第5版()
专栏：
东北教育界如何向苏联学习
张健
适在全国各地成立中苏友好协会，开展群众性的增进中苏人民友谊运动，和号召向苏联学习的时候，兹将笔者所知东北教育界向苏联学习的情形，向读者介绍一下。
一、向苏联学习的三个方面
第一、介绍苏联在教育方面建设的经验和翻译理论著述。东北行政委员会教育部，今年初托人从苏联购到数十种关于教育方面的书籍，其中包括教育学原理、心理学、教学法及中小学教材，现正由该部编审处翻译组负责翻译中；此外哈尔滨市教育局和旅大行署教育厅皆有负责翻译的人，东北外国语专门学校也正积极参加此项工作，估计不久将会全部译出。有些现已译出一部分，如小学自然教学法，已开始在“东北教育”上按期发表，其他的也准备刊载。近来“东北教育”还准备出一期苏联教育介绍专号；以便引起东北教育界重视向苏联学习。关东中苏友好协会现已出版友谊丛书之十七——江山同志编译的“论苏联教育”，原安东省委宣传部小英同志翻译的“苏联学校教育讲座”，辽逸同志翻译的“苏联三十年来的教育”等教育小册子，现已开始流传到东北教育工作者之手。哈尔滨市中苏友好协会主编的“苏联介绍”和东北书店出版的“翻译月刊”，经常登载着苏联文化教育方面的消息、史料、经验及理论著述。
第二、实际观摩典型试验。哈尔滨和旅大地区的苏联侨民，皆为其子女办理数处中小学校，其中尤以旅顺市苏联“完全中学”办理得最为正规。笔者来平前，曾于七月中旬前往参观过，不巧该校已放暑假，学生已到海滨夏令营或到山地采集标本去了，仅参观到该校教学上的图书仪器设备。例如化学之试验室就有各种试验药品一千零三种，物理仪器设备有二千种，生物标本一千数百种，除各有一个贮藏室外，还各有专为上物理、化学、生物课程而特设的教室。此外，学校尚有一个生物室，里边养育着数十种昆虫和动物，另有一处校园，种植着有教学意义的二十余种农作物，都由学生学习小组轮班负责管理。据该校负责人谈称：国家为着增进学生丰富的科学知识，不惜支拨大量的教学设备费，以便使每个学生都有实际观察和作科学实验的机会。他们平日都自动约请旅大地区教育界同志前往参观，彼此交换教学经验。而我们的教师同志们，就在实际观摩中得到极大的启示，借用苏联学校之长来改进自己之短。在这里需要特别说一下的，就是我们的“旅顺中学”，在苏联友人帮助和影响下，教学工作有很大的改进。该校缺少仪器，“苏联中学”就慷慨赠送给他们仪器。校舍坏了，修建缺木材，苏联友人就从自己急需用的木材中，拨送一部给该校。他们并诚挚地建议如何改进该校存在的缺点。今年该校在苏联友人帮助下，修建成一座崭新的大礼堂，校舍和校容也整顿得焕然一新。今年旅大行署教育厅决定把“旅顺中学”作为在教学上学习苏联经验的典型，故该校自上学期起，就开始试验苏联教学上的新方法，例如考试上采用苏联的“五分制”记分法，而代替了过去资本主义国家和中国流行数十年的“百分法”。“五分制”的特点是：一、注重学生平日成绩，以克服平日不用功，临考开夜车，及考试上的投机取巧、耍鬼作弊等毛病。二、注意养成学生集体主义观念，而克服考试上的分数主义、锦标主义（“五分制”）不分第一名第二名。三、分科记分，使学生知道自己学习的优缺点何在，以便确定自己如何努力克服缺点。这种改革起初也曾遇到个别教师的思想抗拒，觉得“五分制”不好搞，不如“百分制”方便，经过试行后，就使大家认识到“五分制”是比“百分制”科学得多。该校向苏联学习的地方很多，此处不再一一叙述。东北教育部准备在第四次教育会议后，组织各省教育干部，陆续到旅大参观苏联中小学校和社会教育活动，以便大家吸取经验、改进自己的工作。
