第6版()
专栏：
共产主义的太阳是和平的太阳
苏联巴甫连柯
法国共产党员作家安里·巴比塞曾写道：“当被解放了的人类要指出自己解放的日子时，它将以最大的热情来庆祝一九一七年十月二十五日（注）……”
在这一天，苏维埃国家诞生了。她对人类的第一个宣言就是对和平的呼吁。和平——这个光辉的字眼已成为新强国的题词；已成为她的最重要的宝训。
把和平给劳动的人类，把惩罚给少数的卑鄙者、剥削者、恐怖分子和奴役着无权的大多数人的一些家伙——这就是苏联人民的呐喊。从那时起，对和平的宣传，保卫和平和争取全世界和平的始终不渝的斗争，已成为社会主义社会的根基及其领导的和鼓舞的力量——伟大的共产党——的基础。
三十三年过去了，在这段全部时间内，苏联始终不渝地执行着英明的，爱好和平的政策。我们高呼：把和平给各民族！把和平给每个国家！把和平给人类！
在这段时间内，我国曾屡次遭受军事攻击，但却没有进攻过任何国家。没有一个苏联军队的战士曾在英国海岸、法国海岸和美国海岸登过陆，可是英国、法国和美国的强盗们却侵入过苏联的国土，威吓着她的自由和独立。保卫小国的独立和保卫弱小民族的主权的呼声，永远从莫斯科发出去，而不是从华盛顿、伦敦或巴黎。谁都明白什么国家的军队掠夺了菲律宾和阿比西尼亚，在马来亚枪杀儿童，在印度尼西亚或暹罗枪杀妇女。
这是谁的政客呢—乔治亚州参议员鲁塞尔、南卡罗来纳州参议员约翰斯顿、路易斯安那州参议员朗洛和密士西必州参议员斯秦尼斯—这些扬言远离本国而在外国土地上进行屠杀的无耻的宣传者们是谁的呢？这是（我不愿侮辱美国人民）杜鲁门的活动家。
不久以前曾宣称“只有氢气弹才能保证全世界和平”的反动分子上院议员密契尔是什么人呢？这也是杜鲁门的干儿子，不过出身于英国而已。
不久以前，自认为左派工党党员的乌德罗·维特，曾大言不惭地宣称禁止原子弹是一件愚蠢的事情，他是为谁服务的呢？这也是杜鲁门的奴仆。
这些食人者、这些憎恨人类的人，各种皮毛各种颜色的反动分子和比这些更坏的美国反动分子，都拼命地叫嚣着：苏联好像是侵略者。
但是帝国主义的战争贩子和他们的雇佣宣传家们的谎言，在全世界前面却被揭穿了。苏联在全世界所有国家的人民群众之间享有着高度的威望。
苏联——是最勇敢的伟大的人类幸福的思想的祖国，这个思想培养着最好的智慧和高贵的心灵。苏联——是一切进步人类和全世界纯朴人们的思想的统治者。这件事引起了全世界一切先进者对我们的热爱和来自反动方面的憎恨。苏联任何时候都没有侵略过谁，反之，她在任何情况下总是无情地击溃了一切向她进攻的人。这件事使反动派和侵略者不高兴了。这件事也使某些人骇怕起来。
消灭这些侵略者？据说这是不文明，这是野蛮的！难道真是这样吗？怎么可以不消灭呢！日本人还没有来得及窥伺苏联边疆，在兴凯湖附近就遭遇了大陆强盗所受到那样的痛击！在兴安岭，你知道曾发生了什么事么？也没什么特别的。日本侵略者挨受到什么样的痛击，——海洋彼岸的一些家伙大约是同样不高兴的罢。希特勒和墨索里尼也是受了嗾使来进攻的，但倔强的布尔塞维克一向就有把闯进来的暴客轰出门外的可怕的习惯。由于苏联的胜利，这个或那个进攻者正如乌克兰谚语所说：“事不逞愿！”都被消灭了。
苏联人民不仅把强盗们从自己的国土上赶出去，而且也从褐色的瘟疫中解放了邻近的土地，从法西斯强盗手中拯救了人类。
真正民主的太阳，升上了以前地主统治的波兰和贵族统治的罗马尼亚的天空，穿着戏剧性的外衣的匈牙利公爵们都四散了，逃跑得快的有些王子们在瑞士的垃圾堆中消隐了，于是在遭受了痛苦的人民前面，打开了一条走向社会主义、进步、全民繁荣的宽广的大路。
经历过顽强的长期斗争而获得了胜利，取得了自由安排自己命运的权利的中国，已走上了和平与劳动胜利的道路。
