第4版()
专栏：
苏联蒙古和我国青年
新年互电致贺
【新华社北京三日电】苏联青年反法西斯委员会、全苏联体育委员会、蒙古革命青年团中央委员会与我国青年及体育团体新年互致贺电，电文如下：
（一）苏联青年反法西斯委员会致中华全国民主青年联合总会的贺电：
恭贺新禧，并祝胜利地团结青年力量，为中国人民的最后胜利，为全世界和平阵营的巩固而奋斗。
苏联青年反法西斯委员会
一九四九年十二月三十一日
（二）中华全国民主青年联合总会致苏联青年反法西斯委员会的复电：
谢谢你们的新年祝贺，祝你们胜利地建设共产主义，并祝世界和平民主堡垒苏联日益强大。
中华全国民主青年联合总会
一九五○年一月三日
（三）全苏联体育委员会致中华全国体育总会筹委会的贺电：
我们衷心热烈祝贺即将到来的新年，希望中国体育者在新的一九五○年有巨大的胜利：让我们为着全世界的和平，巩固我们体育的友谊吧！
全苏联体育委员会
一九四九年十二月三十一日于莫斯科
（四）中华全国体育总会筹备委员会的复电：
谢谢你们新年的祝贺，并祝你们在发展的劳动与国防的体育事业中，获得更大的成功。
中华全国体育总会筹备委员会 主任冯文彬
秘书长荣高棠
一月三日
（五）蒙古革命青年团中央委员会致中国新民主主义青年团中央委员会的贺电：
中国新民主主义青年团中央委员会书记：谨代表全体蒙古青年向你、并通过你向友好的中华人民共和国的英勇青年，恭贺新禧，热忱地祝你们在发展全国青年团结的英勇斗争中，在争取全世界和平的斗争中，获得更进一步的新的成功。
蒙古革命青年团中央委员会书记丹格校伦
（六）中国新民主主义青年团中央委员会的复电：
谢谢你们的新年祝贺，祝你们新年进步，并胜利地完成一九五○年的建设。
中国新民主主义青年团中央委员会
一月三日
第4版()
专栏：
全越一届农民干部会议
致书中国农民致敬
【新华社北京三日电】越南全国第一次农民干部会议于上月二十三日致书中国农民致敬，原书称：
中国农民兄弟姐妹们：
越南全国第一次农民干部会议开幕于十一月二十八日，闭幕于十二月七日。这次会议的内容，是检讨过去工作和确定会后活动方针，以争取越南抗法战争的早日赢得胜利，并一致决议向你们致以团结和亲爱的敬礼。中华人民共和国的成立，使我们感到无限的快慰。我们坚信在毛主席和中国共产党的英明领导下，你们与各阶层人民的团结，在彻底歼灭反动力量和保持世界和平与民主的事业中，将日益巩固起来。我们在越南民族统一战线下，誓必坚决为民族的独立和世界的永久和平而战斗，越南抗战一定胜利。
中华人民共和国万岁！
越南民主共和国万岁！
毛主席万岁！
胡主席万岁！
越华友谊万岁！
第4版()
专栏：
号召朝鲜人民为和平统一而斗争
金日成主席新年献辞
【新华社平壤三日电】朝鲜民主主义人民共和国部长会议主席金日成于十二月三十一日夜向朝鲜人民发表新年献辞。他首先以共和国政府的名义，向全朝鲜人民致新年的祝福。他说：一九四九年虽因美帝国主义及其走狗李承晚匪帮的阻挠，未能实现全国统一，但全国人民的力量，已经总动员起来，使李承晚反动政府完全陷于孤立。觉悟了的北朝鲜人民，为奠定祖国建设的坚强基础，克服了许多困难，胜利的完成了二年人民经建计划第一年的任务，从而使共和国北半部的面貌为之一新。南朝鲜虽然在美、李的血腥统治下，人民仍然手执武器，展开了英勇的游击运动。工人、农民，甚至伪军中的士兵，都燃起了反对美帝国主义和李承晚的起义烽火。他又说：摆在朝鲜人民当前的战斗任务，是要加强反对美帝国主义和李承晚的斗争，力求早日实现祖国的统一。北朝鲜人民要提高警惕性，加强人民政权机关和人民军队、警备队、保安队、以便建设一个有力的统一独立国家的军事、政治、经济、文化基地；努力完成两年人民经建计划，以巩固国家的经济基础，提高人民的物质文化生活。南朝鲜的人民，应高举共和国的旗帜，更积极地展开庄严的民族救国斗争，不分党派、信仰、阶层，一致团结在共和国的旗帜下，为祖国的和平统一而斗争。游击队员们要进一步提高自己的战斗力，巩固发展部队，加强与人民的关系，扩大活动范围。胜利是属于朝鲜人民的。