第三、大量培养俄文翻译人材。远自去年秋天东北三次教育会议时，东北行政委员会就确定在大中城市中学里增设俄文课。今年七月间又规定俄文为高等学校必修的第一外国文，除此之外，远自一九四七年，就在哈尔滨市设立一处俄文专科学校（近改为外国语专门学校），现有学员一千五百余名。哈尔滨医科大学、东北大学等校都设有俄文系，以便大量的培养俄文翻译人才，造成学习和介绍社会主义苏联各种建设经验的有利条件；同时也替各级学校培养了俄文教员。总之由于东北地域上邻近苏联交通极为方便，历史上和现在中苏人民往来的机会较他区要多，故向苏联学习确有“得天独厚”之处。
二、略谈向苏联学习应有的态度
苏联是世界上第一个社会主义国家，它过去和现在都注意吸取着全人类在各方面优良的成果，它自己经过国内战争及第二次大战的考验，和前后四个五年计划的建设，在各方面的成就真是异常的伟大。现在全世界人民都公认它是人类的救星，和平民主坚强的堡垒；它是人类向前进步的火车头，要想进步只有跟着他走。也就是说要善于虚心地向苏联学习。我们要认识到学习苏联社会主义教育事业的经验，是建设中国新民主主义教育事业必要的条件之一；轻视学习苏联教育方面的经验是错误的。
毛主席教育着我们：学习应该是实事求是、有的放矢，向苏联学习同样要抱着这种马列主义的科学态度。这就是说，向苏联学习时，我们要善于注意根据中国今天的环境和条件，来吸取他们适用于我们的宝贵的经验，以便更好的改进自己的工作。这就要善于区别：苏联在教育方面根本的方针和具体设施，在具体设施上又有成功的经验（它是主要的方面）和失败的教训（它是次要的方面），在成功的经验中，又要区别在目前中国有条件实行的和将来才能办得到的。假若我们囫囵吞枣不加区别的学习，不管具体条件而全盘搬用的话，那就会犯教条主义的毛病。
根据笔者个人在学习中的体会，苏联明确地规定着教育要为政治即为无产阶级革命、社会主义建设、共产主义事业而服务，教育的具体设施要和社会的生产劳动与政治生活紧密结合，使教育能适应为劳动人民服务的方针。学校教育和社会教育的互相衔接，教育制度上的正规化，教学方法上注重学生对实物的感性知识的增进，以便帮助其领会理性知识。在考试上实行“五分制”，重视学前幼稚教育和家庭教育，并使其有机的配合着中小学教育，强调学生爱国主义的教育和新道德及纪律性的修养，启发学生在学习上的自觉性和指导其课外民主自治学习小组的活动，关心他们的身心发育健康和养成卫生习惯。中小学校教育要连贯统一，实行男女分校，在小学四年内教师跟班走。重视师资的培养，提高他们的生活待遇和社会地位；异常负责地来编审课本教材与大量供给丰富的课外读物；学校修建设备的科学化……，这些都是苏联在教育上成功的设施，是任何资本主义国家望尘莫及的。这都是值得我们今后长期间向其学习的。
其中有些设施，我们今天因受着客观条件的限制，还不能就作到，例如学校的设备科学化，教师的待遇很高等等，要知道苏联今天的成就，绝不是一蹴即成的，而是三十来年建设的成果。将来的中国也一定会努力赶上的。另外，在学习苏联时，同时要注意到总结自己成功的经验，并使二者在建设新教育事业的过程中有机的结合起来；只注意他人而忽视自己成功的经验，也同样是错误的。
最后，笔者希望各地中苏友好协会，能以有计划的组织和帮助教育界向苏联学习，以利中国新民主主义教育事业之发展。
一九四九、八、一三
第5版()
专栏：
模范劳动妇女范长存
薛力 楷克整理
南宫县三区魏家庄，妇女劳动模范范长存，年四十二岁，小脚，家中有七十四岁的瞎婆婆和两个孩子，种着二十四亩地，耕耩锄耪全告她，庄稼长的比别人强的多。
