第4版()
专栏：
军工转业中的几个问题
本报记者 商恺
中国人民解放战争将要取得全国胜利，和平建设即将全面开始，新接管的军工工业，一般的已不能适应目前需要，迅速转业成了紧迫的任务。转战时生产为和平建设生产，是一件比较复杂的工作。目前，就北平各军工制造厂的转业中所遇到的一些问题，并提出几点意见，供各地参考：
（一）转业前的准备工作
军工生产转业前，应首先确定方向，转什么业？制造什么？根据生产性质与今后建设需要，军工生产最好转为机器制造。由于百年来中国社会半殖民地化的特点，中国机器制造业极端薄弱，虽有些零散的机器厂，也多是停留在修配阶段，今后为建设真正独立自主的一套工业体系，这就更增加了机器制造的重要性。华北人民政府，曾根据华北目前情况与建设需要，确定了北平机器厂、七十兵工厂今后一个时期内的制造方针：主要制造交通器材与农业机械，协助铁路交通之恢复发展，并解决农村耕作灌溉困难。
转业方针既经确定之后，应立即停止军火生产，否则会造成大的开支与浪费，拖长了转业过程。军工生产停止后，一方面可立即接受一批临时机器订货，以便在转业过程中，减少工厂开支，协助交通与其他工业之恢复与发展，并给工人以转业学习过程，逐渐走上正规的有计划的制造。北平机器厂，最近即接受了交通部的水鹤，中纺公司的架煤机、纺织机零件等定货。另一方面，可将各厂停工后所剩存的军工半成品，集中一处，进行结束。北平机器厂第一分厂，即是担负了各厂的结束任务，并预期在八月份全部完成结束工作。
（二）培养职工新的技术
制造军火与制造机器是两种不同的生产，现有技术职工，因长年从事军工，转为机器制造后，技术学习是一个重要问题。在目前，机器制造技术工人缺乏，而各地又在积极招收技术人员进行恢复建设的情况下，企图抛开现有工人，不愿耐心教育改造，另寻找一批制造机器的技术工人，完全是不可能的；因此解决转业后的技术困难，主要依靠从现有工人的现有技术水平上，进行积极的培养与提高，在一定期间将军工工人变为机器制造工人。同时找少数熟练于机器制造的技术工人，做为骨干，带起全场工人进行生产学习。根据七十兵工厂的情况，宣布改业后，曾引起一些工人的思想波动，因旧的技术不能使用，新的技术尚未学会，担心失业和影响工资。这就需要进行充分的思想教育，和深入的思想动员，说明我们是革命的工厂，当尽量从现有工人中培养机器制造人材，稳定工人情绪，提高学习信心；并根据具体情况，给工人以一定的转业学习时间，规定在一定时期内学会新的技术。
在转业学习过程中，一面根据工人技术优劣和能力强弱，重新编配，采用带徒弟的办法，在实际工作中，进行研究学习，以求得逐步的改进和提高。另一面，于业余成立技术补习班，结合政治文化学习，进行有计划的培养。
（三）整理机械设备
北平原有的军工工厂，除了七十兵工厂规模较大，比较集中外，其余都是一些七零八落的修械所，缺乏较大的机械设备。而这些厂子，在国民党匪帮三年统治期间，只使用不建设，盗卖器材，贪污资金，厂房倒塌，机器生锈，这也成了今天转业中的困难。在现有的基础上，首先根据新的工作需要对机器位置进行适当的调整。将坏的，及长期不用的机器，进行修配与擦锈，对不健全的各种设备，扩充或重建。另外对于一些过于零散的厂子，进行合并与适当的集中。北平机器厂及三个分厂，即是由十几个单位合并而成的。最近还正在建设新的翻砂厂与装配厂。七十兵工厂更计划用昼夜两班制解决大型机器缺少的困难。
（四）改造旧机构
