第2版()
专栏：
周恩来总理命令公布
关于全国工农兵劳动模范代表会议的总结报告
【本报讯】据新华社讯：全国工农兵劳动模范代表会议筹备委员会主任李立三于十一月十七日在政务院第五十九次政务会议上所作《关于全国工农兵劳动模范代表会议的总结报告》，由同次会议批准。十二月十四日周恩来总理发布命令，公布这个总结报告，作为今后全国进行劳模运动的指针。周恩来总理命令全文如下：
关于全国工农兵劳动模范代表会议的总结报告，业经政务院第五十九次政务会议批准，兹公布之，作为今后全国进行劳模运动的指针。
此令
总理 周恩来
一九五○年十二月十四日
李立三主任的总结报告全文如下：
全国工农兵劳动模范代表会议的一切工作均已结束，兹将经过情况扼要报告如下：
（一）参加这次会议的劳动模范代表共四六四人，工业模范代表二零八人，农业模范代表一九八人，部队劳动模范代表五八人，其中共有女劳动模范代表四九人，占总数十分之一强。以民族来说，包括汉、满、蒙、回、藏、朝鲜、哈萨克、维吾尔、摩些等族，以地区来说，除西康、海南岛外，各省都有代表，还有香港护产模范代表参加。在工业代表中，各个产业部门均有相当数量的代表，国营企业占百分之八七，私营企业占百分之一三；按成份说，工人占百分之五四，管理人员占百分之一六，工程技术人员占百分之二六，工会工作者占百分之四。在农业代表中，农业（包括畜牧）占百分之五三，林业占百分之二八，水利占百分之一九；农民占百分之八十，技术人员占百分之一九，其他占百分之一。
会议在九月二十五日开幕，十月二日闭幕，会后活动五天。代表七日离京，回返各地，先后历时两周。会议期间，参加了国庆典礼观礼，见了毛主席，听了中央负责同志的讲话，出席了毛主席、苏联罗申大使及其他机关的招待宴会、座谈会。分头参观了工厂、农场，游览了故宫、颐和园，参加了七次晚会。
会议上有五十四个代表讲了话，介绍劳模事迹和工作经验，并有东北和天津市总工会代表报告了组织生产竞赛与新纪录运动的经验。最后作了会议总结，并通过了向毛主席致敬信，为表现会议精神的最重要的文件。在闭幕会议上又与战斗英雄代表会议联名发表了《告全国军队与劳动人民书》、《声援朝鲜反美侵略》及《慰问死难烈士家属与荣誉军人》的电报。在会议中印发了劳动模范典型材料一一九份，事迹摘要三九五份，编写典型人物小册子三十五种，包括工农业模范代表一○四人。现正编辑大会纪念刊。与会议同时举办的工农兵劳模成绩展览会，截至十月底止，平均每日有观众万余人。
（二）事实证明这次会议的召开是适合时宜的。政务院决定颁布之后，全国各地即热烈响应。许多工厂的工人，以生产竞赛的实际行动回答了这一号召。会议期间，北京各工厂机关学校纷纷要求劳动模范代表讲话，共组织讲演会二○次，听众约有七万余人。参加大会采访的新闻机关、杂志社及各文艺团体的记者、作家共一百九十五人，先后经由通讯社、报社、电台发布的新闻、特写、通讯、访问记等，据不完全统计有五百二十八篇。像人数这样多，包括面这样广的新闻活动，在首都还是第一次。表现了各方面对于会议的重视，也反映了群众的热烈情绪。大会情况的广播，受到各地群众的热烈欢迎。许多地区的工作干部都抽出时间来收听。有些工厂工人群众听了毛主席在开幕时的讲话后，非常兴奋，自动提出保证完成并超过生产任务。
