，防治站还注意了与其他防治站的联系，通过苏北、皖北两行署与蚌埠防治站和淮阴防治站结合工作，作到了不分地区，分工合作，在灭蝗运动中曾多次派员前往帮助共同完成了灭虫任务。
２、组织群众防病除虫：情报网设置之后，防治站根据既定方针，以大部力量参加了群众性的治虫运动。协助或组织各地的除虫指挥部工作，自四月下旬站成立后，五个月的中间，根据各地情报，派员参加了除虫工作，所到地区有山东、徐州、铜北、铜山、郯城、华山、丰县、白彦、峄县、济北、南皮、东光、吴桥、济宁、临城、沛县、滕县、邹县、临沭、赣榆、苏北、淮安、灌云、皖北、砀山、宿县、凤台、泗洪等二十五县，共组织了二十四次的病虫防治运动。从防治病虫害种类上分有蝗虫、麦叶蜂、行军虫、棉蚜、红蜘蛛、浮尘子、蟋蟀、菜蚜、谷子钻心虫，稻蝗、小麦腥黑穗病等，共约十七万八千余亩，动员群众二十五万四千九百余人，捉虫达九万四千六百余斤。其中蝗虫有十一县发生，动员群众二十余万人，捉蝗八万六千余斤。在各地政府的共同努力下，保证了消灭蝗灾的任务。
此外防治站还协助皖北种子公司，处理了六十万斤的小麦种子，有重点的参加了滕县、临沭、赣榆等县的拌种工作，预防来年腥黑穗病的发生。防治站所以能够得到这些成绩是与结合行政分不开的，各情报站的建立主要依靠了行政机构，各地的灭虫指挥部又多为县区的主要负责干部负责，病虫发生时并组织多数干部下乡而成为行政上的中心工作，所以防治站必须依靠情报网的组织，并密切结合各地的灭虫指挥部，才能完成病虫防治任务。
由于若干地区的情报不够确实或不及时，工作中还存在着不少缺点，泗洪县云枫区报告蝗虫发生后未经检查即行报告，待防治站派出技术干部三人携六六六两千斤，喷粉器十六架驰往该区后，始见仅有少数土蝗发生，造成了人力物力的浪费。
３、试验研究：在推广防治之同时，防治站还注意了药效试验，以保证推广工作中不生技术上的偏差，并希望逐步了解一些目前还没有良好防治方法的病虫害，在试验研究方面与农场结合并与华东农业科学研究所取得联系。分担若干观察和简单的试验工作。半年来曾先后举行了八种虫害的药效试验，包括土蝗、地蚕、蟋蟀、棉蚜等重要害虫。此外与建立情报网结合进行了各地病虫害的调查，都直接帮助了今年的病虫防治工作。
４、宣传教育：为了提起各地政府的重视，消除群众的靠天思想。防治站除了通过一切组织工作（如情报网的建立以及检查工作等）外，还尽量利用报纸手册等文字宣传，督促各地行动。
此外为了把科学方法和知识更广泛的介绍给群众，提高他们的兴趣与信心，还配合徐州农场参加了徐州市工商联合会举办的泰山庙会（骡马大会，在徐市南郊），宣传病虫害的科学知识和治虫方法，十二天内参观群众达十万人。展览会中农民们都热情的询问各种病虫害的防治办法，并且迫切需要药械的供应，他们都想知道什么地方可以买到这些东西。事实证明，当他们了解了科学道理以后，便可以逐渐消除靠天或迷信的思想。并愿意接受科学方法的，在历次的治虫运动中也充分说明，当群众了解，特别是看到实际的效果之后，无不乐于接受，防治站注意到对群众的宣传教育工作，在治虫中利用各种会议或座谈的方式，使农民不仅是参加了治虫而已，还要得到对病虫害的正确认识。
（三）经验及问题：
徐州防治站与各地政府结合，在病虫防治中收到了显著效果，在站的本身来说，干部的配备以及一切站务工作的推动，均较正规，在很多地方的群众和干部中树立了威信，但是由于防治站还是一个新的工作，在今年的工作中还不无缺点：
