第4版()
专栏：
市属各厂矿联席会议
企业局布置工作
开展群众性精简节约，加强管理民主化的领导，积极开拓销路。
【本报讯】本市人民政府企业局昨（九）日召开所属各厂矿负责人联席会议，根据本市各界代表会议决议的精神总结七、八两月工作，并布置今后九、十两月工作。会议中首先由精简节约，管理民主化工作进行较好的各厂，如电车公司、清河制呢厂等单位报告工作经验，然后由贾副局长综合报告各工厂矿山执行各界代表会决议执行情况，并布置九、十两月工作。各单位的汇报与贾副局长的综合报告说明，企业局所属各厂矿在精简节约、提高质量、减低成本、民主管理等方面均已获得很大成绩。如电车公司，由于精简人事，节约材料，扩展业务，赔累已减少，如能实行包乘制，减少事故，则收支就可平衡。自来水公司由于检修漏水管、节省电力等，已将每吨水的成本减低半斤小米，每月可节省十一万斤小米。清河制呢厂八月下半月精简节约的结果，已节省了玉米三万零四百九十斤。该厂并注意到节约时间，以往上班在拉笛以后十分钟机器才能开动，在下班时则往往提前停工收拾工具。现在每天拉笛上班以前即全部作好准备工作，一拉笛就开机器，下班则非到钟点不停机器。因此在半月中单从时间上节约的结果，就省下了二十九万八千一百元。第二酱油厂过去从改进原料上节省，使每斤原料目前的成本减低一半。门头沟煤矿也因改进了七种制度，每月已节省三十万斤小米。在提高质量方面，新建玻璃厂有成绩，该厂出产玻璃器具可热至摄氏二百八十度投入冷水不裂，因此销路大增，外地都来定货。关于工厂管理民主化工作，电车公司、燕京造纸厂做得较好。
贾副局长在报告中指出，目前在精简节约，发展生产，民主管理各方面尚存在着一些值得注意的问题：
一、精简节约不能光是领导者的口号，它必须成为一个群众性的运动才能做得好。同时在节省中必须定出明确的目标与具体的数字。如目前有些工厂只喊节约，没有具体数字与目标是不好的，因为这样就看不出成绩。同时光有数字也还不能决定成绩的好坏，还得规定各方面的合理消耗，如一架机器每天合理的消耗要用八十度电，过去要用九十度，现在节省了五度，只用八十五度。这样成绩虽有，但不能算好。
二、精简节约不能不顾产品质量，造成另一个偏向。我们要节约，同时质量要好。
三、在精简节约中必须建立一些制度，如电车公司的包乘制，其他各厂矿的个人负责制，个人工作标准制。但实行时不能一下建立许多制度，必需抓住中心环节，有重点地去做，否则会都搞不好。
四、贯彻企业管理民主化，是保证生产节约，提高质量，减低成本的中心关键。但管理民主化是一个长期的工作，不是一个短期运动可以成功的。我们厂矿中的领导同志必须随时随地发扬民主，与职工群众商量办事。精简节约是一个民主化工作，清洁卫生运动也是一个民主化工作。管理民主化运动必须有具体的内容，必须有领导的有步骤的去做，不能让它自流。
五、目前各企业单位的经营上有近视眼的倾向，其主要的表现在于订价过高，不肯薄利多销，不愿化推销费广告费，不知道从打开销路上去发展业务。如制药厂与造纸厂因订价太高，成品销不出去。再如制冰厂，当时有天津商人来买冰，可是他们对产品外销并不注重，依然以高价出售，结果商人赔本，不来买了。再如新建玻璃厂一个月前领导上就建议该厂登广告，可是他们说广告费要化几十万块钱，不愿意，最后再三催促才登了广告。果然过了几天南京都写信来联系了。因此贾副局长说，这方面我们还得学习。