（三）全体代表的情绪，自始至终，都是十分饱满，许多代表表示能到北京，在皇宫里开会、讲话、见毛主席，过去作梦都没想过。代表们切身地感到劳动光荣，劳动人民受到无比的尊敬，真正从牛马不如的生活中翻了身。因而认识到人民政府真正是自己的政府，共产党和毛主席真正是人民的救星。有许多代表兴奋得睡不着觉，尤其农民代表，很多人睡下后半夜又坐起来。平素不讲话的人，也滔滔不绝地说话了。有些代表和毛主席握了手，感动得流眼泪。这都表露了群众对领袖的真诚的爱戴。经过这次会议，代表们在思想上是提高了一步。毛主席指示的，要建设强大的国防力量与强大的经济力量，成了到会代表的一致的思想。代表们纷纷表示决心，回去一定要把生产提高一步，好使国富兵强。许多代表把劳动模范的带头、骨干、桥梁作用，反复背诵，并且研究回去如何起这几个作用。一般地都认识了：一切成绩的创造，离开群众是不成功的，都表示必须与群众结合。虽然也有少数代表，发生了骄傲情绪，留恋大城市花花世界，不愿回山沟，但是，会议基本上是达到表扬功臣，鼓励模范，指出方向，树立榜样，教育群众的目的。
（四）会议的准备时间很仓促，但大多数地区都贯彻了政务院的指示，严肃认真地进行了这一工作；也有个别地区在评选工作上，表现了单纯任务观点，忽视在群众中的宣传教育工作。结果选出的代表，不够条件，有个别代表不是真正群众选出的而是上级指派的，有个别政治表现不好的分子也当了代表，这表现某些地方在评选工作中缺乏应有的严肃负责的精神，也说明工作不深入，缺少检查与及时总结，对群众运动中的积极分子还不够了解。
会议的组织领导上有不少缺点，几个重要文件没有预先准备好，组织工作上表现了许多混乱现象，宣传工作没有很好地计划和组织，集体模范条件没有明确规定，使各地难于推选。同时对各地带队干部在思想上的领导与帮助不够及时，致使有的同志以代表自居，争待遇，发牢骚，没有发挥他们在代表中应有的作用，并增加了工作中的一些困难。
（五）对会后应进行的工作及今后组织劳模运动的工作，提出几点意见供中央及各地方研究：
（甲）各地在代表回去后，一般都进行了不少宣传工作，如组织群众欢迎会，请代表作报告等。但我们觉得还不够广泛深入。因此提议各地工会组织要在每个工厂企业都召集群众会议或代表会议，传达这次会议的精神，宣读共产党中央致会议的祝词和会议向毛主席致敬信，并把它张贴在厂内各个车间、宿舍，要每个工会小组都作一次详细的讨论，要挑选一些典型模范材料，利用群众上工下工、吃饭的时间，或俱乐部举行晚会的时候宣读一两个，有必要和可能时并组织小组讨论，这样来扩大会议的影响，提高广大群众的认识、觉悟和劳动热情。
（乙）各地可以利用会议的影响，在各工厂企业中组织生产竞赛，并有计划地使它逐渐成为经常的运动，而不让它成为时冷时热的突击运动。在生产已经正常化，工会组织已普遍建立的城市，可根据东北和天津的经验，组织全市的生产竞赛。但这样的竞赛是一个非常严重的组织工作。要作好这样的竞赛，必须由市总工会为领导，通过工会组织，自下而上的发动。必须进行充分的准备工作，必须使每个工厂、车间，生产小组直到每个工人、职员都订立生产计划或竞赛条约。必须注意在竞赛运动中开展技术改进和合理化建议工作，而避免单纯的过分的加强劳动强度。必须注意发现生产过程中的各种缺点，改善生产组织和劳动组织。必须注意产品质量的提高，而不单纯是数量的增多。必须注意建立各种制度，特别是专责制。必须注意从竞赛中逐渐规定生产定额，推行计件工资制，制定正确的奖励制度。只有这样，才能达到生产竞赛的经常性和劳动生产率的不断提高，而不致发生在竞赛中数量增多、质量降低、机器损坏、病号增加和竞赛一过、生产大减等得不偿失的现象。
