第2版()
专栏：
华北各地合作干部座谈
怎样办供销合作社？
扶持生产者获发展追求红利者必失败
根据当地群众生产与生活的实际需要开展业务。
帮助生产者调查各地供销状况。
要使合作社成为群众的经济组织，不要成为救济机关
【本报讯】华北供销合作总社于本月十三日召请冀中、冀鲁豫、冀东等地来平参观工业展览会的合作社干部座谈各地试办供销合作社的情况，交流经验。各地区于四月份开始依照华北人民政府所规定的新的合作方针（草案），有重点地在农村试办供销合作社，大家认为月余以来已获得初步成绩与经验。冀中区已在三十个县共建立了三十八个集镇重点社，发展社员二千七百三十一名；冀鲁豫区在八个县内每县建立了一个重点社，已发展社员四千八百名；冀东区因旧有合作社基础较差，此次除在席业发达的林南仓进行重点试办外，该区以主要力量试办唐山的职工合作社。
座谈中，大家认为建社中较有成绩的，都是由于试办的干部对为社员、为生产服务的方针比较明确，开始先作深入的调查研究，根据当地经济特点及群众在生产与生活上的实际需要而开展业务，吸收社员，得到群众的拥护。如冀中区供销合作总社业务科长曹国才同志谈该区在安新县进行重点试办时，了解到当地群众大部靠织席为生，现因产品销路不畅，群众生产和生活均感困难，合作社干部即宣传群众成立以席业为主的供销合作社，号召群众以席子入股（一片席作一股），合作社并收购社员席子，向外推销，购回生活必需品与生产原料，低价供给社员。该区并以同样办法，在土布业甚为发展的定县组织以纺织业为主的供销社，向石家庄大兴纱厂订购十枝粗纱，供给社员群众，以补土纱之不足；并将土布运至天津，与东北合作社运进关内的粮食进行交换（因该地缺粮），运回本地后，成本仍较市价可低百分之二十到三十，因之供销社保证了对社员的低价供给。如此进行业务，发展社员，与群众的经济生活发生密切联系，群众对这种不分红、而在生产和生活上能得到支持和依靠的供销社寄予很大热望，积极入股并广为宣传。安新县试办的供销社十天内有三百二十余人入股。社内干部因怕社员多了积存席子无力推销，一时掌握不了业务，中间甚至曾停止吸收社员（这当然是不适当的，应该进一步发动社员群众的力量进行，集体运销）。冀中区供销总社为开展业务，曾多方调查各种物品的产销情况，了解到该区高阳、新乐等十余县的土布在东北与绥蒙一带有其一定市场；又该区雄县、安新等十县盛产皮硝，每个劳动力平均每天可熬硝百斤左右，因久无销路，生产停滞，但据调查天津却有数家化学厂因无皮硝原料而停止了某些物品的生产。安新县供销社现已开始推销皮硝，换回生活用品。以后如能建立经常的供销，则化工生产与硝民生活均可得到保障。
现该区供销总社领导上开始考虑如何进一步多方面与农民的生产、生活相结合，这也是各地应该重视和着重研究的。如农民在收了麦子后需交换何种物品，对植棉较多的地区如何开展以植棉为重心的供销业务，有计划的设置轧花工具与解决棉农粮食、畜草、燃料的困难。同时并运用已有经验，进一步组织与扩大社员，充实基础，依靠社员群众的力量。密切与贸易公司、国营商店的联系，使供销社得到新的发展。
