第1版()
专栏：
我军解放康西洛隆宗
西藏军第七代本扎巴次屯被俘获
九三学社电慰解放西藏的解放军
【新华社康藏前线二日电】人民解放军某部于十一月十二日进驻西康西部怒江西岸的洛隆宗。在昌都战役中侥幸脱逃的西藏军第七代本扎巴次屯已被俘获。按：扎巴次屯自昌都逃到硕督以西之边坝地区后，于十月二十六日又奉西藏当局中亲帝国主义分子的命令，从边坝地区折返洛隆宗，啸聚残部妄图阻止解放军前进。十一月十二日解放军一部即从驻地奔袭，迅即解放洛隆宗，并将藏军第七代本扎巴次屯以下三十二名官兵生俘。
【新华社一日讯】九三学社全国工作会议全体代表致电慰问解放西藏的人民解放军全体指战员称：“全国人民一致拥护人民解放军解放西藏全境，我们相信，在毛主席朱总司令领导下的人民解放军全体指战员必能光荣地完成解放西藏全境的伟大任务。”
第1版()
专栏：
津工商界电毛主席决为抗美援朝团结奋斗
毛主席电复天津工商业界
希望全国一切爱国工商业家和人民大众一道，结成比过去更巩固的反帝侵略的统一战线，这就预示着中国人民在反帝侵略的神圣斗争中一定要得到最后胜利。
【新华社二日讯】天津市工商业界四万二千余人于十一月三十日举行的抗美援朝示威游行大会曾致电毛主席，向毛主席报告，天津市全体工商业者已与各阶层人民团结一致，共同为完成抗美援朝保家卫国这一神圣任务而奋斗。原电如下：中央人民政府毛主席钧鉴：
我们天津市全体工商业者，为了粉碎美帝疯狂无耻的侵略，前已提出了四项具体任务，作为我们抗美援朝的行动主范，我们保证，一定要坚决彻底地执行下去。
今天我们又举行四万余人的示威大游行，告诉美帝，我们已经认清了它们的侵略本质。全国各阶层都已团结一致，共同为完成抗美援朝保家卫国的神圣任务而奋斗到底，谨电。致以崇高的敬礼！
天津市工商业抗美援朝保家卫国示威游行大会 十一月三十日
【新华社二日讯】中央人民政府毛泽东主席于今日电复天津市工商业联合会主任委员李烛尘、副主任委员毕鸣歧、朱继圣，及天津市工商业界抗美援朝保家卫国示威游行大会的四万二千多位爱国同胞，对他们在十一月三十日举行正义的示威游行表示欢迎，并希望全中国一切爱国的工商业家和人民大众一道，结成一条比过去更加巩固的反对帝国主义侵略的统一战线。毛主席复电的电文如下：
天津市工商业联合会主任委员李烛尘先生，副主任委员毕鸣歧先生，朱继圣先生，天津市工商业界抗美援朝保家卫国示威游行大会的四万二千九百八十九位爱国同胞们：
你们在十一月三十日给我的电报看到了。你们认清了美帝国主义者发动侵略中国和朝鲜的反动性质，你们不受他们的欺骗，不怕他们的恐吓，坚决地站在抗美援朝保家卫国的爱国立场上，并在十一月三十日举行了正义的示威游行，这是值得欢迎的。美国帝国主义者对于中国人民做了很多的欺骗宣传，一切爱国者都不应相信这些欺骗言论。美国帝国主义者侵略朝鲜，侵略中国的台湾，轰炸中国的东北，并使用各种流氓手段恐吓中国人民，一切爱国者都应有决心反抗美帝国主义的侵略，并不受他们的恐吓。中国人民抗美援朝保家卫国志愿军的英勇行为，是值得赞扬的。全国工人、农民、知识分子及工商业家，凡属爱国者，一致团结起来，反对美帝国主义的侵略，是完全正确的。我希望全中国一切爱国的工商业家，和人民大众一道，结成一条比过去更加巩固的反对帝国主义侵略的统一战线，这就预示着中国人民在反对帝国主义侵略的神圣斗争中一定要得到最后胜利。
毛泽东 一九五○年十二月二日
第1版()
专栏：
天津工商业联合会