（丙）要把评选劳模形成固定的制度。每次总结生产工作时，都必须评选劳动模范，而这种评选要依靠平日的生产成绩的可靠纪录，在生产有成绩的小组、车间、工厂，都应该选出有代表性的模范人物，然后在这个基础上产生市、省、大行政区，整个产业以及全国性的劳动模范。要注意对劳动模范的培养与教育工作，使他们不断地提高政治、文化、技术水平，继续发挥他们的模范带头作用，避免骄傲自满，加强与群众的联系，以永远保持劳动模范的光荣称号。
（丁）全市性的工业劳模，最好每年评选两次（在五一和国庆节前各评选一次），而全国性的产业性的劳模大会每年或每两年可举行一次。全国性的劳模大会的作用，主要是表扬与鼓励，因为包括各方面的人物，不可能深入地交流经验，而真正的交流经验，推广先进生产方法，应按产业系统召开会议，所以各产业部门有必要时也可以召集本产业部门的劳模会议。
（戊）农民的劳模会议应在农闲时间举行。在土改完成了的地区，最好以区、县为单位，每年举行一次。全省与全国性的农民劳模大会，有必要时才召集，而不必每年举行。劳模的推选主要应注意善于起带头作用，组织群众实行团结互助，提高全村生产，或在改良农具种籽、组织副业生产植树造林等方面起模范作用的积极分子；由于个人勤劳耕作，提高产量有显著成绩的分子，亦可推选。在治水浚河方面可依照工厂中的办法组织竞赛，推选劳模，每次工程完结时均可举行劳模大会，给以物质和荣誉的奖励。有必要时，亦可召开某一地区或几个地区联合的劳模会议，以便交流经验，鼓励劳动热情。
此外，提议以后各地在生产中有功的人物只给以劳动模范的称号，而不称为劳动英雄。到了条件成熟时，由中央发布授与劳动英雄称号的办法，作为全国劳动模范人物的最高称号。
第2版()
专栏：
全国英模代表一百人致函本报
报告开展抗美援朝运动的情况
坚决支援中朝人民战士继续歼灭美国侵略军
【本报讯】出席全国英模代表会议的各地英雄模范代表一百人致函本报，报告他们深入各部队、各工厂、各乡村带动广大群众积极工作、生产，开展抗美援朝保家卫国运动的情况。部队战斗英雄来信中，纷纷表示他们已经深入部队传达了毛主席关于加强国防力量的指示，掀起了部队中的建设国防的热潮，准备打击美国侵略者。如华东某部侦察英雄胡淮志回到某地海防线上后，对部队战士传达了大会的精神，讲说了美帝如何扩大侵略战争，破坏联合国宪章，破坏和平的罪行，燃起战士们愤怒的火焰。胡淮志的信中说，他现在正站在国防线上和战士们一起保卫着国防，带头建设国防。工厂中的工业劳模，报告他们正在连续不断地带动群众完成爱国主义生产的超额任务。如大同白洞矿全国工业劳模代表马六孩，自开展抗美援朝运动以来，迄今采煤效率由十月中旬每工一·六吨，已提高到三·七吨。同时由他及其伙友连万禄、王尚雨等共同研究的“分层后退式”新采煤法，现已推广到四个采煤区。上海邮政局劳模普荣琛，在抗美援朝的爱国主义竞赛中，创造了“多种定额邮资机”。该机可分别进行盖印、区别本外埠的平信、挂号、快信等十二种信件的工作，比他在四月间创造的“简便定额邮资机”提高效率十二倍。民兵英雄、农业劳模，在乡村里除带头生产外，并成了农村民主政权的有力助手，他们广泛展开抗美援朝的时事宣传，有力地打击和镇压了匪特的造谣破坏活动。如河北定县郝白土村民兵英雄郝庆山，在回村后，即展开抗美援朝的宣传，在他的宣传鼓动下，民兵队长郝四海在全村人民的大会上检讨了自己过去的麻痹思想，积极整顿民兵，加紧镇压特务土匪。他并推动全村十五个生产组，展开抗美援朝的生产竞赛。鄄城五区田楼村农业劳模吴崇华在十月下旬黄河水涨时，自动带领该区各村群众堵河沟，使该区少淹麦子一万一千余亩。获得各村人民的拥护。此外，他并带领该村群众垫土建堤，得到工资米一万六千余斤，使全村群众都能度过今冬明春的灾荒。农业劳模贾兰虎的来信中说：“我们工作组的同志，自从到行唐合河村推行秋季造林工作以来，稳步地在神道滩沙荒上，与群众在一起，开展消灭沙荒的造林运动，现在已营造防风林网七万二千穴。我们要以造林的实际行动表示抗美援朝的决心。我们严肃地警告美帝，中国这样的锦绣山河，不许你染指！”英雄模范们一致蔑视美国侵略者，表现了打败美国侵略者的坚强信心，坚决支援中国人民抗美援朝志愿军和朝鲜人民军继续歼灭美国侵略军。