在生产管理方面，这些厂子里，曾残存着国民党时期所遗留下来的官僚机构与官僚作风。有的厂是编制过大，存在着一些不必要的繁杂制度，妨碍生产，如七十兵工厂，领一种材料，要经过七层手续，再加上官僚主义作风的积压拖延，有时从早七点直到午前十一点尚领不出来。有的厂则为退休的国民党伪军政人员所充斥，无任何制度、规章和条例，如北平机器厂及所属各分厂转业前，仓库存有多少材料，做一件东西要用多少工料，均无法统计。今后进行正规生产，必须改革这种官僚机构，肃清这种官僚作风，将人事进行必要的调整。建立工厂管理委员会，实行民主管理，在刺激生产情绪，提高生产效率的原则下，根据本厂实际情况，参照各地经验，大家从实际工作中共同研究改进，逐渐建立起一种合理的组织机构，与科学的生产制度。
（五）走向企业化
改营机器制造业，必须实行企业化经营。在过去，军工生产不需要找寻市场，不计较成本高低，缺乏合理的经营。今后，必须强调改变经营方法，加强经营机构，计划资金周转，精确核算成本。
同时，必须要有一定量的资金，否则将无法周转，因此在转业期间，应对全部资材进行清理估价，确定固定资金，然后再由政府根据工厂性质，生产任务，在可能范围内进行有计划的投资，以使各厂走上有计划的生产，并获得发展。目前北平各厂已开始这样进行。
（六）原料采购问题
机器制造，需用大批的钢铁原料，但各厂存料不多，必须仰仗从各地搜寻；这就需要培养一批有经验又具有相当政治觉悟的采购人员，并制订科学的采购制度。如采买制度不健全，将要影响成本的提高和器材的浪费。同时在采购过程中，因材料缺乏，势必形成互相抢购，这就很容易刺激价格的高涨（天津已有此种现象发生），这是一个值得严正注意的问题；是否可以建立一种联合采买机构，进行合理的掌握与调剂，尚待大家共同研究。
（七）与私营工厂的配合
在转业期间，甚至在转业后一个长时期内，和私营铁工厂的配合关系，也是十分必要的。因为军火生产设备并不完全适合机器制造，往往是缺乏某一生产过程的装备，所以接受一批定货后，分出某一制造过程，交私营工厂共同来完成。如北平机器厂因缺少大的翻砂厂，即将翻砂工程交与私营工厂去做。七十兵工厂，因大量制造模型，也将模型的一部分包给了私营工厂。这样既克服了本身技术人员缺乏与设备不全的弱点，同时也扶植了私营机器制造业的发展与繁荣。
第4版()
专栏：
清河制呢厂棉织部检讨领导自流
纠正质量降低偏向
决定加强工人教育坚持劳动纪律
黄诚
【本报讯】清河制呢厂棉织部接受群众要求，召开工作检讨会，深入检讨最近产品质量变低的原因，接受经验教训，决坚持执行劳动纪律、奖惩办法，加强工人教育，领导全体工人保证“产量多，质量好，成本低。”
该厂自从八月份实行按件计资后，棉织部产量大大提高，大多数超过标准产量，但是质量没有提高。八月十一日运了三百匹白布到贸易公司去换纱，检查出二百零二匹不及格。大半是因为密度和宽度不够，也有织残了的。原来规定半英寸标准纬纱二十六根，但该厂所织只有二十二或二十一根。宽度不够的原因除了因天气潮湿，纱线抽缩，因而宽度不够外，主要是因该部领导上未好好掌握，工人贪多不用心。例如该厂二号车车工白玉山一连织几匹纬纱都只有十九根。开电机的牟同祥，上一回织出一匹有几个洞的残布，经过批评后仍然不改，下次仍织出几个窟窿，明知织坏了，还不拆线，只图数量，使质量降低。对于这些现象，领导上未及时作有效纠正，因为他们怕“得罪人”，对劳动纪律采取放任自流态度，怕工人到职工会“提意见”，以致使生产受了损失。后经大家提出意见，领导上检讨了自流偏向，并拟订了保证提高质量的办法，现正加强工人教育，力求改进质量。 （黄诚）