下午会议继续讨论各工矿现状，及工作计划。最后由牟局长作总结，牟局长强调指出三点工作精神：一、精简节约不能仅仅是领导同志的事，必须展开群众运动。二、今后工作要有重点，以提高质量为中心，或以精简节约为中心，不能什么都做。三、管理民主化工作必须有领导有计划有步骤，对工人的不准确意见要加以说服教育。最后并根据各单位所提具体情况修改了工作计划。勉励各企业单位负责同志要尽量扩展业务，为北平二百万市民服务。平西煤矿公司要尽量克服困难供应北平市民冬季用煤，公共汽车公司不仅要在市内恢复业务，并且要扩展到郊外、甚至到通县。会议至六时始散。 （家炽）
第4版()
专栏：
聂荣臻市长昨到职视事
【本市讯】叶剑英市长奉调南下，北平市长一职，由聂荣臻将军继任，已志昨报。聂市长业于昨（九）日上午到职视事，并曾巡视市府各处。他准备日内召集市府各局处长开会，听取各单位业务汇报，并指示今后的工作。
（市府新闻处）
第4版()
专栏：
考察察绥经济情况完毕
工业参观团返平
【本报讯】北平工业参观团已于八日晨返抵平。该团于八月二十四日由平出发，曾先后至张家口、大同考察工业品供销情形，并参观各工厂。在大同时又曾派代表三人赴丰镇了解绥远经济情况，俾根据各地需要，发展平市工业生产，以减少生产的盲目性，并促进物资之交流。
第4版()
专栏：
私营利兴机器厂职工
创新式卷烟机
成本低使用便利
【本报讯】本市私营利兴机器厂创制新式卷烟机成功。该厂在解放前有二十四个工人，专给伪武管会制造步枪零件，去年围城时工人都被遣散回家了，只留下三个人看厂。解放后经工作组同志的劝告，于三月间复工，改营和平工业，当时只有两个工人做活，到现在已有十七个工人，不仅发展了生产，而且还创造了新的卷烟机。该厂复工后，订制了新民烟厂十五台机器，从五月二十六日开始，经过了三个多月的研究，已经完全成功了。这机器的特点，是简单方便，成本低，只要半匹马力便可以带动，没有电力也可以用手摇。每分钟能出烟三百枝，三小时能出一箱烟。旧式卷烟机太复杂，成本过高，据估计做一台旧型机器需要成本一万七千斤小米，这样改良以后，只要六千斤小米。工人们的觉悟都渐渐提高了，发挥了他们的生产积极和创造性，他们为了完成任务，常常自动加工。工人沈杰臣研究这机器很卖力气，他兴奋的说：“这下我们不怕没有活做了，将来能给政府和烟厂里做大批的机器。”技师杨清雨也亲自动手干，并细心研究，有时到夜里三四点钟才休息。他们表现了职工的团结，克服了材料工具和设计上的困难，终于完成了这新式的卷烟机。
（一区工会办事处刘少屏）
第4版()
专栏：
平市农民招待所
与廿余县取得联系
八月份代销代购五千万元
【本市讯】北平市供销合作总社，为了沟通城乡贸易，促进物资交流，于四月十八日在前外廊房头条建立了农民招待所（原首善第一楼旧址）。开业以来，备受农民欢迎，已和密云、怀柔、四海、龙关、沙城、大同、应县、涿县、定兴、新城、固安、清苑、唐县、行唐、房山、大兴、宛平等二十余县合作社、农民建立了业务关系，按照各地需要代购代销。来往农民四个月中共达五千九百九十人。为农民、县合作社代销的货物，八月份以小米、红粮、小麦、杏仁、棉花、蚕丝、铜为大宗，总计四千一百七十四万余元。代购的货物以海盐、肥料、煤油为大宗，总计一千零七十余万元。