第4版()
专栏：
联大讨论赖伊备忘录非法通过九国提案
维辛斯基予以严正批评
备忘录空洞虚伪呼吁和平未提任何有效办法
是美英集团的传声筒阴谋违反联合国宪章
【新华社二十三日讯】综合塔斯社纽约讯：联合国大会全体会议自十一月十七日下午开始讨论联合国秘书长赖伊所提出的《拟订经由联合国谋取和平的二十年方案》案，至二十日结束。
赖伊提出一个关于这一方案的备忘录，作为讨论的基础。这个备忘录空洞而虚伪地呼吁和平，却并没有提出任何有效的办法，而且还包含有阴谋削减安理会职权的违反联合国宪章的建议。
美国仆从国家加拿大、智利、南斯拉夫等九国提出提案，赞扬赖伊的备忘录，并建议联合国各机构审议备忘录中与各该机构有关的部分，并向联合国第六届大会提出报告。
苏联代表团提出提案，同意提出关于拟订谋取和平的二十年方案的问题，但建议在进一步拟订这一方案时，必须列入下列六项规定：（１）安全理事会常会深知安理会应在有中华人民共和国代表参加而使其组织成分充分及完全的情况下执行职务；（２）安理会在其工作中应恪守大国一致原则；（３）无条件禁止原子武器和其他型式用于大规模毁灭的武器，同时建立管制以监督上述禁令的实现；（４）在拟订方案期间，应将规定安理会常任理事国依照宪章第四十三条供给安理会之军队数目和种类的协定，以及安理会常任理事国所派军队在数量与质量上平等的原则付诸实施。在安理会某一常任理事国愿意时，得以安理会的特别决定对上述原则变通办理；（５）对经济落后国家给予技术援助，即使不是完全经过联合国，至少也应在大多数场合经过联合国进行之。而且这种援助必须用以发展落后国家的国内资源和民族工业与农业，以加强其经济独立，而不应该附有条件要求给那些提供这种援助的国家以政治、经济或军事的特权；（６）在平等与尊重各国主权、不干涉其他国家内政的基础上，毫无歧视地发展国际贸易。
苏联代表团团长维辛斯基在十八日上午发表了一篇受到听众深切注意的演说。维辛斯基说：苏联一贯奉行和平及增进国际合作的政策，愿意支持真正旨在加强并保持和平与各国安全的一切措施。虽然大会否决了苏联的各项建议，但是苏联将决不停止为实现其目的而进行的斗争，并且将贡献全部力量，以便在尽可能短的期间内在最大程度上实现这些目的。
维辛斯基继而详细地叙述苏联代表团对于赖伊备忘录所持的态度。维辛斯基说：我们首先必须说：假使这样的方案无视这样的一些任务，如制止新战争宣传，无条件地禁止原子武器并建立有效的国际管制，裁减军备特别是裁减大国的军备，解决大国间未决的争端以及大国间为加强和平而缔结公约，那么这个方案就是空洞的，没有任何意义的。不把努力用在完成这些任务上，就不可能有通过联合国制定任何和平方案的认真办法。
维辛斯基进一步说：苏联政府赞成要联合国制定谋取和平的二十年方案的建议。苏联政府同意备忘录中所说通过联合国可以顺利地采取措施，以停止所谓冷战并有助于加强和平。苏联政府同意备忘录中所说只要中国加入联合国的问题没有解决，要达成任何相互的进展是不可能的。苏联政府准备支持备忘录中谈到的若干建议；譬如在联合国第四届大会所通过的决议的基础上继续关于原子能的谈判，缔结关于节制并裁减任何类型的武装部队的协定等等。
维辛斯基同时指出赖伊备忘录中若干本质性的缺点和备忘录的片面性。例如它建议召开安理会常会，但在备忘录的这一部分中，中国出席安理会的问题却只字未提。维辛斯基又指出：备忘录中关于限制安理会常任理事国使用大国一致原则、关于管制原子能的原则等建议，都是不能接受的。维辛斯基特别强调指出：赖伊的备忘录规避了禁用原子弹的问题。维辛斯基在分析赖伊备忘录后说：备忘录是美国统治集团和美英集团的传声筒。
维辛斯基说：苏联代表团认为这个备忘录应该参照大会中所交换的意见加以修正。九国提案是完全不能接受的。因为我们认为，大会必须对备忘录中所提到的问题的本质表示意见，同时必须作必要的指导，以便进一步拟订谋取和平的二十年方案。苏联提案就是为今后拟订方案的工作指出明确方向。而九国提案连想也没有想要达到这种目标。维辛斯基在结语中吁请真正关心联合国拟订谋取和平的有效方案的代表团支持苏联的提案。