第4版()
专栏：
郊区及早防汛防涝十五万亩地免水灾
【本市讯】平市郊区农民，在人民政府领导下，以修堤浚河，挖掘排水沟等办法，使十五万亩洼地免于水实，并救出被淹地一万余亩。
早在今年春季，市郊区工作委员会与领导郊区群众进行抗旱工作同时，即准备防汛防涝工作。入夏后，各区即积极进行。十三区动员群众六千零六十人修补了护城河堤。十四区南宫、团河两村将七百七十余丈长的排水沟，挖深了二尺，并加宽了五尺。十六区动员群众四千余人修补了北旱河河堤三百三十五公尺，疏浚南旱河六百公尺。二十区在春季即修筑了兴隆、稻地、成龙、公益等四个灌（溉）排（水）两用的水渠。上述工程在雨季以前均已完成，使大量人力、物力在雨季到来后的紧张防汛治涝工作中得以集中使用。在雨季中，霪雨连绵，某些低洼地区，积水成灾，十三区东坝、黑桥等地，经千余群众开掘了长达四里半的排水沟，出被淹地一千九百八十一亩。十四区四海庄、集贤庄、贻乐庄、南宫等村开掘排水沟五十余条，救出被淹地二千七百余亩。十五区动员群众二千七百六十六人，开掘了长达十二里的排水沟，使五百余亩农地的积水得以宣泄。十六区在区、村政府领导下，仅十五天时间，即于七月二十三日胜利地完成了北旱河的三百三十五公尺的河堤修补工程与南旱河六百公尺的疏浚工程，扼住了西郊水患的源头，使九千亩稻田与两万多亩旱地及附近广大的村庄、公路和飞机场得以免于水灾。此外，十七区亦从涝灾中抢救出农地四千一百五十亩。
五十多天来，郊区村干部始终艰苦的领导农民进行战胜水灾的斗争。发扬了事事都和群众商量的民主作风，并利用开工前，歇工后的时间召集民工座谈，帮助他们认识到“修堤如同修自己的炕头一样”，是替自己办事的。纠正了部分农民的雇佣观点。使工作效率大大提高，并节省了大批人力物力。
第4版()
专栏：
我破获匪特潜伏组
捕匪特四名查获电台一部
【本市讯】潜伏本市阴谋破坏革命秩序的国民党伪国防部绥靖总队潜伏组电台，已为市公安局破获。去年十一月解放军围攻北平时，伪国防部绥靖总队电讯总台特务头子许良，曾秘密布置军统特务王虞庚，成立北平区电台第一分台，发给收发两用电台一部，密码三本，由伪绥靖总队第一大队潜伏组长郭书纯供给情报，直接与伪国防部二厅联络。北平解放后，市公安局虽一再布告特务分子及反动党派进行登记，但该犯等均拒绝登记，且怙恶不悛，竟敢于本年六月间，发展前伪交警总局锦州铁路局警务处管理科长张金昆、前伪锦西站警察组长常丙炎为组员，阴谋进行破坏活动。市公安局侦悉后，即于本月五日，会同外二分局前往王皮胡同二十号，西交民苍三十八号等地，将上述四犯捕获，并搜出电台、密码本等物。
第4版()
专栏：
营利事业所得税 怎样申请减免
——市税务局答问
编辑同志：
报载北平市人民政府公布，征收三十七年下半年营利事业所得税，为促进工商业之发展与繁荣起见，特公布减免暂行办法，共分五项减征，包括二十一行业，不过这减征的工商家，是用怎样手续申请减征？请您向税务局询问，给我一个清楚答复。 李新吾李新吾先生：
你所询问关于三十七年下半年营利事业所得税申请减免的手续问题，承北平市人民政府税务局解答如下：
“（一）先向负责某行业的税局同志索取市税务局统一印发的减免申请书。
（二）按表据实填写到‘申请减征理由’一项为止，再交回。