目前各地山货，如核桃、栗子等来的最多。该所并给予各地来平的农民以种种的方便，所中食宿也很便宜，每日房租分三百元、二百四十元两种，饭金每顿一百八十元。但是，农民招待所的业务，由于华北各地农村合作社尚未普遍建立起来，与已建立的县、村合作社业务关系联系得还不密切，各地情况掌握得还不够，与贸易公司业务亦有待具体分工（如两单位都在代销代购山货等），以致未能更好发展。合作总社目前正详密研究该所的经营方向，以便更好的帮助农民出售农产品，订购农具和必需品，并使农民进城有歇脚的地方，得到生活上的照顾。
第4版()
专栏：
平市人民政府
颁布交通管理规则
并公布汽车大车管理办法
【本市讯】北平解放以前，交通秩序极乱，由于美帝国主义者及国民党匪军的汽车在街道上横冲直撞，车祸一日数起，伤者无人管照，死者无处申诉。解放后，本市人民政府对交通秩序的整顿，曾作了不少工作，如整理摊贩等等，但是车祸虽已减少，而仍不免时有发生，据公安局的统计，二月至八月的车祸共二一八起，肇事原因多半是驾驶不慎（占八十九起）或双方不慎（占五十七起），因车祸而受伤者共一八四人，死亡者二十四人，因车祸而遭的损失约合小米一五、五○六斤（受伤人的医药费及死亡者的抬埋费，抚恤金尚不在内）。因此，为了保证市民安全，更有效地管理交通秩序，本市人民政府特制订“北平市交通管理暂行规则”、“北平市汽车管理暂行规则”、“北平汽车行管理暂行规则”、“北平市汽车驾驶人管理暂行规则”和“北平市大车行驶管理规则”等各种条规（均见本报广告栏），于今（十）日正式公布实施，并由公安局切实执行。希全体市民共同遵守各项规定，建立起人民首都良好的交通秩序。
（市府新闻处）
第4版()
专栏：
健全平郊区村政权
调整行政村、审查村干部工作基本完成
【本市讯】本市人民政府郊区工作委员会，为使平郊的区村政权更为健全与巩固，以便协同农会领导郊区农民进行土地改革，并为今后大力发展郊区农业生产奠定强有力的基础，自七月初开始领导各郊区区政府进行调整郊区行政村与审查村干部的工作以来，至八月底止，除第十七区尚在继续进行外，其余各区均已顺利完成。本市解放之初，郊区农民在人民政府领导下，摧毁了伪保甲制度。从这一群众性的运动中，涌现出大量积极分子。到四月底止，以这些积极分子为骨干而组成的新的村政权初步建立成功。当时，市府郊区工作委员会尚未成立，各区则因集中力量于发动与组织群众，对行政村的适当划分，注意不足。有些行政村系沿用旧有乡的区划，以致户数过多，村干部的领导力量相对地薄弱。如原十七区的东冉村，多至一三二三户，原有十六区有四个行政村，户数均在一千以上，其他各区也有此种现象。有些行政村则户数过少，如原二十五区所辖行政村中，户数在二百以下者多至四十二个，使区政府的领导力量过于分散。市府郊区工作委员会成立后，为纠正上述缺点，决定加以调整，并确定调整标准为：每一行政村所辖户数应为二百至八百之间，不能过多或过少，同一行政村内各自然村间的距离应不超过五里。此一工作当六月份郊区区划调整完毕后，即已正式布置。至七月初各区均从检查村干部的工作入手，于七、八两月内结合审查与调整村干部的工作同时进行。现在各行政村正在积极办理调整后的交接事宜，并已开始于村干部中进行团结互助的教育。 （市府新闻处）
第4版()
专栏：
百万雄师下江南影展今起在中山公园举行