各地英雄模范来信者姓名如下：
战斗英雄：赵世平、张胜标、张春礼、胡淮志、魏尚友、刘坤、黄相和、崔志山、刘希洪、杨兆明、康起、李玉亭、郭天木、胡大奎、张八、马宜生
部队模范工作者：蔡黎云
部队劳模：何金山、刘臣柱、蒋维平
海军英雄：隋树德
空军英雄：白治贵
民兵英雄：郝庆山、刘九江
工业劳模：刘英源、刘九学、史木金、王维本、普荣琛、杨如坤、邓南山、常永芬、杨福春、卢会卿、赵春起、梁石民、李静华、宋世发、马六孩、柳国善，王殿兴、周德坤（列席）
农业劳模：夏崇文、吴崇华、贾兰虎、王玉花、杨锡庆、刘凤山、马益谦、王清恒、卢翠英、张富贵、刘云、王道发、王大锹、郭宝才、张玉山、陈承太、龙振泉、王泽民、李江、李兰贞、朱永凤、耿德、罗金生、刘玉文、郭淑贞、江善讲、于佐堂、蔡铁年、张青云、高明天、郭爱妮、吕芳亭、黄景堂、郭成章、王德标、王淑鸾、王兴禄、高玉梅、裴德运、李崇高、张树义、任占鳌、刘聚宝、于振善、李兰英、朱先文、李瑞兰、王凤鸣、杨顺奎、宋守廷、高清芬、俞昌、李德祥（列席）、吴甜（列席）、高火荣（列席）、汤焕英（列席）、吴启增（列席）、任樟元（列席）。
第2版()
专栏：
沈阳市爱国生产竞赛成绩辉煌
运动中涌现三千余名先进生产者
【本报讯】本报特约通讯员、沈阳市总工会生产部长刘克明报道：鲜明地热情蓬勃地表现了工人阶级爱国意志的抗美援朝爱国主义生产竞赛，给沈阳市的数百个公、私营企业带来前所未有的生产高涨。由于工人、技术人员的团结合作，研究改进技术，很多单位和个人创造了惊人的成绩。在竞赛中已涌现了三千五百多个先进生产者和四百八十多个先进生产小组，他们又是巩固和进一步推动竞赛的有生力量。两个多月来，沈市的竞赛运动开展极为迅速，已完全改变了过去在竞赛中“工人动，职员、技术人员不动”的现象。据十二月初的统计：全市已有二十个产业工会所属二百五十四个工厂、企业（其中公营二百零二个，私营五十二个）开展了竞赛，参加竞赛人数已达九万人。国营企业参加竞赛人数为全体职工总数的百分之八十七。技术人员职员参加竞赛的已达全体国营企业技术人员职员总数的百分之八十以上。
技术人员、职员在竞赛中热情极高
在竞赛中，许多技术人员与职员显示了极高热情。汽车总厂突击任务竞赛中半数技术人员下现场；五三工厂技术员周柏臣与工友共同研究改造压铜料模子，每月节省铜料两吨多；电工一厂樊文通、杨洪贵等技术员与工友共同研究改进熔化磁铁坩埚使用方法，十一月份磁铁任务提前十七天完成，并降低成本两亿余元（东北币，下同）；电工七厂技术员吴鸿顺改进熔铜炉，增加熔铜量一倍，并注意研究节省损耗，损失率由百分之四点七降低到百分之三点○七，产品合格率由百分之八十八点五，提高到百分之九十四点六；化工厂硬化油场梁濑工程师研究出直接硬化操作法，缩短了生产程序；染料厂蒯毅工程师研究降低混酸加水量，使硫化青制造成本降低，十一月份节省二十三亿元。化工厂、被服一厂、染整厂、沈阳织布厂等职员均提前算出成本，大大提高了工作效率；染整厂职员吴浩然改进染料桶打盖方法，使空桶增加价值，为国家节省一亿五千万元。
大批先进生产者和先进单位推动了竞赛，加速了生产进程