乌克兰等国代表发言同意苏联对赖伊备忘录的批评，支持苏联的提案。
美英集团国家代表在发言中极力为赖伊备忘录吹嘘，要求通过九国提案。英国代表杨格表示将投票反对苏联提案的每一部分，包括规定由中华人民共和国代表参加安理会会议的一部分。
美国操纵多数表决机器，在二十日全体会议上悍然否决苏联提案，而通过了九国提案。
第4版()
专栏：
刘宁一在和大发表演说
美国决心侵略亚洲我们不能置之不理
【新华社华沙二十三日电】中国出席第二届世界保卫和平大会代表刘宁一，在大会的二十日下午会议上发表演说称：中国人民热望和平，热望与苏联、人民民主国家以及世界上一切爱好和平的人民联合起来，为争取世界和平和人类幸福而斗争。我们热爱我们的国家，并且希望在平等、互利与互相尊重领土主权的基础上与各国建立外交、文化和经济关系。然而，美国却武装侵略了我国的领土台湾，进攻了我国邻邦朝鲜，并且正在侵略越南和菲律宾，恢复日本法西斯分子的权力，力图包围和侵略中国。现在战火正在中国的大门口燃烧，侵略者的刀锋已指向中国人民的咽喉。这些事实证明美国决心侵略亚洲并要挑起新的世界大战。我们怎能置之不理？面临战争的威胁，全世界人民必须采取紧迫而有效的措施来制止它。
刘宁一继称：美帝国主义者的非法行动是违反爱好和平的美国人民的传统和目标的。中国人民知道，在美国有过华盛顿和林肯，有过惠特曼，杰克·伦敦和爱迪生。美国也有中国的好友如歌王罗伯逊。但是美国也有杜鲁门、艾奇逊、麦克阿瑟和杜勒斯之流，他们是中国人民和世界人民的公敌与和平的死敌。刘宁一最后强调称：全世界正直的人民必须团结起来，坚决保卫和平、反对侵略！
第4版()
专栏：
第二届世界保卫和平大会
结束对居里及南尼报告的讨论
越南印尼代表发言要求外国军队撤离
罗伯逊录音演说受到大会代表热烈欢迎
【新华社二十三日讯】综合塔斯社华沙讯：第二届世界保卫和平大会，于二十日晚及二十一日继续开会，并于二十一日晚间结束了对约里奥——居里及南尼的报告的讨论。至此，在大会上发言的已有一百二十人。
大会秘书处宣布：参加大会的二千余人，代表了八十一个国家，其中正式代表为一千七百五十六名。正式代表中有四百四十六名妇女。出席人的成分如下：工人三百四十一人，农民五十七人，国际组织领袖十三人，各国全国性组织领袖一百五十一人，科学家四十九人，教授一百二十四人，工程师和技师七十三人，政治家和国会议员五十九人，市政委员及市长二十人，牧师七十二人，律师八十三人，医生六十一人，作家和诗人一百一十六人，演员、音乐家与电影工作者七十八人，新闻工作者六十七人，军人十二人，建筑家十三人，职员二百二十二人，教师七十二人，学生一百二十一人，工商业家四十七人，其他二百三十四人。
苏联著名作曲家萧斯塔科维奇在会上发言，指出艺术在保卫和平运动中的伟大作用，并建议大会通过促进各国间文化交流的措施。中国代表李德全代表中国妇女向大会保证中国妇女决心为保卫世界和平而积极斗争。
大会代表以巨大的热情听取了美国英勇的和平斗士罗伯逊的录音演说。罗伯逊在演说中强调指出：战争是法西斯分子和帝国主义者的纲领，因此，保卫和平是与反对帝国主义与法西斯主义的斗争密切结合着的。罗伯逊最后高唱了动人的歌曲，全场起立以暴风雨般的掌声向这位被美国政府禁止出国的和平友人致敬。
英勇的越南人民代表陈唐在热烈的掌声中发言，他说越南人民的和平签名人数已超过三百三十五万人，其中包括法占区成千上万的居民。印度尼西亚代表向大会提出建议，要求外国军队撤离朝鲜、越南、马来亚和印尼。他说：印尼人民将以最大的力量来保卫和平。锡兰代表尼克曼建议大会应特别注意亚洲的殖民战争，并指出亚洲人民的任务便是防止战争扩大成为世界大战。马达加斯加、突尼西亚、摩洛哥、南非联邦等殖民地国家人民的代表们，向大会控诉美英法殖民主义者的罪行。突尼西亚代表着重说：突尼西亚人民决不容许突尼西亚变成帝国主义的侵略基地。