（１）由于辖区太广，铺张过大，工作中常呈现顾此失彼的现象。蝗虫发生区域又多属湖边荒地，居民较少，交通不便，行政上又属于一个省份两个行署辖区。问题较比复杂，所以有些工作还不够好，有些地方消息很迟或根本不报或未被发觉，如铜北，微山湖西岸，草地三处，发生蝗虫，其中一部待发现时已成飞蝗起飞，个别地方则由于报告不确，造成浪费现象。
（２）与铺张过大和顾此失彼同时产生出工作的不够深入，有些地方虽是派出了干部，但亦不过是协同布置或巡回指导而已，不能自始至终深入工作，甚至很多地方则只能以通讯的方法布置工作，由于对当地情况的不了解难免偏差或趋于形式。
（３）徐州防治站工作中受中央、华东、山东等多方面领导，有时感到无所适从，经费补助与开支，各有不同规定，有些工作就不敢放手而形成拖延，如试验设备的充实，除了农场和省通过外，还必须呈请中央批准。工作中领导亦难统一，如中央要求治蚜，省方要求选种。
（４）防治站工作在与行政结合上，多数地方作到了依靠各地政府与除虫指挥部结合，而顺利展开群众性的除虫运动，但按照目前各方面的条件，感到单凭通讯指导或巡回式的指导还是很不够的，必须深入工作，发现并解决工作中的实际问题，才能收到更高的效果。并真正把技术交予群众。
在这方面，药械的供应上，组织机构上，以及技术的掌握上，都是非常重要的，如何与各地的药械供应机构密切配合，特别是像徐州防治站地跨三个行政区域，则更复杂，依靠那些组织，可以使药械发挥最大的效力，并使群众掌握技术？……因为今年多数地区是用了捕打的方法，对这些问题还没有很好的注意。
（５）因为病虫害的防治不应成为突击工作，所以防治站必须是长期性的机构，无论在干部的配备上，经费的预算上，以及各种工作上都应有长期打算，这样才能进行经常的工作并发挥更大的效果，逐步走到防重于治，为此，如何使这常设机构不与其他机构重叠，但要密切结合并统一领导，依靠其他机构而又能完成其独立的任务，还是须要继续研究改进的。
第5版()
专栏：
一九五○年行军虫防治工作总结
（一）发生情况：
行军虫历年来发生于华北东北一带，成为小麦杂粮的重要害虫。今年由于雨水较多，气候温暖，发生相当普遍，综合各地报告，自四月中旬起即开始在大江南北：皖北蒙城、怀远、皖南当涂、芜湖；浙江昌化；苏南丹阳；南京市郊以及苏北各县麦田发生；在山东，惠民、郯城、利津、临城、滨县等地则兼害杂谷。至六月下旬，华北、东北、及河南等省均普遍发生，其中以东北被害最重。据公主岭和呼兰两地农业试验场的报告，自四月下旬至五月中旬开始大量发现成虫活动，其数量较去年多至八倍以上，至七月上旬幼虫为害已遍及六个省份一百数十县市，面积约达四百三十余万亩，占全国发生面积的百分之八十以上。
根据各地不完全资料，发生情况略如下表：地区 发生省份 防治面积 为害及防治情况东北 吉林、黑龙江、 ４、３５３、８５７亩 为害谷子高粱玉米等，
辽东、辽西热河、 个别地方被吃光，
不完全统计，
松江、沈阳市、旅大 动员二十二万余人华北 河北、平原、山西、绥远 ２７１、６１２亩 以谷子为主，
察哈尔 绥远则兼有小麦、黍、豌
豆等，被害面积在６０％
以上（无统计）华东 山东、苏北、皖北、皖南 ４０１、４７９亩 为害麦叶穗子及高粱等，
苏南、浙江、福建 不完全统计捉虫１８、０００
余斤，动员６０、０００人以中南 河南 上为害杂粮作物，严重者被害