（三）经各负责同志进行调查，审核，在申请书上填具意见及核减后的分数，再送到市局审核批准后，填发收款通知书。”
编者
第4版()
专栏：
青年团学校干部学习会
今在沙滩开学
潘蓝
【本报讯】新民主主义青年团北平市筹委会举办的青年团学校干部学习会，定今（二十）日在北大沙滩开学，参加的是各学校青年团干部及担任中学政治教员的党团员共五百余人，学习期为一星期。学习中将联系上学期各校青年团工作的经验，研究下学期工作。 （潘蓝）
第4版()
专栏：
加强建筑事业管理
建设局登记营造商
筹建制管厂并在北郊植林
【本报讯】北平市建设局为管理和协助本市一切公私建筑事业，已开始办理营造业登记事宜。自登记以来，登记者已有一百零三家，审核完毕者即将发照。现经审核完毕者，甲级有三十二家，乙级十五家，丙级二十四家，待询者八家，其他仍在继续调查审核中。凡未经市建设局审核及人民政府发予证书之营造商，决取消其承包建筑工程资格。
【又讯】建设局顷准备成立制管厂。该局刻已派员前往西郊新市区进行筹备整理工作，约在下月中旬即将正式开始制造成品。该厂首期制品为洋灰管，专供本市及西郊新市区下水道之用。
【又讯】建设局利用雨季，已在地安门外作小规模造林。由地坛苗圃供应树苗，于本月五日起开始修苗，八日起开始搬运、栽植，截至十五日已全部完成，计栽植柏树三千五百余株，约占地十四亩。
（程捷）
第4版()
专栏：
平津路局整饬纪律革职查办职员五人
【本报讯】平津路局在生产节约立功过程中，严格整饬纪律。在大家反映中，查明了北平营业所事务员赵元熹，过去与前所长冯大生、主任张崇山拿公款开办顺利煤窑，私用所内的汽车，虚报汽油的用量，向啤酒公司勒索行贿。主任事务员李惠东吹牛拍马，还和韩家珍等合伙盗卖客人的面粉，在北平被围时，他又乘机盗运了广安门仓库的存面＠分。司事孟玉鉴和卖草料商人勾结，开假收据，以少报多，吞食公款；又和马车头勾结走黑车，使马匹劳累过度和营养不良，以致屡有死亡。司事王光第、梁湘生两人，勒索客商，欺压同事。他们五个人，素为全所职工们所痛恨的。解放后，仍然不知改悔，时常说怪话，发表荒谬言论，煽惑群众，影响团结，影响工作。路局对赵元熹等五人曾屡次进行教育，但顽固不化，无法改造，为整饬纪律，顷已将其革职查办，并对全局职工进行教育。 （陆运）
第4版()
专栏：
自来水公司解答
低度水量及收费问题编者先生：
目前提倡节约用水，何以有低度水量的规定？使各户用水凡不足低度水量时，亦须按低度水量缴费，这是否与节约用水号召相违？又关于水表口径与低度水量是根据什么规定的？假如从前因需水很多，故装按水表口径为一寸，目前需水甚少，如仍依一寸口径水表计算，其低度水量为十公吨，是否因之浪费用水？假如改装水表口径为四分，是否在人力物资金钱上增加消耗？请详细解答为盼。
醒智醒智先生：
你提的问题承自来水公司答复如下：
“本公司规定低度水量收费办法，系照各地自来水事业之通例办理，其低度水费内包括有设备、消耗费用在内，例如用户在不用水时公司水源地送水机不能因而停开，须照常送水保持水压以待用户用水，仍须消耗动力材料等项费用。
关于水表口径与规定低度水量之根据，系参照一般用户用水情形而定，如现行四分口径水表低度水量，四公吨可供给五口人以内之家庭、商店用水，天津现行低度水量四分水表为六·八公吨，本公司二十七年前亦为六·八公吨，至按装一寸口径水表因用水减少改装四分水表一节，可来公司办理申请改装手续，水表免费，更换所需其他工料费用照收。”
编者
第4版()