范长存的娘家，系振堂县吕家庄，从小没出过大门，学会一手好针线。十九岁上嫁给魏恒勋，丈夫是个娇生子，自幼好耍钱，民国二十六年同其兄分家后，更大肆赌博，家境越过越坏。三十一年冬天，曾输了四百多斤棉花，三十二年闹灾荒还输了两布袋麦子，因此俩口子常常呕气，六月里被赌债逼的逃往太原，临走威胁长存说：“我走了，你守着老小过好日子吧！”长存的回答：“你走了我们也是一样过。”
恒勋走了，留下双眼瞎的老娘，四岁的洪恩和还在吃奶的双群，下锅没米，点火没柴，可是长存没被难倒，反而信心十足的说：“我一定要把日子过好，争这口气！”这时她首先把自己仅有的几件嫁时衣卖掉，量了几斤米，剩下五六十元，开始贩卖起估衣来。旧历七月十一日才落了透雨，抗日政府号召抢种晚田及蔬菜，她先锄去地里的草，借来种籽，种上了二亩荞麦和晚谷、萝＠各一亩，起初她赶集上店觉着很害臊，经过沉痛的内心斗争，才觉到这总比拉着孩子要饭吃去强哪！等苗出来了欢喜的她说：“地不挑拣人，只要卖力气，谁种也行呀！”她便整天去锄苗，手上磨了泡，用针挑破了还锄，孩子啼哭抱他到地里，替他遮上凉再锄，抽空还得赶集，回家又得作饭和伺候老人和孩子。荞麦熟了，她也累病了，三天汤米未进；病轻些便到地里去收割，一捆一捆往家背，肩勒破了咬着牙背。那年收了三口袋荞麦，六十斤谷，两千斤萝＠，瞎婆婆摸着萝＠苦笑着说：“俺恒勋在家也长不了这么大萝＠！”群众都赞叹她比恒勋强，她就这样战胜了灾荒。
第二年春天，政府号召消灭荒地，她又把被子卖掉，和她侄洪俊伙买了头牛，把兄弟范振庄叫来教她耕地。振庄打开墒牵着牛，她扶着犁，耕的地曲曲弯弯的象兔子窝，羞的她到地头上，不敢看别人，但她决心努力学，春天过去全套庄稼活算学会了，从此便独立的种起地来。
天天吃两顿饭，掺糠吃菜，过节都舍不得吃点好的。早上作出一天的饭，带着孩子下地，天黑才回家。早起晚睡，月下除粪坑，黑夜套碾磨，冬天除纺线外，还作出四季应穿的衣服。因她省吃俭用，积极劳动，不但有了吃穿，还有了节余。能够制买农具家具和肥料，前后五年当中，共添了耧、耙、盖、方桌、立柜……。前年三家合着买了辆大车，这个将要破产的家庭，几年来，叫长存给过富裕了。去年平分土地时她曾找到工作组去献地，群众说她没剥削过人，劳动好，不收她的，并向她解释了共产党保护中农的政策，感激的她说：“俺这娘们孩子过日子，要不是政府保护着，东西早被小偷们偷完了！”
今春，该村订的生产计划：全村共植棉七百五十亩，每户有十亩地的要种棉四亩，每户养三只鸡，栽活一棵树，每四户平均养一只猪。她在村干帮助下，订好全年的生产计划，在群众大会上公布：全家共地二十四亩，去年植棉八亩，每亩产棉九十斤；今年植十二亩，锄三遍耘四遍，增产到每亩百二十斤，附收芝麻六十斤。种五亩谷，去年每亩产一百五十斤，增产到二百斤，附收白豆一百斤。种高粱一亩，收二百斤。试种花生一亩，产三百斤。其他种瓜菜一亩，留麦地三亩，耕四遍，高粱谷锄耘各三遍，至耩麦造肥二十大车，棉和谷共施豆饼一千斤（去冬已买下）、粪十二车。养鸡、猪、栽大麻子、树都超过任务。
会后，她和孩子于清明节前抬水栽柳树十棵，榆树两棵，种大麻子二百五十多棵。天旱地干出不来，她挨棵浇水。接着进行播种，和洪卯家互助，轮流着拿耧撒籽，十二岁的洪恩拉砘子，八岁的双群牵牛，三天种完两家的棉花。因她把地盖耙的遍数多，土湿墒好，苗出来的齐，苏村赶集的群众说：“走了十二里地，没见过这么块垄直苗齐的好棉花。”村中群众反映：“年年播种带头的樊老着，叫长存给赶过去了。”