第4版()
专栏：
波兰部长会议公布决议
今年起全国员工薪资增加
同时变更某些物价与税率
【新华社北京三日电】波兰通讯社华沙讯：波兰部长会议于一九四九年十二月三十一日发表关于改变薪资以及某些物价与税率的决议如下：
一、自一九五○年一月一日起，所有雇用人员和由国家预算及地方行政基金中支付的人员以及公营机关与企业所有雇用人员，其每月和每小时基本薪资以及贴补费增加百分之五。
二、自一九五○年一月一日起，凡有保险的工人其每月所得不超过所得税免税点者，为其每一儿童增加家庭补助费二百五十兹罗提。
三、自一九五○年一月一日起，所得税作如此的变更：第一项中所述增加薪资百分之五部分，不应因所得税扣除额而减少。
四、自一九五○年一月一日起实行：
甲，提高肉类以及肉类制品的零售价格，使之相当于付给饲养牲畜的农业生产者的价格；
乙，凡某些工业品价格及税率至今未抵补其本身之生产成本或未能适应于确保国民经济之适当发展的价格制度者，将其改订之。
部长会议称：收入与家庭补助费的增加，一年总额达五百三十亿兹罗提，此一数目已超过因物价提高而应付的生活费用。一九五○年工资的进一步提高，将以劳动生产率的增涨为基础。该决议将交付部长会议主席、国家经济计划委员会主席、财政部长及各有关部长予以执行。
第4版()
专栏：
匈生产新工业成品
重型母机、机车和农业、运输机器等产量大增
【新华社北京三日电】塔斯社布达佩斯二日讯：在三年计划成功地实现及国民经济发展五年计划的筹备期内，匈牙利设立了许多新的工业部门，组织了各项新工业成品的生产。战前，匈牙利从未生产重型母机；现在，机械工业的这一部门正猛烈地发展着。机车的生产增加了数倍以上，造船业已大为扩充。用拖拉机曳引的犁和耙的生产，在农业装备制造工业中尚系初创，并且组织了柴油拖拉机的生产。五年计划号召生产联合机之类的复杂的农业机器。运输机器制造工业在人民民主的匈牙利也有了很大的发展。公共汽车的产量，增加了百分之八十至百分之一百，新型的公共汽车已经问世。摩托脚踏车、自行车及缝衣机的产量，也有很大增加。电工工业出产了许多新成品。一家新的电气器材制造厂，已经建立；这是匈牙利最大的企业之一。
第4版()
专栏：
芬兰窝藏苏联战犯
苏联政府提出质问
【新华社北京二日电】塔斯社莫斯科讯：苏联外交部副部长葛罗米柯于一九四九年十二月三十一日在苏联外交部接见芬兰共和国公使桑斯特罗维姆，并通知桑氏称：据苏联当局所获可靠消息，苏联公民当中有三百余名战争罪犯现仍在芬兰境内。这是违反和约的；按条约规定，芬兰政府有义务采取一切的必要措施，保证引渡在芬兰境内的全体苏联公民，以便把他们因在战争期间叛国或通敌而违背苏联法律的行为交付审判。这三百多人中，并包括五十六名曾对苏联犯过最严重罪状的战犯。芬兰政府是知道这些人的。现在，这些人的名单正另行送交芬兰政府。
苏联当局又获得消息：芬兰当局正以填写着假名字的伪造证件供给上列某些罪犯，这种作法是帮助罪犯们隐藏起来并继续进行敌对苏联的活动。
苏联政府愿意知道为什么芬兰政府竟违反和约与一九四八年四月所签订的苏芬友好合作与互助条约，迄今还不把上述战犯引渡给苏联当局。在上述条约中，芬兰政府曾申明它将本着合作与友好精神行事的决心。
第4版()
专栏：
苏联远东滨海军区军事法庭 宣读审讯日本细菌战犯判决书
