第5版()
专栏：
劳模运动和劳模会议
中央农业部农政司
生产运动成绩的大小，和劳模运动开展的是否广泛深入有着密切的关系；今年农业增产计划的超额完成，亦和各地在农业生产战线上涌现大批的劳动模范的事实分不开的。东北在今年春天农业生产战线上就有四五万劳动模范，在各个不同的地区和各个不同的生产工作上，以自己的模范行动领导或影响周围的农民群众，组织起来精耕细作，克服困难，战胜灾害，达到了增产的目的。山西、河北、平原、山东等地在生产过程中开展了群众性的评比运动，根据季节及时评比及时总结及时表扬奖励，大大鼓舞了广大农民生产情绪，有力的推动了生产运动的前进，亦涌现大批的劳动模范生产能手，如河北邯郸专区三千三百四十七村，于八、九月间在比出庄稼好坏找出原因何在的口号下，广泛展开比庄稼运动，在曲周、邱县、永年、魏县、邯郸等五个县八百五十四个村，共选出各种生产模范一千九百一十人。大名四百四十五个村共选出男女生产模范一千一百多人。平原林县一县就评选出男女劳模万余人（占该县总人数的百分之二点五）。山西各地在秋季普遍开展群众路线的民主总结生产评选劳模运动，武乡选出七个领导生产好的村树立了农村领导生产的旗帜，屯留交川通过这一运动，使群众认识了组织起来提高技术是发家致富的道路。其他如察哈尔、苏北、皖北等地，在春耕夏收治河除虫生产救灾等生产过程中亦曾涌现了很多的劳动模范，生产能手。这些事实证明，结合生产过程，及时开展群众性的评比运动，是发现劳模，培养劳模，是总结生产经验改进领导，宣传生产政策，启发农民生产情绪，推动当前生产运动的一种成功的群众路线的领导方法。同时也说明了，那里劳模运动开展的好，那里的干部在生产运动的领导上，就表现得生动有力，而强迫命令，或放任自流的现象，也被克服了。
今年中央人民政府在国庆的前夕，召开了全国的工农兵劳动模范代表会议，现在各省区正在或准备召开全省区的劳动模范会议。使这些生产战线上的功臣，推动农业生产的恢复与发展事业胜利前进的骨干、桥梁和带头的模范人物们受到国家的荣誉，政府的表扬，人民的尊崇是完全应该的。
目前各地正在或准备召开的劳模会议，是今年劳模运动的总结，也是明年更大规模的劳模运动的开始，明年的劳模运动将会在这个新的基础上，明年的新的条件下，更广泛更深入的开展起来。明年无疑的将会在各个生产的战线上，涌现出更多的更出色的劳动模范，创造出更大的更惊人的英雄事迹来。所以说这个会将是个劳模运动的总结会，又是个劳模运动的动员会，因此如何开好劳模会，便成为了目前很重要的一项工作，一方面要善于总结一年来各地开展劳模运动的新的成功的经验，又要善于通过这次劳模会，创造好明年劳模运动开展的新的条件。
首先要以严肃认真的态度对待劳模会议，不是为开会而开会，为表扬而表扬的形式主义的态度，而是为了明年的生产运动的广泛开展；为了争取明年更大的丰收；为了给广大的劳动农民在新社会树立前进的榜样，树立劳动光荣生产致富的旗帜。通过这样的会议形式，更能鼓励着千千万万的劳动农民向他们学习，向他们看齐，领导群众向着恢复与发展生产的目标前进；因之要使劳模们，不仅感到劳动光荣，模范光荣，也要感到自己任务的重大，从政治的认识上提高一步，社会上受到鼓励亦受到委托，情绪饱满但不骄傲地回到自己的岗位上，担负起组织群众，率领群众前进的任务来。