在她的带动下，全村植棉八百二十五亩，超过任务一百一十亩，各户除积极造肥，打炕拆旧墙外，共买豆饼四万八千五百斤，施在棉谷地里。
她又是个过日子很有盘算的人，喂着八只母鸡，鸡蛋都卖掉，卖的钱足够给牛买料吃用。她喂鸡获利的事实，引起妇女们都多养起鸡来。今年第一个卖小鸡的过来，她先买了十九只，别人见到一会把两筐鸡就买完了。魏庆堂阻止他老婆买鸡，因此俩口子吵起来，结果也买了十只。她说：“活三只鸡下蛋，就够换全家的油盐吃了。”
别人嚷养猪不上算，长存喂猪却不然，她每年是给猪蒸树叶、野菜、山芋叶，年年扫下几囤山芋菜，因她喂的勤，猪很肥，去年三月买的小猪，今年五月初就长到百四十斤，卖了冀钞八十万元，除又买了个小猪外，还量了二百二十斤谷子，她说：“把不能吃的东西喂了猪，换回粮食还造了好多粪。”
麦子黄了的时候，张保相区长去访问她的生产，她高兴的告诉区长：“地都锄过了两遍，正准备收麦哩！”张区长称赞她说：“你真沾，差不多的头遍还未锄完哩！”
旧历四月二十六日的下午，她同孩子去拔麦，天明才拔完，今年别家麦子每亩合不上一口袋（每袋八市斗计），她四亩麦子打了六口袋。
入六月后，雨勤秋收可望，支部提出再增产的号召，她再增产的计划是：棉花每亩收一百五十斤至一百八十斤，谷子收二百斤至三百斤，花生收三百五十斤，高粱收二百五十斤。为此，每下次透雨，她就耘苗一遍，她拉耘锄洪恩扶着，一天半耘完棉花和谷子，累的混身是汗，都不肯歇。她向别人说：“要想多收成，只有耘勤锄多多使粪”。现在她正在收拾棉花上的杈，并教会了孩子，同时向别人宣传，杈打好每亩能多收二十多斤。
她使豆饼的经验是，耩豆饼遍地撒劲大，她的棉花和谷，每亩除上了五六十斤豆饼，又追了一车粪。别的庄稼都长的很好，惟独谷子不如地邻魏勤华的强，她又把一百斤黑豆，二十多斤芝麻，二次追在谷地里。截至六月十五日，他的庄稼锄了三遍，耘了四遍，并打算再耘两遍锄一遍，她坚决和有信心的达到增产要求。
自她买牛后，有时出车，村干给她找好换工的去赶车，她觉着这么着不是长法。三十六年安阳战役，她亲身去威县送公粮，至今出车都是她赶，因此，各村都知道女车夫是劳动英雄。
因为她爱好劳动为人公正，村中两次选她为劳动模范，整党时被选为群众的代表。在这当中她更认识了共产党发展生产政策，常高兴的宣传，“今后不要紧垃；好好的安心生产吧！”
过去魏家庄的妇女，除纺织外很少下地的。现在据调查该村十五岁至五十岁的妇女，共一百零九名，八个妇女会全套庄稼活，八十七个妇女参加田间主要劳动，只几个人不下地了。
范长存的模范事迹传遍了各村，传到了远在石门的魏恒勋的耳朵里，他曾来信向范长存道歉。最近当县里干部去调查她的模范事迹时，该村年老的农民魏其玉带着荣幸和骄傲的神气说：“俺村这妇女劳动英雄，你走多少村找不到第二个，别看脚不大庄稼活可会哪！”瞎婆婆在炕上，矜夸而又感激的说：“俺这媳妇和别的可不同，要没她我也别说活到这，连灾荒年也过不来呀！”范长存的确是劳动妇女的一面旗帜，由她说明了妇女能独立的生产和发家致富，因此，她获得了南宫县委会、妇联会、县政府的联合通报表扬，以及全村群众的拥护和称赞。
第5版()
专栏：
旅伴
潘诺瓦
（苏联潘诺瓦著苏龄译曹靖华校）
第一部 夜
第一章 达尼洛夫
“我知道。我去当卫生兵的。”
“去你的吧，”他说道。“这一行需要有力的人来干呢。”
她又笑起来，很快的弯下腰，抓住他的小腿肚，他就觉得把他举起来了。举的时候不大，可是总是把他举起来了。
“了不得，”他说。“了不得，真了不得。”
她笔直的站着，并不气喘。
“你叫么名字？”他问着。