另一方面，在座谈中不少事实说明，在试办中，有些地区的供销社尚不能根据群众需要开展供销业务；在组社时对群众宣传多偏重于入社后可以如何贱买贵卖，受到优待、群众亦只是为此眼前利益而入社。如冀鲁豫区在濮阳县试办的供销社，售货有时较市价低三分之一，群众见有此悬殊，争相入股，并化名顶替，虚报双股，以便买到更多的便宜货。这样，群众只是把供销当成官办的救济机关，而不是自己的经济组织，因为这些社对于如何组织群众从开展供销业务中满足群众要求进行得很差。有的供销社则脱离社员需要，经营商业，追求利润；有的则害怕经营赔钱，难以“实物保本”，则保存物品不动；冀鲁豫区高陵县的供销社则将社员股金和原有资金以每人十斤粮食平均分贷给社员。这样是分散供销社的资金，并不是积极开展供销业务，很难满足社员群众生产和生活上的需要，更不能为农产品和手工业品打开销路。
最后，华北供销合作总社副主任梁耀同志在发言中指出：以上好坏经验值得各地接受，并对各区今后工作的进行提供了个人意见，对各地所提出的某些具体问题进行了说明。
第2版()
专栏：
华大教职联筹委会改为职工会筹委会
【平市讯】华北大学自筹组教职员联合会以来，大家情绪热烈，纷纷酝酿，第二部全体教职员一百五十余人向筹委会提议，请把华北大学教职员联合会改为华北大学职工会。筹委会经过讨论，接受了此项提议，现已将教职员联合会筹委会改为职工会筹委会。 （余飘）
第2版()
专栏：
从工展看北平私营工业
本报记者 田流
第一展览室陈列着的关于北平全市各种工业的图表，吸引着成千上万的参观者，有许多人还把各种各样的图表抄录在自己的小本子上。其中有一张图表是记载北平解放后各种工业的生产状况的，那上面记着：在国民党反动派统治的最后月份——今年一月，因为没有电力，机器制粉业完全停工；随着北平的解放，面粉业复活了，二月份据参加工业公会的十九家面粉厂统计，共产粉六万二千袋，以后就月月增加。五月份已产到十三万袋了。以解放后的第一个月为基数，织染业产量提高了五倍，农具制造业上涨了一倍，榨油业上涨五倍。其他如造纸、制革、橡胶……各种工业的产量也有了显著提高。虽然还有些工业部门的生产量还赶不上战前或日寇侵占时期的水平，但从各种工业逐月迅速增涨这一共同点看，就给了所有的人一种强烈的印象：用不了很久，我们就会赶上甚至超过战前生产水平的。
什么原因使北平工业生产在逐月增涨呢？私营华兴染织厂总工程师张俭堂在他绘制的该厂生产统计表上一开头就写道：“解放前，我们的工业外受帝国主义侵略，内受官僚资本的压迫，不得发展与生产；解放后，在新民主主义工业建设方针下，经人民政府的领导与扶助，能得自由发展。”这是该厂的亲身经验。前年共染布七、六六六匹，织布三、五七三匹，去年染布六、五五一匹，织布六、一五七匹；解放后在国家贸易公司扶助下，采取以纱换布，供布加工染色的办法。五月份一个月就染色八、一○○匹，超过了解放前全年的产量。北平市贸易公司象这样扶助的工业，据针织、纸烟、铁业、火柴、造胰、制粉等六种统计，即达七四○余家，占该六种工业总户数的百分之五十以上。解放五个月来的事实证明，这种方法是成功的、符合人民民主国家“公私兼顾”的经济政策。以贸易公司扶助的十八家机器制粉工业为例，该业在解放前开动的电磨共三十二台，有工人三五五人，每日产粉三、二八五袋，解放后这十八家面粉厂只开动着二十四台，工人也减少到二六八人，每日仅产粉二、一○○袋。四月开始采用以百斤麦子换七五斤面粉的扶助办法，解决了各厂采购原料与推销成品的困难后，开动的电磨已增至四十二台，工人增加到三九八人，每日产量达到五、三五○袋。总之，有了人民政府保护发展工业的正确政策，有了国营经济的扶助与领导，就给私营工业开拓了向前发展的道路。
第2版()
专栏：
公营平津煤铁公司
帮助推销门头沟煤 使淡月能照常生产