【本报讯】北平电影制片厂随同“百万雄师下江南”影片的上映，同时在中山公园行健会举办“百万雄师下江南”照片展览，内容有百万大军横渡长江粉碎南京反动堡垒，无锡、苏州、杭州的解放，广大群众的欢腾鼓舞，皖南游击队与我大军胜利会师，解放东亚第一大都市——上海。
这个展览会所有的照片均由摄影师在前线实地拍摄，内容非常丰富详实，欢迎各界人士前往参观，展览日期自九月十日至十六日，共一星期。
第4版()
专栏：批评与答复
贸易公司接受批评
教育态度不好人员
编辑同志：
我是一个学生，暑假期间为了补助家庭生活，学成织袜手艺。一天，我带着成品（袜子）到北平市贸易公司交换原料（王府井梯子胡同一号）。在我交完袜子拿着单子到南屋领袜线时，该公司管领线的同志，也许因年纪大些态度十分不好，不许你随意要什么色，为了好配合家里的剩线再织，所以在写单交袜时即已写明要何种颜色。但是这同志一概不听；并且大声说：“不许换，就拿这个。外边去包！”使我这经济不足初习生产的年青人精神上受到很大刺激。我要求：
（一）管出线的老同志应由公司调换或令其检讨。
（二）人民的企业应当爱护人民。 李言李言先生：
你对我们以洋纱换袜子部分管出纱的同志对人态度不好，说话生硬的批评我们完全接受；除对该同志进行批评外，并以此向所有干部人员进行了教育。但在实际情况方面我们稍说明如下：
我们出纱的屋子很小，里面满装着洋纱，仅在门口放一小桌作取纱用，同时取纱的人很多，所以不让取纱人进去和在桌子上打包，以免秩序紊乱和妨碍别人，特此附带陈明。
（北平市贸易公司）
第4版()
专栏：
八月份市政工作
市府新闻处
由北平市军事管制委员会和人民政府召开的北平市各界代表会议，自八月九日至十四日一共开了六天。会议广泛地包括了各民主党派、各人民团体、各职业、各阶层、机关、部队、少数民族以及其他爱国民主人士的代表共三三○人（名额为三三二名，因叶市长一人兼政府、中共市委、军管会三个代表身份，故实际为三三○人）。叶剑英市长向大会作了“关于北平市半年接管与施政工作报告”，张友渔副市长、谭政文局长分别作了财经工作与治安工作的补充报告，全体代表听了一致表示满意，并作了决议。会上毛主席、朱总司令、周副主席先后亲临讲话，给了许多宝贵的指示，使会场情绪兴奋沸腾。大会提案共二四八件，经过审查和讨论，凡应办而能办的即交市府办理。凡应办而暂时尚办不到的，则说明理由缓办或斟酌办理。只有三件提案被保留，两件提案被否决。大会决议中提出了北平人民当前的三项任务：第一是继续肃清匪特反革命分子；第二是继续恢复与发展生产，精简节约，疏散失业人口，打击投机奸商；第三是继续发展人民的文化教育事业。大会并决议成立常设的民意机构——各界代表会议协商委员会。大会闭幕后，市人民政府曾在政务会议上连续讨论了各类提案，市府各单位都向全体干部分别传达了大会决议，并作出了执行决议的具体计划。
到八月底止，民政局清理城厢各寺庙寄存灵柩的工作，基本上已经完成。全部寄存的灵柩二七九六具，除极少数外均已清运埋葬完毕，腾出了房屋一二九○间。对于经过两次收容后又出现街头的零散乞丐，民政局决定继续加以收容。为此，各区公安局均增调干部积极进行。从十八日到三十一日已收容乞丐三四六人。此外，从七月底到八月底，还收容了有劳动力的乞丐二七五人，组成了第三批劳动大队，即可开往察南雁北地区参加农业生产工作。