率达９５％一般约２０％西北 陕西、甘肃 ８３０亩 为害杂粮作物内蒙 二旗、一县 ３１、１１０亩 为害杂粮作物合计 ５、０５８、９０８亩 动员人数二十九万二千余人
（二）防治情况：
由于行军虫是历年发生的重要害虫，所以各级政府都很重视防治，东北农林部曾两次发出紧急通报，印发传单，小册子，很多省县则派出大批干部，深入农村、帮助推动这一工作，各地当即掀起了群众性的除虫运动。
当虫害发生之初，不少地方布置了具体的预防工作，黑龙江省在春耕中进行了搂茬子、割杂草，集中烧毁，并成立了防委会、侦察组，收到了实际效果，按今年发生面积较去年减少一倍，被害程度也远较去年为轻；河北深县则有一百零九村于成虫产卵期间，彻底进行了采卵工作，在最紧张时，每天动员到八千人以上，因此虫害发生很少。
捕打期间，不少地区的党政机关即时召开会议，通过各种形式进行宣传动员，如吉林九台县召开了全体干部大会；长春市郊召开了区长会议，蛟河县则于种完地后，对治虫工作做了充分准备工作，在县人民代表会议上，把治虫工作做为决议中的一项。全县十六个区普遍以屯为单位，组织防虫委员会。
永吉县在灭虫运动中，组织各级负责干部及其他人员四万余人，到各区村参加捕虫委员会，并加强通讯宣传工作，桦皮厂区完小并排演短剧，消除群众的迷信思想，推动了全县十五万人参加治虫，使六十万亩的庄稼免受严重损失，农民见到捉虫的实际效果后，都说“什么虫也抵抗不住捉呀！”长春市郊区八个村统计捉虫达二百六十四桶，一般都捉三次到五次。
东北区在今年的治虫运动中，动员面是相当广泛的，各地机关、群众团体无不积极参加，永吉县双河镇区部分村屯集中力量突击，商店、饭馆的店员都卷入灭虫，舒兰一区则有妇女组织的妇女捕虫队，带头捉虫。防委会的基层组织中很多是依靠了互助组和党团，如永吉县省模范齐文志动员他的互助组成立防委会，每天都有检查队检查捕虫工作。
据不完全统计，今年全国各地防治面积约达五百万亩，动员群众近三十万人。
此外也有些地区，组织不够严密，干部麻痹，群众迷信致造成严重的损失。仅东北统计，被吃光叶子的即有一万六千余亩，绥远则因事前准备不够，虽有中央临时拨往的可湿性ＤＤＴ帮助喷射，但遭到的损失仍是相当严重的。
（三）几个问题：
１、在今后的广大治虫运动中，我们必须认真执行防重于治的基本方针，事实证明，凡能事前有准备有计划并具体布置贯彻执行的地方，均已收到实际效果，如春耕除草和采卵，就是特别值得注意的问题。
２、应适当的通过评模奖励运动，以鼓励群众的治虫情绪，如今年辽西省拨出灭虫奖励粮五十万斤，黑山县十个区，虫灾严重的，以奖励粮买文具奖给学生及手巾袜子奖给妇女，提高大家的捉虫情绪，除虫紧张时，每天有五万人参加，很短时期内即防治了十五万亩以上的虫害。
３、今后应注意交流并提高治虫技术，如东北各地在捕虫运动中，还是停留在手捏脚踩的阶段，但在个别地方已创造了使用工具捕虫，显然提高了除虫的效率，如长春市郊净月区胡家店村党员张合厚，捕虫利用了簸箕和木板，每垧地要比用鞋底去捕打节省十个工。
注：行军虫俗名黏虫或虸蚄。东北称为夜盗虫
第5版()
专栏：
介绍邯郸专区的灭虫斗争
今年三月上旬，天气还很冷，魏县、大名、广平、曲周、临漳、永年、肥乡、邯郸、成安等县的油菜上就发生了金花虫；曲周、大名、邱县、磁县等部分荒地、坟场生了蝗虫，继之很多地方的春苗闹红蜘蛛和地蚕。以后棉苗出土，蚜虫和象鼻虫就开始发生。到六月上旬，棉蚜已普遍全区；蝗虫闹遍了十一个县。生的早，种类多，成为今年虫害发生的特点，直到秋末，还没有停止。