【新华社北京三日电】据塔斯社莫斯科一日讯：十二月三十日下午，滨海军区军事法庭宣读苏维埃社会主义共和国联盟审讯前日本陆军军人准备和使用细菌武器一案的判决书。
审讯日期为一九四九年十二月廿五日至十二月三十日。滨海军区军事法庭由少将军法官契尔特科夫任审判长，其他审判人员为：上校军法官伊里尼茨基，中校军法官沃罗比耶夫及高级秘书哥尔金上校。国家检察官——第三级国家法律顾问斯米尔诺夫也参加审讯。被告辩护律师有：波罗维克，别洛夫，山尼科夫，兹维列夫，波加切夫，普罗科朋科，鲁克扬桀夫及波柯维蒂诺夫。
日本战犯被告名单
滨海军区军事法庭在伯力城公开审讯日本战犯一案的被告有：（一）山田乙三：将军衔，前关东军总司令；（二）梶塚龙二：中将医官，医学博士，前日本关东军军医处处长；（三）川岛清：少将医官，医学博士，前日本关东军七三一部队生产处处长；（四）西丰彦：中校医官，医生兼细菌学家，前日本关东军七三一部队教练处处长；（五）唐泽富雄：少校医官，医生兼细菌学家，前日本关东军七三一部队制造处科长；（六）尾上正雄：少校医官，医生兼细菌学家，前日本关东军七三一部队六四三支队长；（七）佐藤春二：少将医官，医生兼细菌学家，前日本关东军第五军军医处长；（八）高桥高笃：中将兽医官，化学家兼生物学家，前日本关东军兽医局局长；（九）平樱善作：中尉兽医官，外科兽医，前日本关东军一○○部队科学工作者；（十）三友胜雄：前日本关东军一○○部队上士；（十一）菊池乘三：伍长，前日本关东军七三一部队六四三支队医务士兼助理实验士；（十二）久留岛重治：前日本关东军七三一部队一六二支队医务士兼实验士。
上列十二人均犯苏联最高苏维埃主席团一九四三年四月十九日法令第一条所列的罪状。军事法庭的初步材料及法庭的调查材料证实：帝国主义日本的统治集团若干年来就在准备对苏联的侵略战争。一九四八年在东京结束的日本主要战犯的审判证实：反苏侵略战争是日本统治集团政策内的主要因素之一，他们以掠夺苏联的领土为目标。
日本帝国主义准备和使用细菌武器的经过
日本军国主义者为日本民族优越感的疯狂观念所驱使，为在日本卵翼下建立“大东亚”的疯狂观念所驱使，并决定与希特勒德国发动侵略战争，其目的，在于共同建立世界霸权，为了达到这个目的，不惜违反人道作出任何滔天罪行。
日本军国主义者在他们反对爱好和平民族的侵略战争的罪恶计划中，规定使用细菌武器，以散布鼠疫、霍乱、炭疽热和其他可怕疾病的致命的传染病，从事大规模屠杀军队及包括老人、妇女与儿童在内的和平居民。
为了这些目的，在日本陆军内成立了若干特别机构，用以生产细菌武器，同时又准备了特别军事部队及破坏组，以细菌传染那些日本打算侵略的国家领土上的城市、乡村、贮水池、水井、牲畜和谷物。
早在一九三一年，日本占领满洲并将满洲变成其进攻苏联的桥头堡垒之后，根据日本关东军的密令建立了细菌实验室，以一名不人道的细菌战争的理论家与组织者石井四郎为首。一九三六年，当日本加紧进行反苏战争的军事准备的时候；日本陆军参谋本部根据裕仁天皇的命令，在满洲成立了两大细菌机构，指定不仅从事调查进行细菌战争的工具，而且还生产足够数量的细菌武器，以充分供应日本陆军。
这些机关是十分秘密的，为了伪装起见命名为“关东军部队用水供应及疾病预防局”和“关东军兽类传染病试验局”。后来又更名为“七三一部队”和“一○○部队”。这两个部队有许多支队，隶属于关东军的分遣队及大队，并按照日本反苏的作战计划驻扎在进攻苏联的主要地点。这些部队事实上就是战斗部队，任何时候一有命令就可以使用细菌武器。