继举办本市房地登记之后，地政局从八月十五日开始颁发房地所有权状。到八月底止，登记公布的业主有四五九七户，已经颁发房地所有权状一、○一○件。地政局并从八月二十四日起进行全市房地价的普遍调查，以便明确划分房屋等级标准。全市按城厢十二个行政区组成十二个调查小组，调查工作计分区域调查、房地价调查和汇集材料以区分房地等级、订定价格等三个步骤。本市的房租纠纷在八月份得到解决的有二一九件，各区试行集体调解的方式，已获显著的成绩和可贵的经验。
本市国药业自从签订集体合同以后，劳资双方仍有争执的有五家，经过劳动局召集上述五家劳资双方代表，根据合同，以民主讨论方式进行调解，很快就获得了协议。劳动局在八月份内调解了宏顺煤矿、永大石厂、桂香村等家的劳资纠纷，仲裁了中农面粉厂和捷隆制胶厂等的劳资纠纷。并继续进行地毯业的调查、召集了染织业的劳方座谈会。
为了便利城乡交通，建设局已经开始修建广安门内大街、及宣武门、宣武门外大街的路面。整理城墙、填砌城墙洞口的工程也在驻军大力协助下顺利进行，很快即可完成。人民政府已经公布了营造业管理暂行规则与建筑师管理暂行规则，建设局已经开始办理营造业登记和加强对公共建筑物的检查管理。
郊区的防汛防涝工作，在郊区工作委员会领导下，已于八月份告一段落，使十五万亩洼地免于水灾，并救出被淹地五四、七四一亩。
教育局为解决工人子女入学问题，八月份在城区和郊区各市立小学增设了三十九个班，招收了工人子弟一三四○人入学，并正积极筹划着小学第二次增班计划，着手进行增设中学工人子弟班的工作。本市公私立中小学都已于八月底开学了，为了解决私立学校的学费问题，教育局在八月二十一日召集了私立中学校长、教职员和学生代表的座谈会，到会的七十一个学校，其中大约三分之二即四十八校的学费已经获得解决，会上各校交换了以民主方式解决学费问题的经验。月中人民政府公布了“北平市私立中小学临时管理办法”及“北平市私立中小学校董事会暂行组织纲要”，以整理并扶植本市的私立中小学及职业学校。
卫生局在八月上旬继续进行清洁捕蝇运动。从七月二十九日到八月九日为止，全市一共捕蝇三千二百多万头，已由卫生局焚毁。城内存粪运出城外的处理办法已经制定，并已从八月二十二日起实行。八月下旬本市发现了大脑炎的传染，卫生局立即展开了预防大脑炎的宣传工作，发动市民灭蚊，并派出滴滴涕喷射队在患者附近进行环境消毒，已使大脑炎流行的威胁大为减少。
八月份，人民政府各经济部门，在市财经委员会统一领导下，集中力量，平抑了从七月份底开始猛涨的物价。在经济力量方面，由贸易公司大量出售物资，力求保证供应，人民银行临时停止不必要放款，紧缩银根，同时市税务局亦开始征收三十七年下半年营利事业所得税。……在行政管理方面，以工商局为主，自八月二日开始，由市税务局和人民银行调出百余干部，与公安局配合，按税务分所辖区分为五大组和若干小组，对各个交易市场及各重点商户进行检查。根据各界代表会议决议的精神和管整市场的实际需要，正在积极筹备成立粮食与纱布两个交易所。在私营工业管理上，工商局正在进行同业公会的改造工作，且已建立了各业每月书面汇报产销的制度。商业登记仍在继续进行，第二批九十五个行业中，除少数个别有问题的尚在解决外，已开始总结与发给营业证。