【本报讯】公营平津煤铁公司大力帮助推销门头沟煤，俾门矿于淡月中仍能照常生产。门头沟各机采矿每月可产煤十四万吨，现由平津煤铁公司北平分公司帮助统销。在往年四月至十一月间的淡月中，都要发生严重的滞销现象，影响各矿生产甚巨。本年进入淡月之初，也发生了同样的滞销情形。平津煤铁公司立即多方设法，本薄利多销宗旨，在平市以廉价供应各机关团体及商人批购，又在定兴增设煤厂，并派专人赴平保、平津、平古等铁路沿线各县推销，廉价供给各农村燃料（在平保线上销煤比当地煤价减低约三分之一）。最近半个多月来，该公司业务迅速开展，每日售煤量增约十余倍。此外又大量储购门煤，以备市民渡冬。因之部分的解决了门煤滞销问题，维持了各机采矿在淡月中照常生产，本年冬季用煤又可不缺。
（仲）
第2版()
专栏：
青年团平市筹委会
召开青工扩大干部会
总结三个月工厂建团经验
今后决克服脱离群众现象
【本报讯】新民主主义青年团北平市筹委会青工委员会于十九日至二十一日召开了解放以来第一次扩大干部会议。会上有市总工会筹委会主任萧明同志报告，及青年团中央委会主任冯文彬同志讲话。与会代表有北平被服厂、平津路局、北平电信局、七十兵工厂、门头沟矿区、石景山发电所、钢铁厂等十余单位及行政区的建团干部百余人。
十九日，青年团北平市筹委会青工委员会负责同志王率从报告了三月来工厂建团的总结，他说：三个月建团是有成绩的，建立了包括一千一百多团员的工厂青年团，团员在生产、护厂等工作上均起了不少的作用。但对团的方针与任务是不明确的，这是因为缺乏具体深入的思想领导。有的地方反映了：对群众要求不关心，思想上总想离开中心工作，搞团的一套，不这样就似乎没有了团的工作的独立内容。其原因主要是：不明确当时当地党、行政、工会的中心任务即是团的中心任务。同时没有照顾到青年的特殊要求与兴趣。因此，我们今后应密切团结群众，结合中心工作，大力配合党、行政、工会发展职工运动，照顾青年的特殊要求，为恢复与发展生产而努力。
当日下午及二十日上午干部们分成七个小组讨论建团的方针与任务、怎样联系群众及群众要求等问题，这个讨论贯彻了一个精神，即克服目前团的工作上的主要偏向——脱离群众，加强群众观点、走群众路线的教育。二十日下午四时全体干部聚在一起作了更深入的讨论。
大家认为：共产党领导的革命是为了群众，并且，革命工作要大家来完成，共产党领导革命的成功就因为是很好地联系了群众。因此，首先应在思想上弄明确，不要把联系群众作为完成自己任务的手段，应该树立为群众服务的观点，全心全意老老实实为群众当勤务员。同时，应当主动地有计划地通过当前工厂中的工作，与群众共同完成恢复与发展生产的任务。
二十日下午，由被服厂朱荣同志及石景山发电所王志恒同志作建团经验的典型报告，在报告中说明：通过生产、护厂、节约等运动，发现积极分子，使他们深刻地了解团的实质后，都愿意成为团员了。并且说：团的巩固在于对团员作不断的思想教育和对群众的紧密联系。
大会最后一日，由青年团北平市筹委会副主任杨伯箴同志作结论，他说：“各位回去要把萧冯二位同志的报告及大会精神带回去，同时，作更进一步的学习。并以此为根据，检查我们的工作，定出自己的计划，与党、行政、工会配合，慎重解决工人当前的要求”。最后，规定了今后必须建立汇报制度。最末由张大中同志作关于团员发展问题的报告：新团员入团的条件，除团章的规定外，依团章规定的精神，我们在工厂的具体规定是：（一）生产积极，（二）思想前进，（三）联系群众，作风正派，（四）历史清白。
第2版()
专栏：
长辛店铁路机厂实行考工制