其次认真地总结劳模经验和创造，不仅要总结他的现有的成绩，更重要的是总结出他之成为劳模的原因所在，根据着他主观的努力和客观的条件，加以分析，找出一般的规律，这样一方面可使劳模成为更觉悟的模范人物；另一方面亦告诉各地领导上，今后如何通过这些活生生的实例来教育干部、教育群众，培养出千千万万的劳动模范来，因此就要有重点地总结当地群众生产的基本问题，选择出群众可以作到的经验作出结论，从而定出在现阶段把农业生产提高一步的具体切实的方案来加以推广。这个当然依靠着开会前的经常的调查研究工作，更要在会议上集思广益地和劳模们深入研究与总结，只有这样才能使各级领导机关在领导群众生产时心中有数，更清楚地知道明年的生产应在什么基础上提高一步；政府的号召才能生动有力；才能使政府的增产计划变成广大的群众的实际行动。
第三，实事求是的表扬与奖励。劳模的成绩应该表扬，劳模的功劳应该奖励，这是肯定的；但是对成绩的表扬，必须实事求是，不要有任何夸大，否则就会使劳模脱离群众，领导脱离群众。对劳模的功绩的奖励，亦必须实事求是，根据他对生产的贡献大小，对群众影响的深浅，而给以名誉的或物质的奖励；而物质的奖励应该既照顾到团体又照顾到个人，既照顾今年亦要照顾到明年，照顾个人和团体的生产需要，以及在群众中可能发生的影响，特别应注意防止因过重的物质奖励而助长个人英雄主义思想的滋长。
最后就是热情诚恳地招待和关心，亦是开好劳模会的重要条件之一。这是人民政府工作人员对待劳动人民态度的具体表现，一定要使劳模们感到开会如同到了自己的家里一样温暖，自己真的是国家主人翁，从而亲身体会到这个社会的重大变革。这一切都是政治工作，而不是事务工作，参加劳模会工作的人们，要自觉地履行着人民勤务员而不是上级的职责，使劳模们有话敢说，有意见敢提，虚心地倾听他们的意见，认真地答复解决他们的问题，这样建立他们和政府更深切的连系。和工作同志建立起密切的友谊关系。这样，以后他在生产中遇到什么困难，发现什么问题，就会很快地告诉政府，请政府帮助出主意，这样人民政府才能更广泛地更经常地和群众建立起联系来！
总之，劳模运动和劳模会议，从恢复与发展生产中来看是十分重要的，从改善领导作风上来看，也是一个新的从群众中来到群众中去的领导方法，如何认真的总结今年劳模运动的经验，开好劳模会议，已是当前重要而实际的课题。
第5版()
专栏：
苏联谷子（粟）增产英雄
白尔西叶夫（下）
杨开道
当白尔西叶夫去莫斯科领受列宁勋章的时候，他到列宁科学院去看李森科。他首先便问：“谷子产量最高限度是多少？我们所走的谷子增产道路的终点在那里”？李森科回答：“我们伟大的苏联农业科学家威廉士曾经说过，谷物每公顷的最大可能产量为二百公担。他的估计是以太阳热能和作物吸收能力为根据的。虽然许多人都认为威廉士的估计太高了，有点放诞无稽，而我（李森科本人）认为威廉士的理论是对的。不过理论是理论，事实是事实，一直到现在，还没有人达到过威廉士的理想限度。而你的增产成绩，已是农业史上最高成绩了。”他们两人继续谈心。他告诉李森科院长，他改良谷子品种办法和经过。也提到栽培管理情形。他如何和农业指导员主张冲突，他在下种后又把地镇压了一次，指导员认为不对。李森科告诉他，旧农业教科书是反对下种后镇压土地的，可是在风大地区，不镇压是比较容易干燥的，而镇压是可以帮助保存土中水分的。他又告诉李森科院长，农业指导员告诉大家，除了化学肥料之外，一切牛粪，羊粪，鸡粪都要充分利用。而他们游牧民族以前是不使用畜粪肥田的。李森科告诉他，以前游牧民族所种的田地是肥沃的处女地，所以不必使用畜粪。同时，牲畜到处游牧，农人也无法积肥，今后是应该两者并用的。