斯大林同志说：“……人民不愿再按照老样子生活下去，他们把自己国家的命运掌握在自己的手中，建立起民主的秩序，进行着反对反动势力的及反对新战争贩子的积极斗争。”
从希特勒的法西斯暴政中解放了的德国人民，在自己东部土地上转入了人民民主制度，建立了独立的和爱好和平的德意志民主共和国。
泰国人民为自己的未来而斗争着，马来亚在战斗着，印度尼西亚和越南人民在战斗着，英勇的朝鲜人民坚强地抗击着美国干涉者。美国帝国主义者及其帮凶们正在企图绞杀这些国家人民的自由与独立。但是……斯大林同志教导我们说：“只有一些衰老的人们能够想到，大炮的法则比历史的法则更有力量，用枪弹可以倒转历史的轮子。……”
帝国主义——就是暴力和掠夺，侵略和文化破产，奴役各民族和剥夺他们的民族独立。
共产主义的本质——就是和平的胜利，建设的感召力。苏联人民已经建设了多少的新工厂、新村庄和城市啊！
我们数世纪来梦想着改变卡拉——库姆沙漠和饥饿的草原，可是这个宿愿在斯大林时代的人们的手下才得到实现。
从前就认为是国家的珍珠的克里米亚在改变着，已变得更好、更富庶和更美丽了。
俄国旅行家关于北极的航行的幻想，只有在布尔塞维克和社会主义之下，才成为了事实。
天才的学者米邱林、齐奥科夫斯基及其他的惊人发明，假如没有支持一切新的、先进的、进步的苏维埃政权来支持的话，也会停滞于自己的想像之中。
我们的全部生活是充满着建设的。
在难以通行的山下开辟了道路，许多的河流改变了河道，向任何时候都未曾经过的地方流去。我们的学者们作出一个比一个更光辉的发明。我们的医生们医治着在资本主义国家中不能医治的疾病。我们的农业学者在海洋彼岸的摩尔干学者连牛蒡也不能培植的地方，获得了丰收。
为什么对于一个社会主义国家来说，它的人民的珍贵的手所触及的一切都会成功的呢？为什么我们对于一切都能胜任呢？因为苏维埃制度使人们更有力量，更坚强。我们的国家正以资本主义国家望尘莫及的速度向前迈进。
五十五年以前，伟大的法国人道主义者罗曼·罗兰在自己的日记中曾写道：
“在一百年之间，欧洲将成为社会主义的或者归于消灭。”
欧洲的绝大部分在罗曼·罗兰所预言的时期以前已成为或正成为社会主义的。社会主义愈来愈多地进入欧洲人民的意识之中。
尽管冬夜是怎样的漫长，尽管乌云是怎样的浓厚，但是太阳必定要升起来，无论怎样，黎明总就要来到，朝霞在闪烁着，和平的和劳动胜利的太阳——共产主义的太阳将穿过乌云和风雪而普照世界。一定会如此。人们都愿意在和平中生活，愿意建设，希望幸福的生活而不愿意破坏。
这就是为什么我们的巨大建筑的日期这样的准确，这就是为什么几世纪来都不能实现的各种宿愿，在我们这一代成为日常的计划。我们向前迈进着，看得比别人远，知道得比别人更多，同时深信自己的潜在能力。我们体现着人类最好的力量，我们表现出一切具有良善意志的人们的意志与愿望。这就是为什么世界各国爱好和平的人们以坚定的希望注视着我们。
我们以和平创造性的劳动为人类的未来而战斗。我们巩固着各民族之间的和平。我们是各族人民的幸福的创造者。
（刘竞译自十月十日真理报）
（注）俄历十月二十五日即公历十一月七日。
第6版()
专栏：
欢送我国和平代表团出国
本报记者谭文瑞
正当美国帝国主义在亚洲发动疯狂侵略，战火日渐迫近我们国境的时候，正当中国人民保卫世界和平运动进入新阶段的时候，首都各界人民以庄严无比的心情欢送我们的和平战士参加世界和平拥护者的大会师。