竞赛中涌现出大批先进生产者、先进小组、先进科室。据十一月份一百七十一个厂的统计，已出现先进生产者三千五百八十三人（内有女先进生产者三百六十二人），先进生产小组四百八十八个，先进科、股、室七十一个。橡胶四厂刘景贯小组抓住本组停修时间过多的缺点作为竞赛的主要目标，在个人订计划基础上展开个人与个人的竞赛，定期检查总结，及时表扬批评，结果产量超过竞赛计划百分之三十九，消灭了废品，退修品由百分之一降低到百分之○点四七。制帮间裁断组以节约作为竞赛奋斗目标，由于在小组中建立了责任制度，建立了节约比较表，每天中午研究如何节约的裁剪操作方法，一月节省布一百二十一匹，共节省四亿余元。冶炼厂化验室由于掌握了本部门的关键，提出提高分析准确度，降低误差率的要求，并建立了检查制度及宣传鼓动工作，使矿石粗铜的误差率由百分之二降到百分之一，个别同志降低到百分之○点五，大大提高了工作精确性，满足了现场的要求。在竞赛中工人的发明创造改进技术也很多，如染整厂竞赛中创造改进技术共十种，汽车总厂第三车间改进技术创造十五种。
由于广大工人、技术人员、职员热烈参加竞赛，先进生产者、先进小组、部门的带头及推动，爱国主义竞赛加速了生产进程，保证了国家生产任务特别是国家临时任务的完成与超过。质量和出勤率已进一步提高。如机械工会所属十八个工厂的统计，十一月份已有十六个厂完成与超过国家生产计划。其中如制钉厂全厂共超过十一月份计划任务百分之十三点四八八，此外并提前完成了突击任务。出勤率由十月份百分之九十五点八六，提高到百分之九十八点三三。汽车总厂临时生产任务均提前完成；化工工会所属国营工厂如染料、油漆、硬化油、电解、制油厂等均超过任务；轻工业工会所属各厂一般均超过任务，如橡胶七厂质量十月份较九月份提高百分之二十五点六六，十一月份较九月份又提高百分之三十三，质量要求为百分之九十八，十月份提高到百分之九十九点一一五，十一月份提高到百分之九十九点六四六。橡胶五厂超过任务百分之七十二点八八。电工产业工会中十四个厂出勤率平均达百分之九十七。矿山机械修理厂过去从未完成任务，竞赛后，十一月份产量即超过了百分之二十五。
目前存在的缺点和改正办法
这次爱国生产竞赛运动范围虽然很广，竞赛成绩虽然很大，但还不巩固。主要地表现在以下几个方面：
一、竞赛与加强经营管理方针结合不够，有些单位在竞赛中计划不周，忽视质量，不计成本，事故增加。如有的厂在紧急任务中，忽视质量检查，以至退修品占百分之四十；有些单位十一月份竞赛较十月份事故增加了。二、把竞赛看成突击一时。有些单位职工在高度热情下，紧张突击，加班加点，献工，为坚持出勤，有事不请假，或甚至带病上班。对于如何爱护这种高度劳动热情，及时注意劳动保护，适当解决工资及奖励问题，注意得还不够。三、竞赛计划普遍有一般化、条文过多、竞赛目标不明确的毛病；四、竞赛的组织领导落后于运动的要求，工会组织领导赶不上运动，一般情况是群众动，上面少数干部动，工会委员会及各个工作委员会如何围绕竞赛发挥组织作用，做得还很差。
沈市总工会于十二月九日召开大会，总结了沈市爱国主义生产竞赛的经验。并指出必需进一步深入领导，巩固成绩，纠正缺点，使运动更加深入一步。为此，一、运动的方向应明确引向加强经营管理、改进技术、改善操作法及劳动组织、提倡技术学习、大力推广先进经验，以保证完成与超过国家生产任务与一切临时任务。在完成与超过任务中要注意保证与提高质量、降低成本、减少事故。要巩固技术人员、职员广泛参加竞赛的热情，推广他们的先进经验，并多方面的组织技术学习。改进经营管理方法，充分发挥他们的能力与作用。二、加强竞赛的组织领导。首先是正确地制定竞赛计划。