七三一部队和一○○部队及其支队均属于关东军总司令管辖。这已为前关东军总司令梅津美治郎在一九四○年十二月二日发布关于成立七三一部队四个支队的命令所证实。七三一部队驻在哈尔滨二十公里附近的平房车站地区特别修建并有严格防守的军营中，这是准备细菌战的有力机构，其中有科学及技术工作者三千人左右，实验室设有最近代化的设备与完善的器械。从它的机构中可以看到这个部队及其实际活动的宗旨。这一部队之下设若干处。其第一、第二、第四、第五处，分别负责培植实验细菌以及训练从事细菌战的各项人员。一○○部队驻在长春以南十公里的孟家屯，从事和七三一部队相同的罪行。
初步的调查与法庭的调查已证实，在华中与华南作战的日军中也组织了两支准备细菌武器的秘密部队，其暗号为“荣字部队”与“波字部队”。这两支部队的活动，与七三一部队和一○○部队相同。
由于使用细菌武器也有使他们自己的部队受到传染的危险，日本统帅部便在各个营和各个团中组织了传染病预防队，使之隶属军队中的医务队。这是准备细菌战总计划的组成部分。
七三一部队与一○○部队为从事细菌战而研究细菌战的工具和方法，同时并以活人作试验细菌武器效能的不人道的实验。日本恶魔在这种实验中残杀了成千上万的落在他们手里的人。被告川岛清的供词证实，仅在七三一部队中，每年就至少要屠杀六百名囚徒，从一九四零年至一九四五年日军投降为止，最少有三千人被害死。一○○部队在被告高桥高笃的总监督下，也用活人作同样不人道的实验。
细菌武器的试验，并不仅限于七三一部队和一○○部队中所作的实验。日本帝国主义者在对华战争和对苏的破坏活动中也使用了细菌武器。一九四○年，七三一部队特别派遣军由石井率领前往华中战区，用有特别装置的飞机散播染有鼠疫的跳蚤，因此，在华中战区引起了鼠疫传染病。
这种害死了数以千计的中国和平居民的罪恶的活动摄成了电影，这个电影后来在七三一部队中给日本陆军最高统帅部的代表放映，被告山田也看了这个片子。
七三一部队在一九四一年还派出了同样的派遣军到常德，那里也传染了鼠疫菌。
一九四二年，又在中国境内使用了细菌武器。这一次，七三一部队的派遣军（被告唐泽与川岛都参加了准备这支派遣的工作）与“荣”字部队联合行动，在日本军队在中国军队的压力下被迫撤出的地区散布了严重的传染病菌，被告佐藤曾经有一个时期是“荣”字部队的指挥官。
一○○部队在几年中间曾先后派遣细菌组到苏联边境，被告平樱善作和三友都在这个细菌组内。这些细菌组对苏联推行细菌破坏，在边境上的蓄水池中施放细菌。
这样，在初步与法庭的调查中业已证实：日本帝国主义者曾经准备在对苏联及其他国家发动侵略战争时广为使用细菌武器，从而将人类投入新灾祸的深渊中。
本案被告罪状
军事法庭认为本案各被告以下的罪状业已成立：
（一）山田乙三，自一九四四年至日本投降时任日本关东军总司令，指导他属下的七三一部队与一○○部队准备细菌战的罪恶活动。在使用细菌武器的各种实验中，鼓励了这两个部队对数以千计的人民的残忍杀害。
山田曾采取措施使七三一部队与一○○部队有进行细菌战的充分准备，并使其生产能力保证适应军队对细菌武器的需要。
（二）川岛清，自一九四一年至一九四三年任七三一部队生产处长，为该部队的首要军官之一，参加准备细菌战，熟悉该部队各处工作，并亲自监督足以充分供应日军细菌武器的大量致命细菌孵育的工作。一九四二年，川岛参加组织在华中地区使用细菌武器的战争。川岛在七三一部队的全部服务期间，亲自参加成批谋杀囚禁在该部队监狱中的囚犯，在罪恶的试验中，传染给囚犯以严重传染病的病菌。
（三）唐泽富雄，七三一部队生产处科长，为从事改进细菌武器工作的积极组织者之一，并曾参加准备细菌战。一九四○年和一九四二年，唐泽参加组织在中国和平居民中散布传染病的派遣军。唐泽曾数度亲自参加使用细菌武器的实验，由于实验的结果，被囚的中国人和苏联公民被灭绝了。