致朝鲜人民军 中国人民志愿部队慰问信
【本报讯】天津市工商业联合会致朝鲜人民军和中国人民志愿部队的信如下：
朝鲜人民军、中国人民志愿部队全体指战员同志们：
首先让我们问候你们为保卫祖国、维护世界和平和美帝国主义做殊死斗争的火线上的辛劳，并希望借着你们的枪炮告诉美帝今天天津市的工商业者正以无比的仇视和憎恨，警告他们赶快退出朝鲜。
我们中国的工商业者，包括天津市的工商业者在内，百余年来遭受着帝国主义的侵略和压榨，特别是解放前国民党反动派统治时期，美帝经济侵略的结果，我民族工商业者更是几至窒息，美帝的罪恶行为使我们遭受的痛苦是数不清的。
今天处在解放后的新中国，在共产党和人民政府的领导下，中国的工商业好容易摆脱了帝国主义、封建主义、官僚资本主义三个敌人的束缚，走上了恢复与发展的道路，美国帝国主义又踏着日本帝国主义的老路，企图以侵略朝鲜为开始，进攻我们中国和整个亚洲，我们坚决反对这种野蛮无耻的侵略和破坏行为，我们拥护周总理不能置之不理的声明，我们拥护各民主党派发表的宣言，我们更坚决的支持我志愿部队抗美援朝保家卫国的正义行动，和朝鲜的和平斗士们为保卫祖国维护世界和平所进行的正义战争。
十一月十四日我们天津市工商业界通过了在当前抗美援朝运动中的四项具体任务：
一、贡献一切力量，支援抗美援朝的志愿行动；
二、坚守工作岗位，保证积极经营，搞好生产；
三、坚决支持政府政策法令，保证稳定物价，反对囤积居奇、投机倒把；
四、加强时事学习，认清目前形势，扩大宣传；统一思想，认清敌友，不听反动分子造谣。
十一月三十日也就是今天，我们又以四万人的游行，向美帝国主义显示我们反对侵略和爱好和平的无比力量，告诉他们中国人民早已认清了他们的侵略本质，告诉他们中国人民是最喜好和平的人民，但当敌人向他进行侵略和破坏的时候，却也不怕战争。
同志们！你们在火线上杀敌，我们在积极地生产，中国人民已和世界上爱好和平的人民团结成了一个整体，我们会贡献一切力量来支援你们。祝你们健康和早日胜利。此致
敬礼 天津市工商业联合会
十一月三十日
第1版()
专栏：
中共中央致电澳共
祝贺夏基同志出狱
【新华社二日讯】中国共产党中央委员会曾致电澳大利亚共产党中央委员会，祝贺澳共中央总书记夏基出狱。电文如下：澳大利亚共产党中央委员会：
欣悉夏基同志出狱，特电致贺。
中国共产党中央委员会
一九五○年十一月三十日
第1版()
专栏：
人民政协全国委员会
邀各民主党派代表 座谈统一战线工作
【新华社二日讯】中国人民政治协商会议全国委员会于二日下午举行茶会，邀集各民主党派中央会议或高干会议的代表座谈人民民主统一战线工作问题。会上，中共中央统一战线工作部李维汉部长曾应邀讲话。参加这一座谈的有人民政协全国委员会在京委员，各民主党派领袖和出席会议的全体代表共六百余人。
第1版()
专栏：
中华全国总工会
号召全国青年工人献身卫国
积极带头参加各种军事干部学校 有效发挥力量为祖国为人民立功
【新华社二日讯】中华全国总工会告全国青年工人书：全国青年工人同志们：