竞赛条件要简明、具体，要结合本单位生产情况，要有要求、有办法。竞赛计划中只包括有关生产的主要几条即可，保证办法可以于小组中以公约形式出现，不必全订在竞赛计划中。检查标准要根据竞赛计划及已达到的生产水平来订，也要简明，有重点，不要条文繁琐，没有中心。检查方法上，除去要定期组织检查总结外，并强调检查组织要与生产会议结合。检查总结必须在生产会议上报告，并发动职工讨论，开展批评，交流经验，改进工作。三、为了爱护爱国主义的劳动热情，目前要特别注意劳动保护工作，并要适当地解决工资及奖励问题。四、工会组织要进一步发挥作用，首先要整顿与健全车间工会的各种工作。目前最主要的是交流工作经验。因此，应大力总结基层工会及工作委员会典型经验加以推广，使工会基层干部学到办法，与此相联系的是党、政、工、团如何在竞赛中具体分工合作问题也须解决。只有解决这一问题，党、政、工、团才能密切配合，步调一致，竞赛才能更进一步地有力地开展。
此外，公、私工厂企业竞赛开展仍不平衡，私营企业竞赛虽已初步开展，但绝大部分尚未参加竞赛，今后应大力发动私营企业展开竞赛。
第2版()
专栏：
在爱国主义竞赛中职工精心钻研技术
唐山发电厂再创全国煤耗新纪录
【本报讯】在全国电业中煤耗标准最低的唐山发电厂，在爱国主义生产竞赛中，再次创出全国煤耗新纪录，十一月份平均标准煤耗为零点五六一，并已接近苏联平均标准煤耗零点五六的纪录。
唐山发电厂于解放前标准煤耗总在零点七一一以上，一九四八年底解放后，由于党政工的正确领导，团结职工发扬工人阶级的积极性，职工们精心运转，开动脑筋，想出许多办法，如煤中加水由百分之七左右增至百分之十左右；减少过剩空气，合理调整各处风门；机、电、炉紧密配合，以及听取苏联专家的技术指导合理使用空气分离器，增高给水温度及减低凝结水的过冷却等等，煤耗一再降低。至一九四九年十二月份平均已为零点五九五。至一九五零年一月份再度降低为零点五八五。一九五零年二月中旬，中央燃料工业部召开全电会议时，又给唐厂零点五八的新煤耗定额。在全体职工的努力下，二月份平均为零点五七八，首先打破定额。以后，五、六月份又进一步降低为零点五七七。至十一月份所以再次获得新的成绩，除客观上因冬季循环水凉，汽机汽耗减少外，主要还是领导干部依靠工人群众，以爱毛主席、爱国家、爱工厂而热烈展开了爱国主义生产竞赛运动。全体职工极为关心煤耗问题，同时，大家见到全国各电厂在竞赛中煤耗都普遍下降，尤其青岛电厂煤耗已与唐厂煤耗相差不远，这更刺激了全厂职工的前进心。全厂职工在劳动英雄李秀俊的带动下，加强团结，不断钻研改进技术。如：（一）加强烟道瓦斯的二氧化炭的分析。每天由早八点至晚十点，化验人员每隔三小时每炉即作一次二氧化炭分析的百分数，并于次日作出曲线，供运转人员参考，二号炉二氧化炭过去总在百分之十以下，在职工们努力之下，终于增高至百分之十以上。如老领班周恩荣曾发现二号炉放细灰门漏风，立即加以修理。老领班韩贵当看到二号炉吸风机风压表指示虽与一号炉相同，但电动机速度却大于一号炉，于是他就按着两个炉吸风机电动机的电流来调节通风，避免了二号炉的过大通风，对提高二号炉的二氧化炭的百分比有很大作用。（二）增加看火次数使炉床不跑掉红火，二氧化炭百分比不忽高忽低，保持平稳。（三）改善交班办法。过去各班常犯本位主义，每在交班前即改薄煤层，或加大通风；后来又矫枉过正，规定交班无论负荷大小，须交五英寸煤层。在爱国主义竞赛中，大家提高了整体观念，各班交班时与正常运转一样，不变化煤层及通风，结果交班时各炉的二氧化炭百分比亦保持平稳。
（唐山发电厂通讯组）
第2版()
