第5版()
专栏：
建筑业劳资双方
签订工资临时协议书
经劳动局修正批准工资以小米为标准
【本市讯】本市建筑业劳资双方临时协议书，昨（十三日）已正式签订。该业工人工资，在六月间临时工大工每工为五、六百元（折合小米十二、三斤），小工每工为三、四百元（折合小米七、八斤），最近物价上涨，工资始终未作合理调整，大小工工资只合六、七斤和三、四斤，因此发生不少纠纷。经该业劳资双方协议；于八月九日拟出工资临时协议书，规定工资改以小米为标准，大工十二斤，小工八斤。此项协议，经过劳动局审核，认为规定固定工资，与发展生产、提高技术、适应供求需要的精神不符，提出意见，修正为大工一般以小米十二斤为标准，小工一般以小米八斤为标准，惟得依情况不同而增减之，但最低大工不得低于十斤，小工不得低于六斤。在昨天劳资双方代表签订临时协议书的会议上，经市劳动局马光斗副局长说明修正意义，双方一致赞同通过，各代表旋即欣然签字，并由马副局长当场宣布批准。临时协议书的有效期间，是自八月十五日起至该业劳资集体合同正式订立之日为止。
第5版()
专栏：
北平市军管区
薪资米价计算办法
华北人民政府作具体规定
【本报讯】华北人民政府顷发出通知，规定北平市军管区薪金、工资米价计算办法，自八月份起实行。其办法如下：（一）薪金、工资每月分两次发给，其米价分别于十四日与二十八日计算。（二）计算办法：上半月米价根据十四日人民日报“各地行情”栏的北平市场价格计算，即以伏地小米价（批发价与零售价的平均价）的百分之七十，加口小米价（批发价与零售价的平均价）的百分之三十计算。计算时平均价计算至小数点后第二位，最后确定米价以整数元为起码单位，元以下之有小数者四舍五入。下半月米价根据二十八日人民日报材料，以上半月计算办法计算之。（三）薪金米价计算后，三天内为发薪时间，即上半月至十七日，下半月至三十一日（小月则为下月一日）。如发薪之最后一日，报上行情按规定办法计算而超过原计划米价百分之二十时，其超过部分按原计算之米价折米由本府通知于下次发薪时，再按当时计算之米价折款补发。（四）发薪时如遇星期六下午、星期日和假日，各机关工厂会计出纳部门仍照常办公发薪，不能延迟。（五）供给制实行包干制者，其米价亦照此执行。
（华北人民政府新闻发布室）
第5版()
专栏：
改革工资制度
被服厂生产效率提高
【本报讯】北平被服厂工人为前方战士积极赶制冬装，二十天来生产效率有显著提高。前车工人七月二十日每人平均生产棉军服四·三五套，八月十日即增加到七·一七套。军帽生产，七月二十六日每人平均二五·六二五顶，八月九日增加到四六·六六顶，产量增加了将近一倍。
这次生产效率的提高，重要的原因之一是由于更合理的改革了工资制度。过去，前车工人每作一套活可得小米十一两，另外，无论作多少，每人每月都可以得到主食费、福利差额、例假津贴及服装折价等小米一五四·七五斤，因此，熟练工人生产超过定额而工资差额却很小。这次赶制冬装任务开始时，领导上首先改革了旧的工资制度，取消了主食费等固定工资，而将每件工资提高到一斤十一两小米，因而刺激了大家的生产情绪。四缝纫部常树珩、史全、王景春、郝德亮，每天都能作出五十顶军帽。有的女工怕落后，正向行政上要求住在工厂里。弹花部职工，为了不落后，自动的发起生产竞赛。这次开工的时候，一天才弹出三、四千斤，现在一天一夜的生产数额已达到了一万二千多斤。工人们表示，他们还要再提高一步。
第5版()
专栏：
无限的信任
北平市各界代表会议旁听记之二
本报记者 而东
北平市各界代表会议的开幕典礼上，华北人民政府董必武主席曾提出请到会代表根据自己的理智来评判政府的工作。经过十一、十二两日的小组讨论与大会讨论（讨论内容是叶剑英市长关于半年来接管工作与施政工作的报告，张友渔副市长关于财经工作的报告，公安局谭政文局长关于治安工作的报告），旁听者谁都会看到一个铁的事实，就是来自各界的三百多个代表，全体对人民政府有无限的深刻的信任。
当写着“完全同意三个报告”的决议草案在大会宣读时，全体代表一致起立表示赞成，没有任何一个人有任何犹疑。
中小学教职员联合会的代表在大会发言中激动地赞扬政府的诚实，他说，报告中不仅没有什么夸大成绩之处，甚至有不少成绩根本没有写进报告中去。少数民族回民代表的发言直接补充了这个说法：政府曾帮助他们建立了回民学院，以贷款及其他方法帮助回民克服了许多生产上的困难，在经济上、文化上与社会、政治地位上得到提高……等等。而这些，在政府的报告中是没有写的。