“琳娜。”
最难得到的是专门技术人员。发电司机和电气技师，都被人从达尼洛夫的手边夺走了。运输当局不愿拨修理工人，他们对达尼洛夫说：“你就这样对付吧，反正将来要到我们这儿来修理的。”
列车本身还没有从修理场开出来。司令都在等着组织列车。常务医生苏普鲁戈夫拒绝担负这项任务了。
“同志们，我只是一个无名小卒，”他说道。
他很客气，任何笑话他都会笑起来，爱强请人抽香烟。觉得他心里有种不安的神情，——看来这瘦弱的穿着便服的体内的一颗心，是在忧愁着，他是心不在焉呵。
达尼洛夫吃饭睡觉都是回家的。太太带着沈默的不知所措的神情迎着他。他什么也不愿对她说。她看出来他已经把全付心血都奉献给自己的新事业了。这就象从前他在国家农场，以及后来在托辣斯似的，现在以同样的精神，来处理救护列车的工作。这一颗心从来没有在家里过。家里只有儿子在他心上。太太不言不语的给达尼洛夫端着饭，铺着床。这三天来她脸变瘦了，变得不漂亮了。夜间她忍不住了，开始咕哝起来：
“梅库洛夫免兵役了，会计主任免兵役了，甚至连格里戈里耶夫那样的人，也都免兵役了……”
“什么？”他压着气，装着淡然漠然的样子问道。“呵，免了兵役，挺好，可是将来怎么呢？”
“你谁也不怜念的。不怜念我，也不怜念孩子，谁也不怜念的。”
他翻过身去。
“得了，我想睡觉的。”
他埋头于新的工作里，几乎把托辣斯忘掉了。二十六日那天，他抽了两小时工夫，去向梅库洛夫办理交代。他转到一条熟悉的胡同里。看见一块金字的黑招牌，上边写着：“乳品托辣斯”。招牌的右边下角上，有一道小裂缝，这当他来到这儿接任的时候就有了。熟悉的楼梯，算盘在会计室里响着，计算机在吱吱的响着。＠着黑油布的左边的门……这是他的门。就是他所供职的托辣斯。
他对梅库洛夫移交以后，就到各办公室走了一趟，对所有人员告别了。一位当出纳员的老太婆哭了。她这哭却令他很畅快。她擤着鼻涕说：
“人家把我们的汽车弄走了，你听说了吗？梅库洛夫明天坐火车到区里去，８你能想得到吗？”
除了梅库洛夫以外，大家都很心痛他走。达尼洛夫看出来梅库洛夫是高兴的。当然，他高兴的并不是因为他做了经理；他不是这种人。他只是高兴着爬到独立活动的地位，觉到自由了………难道达尼洛夫妨碍了他吗？
达尼洛夫由托辣斯出来，就去找波塔宾珂去了。在波塔宾珂跟前站着一个五十来岁的小老头，指手画脚的在说着什么事。波塔宾珂一看见达尼洛夫就说：
“来吧，让我来介绍介绍，这就是你们的救护列车司令比洛夫医生。”
达尼洛夫对司令看了一眼：真是其貌不扬呵！矮身个，小瘦脸。司令还没来得及换上军服的：穿着西装裤，小皮鞋，呵呀！呀！呀！跟这样人怎么办呢？
波塔宾珂一看见达尼洛夫就说：“来吧，让我来介绍介绍，这就是你们的救护列车司令比洛夫医生。”
（未完）（附图片）
第5版()
专栏：
在革命的熔炉里
——华北军政大学女同学是怎样进步的？
康月波 孙芳娟 史之本 鲁健
我们进步了！
人民解放战争的伟大胜利，把我们从黑暗的旧社会里拯救出来，使我们脱离了狭小的生活圈子，投入到人民的怀抱里。我们感到无比光荣、幸运。
由于解放军入北平城后，纪律严明，人民欢声载道的影响，使我们感到作一个人民的战士是无尚光荣的，所以当我们看到华北军大招生的广告后，我们便兴奋地自动报了名。现在，我们入学已经有三个月的时间了，我们学习了社会发展史，中国共产党的历史和中国革命的性质，以及首长们的报告等。许多干部热心的指导我们，使我们已经初步的获得了革命知识，克服了很多顾虑和模糊思想。每个同学都感到自己有些进步；的确，我们感到军大这个大家庭很可爱，男同学们是那么飞快的进步着；而我们也确实是进步了！