巴西代表、著名作家阿马多说：巴西的和平签名已达四百万。委内瑞拉、阿根廷和厄瓜多尔的代表们说：他们本国人民坚决反对美帝国主义势力的入侵，并声称决不充当美国的炮灰。巴拉圭的代表发言时展示了巴拉圭学生安尼索的血衣；安尼索是一位被警察枪杀了的和平战士。
大会宣读了被雅典政府监禁的希腊和平斗士的来信，这信是写在一张小纸上由狱中递出来的，希腊爱国者在信中向和平战士们热烈致敬。
智利名诗人尼鲁达，以及意大利、波兰、阿尔巴尼亚、奥地利、塞浦路斯、伊拉克、冰岛的代表，均先后在会上发言。
第4版()
专栏：
北大学生会电二届和大
要求促使美政府恢复钱学森等自由
【本报讯】北京大学学生会于本月十九日致电第二届世界保卫和平大会，吁请促使美国政府恢复我国欲自美返国的科学家钱学森博士和赵忠尧教授等人自由。电文如下：第二届世界保卫和平大会：
今年九月美国政府非法扣留我国自美返国的科学家钱学森博士和赵忠尧教授等。我们愤怒地抗议美国政府的这种无理行为。我们要求大会采取有效措施，使他们能够获得自由和安全。
北京大学学生会
第4版()
专栏：
美国在侵朝战争中
非法利用日本侵略势力
麦克阿瑟尽力搜罗日本法西斯将领
【新华社二十三日讯】美帝国主义者明目张胆地非法利用它一手扶植的日本侵略势力及日本的人力与物力，进行侵略朝鲜的战争。麦克阿瑟在发动侵朝战争以后，立即动员日本船只及熟悉朝鲜领海的日本水手，将美国侵略军及供应品运往南朝鲜。麦克阿瑟并任命前日本海军中将前田实为执行封锁朝鲜海岸的美国舰队的顾问。吉田政府“海上保安厅”的舰艇也被动员起来，在朝鲜领海为美国侵略者从事巡逻和扫海。其中的一艘扫雷艇，已于十月十八日在元山港外被磁性水雷炸沉。
美国并搜罗日本法西斯军人，派往朝鲜作战。在水原、汉城、铁原等地区的战斗中，都有日本军人参加。李承晚伪军第七师和第八师中，也有许多日本人。在美国指挥下在朝鲜作战的前日本军官，其中有不少是战时曾经从事侵略中国的战争罪犯，其中包括前驻山西太原日军参谋长山冈道武少将及战时日本台湾方面军司令土居明夫中将等。
美国同时搜括日本物资和榨取日本劳动力，从事侵朝战争。战后为美国非法保留和扶植的日本战争工业，正为美国军事订货日夜生产。据吉田政府经济安定本部根据麦克阿瑟总部的调查所发表的材料，自朝鲜战争爆发起，至十一月五日止，美军与日本所签订的军需合同，总额达一亿三千九百六十七万余美元。其中订购物资为八千七百三十万余美元，修理、加工、运输、建筑等劳务为五千二百三十七万余美元。日本工厂为美军生产的军用物资，包括机车、卡车、钢铁、麻袋、水泥、药品等物。
据日本《东洋经济新报》十月十四日透露，截至九月十四日为止，约有十四万三千名日本工人在为美国军队工作。美军不仅在日本国内征用日本工人，并且用威迫利诱的卑鄙手段，强迫征募他们到朝鲜去工作。
【新华社二十三日讯】塔斯社二十二日电引日本报纸《和平与独立》消息：一个名为“加藤”的组织，久已在日本从事活动。目前在麦克阿瑟总部服务的前日本陆军与海军将领们中间，有许多人加入了这个组织。例如，前日本陆军中将镰田与有末以及陆军少将田中及其他人等。据传这个组织已与麦克阿瑟总部谍报组组长威洛贝建立联系，并奉他的命令组织了两万人的“日本远征队”。此外，这个组织还充分控制了关于日本“警察后备队”人事上的一切问题。
另一个自称为“战史研究学社”的组织，也包括有前日本海陆军的高级军官。这个与麦克阿瑟总部密切联系的“学社”，据传正在拟定反苏战争的作战计划。前日本陆军的档案与“战斗经验”，都被利用来达到这个目的。又据传这一“学社”的社员们曾参与厘订美军在朝鲜作战的计划，并具体地参与厘订美军在仁川登陆的计划。
第4版()
专栏：
社会主义对资本主义经济力量的优势
编者按：本文译自本年十月份苏联新创刊的《新教育》杂志第一期。它用最近所搜集的数字和事实给社会主义和资本主义两种制度的现状作了鲜明的对照。从这里可以看出以美国为首的帝国主义战争阵营的力量怎样处于劣势的地位。原文标题为《数字和事实》，现在的标题是本报编者所改的。