翻起衣襟当手巾揩着汗的农民代表，对政府以贷粮款、贷肥料、贷种籽等帮助农民生产，使庄稼得以按时播种，表示非常满意。他们理直气壮地象主人要求长工一样，请政府继续在郊区增设医院、增开学校、图书馆、演戏、演电影等等。理由是农民需要文化。这个要求，首先由曲艺界代表连阔如在大会的发言中表示了愉快的接受。他说，曲艺界同人在人民政府教育下开始得到思想与作风的改造（这方面的成绩在报告中也是未提及的），他们不要再演唱那些封建迷信的东西，而要到工农中去，为工农服务。接着，他以“摇头与点头”为题，生动地对比了新旧政权的本质的区别。他的发言引起不断轰动的掌声与欢呼声。
门头沟的工人代表的声音格外响亮：“对于人民政府，对于中国共产党，大家都拥护，我们工人更拥护！为什么？以前我们在人家脚底爬着，现在我们在主席台上讲话，我们成了北平的主人了！”摊贩代表说，过去的政府随意踢打他们，驱逐他们，今天的政府帮助他们建立新市场，装自来水，按电灯。“我们非常感谢，”蒙古代表说，国民党光要蒙古的王公喇嘛给他们作点缀，并不承认蒙古民族；今天政府时时不忘少数民族大多数劳动人民的福利；过去蒙古人的羊毛到内地来都被贱价弄去，今天获得了自由公平的交易。他对人民政府与共产党表示衷心的感谢。
民盟北平市支部的代表在评判政府工作报告时的结语是：谦虚的、诚实的、坦白的。理由是“半年来北平的确变了样！”农工民主党的代表分析说，由于人民政府能全心全意为人民着想，依靠无产阶级与全体劳动人民，所以它能克服工作中一切困难。
这种无限的信任，即是这次各界代表对政府正面提出几百条完全善意的建议与批评的基础。但是，这些建议，并非单纯让政府去做，另一个工人代表在大会发言中充满热情地说：“不要只是请政府办这办那，是要政府领导咱们大家干！担子在我们大家肩上！革命胜利了，还要建设，万里长征才走了第一步，路可远哩！但是，只要大家都干，咱们叫它近它就能近。”对于这个深刻的智慧的解释，会场报以最热烈的鼓掌。
第5版()
专栏：
把北平变成生产城市
各界代表纷纷提出建议
【本报讯】参加北平市各界代表会议的代表，对于把北平市变为生产城市的方针，一致表示热忱的拥护。北平的工人们，都以高度的自觉站在建设北平的最前列，担任起发展生产的任务。在清河制呢厂做过四十一年工的老工人孙荣，今年五十九岁了，他是清河制呢厂的工会主任，这次被选来参加大会。他连声说：象参加这样的大会，过去那有咱工人的份！四十年来受尽了压迫，今天工人翻了身，要不好好发展生产，拿出工人的力量来，咱对得起谁。他希望今后要加强工人的政治文化教育，提高工人的自觉，发挥生产力量。三轮车工人代表李敬祥、粪业工人代表吴德宽，都表示三轮工人和粪业工人愿在建设新北平中尽最大力量，李敬祥说：北平的四万多三轮工人都愿意很快转到生产战线上来，他们中间许多是有技术的工人。
北平私营工商业代表对北平私营工商业的发展寄予很大的期望。私营福兴面粉厂经理孙孚凌说，要发展北平的工业，一定要先发展基本工业，使大多数制造消耗品的工业变为有利国民生计的工业；同时逐步地使许多小规模的工厂集中起来，发展大工业，这样可以节省人力物力，收效也大。北平最大的一家私营工厂——慈型铁工厂的经理王向震说，北平是有工业技术基础的，尤其是特种手工业非常发达，如果能将各种小型的工业加强起来，有组织的领导他们，这也是增加生产的一种力量。此外如有计划的设立各种初级工科专门学校，培养工业人才，也是发展生产所需要的。私营振北制革公司经理浦洁修认为要能使生产品达到标准化，才能减少生产制成品的浪费，并希望统一度量衡，加强市场管制和城乡物资交流，派遣专家赴四乡了解情况。商界代表刘一峰对于如何使北平由一个消费的城市变为生产的城市提供了两点意见，他建议上海的工厂迁到北平来；另外，希望疏导北运河，他说如能疏导北运河，运输物资原料，不但北平东郊可变成工业繁盛区，而且可减低成本。若再进展与永定河贯通，则平市西南交通亦可发达，水患亦可减少。
经济学教授樊、弘、中小学教联和市妇联代表田纶、学生代表段宝林、农民代表刘同恩等，都认为这次代表会的召开，将会对北平的建设事业起重要作用，他们对于北平由消费城市变成生产城市抱着极大的信心。