在十月二十九日下午，首都六千多人举行了一个欢送会。中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会彭真副主席指出：“真正的和平不是要求可以得来的，而是要靠我们去争取和保卫，中国人民不但有保卫和平的决心，而且有保卫和平的力量。”在世界和平受着严重威胁的今天，我们更容易体会这一真理。中国人民和朝鲜人民都是爱好和平的民族，但是美国强盗不让我们和平地生活，在朝鲜发动了武装侵略，霸占着我们的领土台湾，并多次侵犯我国领空，危害我们的生命财产，阻挠我们的和平建设。而且要把侵略战争进一步扩大，挑起全世界的战火。现在朝鲜人民正在为保卫他们自己的和平和保卫世界的和平而进行着英勇的战斗，中国人民和全世界和平保卫者一定不能坐视不理的。我们一定要制止战争贩子的侵略阴谋！
中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会主席郭沫若在会上报告了中国和大一年来的工作情况，中国和大举反对美国侵略台湾朝鲜运动委员会合并的经过以及参加世界二届和大的意义与筹备情形，指出中国和平运动的蓬勃发展，是由于毛主席与中国共产党的英明领导，给予人民伟大的爱国主义与国际主义教育的结果。
自从去年十月二日中华人民共和国诞生的第二天，中国保卫世界和平大会委员会成立以来，中国人民保卫世界和平运动便有组织地迅速展开，尤其是在美帝发动侵略朝鲜台湾以后，中国人民的保卫世界和平运动就更加紧密地与反对侵略运动结合起来。今年五月开始发动的和平签名运动，到今天已经有两万万以上的人民响应这一号召。同时反对美帝侵略、支援朝鲜人民的运动正在全国各地澎湃展开，领导中国人民进行保卫世界和平与反对美帝侵略的两大组织已合并成为一个强大的大本营，这表示中国人民不仅认识了保卫和平与反对侵略的不可分，而且看清了保卫世界和平斗争的新方向——要保卫世界和平，首先要反对美帝侵略。
一年来我们和平建设的成就，二亿以上的人民在和平宣言上的签名，都证明了中国人民爱好和平的愿望，而我们反对美帝国主义的斗争历史，以及今天全国发出反对美帝国主义侵略的怒吼，则表示出中国人民不怕战争的坚决意志和强大力量。在欢送代表团的大会上，工人、妇女、青年学生和各阶层人民的代表，一致表示全国各阶层的人民目前不仅正在自己的岗位上加紧工作，以实际行动来增强国家的力量，而且随时准备接受毛主席指示的任务，迎击侵略的敌人。
由几十位优秀的中国人民代表组成的和平代表团，在奔赴和平前线的前夕，接受了四万七千五百万同胞的委托：要把我们坚决为保卫世界和平而奋斗的决心和强大的力量告诉我们的战友，同时也告诉我们的敌人。我们要指出当前美国帝国主义侵略朝鲜、台湾的事实，我们要提出保卫和平的具体建议，我们要提名麦克阿瑟、马修斯、艾奇逊之流为战争贩子，而且要在这一次和平的大会师中，使我们与全世界爱好和平人民的团结百倍的加强，为粉碎帝国主义战争贩子发动侵略战争破坏世界和平的阴谋与行动而斗争。
“伦敦的迷雾是笼罩不了普照大地的太阳光线的”，世界和大执行局已决定如期在设菲尔德举行二届和大，七十三个国家人民的代表正在纷纷报到。我们的代表团已带着四万七千五百万人民的庄严委托首途赴会。在车站握别的时候，我们的送行者一再叮嘱他们必须努力完成扩大加强世界和平力量团结的神圣任务。郭沫若团长也庄严地表示，一定不辜负全国人民的委托和期望。我们相信：他们必将胜利归来，这不仅因为他们有全国人民的强力支持，而且他们的活动将获得全世界忆万和平保卫者的热烈拥护。
第6版()
专栏：
英国人民迎接第二届世界保卫和平大会
英国和平委员会主席克劳瑟
英国和平委员会为了迎接第二届世界保卫和平大会，积极进行着筹备工作。大会地点是在伦敦西北设菲尔德城的市政大厦。这是英国最新最优美的建筑物之一。全部座位可以容纳近三千人。