非到军大学习不可！
我们中有一个十四岁的女同学，她叫杨香蒲；因羡慕人民解放军的光荣，三月二十日就考入了军大。但，突然的在二十五日，她的母亲，想尽许多办法把她叫回家。在这样一个情况下，杨香蒲怎么办呢？她仍坚决要在军大，她母亲却坚决不让，并说：“好铁不打钉，好男不当兵；一个妇道人家，还要当什么兵，这不是太岂有此理了吗？”杨香蒲坚持再三，结果遭到了她母亲的责备和打骂，终于把她骗走了。回家后她象囚犯似的被关在一间小屋子里，她百般的想着挣脱，尤其当她想到学校干部们对她的亲切热情，同学们对她的帮助爱护的情景的时候，便愈增加她对家庭反抗的勇气。她向家庭进行了多次耐心的解释和说服，经过许多斗争，在四月八号终于又回学校来了。
“非到军大学习不可”！杨香蒲小同学这种果敢的精神，这种对革命军队热爱，愿献身于国防建设的意志，曾感动了许多同学！
紧张的正规化
我们不但学习上有了进步，生活上也是很正规化的！看吧！早晨起床号一响，每个同学便紧张跑着去站队。区队长一声“立正”，便立刻静悄悄地很整齐的把队站好了。有一次一个同学沉不住气的低声说：“好是好，就怕不能永远的这样下去。”同学们对她看了一眼，反驳说：“谁说的，我们绝对能保持下去！”
是的，这是老实话，随你意吧！不管走进哪班的宿舍，一进门首先就看见叠的象小盒子一样方的被子整齐的排列在床上，墙上挂着一挂一挂的饭包和新发的大草帽，真是朴素而又美观。最高兴的事情是我们学会了一件本事，为了避免蚊蝇，我们亲手用苇子打成帘子挂在门上；同学们享受着自己第一次劳动的果实，都感到非常愉快。
挖防空洞
上级号召挖防空洞了，大家都热烈的响应着。同学们冒着火热的太阳，三五成群的扛着锄头、铁铣，健旺的迈着大步向野外走。都在自己分配的地点，脱了上衣，卷起裤角，有的同学头上扎着一条白手巾，远远看去，真象是一群劳动的农民。
每班的同学，都是抢着挖，工具少用脸盆装土向外倒；汗掺着黄土，往下直流。同学中有一个叫康月波的，很怀疑的说：“费牛劲挖，流这多汗，其实，有什么用呢？我敢说，国民党连逃跑的道都找不到了，还哪里有飞机来到这里炸我们！…”。孙芳娟同学说：“我们不怕一万，但防万一；若偏偏一朝来了，这就叫有备无患。而且，主要的也是锻炼锻炼身体，加强咱们的劳动观点，改造咱们‘不劳而获’的旧意识！”
参观纱厂
为了学习与实际结合，我们到纱厂去参观。一进机器房，有的同学便感觉有些头晕。我们缓步的排着队伍，按次序的看着，纺纱、织布……一样一样的都看过了，才走出机器房。很多同学都出了一口气，意思是说：“这屋里真闷死人了。”
但又一看，这整天在这闷热的房子里一天埋头工作八小时的男女工人，他们的脸上挂满了汗珠，粘满了棉花毛，竟是那么紧张、热烈、愉快，把一堆堆洁白如雪的棉花纺成线，又把线织成布。同学们想到这样的场面时，对劳动工人创造一切的伟大意义就深刻的体会到了。
一个同学说：“以前我只知道穿好布，根本没有想到织成一匹布还要经过那么多手续；需要那么多工人来进行劳动！今后我穿衣服一定要节省一点了，可不能再浪费了。”
在炼焦厂
在炼焦厂，我们站在焦炭堆上，望着对面的炼焦炉，厂内负责人给我们讲解着炼焦炉的装置，使用法，产物的用途等等。
高热的炼焦炉旁，满身大汗的工人，紧张的工作着。焦炭出炉时，烈火熊熊，几个赤背的工人火急的奔向前去浇水，水蒸气喷射四方。这幅庄严雄伟的景象，大家看得出神了。
当时大队首长对我们说：“你们能这样吗？工人的伟大就在这里。”的确，我们不能，我们不但不能这样作，甚至在炉旁边站一会也成问题；因为我们站在炭堆上远远的看，就已经觉得烤的够难受了。