专栏：
培养保卫工作人材
公安学校将开学
【本报讯】市公安局公安学校，现已筹备就绪，将于日内开学。入学学员是来自各学校的党员团员和进步学生。他们愿意参加人民的公安建设工作。但对于公安工作还缺乏一般的了解，对公安部门在国家机构中的地位及其作用均不清楚。经过在各校的宣传动员解释，才初步了解到：今天的公安局与敌人的警察局本质上不同，前者是革命的光荣的，是保卫人民利益的国家机构中的重要组成部分；而后者则是反革命的爪牙工具，镇压人民的反动机构。同时人民的保卫工作，不是单纯的技术工作，主要是依靠广大的群众来进行的工作。学生到校后，经过几次学习，已感到保卫工作的重要，任务艰巨。此次北平市公安局举办的反特治安展览会，学员们参观后，更增加了学习兴趣。在未开学前，学员们自己动手来改造环境，建立球场，收拾屋子，抬土等，并编练歌、舞节目，准备迎接开学。
（公安学校通讯组）
第4版()
专栏：
本市疯人病院公私立各一处编辑先生：
我的孩子是一个疯子，请贵报解答一下，平市有几个疯人医院？院址在何地方？国立还是私立？
柴文增柴文增先生：
本市疯人医院有二处：一为市立精神病院，地址在高公庵。惟因院址狭小，暂时不能收留新病人，俟觅得适当地址后，再行扩充收容。一为私立协华精神病疗养院，地址在东城翠花胡同。 —编者
第4版()
专栏：读者建议
电车道上结队行进公安总队请作检查
八月三日下午五点五十八分，有一路一○二号电车，自西单向西直门开行。是时，公安总队某队人员，约五六十名，亦自西单往北行走。他们的领队同志，看见后面的电车来了，并不向路边躲闪，一直在轨道上走。电车的司机员虽然踏铃警告，然而他们置若罔闻。这时，已经由西单行到缸瓦市，后面陆续的挤着五趟电车。因为时间颇有拖延，车内乘客很不满意，认为公安人员应该维持公共交通，不应如此妨碍市内车辆行驶。当时，北大出版部曹宝诚同志，下车与该队人中交涉，请其让路，结果无效。该队自西单压车至太平仓，始拐弯向东行去。而电车到太平仓时，已是六点三十七分，根据行车时刻，电车慢点二十一分。这样的事情，解放后的北平尚属初次。为了全市的交通秩序，为了保持人民的企业不受时间损失，谨请公安总队注意维持公共交通秩序，并盼作一检查！
北厂学习小组 韩振兴
第4版()
专栏：经济新闻
外地机关运津粮食统交粮食公司销售
换购货物由信托公司代办
【天津讯】近日来多数运粮来津销售机关均按市工商局规定到本市粮食公司办理销售事宜，据统计有冀南合作社运来芝麻两万斤（尚有小麦两万斤存本市合作货栈），东北黑龙江省府花小豆一百五十吨，冀鲁豫实业公司小麦十二万斤，宝坻县生产推进社小麦三万斤，冀南区临清生产供销社小麦二十万斤，冀南区元朝县合作总社小麦两万余斤（该社并计划陆续运五百万斤来津），此外尚有东北齐齐哈尔市三区合作社，该社运津之粮食原在市场私自出售，十三日亦交粮食公司。粮食公司对各单位来粮，由公司自行收购或在市场代售，在作价上尽量照顾到卖方利益，同时存粮方面亦给予便利。出售粮食各单位欲换回货物者均由信托公司代为办理。
第4版()
专栏：经济新闻
人民银行绥远分行
开县支行经理会议
传达总行会议决议总结过去工作确定八九十三个月主要业务内容