一九四一年苏德战事正在激烈进行，各地谷子增产工作都受到战事的影响而停顿了，可是白尔西叶夫的谷子增产小组，仍然继续活动。一般产量又提高了一些。四公顷的高级增产区，竟获致了一五五·八公担的新纪录（每亩二千○七十七斤）。这年秋天，战事转紧。莫斯科和列宁格勒都受到严重的威胁。为慰劳前线战士起见，全国各地掀起劳军运动。白尔西叶夫的农场自然也有相当的捐献。而他本人又单独呈献三五○普特（一万零九百斤）。他们的慰劳品是预定献给列宁格勒战士们的。可是，列宁格勒当时被德寇四面包围，所以他们所献的几列车小米，就先运到莫斯科，由列宁格勒区党部书记代表接受。有一部分是运到斯维尔前线去了。他们组织有一个献粮代表团。白尔西叶夫也是献粮代表之一。他们不但随粮到莫斯科，而且也到斯维尔前线去观战。在那里，生产的战士和武装的战士碰见了，彼此互相慰问，互相勉励。战士们保证要把德寇赶走，农民们保证要更加努力生产，以保证军粮的供给。当他们谈到白西叶尔夫谷子增产成绩的时候，大家都以稀奇而怀疑的眼光望着他。他告诉这些战士们，虽然壮丁差不多都出发参军了，他自己的儿子也在前线，后方的生产并没有松懈的。相反的，大家正在更紧张的工作。妇女代替了壮丁的岗位，而且一个人做两个人的事，老年人也不休息了，变年青了，有用了。他自己已经过了六十岁，他在工作中从没有一分钟的休息。他们在莫斯科听到许多战士们英勇牺牲事实，非常感动，决定将要加倍努力，继续增产，为祖国服务，为人民服务。
一九四二年他们普通增产区三十八公顷（五百七十亩）产量是每公顷一○五公担（每亩一千四百斤），而高级增产区则为一七五公担（每亩二千三百三十三斤）。他个人又捐献了五万卢布劳军，斯大林大元帅曾复电申谢。他在报纸上发表声明，定要再度提高产量，以答谢斯大林对他的关注。许多朋友都劝他，他的成绩已经非常之高了，再高是不容易的。他回答他们：“难道比坚守列宁格勒还难些吗？”许多朋友和社会主义竞赛对手，都来看他，和他交换意见，向他要些种子，他都毫无吝啬，一切都坦白告诉他们。一九四二年冬小组全部人员大家参加选种工作。他们的种子本来已经很好，很大。精选后的种子更好更大。一千粒种子普通重量不足五克（约一分五厘），而他们选出的种子，则有七八克重（二两三分四厘）。他又寻找到了一块四十公顷（六百亩）的肥沃处女地，下层为黑钙土，上层有羊粪甚多（以前可能是一个牧羊地），作为他们的增产地。又从其中划出最优良的四公顷（六十亩），作为高级增产区。他们在一九四三年春天，开始挖水沟，一共挖了六十万方公尺土方。个别农民每天有挖十八方公尺土方者。虽然如此劳苦，大家仍然是很高兴地干。在高级增产区，他们又多加一些功夫，还多上了一些粪。
农场主席含笑问他，谷子告诉你些什么？何时它需要喝水？白尔西叶夫回答说：“我找到了答案，是李森科启发我的。在酷热天气，人喝水是急的，在凉爽天气，人喝水是缓的。水喝急了是不好的。慢慢的喝才有味，才有用。我想作物也是同样的。去岁我发现，在晚上或一早灌水的田地，其收成要比日里炎热时候灌水的要好些。”他们决定天晴日里不灌水，一定要等太阳下山才开始灌水，到了第二天早上又停止。这个秋天，德军节节败退，苏军开始反攻。他们的小米田也胜利的收获了。普通增产区虽然只有每公顷八○公担（每亩一千零六十六斤）产量，而高级增产区则为二○一公担（每亩二千六百八十斤），突破了苏联农业科学大师威廉士的预期最高可能产量。许多穗子有谷粒一千五百颗之多，有少数有三千粒之多。也就是说一粒谷子在一年之内，可以增加一千五百倍乃至三千倍。他们一组共有十人，共生产了二千八百多公担谷子（五十六万斤），每人有二百八十多公担（五万六千斤）。另外，还共同种有四公顷的蔬菜，瓜、果和马铃薯。除了每人应得的工作日报酬以外，他们还得到四百七十余公担（九万四千斤）的谷物奖励。这个奖励，他们全部献给苏维埃红军了。他们彼此都履行了去年保证要作的工作。武装战士们把德寇全部打跑了；生产战士们，把产量再度提高。