所以从这次配合学习，参观工厂后，使我们更明确的认识了工人阶级可敬可爱的劳动精神，并使我们每一个人都感到了剥削寄生者的可耻。工人代表诚挚地向我们说：希望我们加紧学习，愿和我们携起手来，共同担负起解放全国人民和建设新中国的光荣任务。是的，我们忘不了纺纱车和炼焦炉旁的景象，忘不了工人代表同志们的讲话，我们要不辜负工人同志们的热望，我们要向伟大的工人阶级学习。
拔麦子
地里的麦子熟了，全队除了两个病号外，一齐动手去帮助老乡拔麦子；这是人民解放军的光荣传统，对我们劳动观念也是个锻炼。
五月的炎热的太阳照着，一群新中国的女青年们，蹦蹦跳跳，又谈又笑的涌进了一望无际的金黄色的麦浪里——开始拔麦了！
大多数的同学都生长在城市里，天天吃着白面，可是他们没有见过麦子是啥样。关于麦子怎么生，怎么长，怎么收割，更莫明其妙了。现在到了劳动人民的怀抱里了，每一个同学都尽了最大的努力去做，这是有生以来从没做过的事情呵。“大家要努力！大家要努力！帮助老乡生产一定要积极。”嘹亮的歌声响着，大家争先恐后的，弯着腰，流着汗，一行一行的向前拔！互相鼓励着，进行挑战的喊叫声真是随时都可从各个角落里听到。歌声停止了，麦子拔完了，但有一个叫张文煦的同学哭起来了。大家问明原因，才知道她是因为拔的慢而急哭了。
太阳落山了，大家又把拔了的麦子一捆一捆的堆起来；这时差不多每个同学手上都打了泡，胳膊被麦芒扎起小红疙疸；可是谁都不理这，仍旧高兴地拔着，直到天黑。这次给同学们的实际教育也是很大的，大家不仅在道理上认识了劳动人民的辛勤，并在实际拔麦中更深刻的体会了劳动是伟大的。
课外活动
“锵！锵！齐锵齐……”锣鼓响了，同学们三五成群笑嘻嘻的扭着往大操场走。一会儿，围成了一个大圈子；一边扭，一边唱着自己编的歌：“努力学习，为人民好服务，学习要抱虚心的态度，首长干部用尽心哪！再不努力对不起人民，呀呼嘿嘿依呼呀呼嘿”……革命大家庭的活泼愉快的气氛笼罩着每个人的心，我们能在这样的环境下学习、生活，真是高兴极了！同学们都这样说：“我们以后可要加紧学习，改造自己哩！”原来对军政大学有些怀疑，有些害怕当兵苦，感到恐怕太不自由的同学们，这时也不禁笑嘻嘻的边谈边打着自己趣儿说：“以前怕当女兵人笑话，今天我才感到军大是个了不起的大学校，大家庭；既那么耐心地改造了你，却又使你感到非常的温暖和热情；这回妈妈苦再写信叫我回去，我可要纠正她那落后的脑筋了。”
第5版()
专栏：
华北大学农学院录取新生通告
本院本年度在北平、石家庄两区招考新生，根据上级决定共录取大学本科及专修科一年级新生三百名。分别在北平及石家庄两处学习，兹将名单公布如左：
（一）正取生：三百名
（１）在北平本院研究室学习者：一百五十名
孙泽禧、梁德印、董希贤、李北山、曹毓侠、马敦卫、牛遇芙、赵孝贤、薛又璧、王曰庄、关淑芳、郑静睦、刘乃祯、张家齐、吴佩华、刘湘元、窦振文、曹境云、郑慰祖、赵士杰、张守恒、赵炳华、赵克明、李树仁、唐岫云、王殿九、冯锦华、徐晓芬、刘瑛、龙淑瑛、王芳玖、臧守珩、马爱群、王世芬、孙明玖、李元生、王＠、杜晋为、刘启宗、秦占权、孟庆英、魏福真、王立珍、王瑞庄、崔汝镜、王安秀、张金荣、黄惠、赵丽卿、鲁丽坤、李月华、舒益康、王文宗、谷土翘、王龙华、蔡景岳、洪锡午、李宝泰、刘凤阳、仇秉兴、贲春韶、武应诚、乔著明、李扶常、张修予、王宝仁、王道本、王钦、王朝彦、田乃正、邵振海、苏兰琴、杨洁彬、崔环、满兰贞、宋锡英、吴淑勤、宋恩奎、张家媛、赵茔慧、武吉贵、富瑞华、徐觉