【绥远电】中国人民银行绥远分行于七月二十六号召开县支行经理会议，已于八月一日结束。会上传达了总行会议的决议，并总结了过去工作后，确定在八、九、十三个月内，要大力改进以下五项主要工作：一、办理工农业贷款，有计划的兴修水利，并达到重点使用及专款专用，办好一件是一件。二、大力吸收存款。办理定期、活期存款，吸收游资，试办折实储蓄存款，以发展生产，稳定金融。同时试办财政、贸易部门的代收代付工作，便利公私交易。三、开展内汇，配合出入口贸易，促进城乡物资交流，在有关城市建立汇兑关系。四、帮助建立和扶植各种合作社，把农村的生产、原料和加工品转送到工厂和需要的市场上去。并组织冬季副业生产，以打下明年生产的基础，提高农民购买力。五、加强金融市场的管理。与工商部门及市场管理委员会等机关密切配合，严禁金银黑市和一切投机活动，帮助不正当的商人转业，使人民币独占市场，为生产服务。会议最后指出：要完成以上任务，必需加强组织机构与政策、业务的学习，以提高工作效率。
第4版()
专栏：经济新闻
保障农民渡过青黄不接
辽西拨粮六千余吨换购农民小麦棉花
【本报讯】东北消息：辽西省人民政府、贸易局、合作社等，以大批粗粮兑换农民的小麦，并预购棉花及土、副产品，防止卖青啃青，解决农民秋收前的食粮困难，打击奸商投机压价等行为。据目前了解，部分奸商乘农民青黄不接食粮不足之际，故意压低小麦价格，提高粗粮价格，使农民用一斤小麦，换不到一斤粗粮。黑山县发现奸商下乡，用低价定购农民的棉花，过苛的剥削农民血汗。锦州、绥中等地发现奸商用粗粮定购农民各种果木，使农民吃亏很大。为保护农民利益，打击奸商投机活动，省府决定拨粗粮三千七百五十吨，兑换农民的小麦，并拨粮三千吨预购农民的棉花。绥中县联社已拨粮二千万斤向群众预购果木及土产，贸易局则以大批食粮收购农民副业产品及土产，使农民免受奸商过苛的剥削。
第4版()
专栏：经济新闻
照顾渔民农民市民利益
关东水产公司烟台分公司
大批东北苞米低价出售
【烟台讯】关东水产公司烟台分公司，由东北运来大批苞米，供应烟市渔民、市民及附近农民。自五月十五日到七月中旬，共卖出苞米一百八十一万四千零四十六斤，在价格方面较一般市价能低百分之五。为了照顾农民，避免奸商的投机，并采取了以苞米换小麦的办法，以解决麦贱伤农的问题。计共以苞米六万二千四百七十二斤换到小麦四万三千七百六十一斤，每百斤小麦平均可换到苞米一百四十三斤，该公司除直接抛售粮食外，又以二分五厘的佣金委托群生、芝罘两个渔业合作社，代售了苞米三十一万二千三百三十二斤，使合作社得到扣佣苞米七千八百零八斤。这不仅使购粮者免除了中间剥削，并且有力的扶持了渔业合作社的发展，适当的掌握了市场上的粮价。并为了消除商贩以妇女儿童顶名等办法购买粮食到市场贩卖，进行投机，该公司曾规定市民须有购粮证，农民必须持有村政府证明信件始能卖给。
第4版()
专栏：经济新闻
张北市场管理不当限购粮食妨害生产
市场管委会已纠正
【张北讯】张北城内市场，因雨季来粮较少，恐怕小面铺买不到粮食影响生产，便将一百一十二户面铺（磨坊）组织起来划分六个小组，轮流购粮，一天只准两个组买，还得由市场管委会批条子才准买。这样一限制，结果有些面铺，应该他买的那天，他不一定有钱，有钱的时候又不准他买，结果更买不到粮食，使二十多家面铺因此停磨，妨害生产。本月四日市场管理委员会决定取消这种单纯行政命令，限制自由买卖的坏办法，现各户都能购到粮食进行生产，面铺粮贩反应都很好。
第4版()
专栏：经济新闻
平外币牌价
略有变更
【本报讯】人民银行北平分行外币牌价今起改订为美钞一兑二千五百元，比原牌价下落二百元，美汇则仍为二千七百元。英镑仍为一兑七千五百六十元，港币一兑四百元。