三十七年下半年营利事业所得税的征收工作已近尾声，大部商民的税款已经缴纳。该税总分数计两百万分。每分税额为一千元。负担者包括全市工商业一五三个行业，三四、九九四户。为促进工商业的发展与繁荣，人民政府在八月七日公布减免暂行办法，规定对大部分工业及出口、卫生、运输诸商业等二十一种分别减征百分之十到百分之四十的税款，并规定：重大技术创造发明或有利于国民生计的工业股份有限公司，亦可呈请华北人民政府批准，另予分别减征。
北平市人民法院八月份审判工作效率提高，截至三十日，一个月共收案二○○八件，已经结案一六五八件。巡回审判组已在门头沟区试行完毕，政治上影响很好，以后还要加强这项工作。
本市反动党团分子到八月底止已有近三千名遵照军管会布告办法向公安局登记处进行登记。公安局已自三十日起将已登记的反动分子名单陆续公布，以便各界市民分清敌我，对这些反动党团分子加以监督，以免其继续为非作恶。对于企图破坏政府法令、抗拒登记或登记后仍阴谋活动的反动党团分子，截至八月三十一日止，公安局已经逮捕了三百五十名。
第4版()
专栏：
已登记反动党团人员
第四批名单公布
【本市讯】北平市人民政府公安局八日继续将已登记之反动党团市级以下，区级以上部分人员名单公布如下：
马克明、陈志勋、黄渭村、项凤洲、薛佩庄、杨景＠、王继新、齐建国、刘广瑞、单庆桐、王叔华、冀鹤龄、周珍如、徐保桓、齐荫＠、张惠元、陈宝璋、杨守信、杨文绥、常浚、李维观、周启润、金锡斌、曾伟信、张克福、高克明、樊德堪、萧佩荪、石宁、关瑞森、傅仲义、曹山、高志中、崔炳章、王克俭、卢其然、赵淑荣、孙心田、吴增富、赵占奎、杨宝田、袁宝山、赵质庵、孙寿昌、罗松祥、许镜、邵鸣一、张秀玲、赵东来、孟广＠、潘泰凤、魏百行、刘长海、陈学斌、吕振声、唐文华、张遵颖、许其东、郭乃强、王秉衡、万春鑫、贾德利、刘永照、刘会宾、段永祥、赵远田、李聚田、王荣启、徐瑞麒、聂宝林、张文延、马锡霖、脱景泉、乔复经、李茂瑞、冯志平、王培、李多福、宋静宜、屠连元、程耀光、徐文铨、高锐锋、于耀亭、冯今友、王长海、赵增寿、张俭、高玉林、张振英、奎久峰、王凤林、刘子斌、王文彬、韩惠、郭贵昌、祁云祥、李秉山、桑文祥、郭吉凤、萧广义、孙永贵、谢景存、张德禄、张荫棠、刘燕生、白宝田、邢重光、刘甫庭、白月涛、李英华、曹双义、郑子华、李学曾、孔宪曾、唐克刚、陈志安、纪宝亭、阎超、马春树、吴文魁、胡德曾、刘振明、陈其哲、董正誉、梁德苍、李延绪、朱元明、高俊山、郭敏、张钰、陈有、王桂森、聂永泽、刘仲明、董文光、杨庆功、温树帜、曹＠伍、杨才芳、马文蔚、谭绍曾、柳春农、宋福金、李济刚、唐希良、白雪涛、马文浩、梁志杰、王兆庆、郑学观、柯斌熔、郝先诚、孙玉安、郑寅、孙继明、刘兴亚、李培英、张明达、金钟康、苗士信、马文俊、陈树槐、董俊文、姚玉宽、姚俊川、李春华、蔡孝慈、周德亨、林廷大、罗遇唐、林大诚、宫文升、秦占权、赵清浦、李育之、王宝山、宋德馨、桂宗绪、王文魁、盛焕章、徐书琴、韩涤沧、张福文、佟铁肩、吴侠如、郭廷楷、陈漠、吴玉如、袁子光、沈耀宗、朱墨林、郭仰贤、李儒林、唐文玺、陶＠、富家瑛、景进禄、温巨鑫、潘文敬、李天民、周熙明、许绍曾、陈瑛、李毓仁、金仲泉、赵明崇、李玉海、贾康龄、胡绍衡、刘玉璞、郝允之、杨旭东、王文秀、洪泽川、吴汉三、王广义、吴智甫、丁少山、王效曾、李书山、佟兆麟、范德贵、阎世颐、朱兆才、李文元、申惜礼、姚本德、