民、刘少宗、王象坤、华克论、曹孝勤、郑家兰、俞致赞、迟瑛琪、李淑珍、陈素珍、赵雪华、叶淑云、王荣培、陈霈、周广泉、何乃维、张家谦、胡希安、常纪温、甘＠、刘长富、张福树、徐荣斌、杜秉仁、冯际善、王书侠、马大燮、刘承、洪业、赵文珊、谢志澄、曹鸿志、马树仁、刘铁城、关延生、徐雁升、周化堂、张学敏、田毓起、李幼祯、孟宪苓、罗玉琦、喻素梅、刘振声、辛淑芳、张法基、杜万＠、张蕊仙、邹道训、刘国娟、梁仲才、王汝珍、刘宝玉、高宪慧、葛世彬、吕家兰、童林弗、王庆尧、常景＠、杨国威、魏玄、袁秀颖、陈家襄、王荫龄、徐仁海、陈子志、殷庭光、李之光
（２）在石家庄分院学习者：一百五十名
康烈年、杨力平、范澜、邵开基、彭奕欣、邓坤门、吕世霖、王希曾、李文华、翁飞、侯辅昌、王锡嘏、王希蒙、刘雅洁、马缘生、吴兰英、王笃治、王宜中、张清爽、郭念刚、赵家琳、任学伊、曹履先、禹安民、张槐、郭茂德、曹立、赵世绪、裴保华、张玉玲、张延鸿、赵一＠、张宝忠、李文藻、王铁志、于增彦、李博、于峻光、詹永和、钱庆鸿、莘世哲、王经武、陈雨文、邬文忠、马式民、康一孑、张士驹、任天增、刘可任、韩纯儒、杨宝东、黄会一、吴瑾如、杨宝珍、马怀珍、焦毓平、刘淑英、赵瑞堂、陈家璞、王绍华、邵遵祥、杨罡、刘云庆、吴钟珊、郑锦璋、杨宜民、尹耕莘、王敬祥、钟振威、林致远、曹振东、刘桂柱、羡若＠、孙凤楼、张旭东、施启曦、范迪钧、杜增昌、窦怀璋、孙宝庄、田崇纪、胡明思、赵荣第、高国家、陈志明、何富元、郑江一、伍炳南、葛荣田、孙珍、汪国梁、暴纯武、赵荣第、王鸣章、刘希业、谷国钧、赵希忭、李孟骅、楼世正、刘永芳、陈环、陈光中、刘开甲、薛振林、崔剑、王知民、周镇亚、常世民、崔起麟、赵广运、张缔庆、杜秀珍、陆茂竹、李守恒、杨振萎、李德瑞、孙良珍、关恩泽、程铁英、王以德、刘宣烈、刘兴中、李福增、富汉芳、庞祯、赵增凯、张曙东、卢道江、王明甫、许本文、刘庆新、韩晋英、杨宝臻、王志仁、张大轮、王福合、王泽民、冯振华、张明、常珍铭、高志仪、钟子翱、陈玄琚、董悌忱、解春亭、于德容、刘西成、李仁岗、杨万隆、阮继生
（二）备取生：一百五十名
王允中、施妙宜、张乃京、柳永卿、高文、郝万里、孟国钧、谢文俊、周沛村、李道仁、曾庆健、杨圭南、章景安、任宪威、张发、赵静安、毕汝华、王振第、张乾元、梁锦康、孙玉良、赵树楷、王登伊、吴万春、剑飞、董其中、刘运清、刘兆麟、潘超、梁克鸣、狄允治、孟竞文、崔冠英、单鸣珂、栾心昌、张延寿、牛俭裕、李中平、盛志超、杨庭燎、俞致实、徐殿文、李传善、孔繁＠、罗英、刘守信、王金生、陈正华、刘广惠、王守德、杨万钟、杨文传、周绍昌、李＠、赵燕鸿、张意可、鲁秉德、赵淑娟、王矩曾、何蔚华、林明政、刘兴汉、饶钦祖、张鼎中、杨群超、姜玉华、陈化龙、车乃章、韩普浚、萧明生、张云舫、朱云生、吕凤洲、刘瑞麟、孙乃江、刘玉岭、王振海、戴于龙、马玉亭、宁瑞元、罗芳甲、阎国华、乌增焱、周毓平、王剑冰、陈宪侃、毕宝照、徐志锐、柳鸣儒、刘依生、杨崇实、宋博凯、王励增、周之源、吴秉智、丁淖、王文远、周有志、李学钧、庞云升、叶寿慈、许宏良、王淑媛、温纪南、廉克昌、王重九、赵奎良、杨毓麟、郑磊、张成适、杨季庚、王为良、李淑高、梁连潞、王哲钧、阎介屏、胡雪琴、杨家驹、郑方琪、魏问颜、潘牧洲、袁保春、徐俊臣、朱瑞琴、王英民、王士宝、李秀岩、宋凯、白容武、王广顺、朱耀准、李亨博、黄瑞清、曹瑞彬、孟广第、于培荷、王启昂、刘玉枝、王立聪、霍起政、秦鹤鹏、董庆铮、温彦、曹怀德、刘普、成鸿鑫、熊铁生、杨永琦、赵天成、李迪业
院长 乐天宇