苏维埃经济与苏联劳动者物质福利的增长
生活带来了日新月异的事实。这些事实证明社会主义制度无可衡量地优越于资本主义制度。在苏联国民经济稳步上升，苏联人民的物质福利和文化水平不断增高的时候，在资本主义国家中，则生产降落，劳动者的生活条件悲惨地恶化。下列的事实和数字明显地指出了这点。”
社会主义国家苏联，在国民经济的各领域中，不仅达到了而且还超过了战前水平。一九四九年全体工业的总产量比一九四○年增长了百分之四十一。至一九四九年底，工业总产量超过了五年计划所规定的一九五○年（最后一年）的计划水平。一九四九年农业的总产量，也超过了战前一九四○年的水平。
远在第一个斯大林五年计划时期中，苏联在经济发展速度上就已超过了资本主义国家。苏联工业发展的速度，近二十年来比美国高过十倍。战后时期，苏联的工业与农业发展，达到了更高的速度。工业产品每年平均的增加数，在第一个五年计划中是百分之二十二，第二个五年计划中是百分之十七点一，最近三年则为百分之二十二点五。
战后斯大林五年计划的第四年，以资金建设的空前规模为特点。在第一个五年计划时期，苏联曾建设了一千五百个工业企业，第二个五年计划时期，建设了四千五百个企业，而在战后五年计划的第四年，恢复和建设了五千二百个企业。一九四九年苏联工业资金工作的范围，几乎为战前最好年代的两倍。
社会主义制度伟大力量的新的光辉证据，就是苏联部长会议关于在伏尔加河上建设世界最大水力发电站，建设土库曼大运河，德聂泊河卡霍夫卡水力发电站，南乌克兰运河和北克里米亚运河的决议。
苏联政府的这些历史性决议的实现，给我国生产力的发展，打开了空前的远景，并且在建筑共产主义的物质技术基础上，迈进了一大步。
古比雪夫和斯大林格勒两水力发电站的总发电量达，几四百万基罗瓦特。每年可以发出大约二百亿基罗瓦特小时的电量，供给国民经济的需要，灌溉大约一千四百万公顷土地。这超过了革命前俄国全部电站所发电量的十倍。德聂泊河上的新水力站，在乌克兰南部和克里米亚北部建筑运河与灌溉系统，能灌溉田地一百五十万公顷，引水供给干燥土地一百七十万公顷以上，并供给农业及工业以电力。
建筑世界上最大的运河全长达一千一百公里的土库曼大运河，预定在一九五七年完成。水利建设的这种速度和规模，是历史上空前的事。土库曼大运河保证灌溉一百三十万公顷土地和引水到七百万公顷卡拉—库玛沙漠上的牧地。
由于党和政府的不断关切，苏联农业在提高农作物的基础上，达到了巨大的成就。一九四九年，耕地面积增加了约六百万公顷。
农业的技术装备不断提高。一九四九年，农业由国家收到的拖拉机、汽车和农业机器，比一九四○年多三倍至四倍。
苏联社会主义制度解脱了危机和失业，保证人民的物质福利与文化的不断高涨。工人与职员的数目和他们的实际工资都不断增加着，集体农民的收入也是如此。一九四九年工人与职员的收入在每一个工作岗位上，都比一九四○年增长了百分之二十四。农民的收入则增长了百分之三十。
有步骤地降低物价；卢布的购买力上升。战后时期所实行的三次减低必需品的价格，给与苏联人民约二千六百七十亿卢布的利益。最重要的食品消费量，在一九四九年已高过了战前的一九四○年。
住宅建筑也具有庞大的规模。一九四六——一九四九年间，在各城市中曾建筑或修复了七千二百万米居住面积，农村中建筑或修复了二百三十万所住宅。
与劳动者物质幸福的增长同时，他们的文化水平也稳步提高了。从不完全的中学或中学中毕业的青年人数，年年增加着。在初级小学，七年学校和中学，专科学校就学的人数共三千六百万人以上。在高等学校中，有一百一十二万八千大学生。
资本主义国家中经济的下降与劳动者贫穷的加深
帝国主义国家的统治集团，为了进行反人民的侵略政策，把国家预算的大部分用于战争，与一九三八——三九年度比较起来，美国政府的军事开支至一九四九——五○年度就扩大了十二倍，占美国全部预算的百分之七十六。由于侵略朝鲜战争，美国政府要求再补充军事需要约一百六十亿美元。英法两国的军事支出也大大扩张着。