在帝国主义战争贩子正以惊人的速度加紧进行新战争准备的今天，在英国军事工业中心设菲尔德城召开世界保卫和平大会是意味深长的。军备生产的工人们，亲眼看到，亲身感觉到，制造破坏性的武器是怎么一回事。他们看到建设性的人力和资源怎样巨量地浪费在枪炮炸弹及其他成千种杀人武器的制造方面。
他们痛恨着自己的技能和劳力用于准备破坏的工作；他们深深地抱怨着：不能把他们的能力贡献给纯粹和平的人类建设事业——如建造医院，制造用以发见自然秘密的科学工具，医治疾病，以及供给文明生活需要的一切工业上的创造。在英国的军火工人中间涌现了许多保卫和平运动的积极分子，也就不足怪了。
在设菲尔德，从各工厂冒出来的袅绕的煤烟接连好几英里地弥漫于天空——这地方的工人们是不能不对战争的准备经常感到忧惧的。
英国和平委员会在筹备第二届世界和大的工作中间，是针对布拉格决议中的几项观点和宗旨进行充分的讨论的。有一点应当解释一下，英国的政府，工党和工会的领袖们，大资本家及其走狗们正以英国保卫和平运动为凶恶进攻的对象。英国爱好和平的人士是在极困难的情况下，进行着第二届和大的筹备工作。虽然很多工会的领导方面敌视这些和平拥护者，但许多地方分支工会的会员，在矿坑和工厂里做着工，一般地对战争的危险性及战争对人民的影响都有较现实的、较进步的了解，他们是热心赞助英国和平委员会的。
英国和平委员会在工会、合作社、教师界、学生界、科学界、艺术界各方面数以千计的各种团体中间，发展着和平运动的组织。因此易于按照布拉格决议，推广和平拥护者们的要求。各方面爱好和平的人们无不赞成缩减军备和禁用原子武器。他们特别痛恶帝国主义者利用联合国作为实现他们侵略野心的工具。
准备出席第二届和大的英国代表共计二百五十名。这些代表大多数是参照着人口密度和工业重要性按地区来分配的。在伦敦区就有四十名代表，其中包括伦敦的码头工会、机器工会和运输工会的代表。
英国和平委员会在公共场所，在学校内外，在工厂门口召集着小型会议，解释英国人民怎样才能更有意义地参加第二届世界保卫和平大会，怎样选出一些不会辜负他们委托的代表。
在第二届和大筹备期间，英国的和平拥护者们继续征集和平签名。他们向英国的男女解释保卫和平的意义，要求他们签名。又向他们解释第二届和大召开的意义以及英国人民选派代表参加的重要性。
在大会召开前几星期中间，英国和平宣传队准备周游全国各大城市。他们计划举行一次和平接力赛，这样，参加接力赛的人们就可以遍经全国各村镇。和平宣传队设计了大批和平车，准备在大会前一星期中间巡历全国，沿路散发传单，解释布拉格决议。
英国和平委员会已经组织了一个招待委员会，招待各国参加第二届和大的代表。英国知名人士已有五十人自动参加招待会工作。
英国和平委员会对第二届和大的筹备计划大致就如此。
英国是处在美国重大压力下的资本主义国家之一。英国和平委员会进行工作是有许多困难的。正因为如此，英国人民争取和平的活动有着异常重要的意义。
英国的和平拥护者们正在尽心竭力要使第二届和大得到胜利的成就。因为他们知道这样做，才是对于英国人民的未来，对于全人类的进步，对于世界和平的有力贡献。（有铁节译自《新时代》四一期）
（附图表）
全国保卫世界和平签名人数统计表地名 统计截止日期 签名人数 约占人口总数百分比东北 １０月１９日 ２９，２０７，０２５人 ７０％华北及内蒙 １０月２６日 ４０，９０５，４３２人 ５９％华东 １０月２２日 ５９，４３６，７０２人 ４４％中南 １０月２６日 ４８，８４３，０４３人 ３６．７％西北 １０月１１日 １０，８５７，３５０人 ４０％西南 １０月８日 １４，５６３，４７５人 ２１％其他 ９月４日 ６７６，１４５人总计 １０月２６日 ２０４，４８９，１７２人 ４３％
第6版()
专栏：
二届世界和大的开会地设菲尔德
汪昭才