中央人民政府人民革命军事委员会和政务院号召青年学生和青年工人参加各种军事干部学校，这正是我们青年工人献身报国的最好时机。我们亲爱的祖国有着五千年的悠久文化，有着四万七千五百万勤劳而勇敢的人民，有着广大的国土与丰富的资源，我们有着伟大的人民领袖——毛泽东主席，在中国共产党和毛主席的英明领导下，我们推翻了帝国主义、封建主义与官僚资本主义在中国大陆上的反动统治，建立了为全国人民所衷心拥护的中华人民共和国中央人民政府，中国的国际地位得到空前的提高，鸦片战争以后百余年来，中国人民所受的帝国主义的压迫与侮辱，从此一扫而光。中国人民已屹然站立在世界政治舞台之上。这一切胜利，如果离开了共产党的领导，离开了人民民主统一战线，离开了我们长期的艰苦的武装斗争，就不可能实现。强大的武装力量——中国人民解放军，对于我们今天的胜利，起着决定性的作用。过去，中国在那些反动的昏庸的怯弱的封建买办、官僚资产阶级的统治之下，人民不可能建立起一支强大的武装力量，我们曾长期遭受帝国主义的凌辱。今天，我们必须建立起一支强大的空军、海军才能使美帝国主义再不能以武力侵略我们的台湾，再不能侵犯我们的神圣的领空、领海。我中央人民政府人民革命军事委员会与政务院的决定完全适合于人民祖国的需要，同时也完全符合我们革命的青年学生与青年工人投身于伟大国防建设事业的热烈要求。吸收青年学生与青年工人来参加人民解放军的各种军事学校，使我们学习掌握各种现代化的军事科学知识与军事技术，成为优秀的军事干部，这对于建设现代化的国防军是有极重要的意义的。
青年工人同志们！为了保卫我们祖国的国防，为巩固我们已得的革命胜利果实，为了解放台湾、西藏，为了使帝国主义肮脏的猪嘴不能伸进我们祖国这个可爱的花园中来，拥有革命传统的青年工人同志们！我们要响应祖国的号召，参加各种军事干部学校学习军事科学与军事技术。在这个问题上，也像在生产竞赛上一样，我们要站在最前面起带头与模范作用。这是最光荣、最有前途的岗位，这也是我们有热血的青年工人最有效地发挥自己力量，准备为祖国为人民建功立业的最好时机。爱国的青年工人同志们！热烈地、勇敢地响应政府的号召，去加速和增强我们的国防建设力量吧！祖国在呼唤我们！
中华全国总工会
一九五○年十二月二日
第1版()
专栏：
安理会在美英集团操纵下
无理否决我国控美案
伍修权表示中国人民有信心打退侵略者
【新华社二日讯】据塔斯社纽约二日讯：安全理事会在十一月三十日下午开会，继续讨论控诉美国武装侵略台湾案以及臭名昭彰的“控诉对大韩民国的侵略”案。
第一个发言的是英代表杰伯，他支持法国代表在前一天所提表决六国提案的建议。杰伯在辩护西方国家在亚洲的帝国主义政策时重复了美英集团头目们的诽谤捏造，硬说朝鲜事件的发动是由于北朝鲜人“侵略”的结果。杰伯在说到台湾时，毫无理由地否认美国对中国的侵略。他声称：台湾的地位“仍是一个国际有关的问题”。他企图把台湾问题的解决与中国志愿部队参加朝鲜的军事行动一事联系起来。
安全理事会主席贝勃勒接着以南斯拉夫铁托集团代表的身份发言，支持六国提案。
接着发言的印度代表劳氏在他尚未自政府接获关于六国提案的最后训令，所以如果当天要举行表决，他将不参加投票，但将保留事后发表声明的权利。
苏联代表马立克继起发言，他指出：杰伯和奥斯汀对苏联代表在声明中所举出的揭露美国侵略台湾的事实，都不能提出任何的反驳。
奥斯汀在昨天硬说他还没有时间来阅读中国代表伍修权的演讲，而今天杰伯也不理会伍修权和马立克所提出的明白地表明了美国侵略中国的事实。马立克指出：这是符合美国的传统的，美国惯于随随便便地抹煞那些驳斥美国和暴露美国的事实。