专栏：
天津铁路局
提前半月完成全年运输任务
【新华社十五日讯】具有反帝革命传统的中国铁路工人在抗美援朝保家卫国运动中又贡献了新的工作成绩，继北京铁路分局提前二十二天完成全年运输任务后，十五日十八点钟，天津铁路局一九五○年全年运输任务宣告提前半个月完成。铁路货运装车任务完成了全年计划百分之百强，发送吨数完成了百分之一零三点二，车辆周转率较部定标准缩短了零点一八天。客运任务亦超额完成。
铁路工人的爱国热情与工人阶级的智慧相结合，改进了作业方法。比如，张家口分局在运输清闲的季度里，各站普遍成立了招揽小组，天津分局利用休班时间替货主起送货物，北京分局采用宣传队深入现场招揽顾客。各地根据不同的具体情形采用不同方式解决货源困难，因而完成了淡季的装车任务。
天津、古冶等站实行了新的作业方法，因此缩短了周转和停留时间，节省了调车机车。北京西直门站实行新调车法后，作业效能提高了将近一倍。全路不断地涌现万钩（钩车一万次）无事故的模范调车组，天津站梅仲三调车组学习了马万钩的作业方法后，更完成了将近五万钩无事故的新纪录。他们就是这样保证了解体（把车辆解开）、编组的迅速和安全，使车辆周转率缩短。
各车站则改善了售票办法和工作制度，根绝了历年存在的黑票和搂包的封建势力。各主要车站更免费供应火炉，解决了旅客饮水和冬季寒冷的困难。
一年来，天津铁路管理局出现了八个模范包车组，两个妇女包乘组和八个成绩优良的客票房。天津铁路局全路运输任务超额提前半个月完成，是该铁路局各级机构各部门职工努力的综合表现。现该局全体员工正在提出“把爱国主义生产竞赛运动更深入、广泛展开，争取更多超额完成任务”的新的口号。
第2版()
专栏：
中国银行业务发达
首届三次董事会在京举行
【新华社讯】中国银行已于本月九日在北京举行第一届第三次董事会。
中国银行总经理龚饮冰在会上作了自第一届第二次董事会后八个月来的业务报告。他在报告中指出：由于中央人民政府政策的正确，国内经济的发展，人民银行的领导与协助，以及全行国内外同仁的努力，业务已有了很大的发展。国内方面，一至九月份出口结汇完成全年计划的百分之九十九，侨汇完成百分之九十二，存兑外汇外币完成百分之七十九。国外行处方面，所有业务都较四月份以前增加数倍以至数十倍。一般已由亏损转为盈余。
会议通过了该行本年上期总结算（计纯益人民币三百三十六亿余元），该行工作人员任免暂行办法，该行颁发国外行处负责人员及代表总处执行特别任务人员授权书办法，关于进一步开展国外行处业务的五条新原则等要案。
与会董事在听取总经理龚饮冰的报告后，认为海外业务的进展，除应归因于总处领导政策的正确和国内行处在资金上、业务上的大力支持外，国外行处负责人与全体同仁等之艰苦奋斗尤属难能可贵，特决议由董事会分别去函慰勉。
该行全体公私董事共二十三人，出席此次会议的为：南汉宸、胡景澐、沙千里、章汉夫、宋汉章、陈光甫、李铭、贝祖诒、郑铁如、章乃器、龚饮冰、马寅初、冀朝鼎、詹武、金润泉、徐寄廎、王绍鏊、曹菊如、孙晓村、杜月笙等二十人。其中马寅初、陈光甫、宋汉章、李铭、贝祖诒、杜月笙、徐寄廎七人因病或因事未能亲自出席，系委托其他董事代表。
第2版()
专栏：
免除私商压价收购维护棉农利益
高阳棉农欢迎赊购办法
【本报讯】高阳花纱布公司为免除私商在市场压价收购棉花，以维护棉农利益，采用了赊购办法，向棉农收购存棉，受到棉农欢迎，日来赊售棉花之棉农日见增多。