军备竞赛的加强是不能使资本主义经济免于进一步跌落的。去年，美国工业生产水平下降了百分之二十二。与一九四八年相比较，生铁的产量减少了六百万吨，钢减少了一千一百万吨。一九五○年第一季与四九年同季比较，美国的生铁产量又缩减了三百万吨。一九五○年，英、法、意各国的石煤产量都缩减了。
资本主义国家中，完全失业的和部分失业的人数，已达到四千五百万；其中美国一千八百万，日本一千三百万，西德约近二百万。
美国与欧洲马歇尔化国家军事预算的增长，使得劳动者的生活水平更大大地下降。全部重担压在劳动人民肩头的赋税增长着。在美国，一九五○—五一的会计年度中，税收比一九三八—三九年度扩大了八倍；英国税收增长了四倍多。法国的税收较战前增加了三十倍。
物价增涨，工资低落，税收加重，使资本主义国家劳动者所消耗的必需品量大减。例如，在英国，肉类的平均消费量比战前降低了百分之二十八，黄油降低了百分之四十，米降低了百分之五十。
美国及马歇尔化国家的政府增大军事预算，同时又将用于居民社会的及文化的需要的一些款项予以锐减。美国今年的教育费和用于准备战争的经费相较，不过七十五分之一。法国政府的教育费也大大减少，但是它在越南所进行的可耻战争，一天的花费即等于建筑一百一十一所学校所需的数目。
在资本主义国家中，一面劳动者的生活水平下降，一面独占资本家的收入连续增加。在美国，独占资本家的纯利，在一九三八年为二十三亿美元，在一九四八年则为二百一十二亿美元，这就是说增长了十倍。在英国，这些年中独占资本的收益，从六亿七千六百万英镑增加到十二亿七千五百万英镑。美国个别独占资本家的纯利，达到了空前的规模。一九五○年的前五个月中，一千一百八十三个英国公司的利益与去年同时期比较，增加了二千六百万英镑。（君强译自苏联《党教育》杂志第一期）（附图片）
社会主义变沙漠为良田
帝国主义变良田为沙漠
第4版()
专栏：
在病床旁
谢米诺夫画 克罗特基文
资本主义病倒了。病是无法救治的，但“专门医师们”却要尽力来挽救病人。医师们的会诊还没有取得充分的协议，一切方法可就已经使尽了。主任医师杜鲁门拿军事定单做成的人工营养品给病人吃。军医马歇尔急忙用“氢气枕头”来伺候：他认为如果采用了氢气，病势会减轻些……甚至也许会健壮起来！艾奇逊，这位“皮肤科”专家支持他的办法。“欧洲名士”邱吉尔在各方面都同意他的美国同事们的主张。凭着“名士”的资格，他甚至在病人床边，也丢不开他那惯吸的雪茄。这是无可奈何的！
对自己的特殊的雪茄
富尔敦外交家上了瘾：
它的特征是烧焦的气味，
没有烟草的香味！
从邱吉尔医师背后伸着头看的是放血的看护莫克。他的事情是小事情：依照嘱咐给别人放血就行了。这儿还有戴高乐捧着他自己的（确切些说并不是他自己的，而是希特勒的）用法西斯独裁来救治资本主义的药剂。
没有摸清病根的医师，也就没有确实的诊断。贝文和艾德礼想用少量自己“专卖的社会主义”灌入病人的松弛的资本主义机体去医治他。病人自己对于这种治疗法也没有感到什么特殊的希望。他知道，
贝文医师诊治过的地方，
到头总是悲伤。
病人愈来愈不行了！医师们所主张的“头部冰罨”（用“冷战”形式）的疗法，不能降低他交易所的高热。麦克阿瑟所主张的“热战”罨法及其拖延的“手术”，使病人更加虚弱了。他的体温随着股票时涨时落。他说着世界霸权的谵语，要求（似乎难以相信罢，但是的确要求着！）北大西洋水（公约！）……但是自己也不相信它的功效。在暂时清醒的时刻，他甚至还说：
我怕，大西洋水
也许要带给我祸害吧！
在病人的四周，他的悲哀的朋友们奔忙着。赖伊用联合国的新鲜决议扇着他那发烧的脸。佛朗哥用垂死的病人所赠送的手绢儿蒙着脸哭。仆人们（阿登纳、舒马赫等人）也忙着给自己的主子尽最后的一点责任。
药剂师铁托也不是无事闲坐着的：他按照英美医师们的处方，正在配一剂有毒的药。
（君强译自十一月五日苏联共青真理报）