马立克随后谈到杰伯的演说，痛斥杰伯为帝国主义的辩护者和积极的宣传者。马立克指出：杰伯关于英国在朝鲜负有军事任务的一段话，表明了美国和英国的立场并无不同，因为他们都在进行反对朝鲜人民的侵略战争。马立克援引了每日电讯与晨邮报合刊在十一月三日刊出的仑道夫·邱吉尔写的一篇文章，来揭露杰伯的伪善的遁词；该文指出：英国一方面承认中华人民共和国，一面却在台湾和国民党维持着军事上的联络。该文同时承认：杜鲁门的命令给第七舰队以与中国人民为敌的任务，因为他训令该舰队和任何从大陆向台湾逼进的军队作战。仑道夫·邱吉尔在提到美国的意图时写道：在台湾没有人相信美国正在准备在任何可想像得到的将来放弃台湾。马立克说：这一段坦率的说话表明美国已攫夺了台湾并且无意放弃它。它对于英国的真正立场的暴露证明了杰伯所说的英国的“大公无私”的立场是荒谬绝伦的，也证明了杰伯为什么不能对美国侵略台湾问题采取公正的态度。
马立克批评美国和英国故意对控诉美国侵略台湾案只字不提，他指出：铁托代表力图淆乱这个问题，借以积极支持美国侵略者。马立克说：苏联代表团认为台湾问题是安全理事会的议程上首要的问题。安全理事会必须仔细研究侵略台湾的问题，并对这个问题作出公正的决定。不仅出席安全理事会的中华人民共和国代表要求公正的决定，而且四万七千五百万中国人民也要求公正的决定。中国人民正在等待安全理事会的公正的决定。马立克说：美国统治集团必须立即停止对台湾的侵略，并从台湾召回它的军队。
中华人民共和国代表伍修仅将军接着发言。他痛斥美国代表奥斯汀在前次会议上的发言规避对于美国侵略台湾的控诉，却企图对中国人民措施诬蔑威吓。他在又一次揭露美国的侵略行为后，郑重表示中国人民完全有信心打退敢于侵略中国的一切帝国主义侵略者，并要求安理会接受中华人民共和国的建议。（发言全文见另电）在伍修权发言后，安理会即行首先表决苏联九月二日的提案，这个提案要求谴责美国侵略台湾，并要求美军迅速撤出台湾和其他中国领土。安理会以一票赞成九票反对否决了苏联这个提案，印度未参加投票。
安理会然后又以同样的票数否决了中华人民共和国所提出的建议，这些建议经苏联代表团作为提案正式提出，它要求：“一、联合国安全理事会公开谴责，并采取具体步骤严厉制裁美国政府武装侵略中国领土台湾和武装干涉朝鲜的罪行；二、联合国安全理事会立即采取有效措施，使美国自台湾完全撤出它的武装侵略力量，以保证太平洋的与亚洲的和平与安全；三、联合国安全理事会立即采取有效措施，使美国及其他外国军队一律撤出朝鲜，朝鲜内政由南北朝鲜人民自己解决，以和平处理朝鲜问题。”
安理会接着表决六国提案。安全理事会应主席的要求分别表决这个提案的序文与实效部分。投票结果：提到安全理事会六月二十五日的决议、大会十月七日的决议和麦克阿瑟十一月五日的“特别报告”的该提案序文有八票赞成，苏联一票反对，一票弃权，印度未参加投票，由于有一个常任理事国投票反对而被否决。该提案的实效部分得到九票赞成票，苏联投票反对，印度未参加投票，也同样由于一个常任理事国投反对票被否决。接着主席要求表决整个提案。马立克反对说：这样做是不必要的，因为各部分都已经被否决。然而主席坚持要对整个提案进行表决，于是该提案被苏联的反对票所否决，其他九票赞成，印度未参加投票。会议至此休会。
【新华社二日讯】纽约消息：安全理事会于十一月二十九日开会。继续讨论苏联控诉美国武装侵略台湾案，以及为美国代表团和讨好美国的安理会主席、铁托集团代表贝勃勒所无理硬拉到议程上来的所谓“对大韩民国的侵略”案。
由于苏联代表马立克的要求，会议首先宣读了朝鲜民主主义人民共和国外务相朴宪永十一月二十六日的来电，该电抗议美军在朝鲜的血腥暴行，并要求联合国采取制止这种暴行的措施。