当各地礼炮隆隆庆祝乌克兰首都基辅解放之日，白尔西叶夫同时收到了李森科院长向他道贺的信，夸奖他的生产成绩，说是世界上最高的谷子生产纪录。他笑了：“我们的谷子成绩，也有科学的价值了。”一九四四年春天，他再度来到莫斯科，又到列宁农业科学院去看李森科。李森科就说：“我深信谷子是一种高产量作物，这是你已经用事实证明了的。这是一件老教授们认为不可能的事，他们在编写教科书的时候，一致认为谷子是一个低产量的作物，现在他们必需改写他们的教科书了。”白尔西叶夫回答说：“这是对的。”不但他获得谷子高产量，其他千千万万农民也获得了高产量。他们一个邻近谷子增产女组长，造成了一七五公担纪录。他有一个亲戚，造成二○三公担纪录。另外，还有一个谷子增产组长，造成二○六公担纪录。不过他们的生产面积是不大的。白尔西叶夫开了路，许多人都在跟着向前走，他衷心快乐极了。如果他还能活下去，他必定再设法提高产量。李森科问他如何再度提高产量？他主张行株距一样大，将播种量略为减低，使每株产量由六克（一分八厘）增至八克（二分四厘）。当然，要多施肥，他们可以多施羊粪和鸡粪。他又说，在里海的风暴以后播种，是要比在其前要好些。他征询李森科意见，李森科回答说：“我只有向你学习，而没有什么可以贡献你的。”于是李森科送了他一本列宁农业科学院战时工作报告，亲笔题书下面的话：
最伟大的科学家估计谷物产量每公顷不可能超过二百公担，这是根据作物所可能吸收的太阳热能计算的。你的生产成绩超过了这个估计，证明了作物产量是由人决定的。
荣誉归于史无前例的最高生产者。
我祝你健康，祝你长寿！
李森科
一九四四年四月六日
他向李森科告辞了。李森科送他出来，亲自替他穿上外衣。他向李森科最后嘱咐：“你答应送我的冬小麦，不要忘了。我将在我们那个干燥寒冷区域，争取良好的小麦生产纪录。”李森科答应他，是会寄给他小麦种子的。可惜到了五月，他便去世了。李森科寄去的种子，他没有能收到。当然，也没有能够把小麦产量提高。他的族人，在哥萨克首都替他竖立了一座石像，石像下面刻有一片谷叶子，上面凿着他的姓名和生卒年份（一八八一——一九四四）。他的乡人在本地替他筑了一个高大的白色坟墓，以纪念他的功勋。从他的谷子种子中，阿拉尔试验场的育种专家们，选出了两个优良谷子品种，一个命名为白尔西叶夫谷子，一个命名为格华德斯克谷子。后者长得比人还高，是纪念和白尔西叶夫互相保证完成任务的第二十八护卫队英雄们的。现在，全哥萨克农民都种植这两个品种，都在追忆白尔西叶夫的劳绩。他们的许多谷子增产小组，都命名为白尔西叶夫小组。谷子增产运动，则称之为白尔西叶夫运动，已经在哥萨克全境普遍地展开了。
（完）
第5版()
专栏：
关于推广病虫药械的检查
中央农业部病虫害防治局
对于严重危害农业生产的病虫害，在防治方法上，除改进耕作技术和人工防除外，使用器械和农药防治是非常有效的。今年在全国各地区，为了推广新的防除病虫方法，曾发出了大批的病虫药械，从四月开始到十月止共发到河北、平原、山西、察哈尔、绥远及其他各大区农药二百四十四万五千五百二十九斤，喷雾器及喷粉器五万八千九百一十七架，在各种农药中，一部分是杀虫剂，一部分是防病用的种子消毒药剂，因此在推广地区上也有所不同。在河北省因植棉较多，为了帮助农民大力扑灭棉蚜与红蜘蛛，全省共发去喷雾器二万二千余架，察哈尔省因小麦病害严重，全省发去防病农药“赛力散”九万八千余斤，为了便于进行温汤浸种防除病害，共发出浸种使用的“温度计”二千八百支。总之从今年推广的药械数量上看是空前的。