王庆章、许连荣、陈培宪、万永光、王振林、王文山、王深、傅席民、李丽蓉、迟雅雯、朱文镒、贾文治、刘汉三、杨成瑞、王承廉、刘清、马若伦、陈岳、赵继文、许守诚、王玉珏、刘又石、周君平、郭子元、褚汉臣、赵连富、乔振民、刘玉田、阎增祥、赵永安、吴继祥、吴鸿俊、刘恩源、陈书绅、徐维业、张秀瑛、魏玉、萧振国、李维贞、柳启芳、张育英、王泽、张环、王钦、张质卿、李永清、胡南轩、汤有恩、单文质、吴恩山、周来超、佟兆恒、赵英麟、李守训、刘汝臣、卓天祺、张绍华、张进孝、墨增录、冯贵堂、刘少臣、雷丽华、左达三、王宝林、孙振纲、邢福海、鲍永龄、王树生、张继志、王学义、张养浩、李国栋、邱景山、荀令文、贺圭琳、许忠、张崇德、刘韶九、徐应龙、王志臣、崔兰亭、王介仁、张寿延、钱启祥、许凤林、田福山、黄杰龄、周祥、吕宝和、李文斗、叶德亮、张元升、孙秀楼、田月祥、李宝印、李佐唐、杨有忠、董起国、王金升、杨崇熙、张文山、马英杰、丁家本、魏山、姜森、侯文林、阎俊、王玉祥、李才、张忠、程贤亮、许宽、吴瑞、范宗禹、刘文富、王文汉、周远祥、任重、谭志明、王松桥、谷世纲、金朴、郭航、胡光节、黄昌隆、梁超、白克昌、王成虎、毛家琪、史克昌、王占一、刘汉英、周方立、王正生、丁子昌、陈瑞云、王学民、张兴成、毕明、刘德寿、段勃如、李思温、李树松、楚九英、王树功、李万春、赵明义、王岐山、李地、葛旺、宇文章、魏士铭、冀玉林、王荣、张＠、徐春浦、王学文、冯翰章、王雨清、吴鸿俊、王俊茂、李裕生、王信斋、孟增华、张亚夫、王朝臣、于海、朱信之、孙永琦、郭景仪、康祥林、赵家骥、徐国华、韩信民、胡义田、金碧辉、孙安岭、谢濂、周士林、赵桐林、萧鸿祥、董继舒、杨维垣、李相臣、殷文忠、孙玉华、荣孝先、黄蓝田、刘聪、王巽章、王玉智、石德山、殷惠光、李景印、冯仁民、黄炳寰、郭玉相、滕永顺、马滋九、范武生、张志刚、张玉基、李仲康。
第4版()
专栏：经济新闻
折实储蓄今日牌价
人民银行北平分行储蓄部折实储蓄今日（十日）标准实物单位牌价为七六一·四二元。
第4版()
专栏：经济新闻
照顾宏顺四维两矿实际困难
平市交通银行
准予缓期交清欠货
两矿经理对政府公私兼顾发展生产精神深为感佩
【本报讯】北平交通银行扶植私营宏顺、四维两矿生产中，贯彻了发展生产，公私兼顾的方针，增强了资本家胡仙洲从事生产事业之信心。该行为解决私营煤矿夏季产品滞销问题，于六月间曾以定货贷款方式，贷予门头沟私营宏顺、四维两煤矿人民币二千一百九十三万五千六百一十元，定购两矿所产块末煤七千吨，合同于六月二十二日签定，规定于七月廿二日以前将定货七千吨全部交清。后因雨季两矿被水浸淹，复加两矿劳资纠纷久未解决，生产因而停顿，致使欠煤不能如期交付。迟至八月廿五日始勉强交付块末煤三千吨。交通银行为顾及两矿困难，当时未按契约催索应交之全部煤筋。该两矿劳资纠纷于八月底解决后至九月上旬已恢复生产。该行为贯彻扶植生产方针，并未于两矿恢复生产之初立即追索欠煤，双方复商定将交付欠货时间予以延展，交通银行允许两矿于恢复生产一个半月后再分三期交付欠煤（即由十月十五日开始交欠煤四千吨之三分之一，十月底，十一月半再各交三分之一），并规定在未交付以前拖欠部分仍按实物息六厘计算。该两矿对交通银行此种既能达到发展生产目的又符合公私兼顾原则之方针，深为感佩，该两煤矿经理胡仙洲，由此更深切认识到国家银行为发展生产照顾私营工矿实际困难，未机械强调信用之措置的正确，因而更增强其从事生产事业之信心。在九月初双方签定展期交货契约时，他并表示：一定以积极生产，如期偿还欠煤，来回答人民政府发展生产的号召。