接着是李承晚傀儡集团的代表林炳稷发言，他奴颜婢膝地为美国侵略者掩饰，并无耻地为美国帮腔，肆意侮辱中国人民。
国民党反动残余的所谓代表蒋廷黻继起就台湾问题发言。至此，中华人民共和国代表伍修权即行在会议桌前就座。在此次以前，伍修权代表曾拒绝在会议桌前就座而坐在贵宾席上，因为李承晚傀儡集团的代表是在就中华人民共和国中央人民政府所不同意参加讨论的议案发言。
蒋廷黻在他以英语发表的演说中，无耻地为他的美国主子辩护，他硬说中国的小学教科书上证明，美国从来不是帝国主义，也从来没有侵略过中国。
中华人民共和国代表伍修权在蒋廷黻发言后，作了如下的发言：“主席，各位代表：在我昨天的发言中，我已声明国民党反动残余集团的代表，根本无权代表中国，因此对他的发言，完全无答复的必要。国民党反动残余集团在联合国及其所属各机构中的所谓代表，他们除了为美国帝国主义者当应声虫外，便没有别的事可做了。我再一次提醒各位代表，为中国人民所唾弃的国民党反动残余集团的代表根本无权代表中国，我怀疑这个发言的人是不是中国人，因为伟大的四万七千五百万中国人民的语言他都不会讲。对中华人民共和国控诉美国武装侵略台湾案的讨论中，本代表声明保留继续发言权利。”
下一个发言者法国代表萧维尔追述十一月十日法国和美国、英国、厄瓜多尔、古巴和挪威等六国曾联合提出一项提案，向中国政府“保证”中国和朝鲜之间的边界，同时要求“中国军队”自朝鲜撤退（据萧维尔说，已发现有“中国军队”出现）。萧维尔要求安全理事会对六国提案继续进行讨论。
美国代表奥斯汀接着发言。他说了许多大肆攻击中国人民的粗鲁的话。奥斯汀接着进行狡辩，说美国在朝鲜的行动不能被视为侵略。他说美国军队侵入朝鲜是朝鲜局势所造成的，他建议对六国提案开始进行辩论。
苏联代表马立克继起发言，他痛斥美国在朝鲜进行侵略，却强行盗用“联合国”的名义，并一再拒绝苏联的提案而阻挠在联合国大会与安全理事会上和平解决朝鲜战争。马立克指出：全世界都知道在朝鲜起决定性作用的军队是美国的军队。甚至英国首相艾德礼在下院回答邱吉尔的问题时，也承认朝鲜战争是美国进行的。美国侵略了朝鲜后，又显然非法和罪恶地侵犯三八线，开始向中国边境推进，并空袭中国境内，杀死了中国人民，毁坏了中国的财产，从而侵犯了中国领土。
马立克接着驳斥奥斯汀为美国侵占台湾辩护的荒谬论据。他说：美国的行动违犯了国际法中一条尽人皆知的根本的公理——禁止干涉他国领土的原则。美国派遣军舰到台湾的动机，是基于战略上的考虑，以达到不使中国人民政府进入台湾的目的。而国际法中一项人人都知道的原则是，以海军对他国海岸和港口强行封锁的国家就是进攻的一方。马立克揭露美国所说中国政府在战争结束后到台湾来只是因为盟国要求中国政府接受日本投降这种法律论据的虚伪性。马立克指出：邀请中国政府受降是以将台湾完全归还中国的开罗协定为根据的。马立克继称：美国“欢迎”联合国考虑台湾问题的声明，其目的在于混淆世界舆论对于这个问题的看法。他说：美国声明的真正意思是：美国力图硬把这个问题加在联合国身上，以取消从前的决定。
美国目前力图把“福摩萨问题”弄到联合国来，妄想改变台湾的法律地位与掩盖美国的侵略。