一、药械防治病虫害的效果
病虫药械分发各地以后，已开始发挥了作用，如察北用“赛力散”进行了种子消毒，小麦腥黑穗病发病率仅到千分之四，没有经过“赛力散”消毒的，发病率即达到百分之八十左右。另外在甘肃省是小麦腥黑穗病严重地区，为害率常达百分之五十至八十，今年使用了“谷仁乐生”进行种子消毒七万亩，药效显著，农民反映很好，要求政府继续贷放此类农药。在防除虫害工作上，河北今年夏季棉蚜大发生时，组织群众大量使用了喷雾器，收效甚大。仅邯郸一个专区，即有七千多架喷雾器，在防治棉花蚜虫上发挥作用，直接保证了棉花增产，现在当地植棉农户要求政府大量贷放喷雾器与农药。在北京市郊区，今年秋季有五万余亩蔬菜发生了蚜虫，被害甚重，农民极为焦急，经过使用农药（可湿性六六六）防治，蚜虫很快死去，各村农民均要求政府供应农药，仅十余日，即贷出喷雾器三千架，农药三万六千余斤，使数万亩蔬菜，脱离了严重的虫害。
在河北省昌黎县果树区，历年以来，果树虫害即很严重，今年春季，昌黎病虫防治站，在两山村划定了一个防治果树虫害示范区，组织当地农民，使用喷雾器和农药（可湿性ＤＤＴ）防治果树虫害，（梨星毛虫、梨实蜂、桃象鼻虫、食心虫等）效果非常显著，在三百三十亩果树园中的三千五百棵各种果树，根本没有发生虫害。但在附近村庄果树区，因为没有使用药械防治，全遭虫害，损失甚大。在这两种情况明显对比下，群众深信药械能解决问题，经过这次示范，给今后在果树区的推广药械，打下了良好的基础。
用药械防治蝗虫，今年在各地也进行了重点推广。在平原省鱼台地区，曾组织了群众使用喷粉器和农药“六六六”，毒杀飞蝗，经过喷射以后，在两千多亩的农田中，扑灭了蝗害。
二、怎样推广药械
在我国农村使用药械防治病虫害，目前还是一个开始阶段，今年在各地虽然推广了很多药械，但在领导上，对于这一工作具体掌握是缺乏经验的，加上对各地情况了解不够，大部分地区没有使用药械习惯，群众不能具体掌握技术，结果在药械推广过程中，自然就碰到不少障碍，发生了不少问题。
（一）药械应向什么地区推广？是值得特别注意的，如果不选择重点，不按照农业作物的迫切需要，随便推广下去，不但不能发挥药械的作用，反会造成一种浪费现象，今年在推广药械地区上，由于平均分配推广的结果，形成有些地区群众迫切需要却没法解决，根据今年经验，药械比较容易推广的地区，是一般果树区、蔬菜区、及植棉区，如在河北昌黎果树示范区，今年一亩苹果的收入，有的高达万余斤小米，普通均在数千斤以上，约合十余亩食粮作物的收入，农民认为购买药械治虫是很合算的事。另外，收入比较多的经济作物区，如在北京蔬菜区，几天之中，即贷出农药三万六千余斤，在河北邯郸植棉区，群众感到使用药械治棉蚜效率高，一再请求推广喷雾器和农药。
（二）根据今年各地推广药械结果，可分为三种方法去贷出或售出，第一是发动农民自购，在果树棉田较多的农户，自己有了喷雾器和农药，即可随时防治虫害。第二是发动互助组集股购买，如田地过少，每户不需要独有一架喷雾器的，即可组织起来伙买一架，互助使用，特别是在果树棉花蔬菜虫害较多地区，互助组内有了一架喷雾器，即可解决不少问题。第三各地农场及农业推广机关，应经常掌握一部分药械，以便当虫害发生时，调配使用。
（三）没有使用药械习惯地区，在开始推广时群众思想多有顾虑，只怕用了农药不生效力，或把庄稼治坏，因此就应该有计划的划定几个重点区，先进行药械典型示范，经过防治，使农民看到使用药械的好处，再进行普遍推广，如今年昌黎病虫防治站，防治果树虫害就是采取了这种方法。