政府大力领导开展全面性的治虫运动，无论对群众，或我们的很多干部来说，还是个比较生疏的工作，开始时有些人不注意这一工作，甚至有不相信科学的错误思想，如：“虫子年年有”，“天灾治不了”，“天年不该收”……对棉花闹蚜虫，很多人这样说：“棉花遭了蜜，秋后唱大戏”“棉花蜜了头，秋收买个牛”“棉花攒攒拳，一年顶两年”……虫少时不愿动手，虫多时成灾了才临时报告，设法捕打或者悲观失望。魏县、大名、肥乡、广平、成安等县的油菜金花虫，有的被吃光了才赶忙报告上级。
邯郸专署为了实现增产计划，抓紧了治虫工作，提出“虫灾发生在那里，消灭在那里”的口号，随生随灭，不使存在繁殖，在一年来贯彻治虫有了显著成绩，保证了各种虫害未能成灾，因此灭虫的经验和方法是值得介绍的。
第一、加强组织领导，健全和充实县、区、村的灭虫组织，是推动灭虫的有力保证。灭虫组织以宣传、组织、检查和技术四股组成，具体分工，建立逐级负责制与严格的报告制度，害虫发生后要根据情况，立即行动。有些地方并特别注意了横的联系，临漳、成安接合部分之李庄一带建立了联合捕虫指挥部，不少村庄经过民主讨论建立灭虫公约，贯彻政府号召。
第二、实行统一计划，贯彻统一领导。首先是专署通过各专业部门的会议，研究拟订了治虫计划，并以专署农业科为主组织了技术研究委员会，贯彻统一组织和领导，使行政与技术密切配合起来。
第三、领导重视，准备及时。今年专署首先准备了八千七百余架喷雾器，二万多斤鱼藤粉，二万五千斤氟矽酸钠，八千斤ＤＤＴ和四十万斤烟草，有计划的分发各县，再由县分到各区、村。因此发挥了各地治虫的积极性。另外并发动群众自购或伙购药械。在预防害虫的工作上，组织了挖卵采卵与贯彻检查。大名今春曾发动一千七百余人和一千余头牲口进行除卵灭荒二万八千余亩，邱县荒地发生蝗虫后一面组织捕打，一面组织开荒，平路沟和锄坟头，曲周田水庄和北油村一百四十余亩谷苗发现黏虫卵，经过及时除卵捕蛾，制止了黏虫的发生。
第四、举办短期训练，培养骨干。专署一直是抓紧时间，结合着实际的灭虫运动，灌输各种治虫技术，今年开办了四次短期训练班，春天以拌种、挖卵、预防蚜虫等为主。麦后一次，以消灭红蜘蛛、稻苞虫、蚜虫和蝗虫等为主。秋季又提出消灭黏虫，小麦播种时又贯彻了防治地下害虫。参加学习的共达五千零四十人，每县最少有一五○人，多者到五、六百人。此外还印发了各种灭虫教材六万多份。训练班学员包括村干、劳模、积极农民和生产委员等。学习过的干部和农民，学会了技术，对于病虫有了新的认识之后形成了灭虫运动中的骨干和领导核心。如魏县东薜村李英学习回村后立即准备烟草，领导群众治虫；磁县黄官营党员路伏春回村积极带头在自己地里作试验，推动全村。此外很多地方都贯彻了防重于治的方针，宣传组织深耕细作，除草、采卵，魏县韩屯提出除草竞赛。基于事业需要，很多农民要求冬闲时学习治虫方法。
第五、重点示范，用实例和具体算账打通群众思想，临漳、肥乡等县选定交通方便，行人众多的地区为示范村，先行示范，吸收多数农民参观，同时宣传治虫办法，具体算账，农民看到治虫有效，又了解了治虫确实有利，无不乐于接受。
第六、结合生产，解决具体问题。蚜虫、蝗虫的发生正值麦收和锄苗，因此必须适当的分配和运用劳力。邯郸专区今年在治虫结合生产上做得很有成效，大名在灭虫中参加打虫的妇女儿童四万多人，占总人数的四分之三，磁县河北村发生了二十多亩蝗蝻，八十多名妇女一天就把它消灭。虫也治了，但并没有误了生产。