马立克最后宣称：中国已要求安全理事会采取紧急措施，使美国把它的军队自朝鲜和台湾撤出。安全理事会的职责是在于维护侵略的受害者——中国，并立即采取步骤对付侵略者——美国。苏联代表团在向苏联政府请示之后，已提出一项提案，要求采取行动制止美国对中国的侵略。不幸这个提案迄未散发给安全理事会各理事，但可望于十一月三十日上午散发。同时，苏联亦支持中国代表伍修权所提的提案，所以苏联代表团提议把这个提案付诸表决。
第1版()
专栏：社论
我们要继续控诉美帝侵略罪行
全世界的人民都以极大的注意和同情听见了中国出席联合国安全理事会的特派代表伍修权对于美帝侵略中国的控诉。这一正义的与合理的控诉在全世界爱好和平的人民中受到欢呼和拥护，而使战争贩子们和美国帝国主义者手足失措。这一篇控诉状是中国一百年来外交历史文件中表现了人民正气和民族尊严的杰作。只有中华人民共和国的外交代表才能代表中国人民发出这样义正词严的控诉状。
由于一年来我国被美帝无理拒绝于联合国组织之外，因此，我国特派代表提出的控诉状中的三点提案仍不得不由苏联代表马立克正式代为提出。苏联代表又提出了苏联关于美帝侵略台湾的合理的决议草案。在二十九日的安理会上，美帝再一次运用了它的多数的表决机器，否决了我国的提案，又否决了苏联的提案。担任安理会主席的与美帝代表勾结的南斯拉夫代表，当我伍修权代表出席安理会时，把我伍修权代表的发言次序硬排在第二。在十一月二十九日，他又在美国指示下参加否决。南斯拉夫代表以前在联合国经常伪装的“公正姿态”，在这次完全剥落下来，赤裸裸地现出帝国主义走狗的原形了。英国也参加了这次否决，同样证明了英国对中国“表示友好”的虚伪性。美帝当然要反对我国和苏联的提案，这倒用不着说，因为它是被控诉的罪犯。但是，联合国安理会中帝国主义集团的代表这样来对待我国代表的正义控诉，公然否决中国的合理提案和苏联的公正提案，那末，这就更暴露了帝国主义侵略集团是企图坚持美国对中国领土主权的侵略计划了。像中国与苏联所提出的这样完全符合联合国宪章的精神并且能够最有效地保障世界与远东和平的提案，竟然都被否决了，那末，这就更暴露了帝国主义侵略集团是企图坚持在目前国际局势中战争的路线了。但是，不管怎么样，中国人民完全蔑视帝国主义侵略集团的这一否决。对于美帝的侵略罪行，我们还要继续加以控诉；对于我们已经提出的严正要求，我们还要继续加以提出。我们要正告帝国主义侵略集团的战争贩子们，你们休想以黑为白。台湾始终是属于中国的，现在它虽然暂时被你们所侵占，但是我们随时都要进行军事收复，不论它在蒋介石匪帮手里，还是在美国帝国主义者手里。
苏联是中国人民伟大的盟邦，这次又得到一次高贵的证明。苏联代表代我们提出了我们的提案，又提出了自己的相同的提案，完全支持中华人民共和国的正义要求，而成为投赞成票的唯一国家。中国人民衷心感谢这种深厚的友谊。不仅这样，苏联代表在表决美英法等六国提案时，反对美英法集团对中国的无耻诬蔑，运用了否决权，又成为投反对票的唯一国家。谁是中国人民的朋友，谁是中国人民的敌人，这是再明显不过的事实了。
六国提案的本质是什么呢？是完全为了满足美国帝国主义控制朝鲜的贪欲的，是完全玩弄联合国的名义来替美国侵略者火中取栗的。它企图欺骗我们，说什么“尊重中国的利益”，而实际上是要将战争的烽火，更进一步延烧到中国的领土上来。帝国主义侵略集团从不谴责一下自己的犯罪行为，甚至对于美帝侵朝的军用飞机连续侵犯中国领空二百次以上的严重事实，也都熟视无睹，一味装出甜言蜜语的样子，说是“尊重中国的中朝边境”，“充分保护边界区域中的中朝合法利益”，简直想把中国人民当傻子看待。