（四）应推广那些农药？按今年推广的农药，共有十余种，最主要的有“六六六”“ＤＤＴ”“赛力散”“王铜”“鱼藤粉”“氟矽酸钠”等。这些农药在防治病虫工作中，已经起了相当作用，应该有计划的继续推广，特别是“赛力散”和“王铜”对于防治作物病害，是很有效果的，而且每亩需用药量少，花费不大，各地农民极容易接受，如今年在察哈尔，所以能够普遍推广“赛力散”就是这个原因。目前由于地下害虫的严重，除大量推广“红矾”外，“氟矽酸钠”也应该提倡使用，据河北省普遍试用结果，凡用“氟矽酸钠”防治蝼蛄虫的作物均无被害。
（五）推广农械（如喷雾器）必须结合修理工作，如今年发到各地五万多架喷雾器，在使用过程中常发生故障，直接妨碍了病虫害防治工作，为了解决这一问题，在喷雾器推广较多地区，应该与修补农具工作结合进行。
（六）了解病虫害发生情况，适当的准备及配发药械是一个重要问题，根据今年华北虫害的发生种类，在药械供应上，还未能针对着各地区、各时期的迫切需要，如今年河北省普遍发生棉花红蜘蛛及蔬菜虫害，深感到药械的缺乏，相反的有些地区配发了很多药械，因为并不是当地所迫切需要的，结果使药械不能充分发挥作用，形成了浪费。为了纠正此一缺点，今后必须及时掌握病虫害情况，进一步加强药械推广中的组织工作与计划性。
（七）今年推广的农药，多从国外购入，成本较高，今后为了大量提倡药剂防除病虫，应该利用各地现有之杀虫植物和矿物质，有计划地发展国产农药，如湖南的砒矿，浙江、山东的氟矿，以及东北区王铜的制造，都是很重要的农药。
三、必须掌握药械使用技术
向各地推广病虫药械，必须先把使用技术告诉干部和群众，才能够具体运用起来。今年不少地区，由于缺乏技术指导，在使用方法上产生了许多偏差，甚至于受到一些损失，如在东北吉林个别地区，因为宣传时没有给群众讲清楚，有的误用了王铜治虫子（不知道王铜只能拌种防病用）有的认为种子消毒长出来的庄稼将来人与牲口都不能吃，结果把王铜埋起来不敢用。有的认为王铜可以治百病，使用它去医疮，再加上使用时的种种顾虑，发下去的农药很多没起作用，在察哈尔省阳高县南沙岭村农民杨诚用“可湿性六、六、六”喷果树时，因浓度过重，喷了二十棵，发生了药害。“赛力散”本来是拌种防病用的，在平原省误用它去治虫子，结果虫子和十余亩庄稼一齐治死了，另外还有些地区，随便把农药配合使用，结果喷了很多药剂，不见效力，形成了一种浪费，有些地区，当农药运到后，因为使用方法未弄清楚，也不敢向群众推广，只有把农药存放起来。
根据今年使用药械的经验，在推广工作中必须注意几点：
（一）向各地推广的药械，必须有技术人员，帮助农民解决技术问题，如河北省邯郸专区，今年推广药械时，各县都举办了短期训练，有一千多人，学会了药械的简单使用方法，当棉花虫害严重时，药械就充分发挥了作用，在北京郊区用药械防治菜虫时，在技术上因为有人直接帮助，就治了菜蚜三万余亩，特别是，在没有使用药械习惯地区，群众思想顾虑甚多，更应该宣传技术，并加强技术指导。
（二）推广的农药，要力求简单，不要种类太多，因为过于复杂了，农民更无法掌握技术，如今年推广的农药，不下十余种，有的一个地区，同时即推广出去好几种，等到具体使用时，就无法鉴别。
（三）为了避免损失与减少浪费，在农药使用以前，尽可能的要及时进行药效试验。凡认为没有把握的农药，决不能盲目推广，如今年在河北部分地区推广的“鱼藤粉”，由于存放过久，已减低药效，结果，杀虫效力差，群众反映不好。直接妨碍了此种农药今后的推广。