近来正是紧缩货币，收购服从稳定物价，因而部分地区停收皮棉，一些私商即乘机压价收购，造成了市牌价脱节的现象。高阳花纱布公司遂以赊购、换购、现购等办法，按市场不同情况分别进行收购，自十一月二十三日开始到十二月一日九天中即收进籽棉九四、九三八斤，其中通过换购者占总数的百分之三十一，赊购者占总数的百分之四十点八，现款购者占总数的百分之二十八点二。
在进行赊购中，该公司首先按照上级制定的赊购办法，印发了广告及通知书，分贴于乡村与较大集镇，结合政府的协助向下贯彻。
在市场上又利用广播筒，以算账的方式，向群众说明赊购后不但能按优待办法增价，还听涨不听落，且可以免去自己保存棉花虫吃鼠咬的意外损失，以及到期根据自愿要款要实物或延长赊购期限，且能根据需要，一期提取或分期提取等好处，使棉农放心把棉花赊给国家。又为照顾棉农急需，该公司还规定，凡赊售棉农，根据实际情况，可赊售一部、取款一部，以解决日常生活问题。
此种办法经实行以后，大部群众反映很好。他们都说：“还是公家真能想办法叫农民乐意。”
该公司为提高国营公司信誉，除以现款配合赊购外，有到期者，完全根据群众自愿，付给实物或现款，并在支取时人到即付，使棉农对赊购办法更加信任。故现在不分集日闲日，赊售棉农日见增多。
（高阳花纱布通讯组旭光）
第2版()
专栏：答读者问
关于农产品的赊购问题编者同志：
今年各地棉、粮、土产销路不畅，国营贸易公司收购不如过去之多，农产品落价，农民颇受损失。这样会影响农民今后生产情绪。据说现在政府采取赊购办法收购农民剩余生产品，是怎样一回事情？
读者王德胜王德胜同志：
你所提的问题是一个大问题。政府对这个问题是很关心的。
本来，今年国家财政经济计划中，曾经决定以较大资金投资于国营贸易，并帮助合作社，收购农产品和农副产品，以增加农民购买力，活跃市场，沟通城乡贸易，这样对于城乡经济都是很有利的。但自美帝国主义扩大侵朝战争之后，战争的烽火燃烧到了祖国的大门，而且美帝国主义正积极地扩大侵略战争的准备。在这种情形下，我们不能不着重加强国防建设，来保卫我们的国家。
为了加强国防建设，同时又要稳定金融物价，因此，其他方面的支出不能不缩减。原定的较大的农产品收购计划，不能不变更。
当然，缩小农产品及农副产品的收购计划，对农民对整个社会经济都是不利的。在这种不得已情况下，国营贸易公司和合作社才决定采用赊购办法。
“赊购”就是把农民的农产品和农副产品用暂时欠账的方法卖给国营贸易公司和合作社，国营贸易公司和合作社则定期付给农民所需要的工业品或现款；对农民售出的农产品和农副产品负责保本保值。赊购之后，如果农产品和农副产品落价，国营贸易公司和合作社仍按照赊购时的市价作价归还。如果价格涨了，就照涨了的价格算。这叫做听涨不听落。这种作法，一方面保护了农民利益；另一方面也活跃了市场。一般情形下，农民的农产品大部分是秋季下来的，农民把这些农产品除了拿出一部分交换经常性的物品（如油、盐等），还要拿出一部分交换季节性的物品（如肥料等）。当季节未到来时，农民是不需要交换季节性的物品的，那么有一部分农产品就要存放起来，但农民又要负担农业品落价和保存困难的危险。现在国营贸易公司和合作社把这部分农产品以赊购办法收购，到了农民需要季节性的物品时，根据保本保值的价格原则，把物品（或现款）归还农民，这对于农民是非常便利的。
赊购农产品和农副产品的工作，主要应由合作社负责。合作社把农产品赊购之后，首先在社与社之间互相交换，这就带动广大物资交流。目前华北五省二市的合作社已经定出赊购农产品的许多办法。将来这些办法可以推行各地。
但是中国是一个大农业国，农产品和农副产品十分丰富。因此除了依靠国营贸易公司和合作社的收购和赊购外，还需要在国家经济领导下，组织广大私商进行收购工作。
编者