设菲尔德是英格兰中部约克州的著名工业城市，位于里子——曼彻斯德——设菲尔德和伦敦——纽卡斯尔——爱丁堡两条铁路的交接点。市区面积约五十三方英里，人口在五十万以上。著名的建筑物除市政大厦外，有圣彼得和圣保罗天主教堂、马平美术馆、纳斯钦博物馆、皇家医院、设菲尔德大学等。该市有广大的市场、植物园和公园，离市中心数英里的郊区，有风景优美的波契夫古迹。
设菲尔德以钢铁器物驰名，出产各式各样的枪支和刀斧锉锯等用具；此外还有涡轮、汽锅、子弹及各种重铸造物。镀银也是当地的一种重要工业，铜与银铸合方法，在英国是早在一七四二——四三年，当地一个技工托马斯·布尔梭尔所发明的。该市玻璃制造业也很发达。
今年八月中旬，世界和大常委会执行局决定于十一月十三——十九日召开第二届世界保卫和平大会预定大会在设菲尔德城的市政大厦举行。这座以钢铁制器闻名的古老的城市，即将引起世界人民的注目。正如英共总书记波立特所说：“如果世界和平大会再一次发出的历史性的宣言，是从世界最大的制造军火城市之一——一个英国的城市发出的，这将具有什么意义？这将说明：还有另外一个与艾德礼、邱吉尔的英国不相同的英国存在。”
（附图片）
（上）设菲尔德的马平美术馆
（右）设菲尔德的煤烟
第6版()
专栏：
保卫世界和平！反对美国侵略！
编者
美国帝国主义者不顾我周外长的历次抗议，继续扩大东方战争的火焰，在台湾和中朝边境正像两把刀一样插向我们中国，同时粗鲁地违犯联合国原则和联合国宪章，妄图把联合国会员国拖入军事冒险的道路，掀起新的世界大战。在这样严重的情势之下，中国人民对于美国帝国主义侵略者的深仇和对于世界和平的热爱在感情上是分不开的。反对美国侵略的实际行动已经成为中国保卫世界和平运动的基本内容了。
战斗英雄马春雨在写给本报的信里说：“我们是坚决保卫世界和平的解放军，我们是全世界人民的力量。我们坚决反对美帝在朝鲜的侵略行为！如果美帝胆敢把战火烧向我们的国土，我们一定要它在火焰中毁灭！”铁路劳动模范田蕴华发表书面意见说：“美帝国主义像疯狗一样的咬人，他正加紧扩大侵略战争，企图走日寇侵略亚洲和中国的老路，来奴役中国人民。但是中国人民早已看破了美帝国主义的野心，早就知道他们的阴谋诡计。我们有毛主席和共产党的正确领导，有不可战胜的解放军，有坚强团结一致的人民，我们一定能够用铁锤打烂美帝侵略者的狗头。”这样的声音正足以代表当今热爱祖国的亿万中国人民的呼声。
“中国保卫世界和平委员会”和“中国人民反对美国侵略台湾朝鲜委员会”于十月二十六日合并改组为“中国人民保卫世界和平反对美国侵略委员会”。显然，这是适应全国人民目前的心情和要求的。
中国人民经历了长期战争的锻炼，具有消灭任何侵略者的坚定的信心和决心。近数月来，随着美国侵朝战争火焰的日益扩大，中国人民愈来愈多地用和平签名方式表现自己反对美国侵略的伟大意志和保卫世界和平的热烈感情。在斯德哥尔摩宣言上的签名人数在十月二十六日那一天就已超过中国和大所预定的争取二亿人的目标了。
截至十月二十六日止，全国和平签名人数总计二亿零四百四十八万九千一百七十二人。据我们所知，全世界和平签名人数，在十月初旬就已达到五亿。由于近两旬来，中国及其他各国和平签名人数的继续增加，现在约计已近六亿人了。
这一个世界史上没有先例的伟大的和平势力，进一步团结起来组织起来，进行不屈不挠的斗争，是必然可以使美国侵略者毁灭在自己所掀起的火焰里的。下月间将在伦敦召开的第二届世界保卫和平大会的方向就在此。“保卫世界和平！反对美国侵略！”在今日的世界正是一个问题的两面。这两个口号，对于中国人民，对于世界人民，都并行不悖。但在直接面临侵略的我们却就不得不要求特别加强对于美国帝国主义者的敌忾心了。