（柏生）
第5版()
专栏：
帮助唐山恢复发电
本市或将分区停电
【本报讯】此次唐山涨水，华北电业公司唐山分公司发电所遭受水灾，陷于停电。现水势已退，唐山发电所正从事恢复发电工作，每日约须用电二千千瓦以上，作为干燥及检查各项发电设备之用。是项需要电源，在目前情况下，只能由北平供给。又因石景山发电所必须检修十七号煤气炉，无法再延，故平市最近或有分区停电可能。
又讯：日内如必须停电时，停电区域将分四组，第一组：西单路、地安门、灯市口、西四路、北新桥、东郊路。第二组：广渠门、南长街、南西路、东单路、阜成门、南池子。第三组：广安门、朝阳门、沟沿路、德胜门、哈德门。第四组：南中路、永定门、安定门、西直门、雍和宫、南东路。此外东直门路、车站专线及府右街路因维持水电、铁路号志及广播电台用电，未列入。
第5版()
专栏：
非法经营银钱业务
震泰行被查获处办
【本报讯】在人民政府严查奸商投机措施中，本市又查获非法经营银钱业之商号一家。人民银行北平分行金融管理科于八月十一日会同公安局内一分局第一派出所查获霞公府十九号震泰行有非法经营行庄业务之行为。该行原系贸易商行，于六月间未经有关机关许可，擅自变更营业项目，成立所谓“服务部”，按装电话六具（外线三、分机三），代作股票投机买卖及非法经营存、放、汇款业务，存款日息十二分、放款日拆十八元以高利进行剥削；此外并有聚众赌博之行为，赌具、赌资当场一并查获，曾经为公安局查获处罚后释放之捣卖金银外币惯犯陈去病亦在场。震泰行经理金震东对该行之非法行为已具结承认，金管科正清查由该行携回之帐册、股票等，以便依法处理。
（宇）
第5版()
专栏：
十四区受水灾村庄
政府发动生产自救
抓紧种菜厉行节约准备种麦
【本报讯】十四区瀛海庄、四海庄一带，受水灾严重，大部庄稼被淹死涝伤，最严重的如南宫，全村一千七百四十亩地，淹死伤庄稼即达一千六百多亩。又由于去年国民党反动派的搜刮，劳苦群众家无积蓄，生产救灾工作已成为迫切任务。十四区公所为此向各村发出指示，通知各村干部必须动员群众，根据当地具体情况，作出具体计划，并随时总结经验，报告区公所。
一、应该发动与教育群众，生产自救，不靠天，不信神，不单纯的依靠政府的救济，取消悲观情绪，行动起来，战胜灾荒。目前仍要重视防洪顺水，掌握能救活一棵庄稼就要多救一棵的精神，发动群众设法顺水淘水。
二、要抓紧时机大量种菜及一切可能晚熟作物。
三、还可根据当地实际情况，帮助群众有计划的进行一切可能作的副业。
四、号召群众厉行节约，反对浪费，让群众在过光景上多打算，多计划。要深入到贫苦群众家中，与他们商量：明年麦收前的粮食不够用，如何解决？
五、号召早作种麦的准备工作，多积肥，一定多种旱麦。
六、强调村干切实负责领导，水灾严重地区，应把生产自救作为首要工作，必须作出显著成绩，干部为群众服务程度如何，此工作是一个重要的考验。
（赵有福）
第5版()
专栏：
揭穿反动分子阴谋贿赂干部屡被拒斥
【本报讯】登记反动党派人员工作中，石景山区曾进行了广泛的宣传动员，群众纷纷检举和揭露反动党团分子，反动党团分子大感隐藏困难，乃图贿赂我干部，逃避登记。七月三十日深夜，三家店村马贵福（三青团分队长）的母亲给村长王庆海及农会主任张永祥各送去蜂蜜一罐。村长当即拒绝。农会主任把峰蜜送到村政府，并召开群众会，揭穿了反动分子的无耻阴谋。群众都说：“坏蛋不悔过，还来这一套！”村干表示决不受反动派贿赂，彻底肃清特务。乃责令老太婆把蜂蜜取回。又，五里坨李洪逵（三青团第八区队长）在这次登记开始时，说政府对他太宽了，无法感谢，于是用钢笔贿赂我登记组负责人员，当被严加拒绝。其后他又让新从革命大学毕业回家的张德鑫（李所属下的分队长）对登记组负责人说：“李洪逵实在太为难了，你们宽大他吧！这次也不要深追他的材料，我们准备给股长和局长弄点礼物（人民券），以表寸心。”我负责同志当将李洪逵叫到登记组，除留登记组教育反省外，并揭破他这些诡计。
第5版()
专栏：
七十兵工厂人员一批调并工作
【本市讯】七十兵工厂因为要转入和平工业生产，一部分技术人员，工作上已经不适合了。因此该厂已与太原兵工局联络好，准备最近拨兵工和化学方面的技术人员十几个人，到太原去工作。
（念高）