难道麦克阿瑟不是在十一月二十四日又发动了打到鸭绿江边的总攻势吗？难道这个总攻势不是麦克阿瑟肩起联合国的旗帜来进行的吗？中华人民共和国，既非蒋介石时代的中华民国，也非袁世凯时代的中华民国，更非那拉氏（慈禧太后）时代的大清帝国，既不会堕入任何骗局，更不会被什么几国提案所骇倒。中国人民志愿军的抗美援朝保家卫国的英雄行为，不仅不会因为什么六国提案而停止，而且将更加坚持下去。中央人民政府毛泽东主席在二日复天津工商业联合会的电报中，对于中国人民志愿军的英勇行为，力加赞扬。这正是表示了中国人民的意志与决心，因为这一行动，完全表现了中国民族的伟大精神，完全符合中国人民的崇高利益。中国人民深信毛泽东主席的指示：“中国人民在反对帝国主义侵略的神圣斗争中一定要得到最后胜利。”
第1版()
专栏：
伍修权在安理会上的发言全文
【新华社二日讯】纽约消息：中华人民共和国代表伍修权在十一月三十日联合国安全理事会上发言，全文如下：
主席：在我第一次发言的时候，我已经申明我这一次出席安理会只参加控诉美国武装侵略台湾的讨论，而不参加所谓“控诉对大韩民国的侵略案”的讨论；但是，很奇怪的，美国代表奥斯汀先生在他的两次发言中，不正面来回答我中华人民共和国对于美国武装侵略台湾的控诉，这证明中华人民共和国控诉的理由是颠扑不破的，但他却企图把大家的注意力转移到所谓“控诉对大韩民国的侵略案”的议程上去，以麦克阿瑟的非法报告为根据，用威胁的口吻，提出了一连串诬蔑性的问题。我要告诉奥斯汀先生，这种威胁是吓不倒人的。
我不参加所谓“控诉对大韩民国的侵略案”的讨论，理由是很清楚的。因为朝鲜问题的真相不是别的，正是美国政府武装干涉朝鲜的内政，并严重地破坏了中华人民共和国的安全。美国政府盗用联合国的名义是完全非法的。六月二十七日联合国安全理事会对于朝鲜问题的决议，由于没有中华人民共和国和苏联两常任理事国家参加，根本是非法的。在这种情况下，我决不参加那根本荒谬的所谓“控诉对大韩民国的侵略案”的讨论，也完全没有必要回答奥斯汀先生以麦克阿瑟报告为基础的所提出的问题。
自从美国政府发动侵略朝鲜战争以来，从八月二十七日至十一月二十五日止，侵略朝鲜的美国武装力量已经侵犯我国领空，根据初步统计，已达二百次，共出动飞机一千架以上，毁坏中国财产，杀伤中国人民，我要问奥斯汀先生，这是不是侵略？自从六月二十七日以来，美国第七舰队即侵入我国台湾领海，以阻止我中华人民共和国中央人民政府对台湾行使主权，我要问奥斯汀先生，这是不是侵略？自从第二次世界战争结束以来，美国政府花费六十万万以上的美元，帮助中国国民党反动集团去发动空前残酷的内战，用美国武器残杀了几百万中国人民，我要问奥斯汀先生，这是不是干涉中国的内政？
只准帝国主义侵略，不准人民反抗的时代已经过去了。中国人民完全有信心打退敢于侵略中国的一切帝国主义者。
为维持世界和平与联合国宪章的庄严，我再次向安理会要求接受中华人民共和国的建议，以制止美国的侵略战争，保证亚洲及世界的和平与安全。
第1版()
专栏：
罗马尼亚学生五名来京学习
【新华社三十日讯】罗马尼亚人民共和国和我国交换的留学生瓦西列斯库、萨斯、康曼摄斯库、布杜拉、拉基安等五名，于今日上午到达北京。前往车站欢迎者有中央人民政府教育部代表高等教育司留学生管理处处长黄新民、中华全国学生联合会主席谢邦定、副主席聂维庆、中国新民主主义青年团中央委员会学生部部长杨诚等和劳动中学学生共约二百余人。这五名留学生将入清华大学学习。