第4版()
专栏：经济新闻
华东贸易部决定
收购秋茧以米计价
【上海讯】为协助蚕农生产，照顾蚕农利益起见，华东贸易部决定，秋茧收购价格每担鲜茧约以中等米二担三斗上下计算，参照当时当地市场米价折付现款，其他私营厂商存丝存茧，正在研究另定疏导市场协助出口办法。
第4版()
专栏：经济新承
凡照章完税纸烟
准许自由运销
华北人民政府决自九月份起开始实施
【本市讯】华北人民政府决定自九月份起本区与其他区间之纸烟准许自由运销。凡在产地已照章完税，持有完税证照者，一律查验放行，以往在互不流通原则下所规定的对外纸烟之各项限制，即行宣告取消。此项决定，已命令各省市政府转税务机关遵照执行。
（华新室）
第4版()
专栏：经济新闻
保证粮煤供应加强物资交流
沪成立船舶调配所
外海渔轮业亦将参加军公运输
【本报记者上海九日专电】为了粉碎敌人封锁，加强城乡物资交流，上海与各地的水陆运输业务渐渐恢复，货物流通地区日广，至目前止，已有平、津、汉、济、徐、蚌、郑、西安、兰州等大城市，除陆上恢复平沪直达货车以外，私营船舶最近更开辟了内河新航线，直达连云港及蚌埠的试航业已成功。为了统一调配、集中管理船舶，保证供应上海粮煤、支援前线，航运处特成立船舶调配所，凡各级客货轮船、拖轮、铁驳机、帆船、木船，均需向该所登记，并应承担该所支配的运输业务，私营船舶在航运处航业指导委员会推动下，已相继组织起来，先后成立了拖轮、铁驳联营处，长江航运联营处，内河汽船业联营筹备处。最近正动员组织私营木船和内河轮驳，内组织起来的已有二万多吨，外海渔轮业因敌人封锁，不能出海打渔，为了解决渔轮停泊后船员所遭遇的困难，航业指导委员会正在调查所有渔轮性能、行驶航线、载重量及运输成本等，也准备组织起来参加军公运输，预计可达一万吨。今后在政府的积极扶助与航运处直接领导下，运输业务将大大加强，在加强城乡贸易，粉碎敌人封锁中，将起很大的作用。
第4版()
专栏：经济新闻
绥远供销合作总社
以土布换口里水烟
促进长城内外物资交流
【绥远电】长城内外，物资交流。绥远地区农民习惯吸的水烟缺少，口里、山西、五寨一带，农民正需要解决冬衣困难，绥远省供销合作总社，遂于九月五日与五寨工商局订立了首批物资交换合同，即将他们新近从河北交换回来的土布四千匹，向五寨工商局交换了口里土产水烟三万包，双方协定，九月底交清交换物资后，并拟以后进行大批物资交换，给土产水烟等找适当销路。
第4版()
专栏：经济新闻
交换张数 ３１３金额 ９７，４４１，１３７．３６差额 ３６，０３９，７４３．３６退票张数 —————金额 —————理由 —————
第4版()
专栏：
津人民银行特约各地分支行
试办定期活期抵押放款
促进土产出口发展城乡贸易
【平市讯】天津中国人民银行为发展生产，促进土产出口，大力开展城乡物资交流，特约土产生产地各地中国人民银行分行或支行试办定期活期抵押放款。凡当地生产厂户及运销商号在生产过程中或整理打包候车期内，需用资金周转时，均可向各该当地中国人民银行分行或支行申请定期或活期抵押放款。
（华新室）