（四）梶塚龙二，自一九三一年即鼓吹使用细菌武器。一九三六年任日本陆军部军事卫生局局长，他协助建立特别细菌大队并配备其人员，在他的推荐下，曾任大佐以及升任将军的石井四郎，被任命为该部队的长官。由一九三九年起，梶塚龙二即任关东军卫生局长，并亲自指导七三一部队的活动，供给该部队以生产细菌武器的一切必需品。
（五）西丰彦，自一九四三年一月至日本投降时任驻孙吴的七三一部队六七三支队支队长，并积极参加生产细菌武器。西丰彦同时兼任七三一部队第五处处长，为关东军各部队的特别小队训练进行细菌战的专门干部。他亲身参与以传染传染病细菌的方法谋杀被囚的中国和苏联公民。为掩盖该支队和七三一部队的犯罪活动，当苏军于一九四五年迫近孙吴城时，西丰彦下令焚毁支队在该城的建筑物、装备和文件，并且执行了这一命令。
（六）尾上正雄，为驻海林的七三一部队六四三支队支队长，曾从事研究改进细菌战新型武器和准备七三一部队所需物资的工作。他监督训练细菌战的专门干部。尾上深知关于被囚禁在七三一部队的那些人的成群被谋杀的情形，并且参与了这些最严重的罪行。一九四五年八月十三日，尾上为了灭迹起见，亲自焚毁了支队在该城的一切建筑、储藏的物资和文件。
（七）佐藤春二，自一九四一年即任驻广州的细菌部队司令，该部队的秘密代号名为“波”字部队，在一九四三年，他被委任为类似的驻南京的“荣”字部队的司令。佐藤在领导这些部队的时候，参加改进细菌武器和准备细菌战的事宜。佐藤后来任关东军第五军的军医处长，领导着七三一部队的六四三支队，他知道七三一部队与六四三支队活动的罪恶性质，并帮助他们生产细菌武器。
（八）高桥高笃，任关东军兽医局局长，他是生产细菌武器的组织者，曾直接领导一○○部队的罪恶活动，负责以严重的传染病传染囚徒的不人道实验。
（九）平樱善作，为一○○部队的人员，亲自进行生产与使用细菌武器的研究。他曾几次参加至苏联边境的侦察，用以发现用细菌进攻苏联的最有效方法，同时，还在蓄水池中施放细菌，特别是在特里列奇地区。
（十）三友胜雄，一○○部队的工作者，曾直接参加制造细菌武器，亲自进行以活人作细菌试验的工作。三友是在特里列奇区施放细菌破坏苏联的行动的参与者。
（十一）菊池乘三，是进行实际训练的医务助手，在七三一部队六四三支队的实验室内工作，直接参加旨在发现新型细菌武器以及培养伤寒和赤痢菌的工作。菊池在一九四五年参加了训练干部从事细菌战争的专修班。
（十二）久留岛重治，为七三一部队支队的助理实验士，曾参加培养霍乱、伤寒及其他传染病以及试验细菌炮弹的专门训练。
法庭判决
根据上述事实，滨海军区军事法庭认为：所有上列被告犯苏联最高苏维埃主席团一九四三年四月十九日法令第一条中所列的罪行，依苏联诉讼程序法第三一九条和第三二○条罪状成立法庭考虑每个被告犯罪的轻重判决如下：
山田乙三，判以拘留劳动改造营二十五年徒刑。
梶塚龙二，判以拘留劳动改造营二十五年徒刑。
高桥高笃，判以拘留劳动改造营二十五年徒刑。
川岛清，判以拘留劳动改造营二十五年徒刑。
西丰彦，判以拘留劳动改造营十八年徒刑。
唐泽富雄，判以拘留劳动改造营二十年徒刑。
尾上正雄，判以拘留劳动改造营十二年徒刑。
佐藤春二，判以拘留劳动改造营二十年徒刑。
平樱善作，判以拘留劳动改造营十年徒刑。
三友胜雄，判以拘留劳动改造营十五年徒刑。
菊池乘三，判以拘留劳动改造营两年徒刑。
久留岛重治，判以拘留劳动改造营三年徒刑。
在判决书副本送给被判者之后，他们可以在七十二小时内向苏联最高法院第二专门委员会上诉。判决书是由审判长——契尔特科夫少将军事法官及伊里尼茨基上校军事法官和沃罗比耶夫中校军事法官签字。