二十二名艺徒升为帮匠
【本报讯】长辛店铁路机厂，正确实行考工制度，二十二名艺徒升为帮匠。该厂在国民党统治时期，若干艺徒学满四年五年，早已具备帮匠条件，但不加考试，也不提升。解放以来，该厂领导上听取了工人的反映，积极改变此种现象。从六月开始，由人事、工作、技术三科和各场工会生产委员，组成考试委员会，对满三年以上的艺徒进行考试。考试方法，除简单的笔试（或口试）外，主要按照艺徒所学的科目，每人实作一种或两种工作，然后根据质量的高低，所需时间的长短等方面，评定分数。此次提升的二十二名工友，均为考试合格者。但其中技术高低并不完全一致，因此依以往的工资标准评为：底薪三十九元的十人，三十四元五的七人，三十元的五人。对有意见的又进行了复试复评，大家表示满意。
（军）
第2版()
专栏：
建屏专署召开专门会议
治蚜保棉
【本报讯】建屏专区之正定、获鹿、井陉、行唐、平山、灵寿等县大部地区，发生蚜虫，直接威胁棉苗的成长。正定有些棉苗已呈现卷叶和枯萎状态，有的已开始死亡。为预防虫害挽救已成活的三十五万亩苗棉，专署特于六月五日紧急召开了全专九个县和正定等四个农场的农业技术干部会议。华北农场推广科长杨清政等十三个同志，亦由石门赶来参加指导。崔民生专员亲自领导，研究结合麦收扑灭蚜虫的办法。农场同志并用农药沾棉棵和喷雾器两种办法在一块地里实验，施药棉田蚜虫即死掉百分之九十五以上。会后华农干部和专署干部组织了四个工作组，下乡领导农民消灭虫害。
又讯：专署、地委为保护棉苗成长，消灭正在发生的棉蚜，特于六月六日发出紧急指示，号召各县高度注意，棉虫发生在那里，就要及时坚决消灭在那里。每个干部要学会治虫办法，以便随时随地领导农民防除，要普遍到村与夏收播种相结合。加强除虫情报，随时发现，随时逐级报告，及时组织力量消灭。为照顾灾区村困难，特指出各县推进社准备烟草、石灰各一部，以便供农民随地购买。同时华北农场已借给该专区喷雾器一百架，并分配得利斯粉三十箱，以便配合土办法大量消灭蚜虫。
第2版()
专栏：
治蚜土法
烟叶末一斤加冷水十斤，泡一天一夜；另用石灰一斤半，徐徐加入冷水十斤搅拌溶化，各滤去渣子，然后把两种水混合一起，再加入冷水四十斤拌匀，用喷雾器喷或用碗盆盛水沾棉棵均可。
（朝阳）
第2版()
专栏：
团叶子油龙如何治？编者同志：
近年来这里的棉花叶很容易坏，例如“团叶子”生“油龙虫子”等，以上问题请答，并希介绍预防法和医治法，最好是省钱省力的土偏方。
灵寿五区教员 徐步峥步峥同志：
蚜虫和火蜘蛛（火龙）都能使棉叶发团，但一般所谓“团叶子”是指火蜘蛛而言。防治的方法，用米汤或稀面糊沾顶方便，治蚜虫的方法很多，去年我们和群众一块试用了几种办法，还有效，兹介绍如次：
①烟筋石灰水：烟筋三两石灰半斤加水二十斤。②柏油乳剂：（甲）柏油一两石碱四两加水四十斤，（乙）柏油一两，肥皂四两，加水六十斤。（丙）柏油一两，碱二两，肥皂二两，加水六十斤。③烟精水：烟精一斤，加水十碗。④棉油乳剂：棉油石碱各一两半，肥皂二两，加水三十斤。⑤苦参水：苦参半两，加水一斤。⑥麦糠水。⑦草灰水。⑧煤烟水。在试用当中，麦糠水和草灰水不如柏油乳剂和烟草石灰水等效力大，但大部群众用的是麦糠水和草灰水，因此水省事省钱又现成。
（华北大学农学院农艺系）
第2版()
专栏：询问与答复
汽车轧死人是否都要司机偿命？
华北公路总局答刘如辉
编者按：本报前收得一汽车司机来函，询问有关汽车肇祸责任问题多项，特转华北公路总局经解答如下：
如辉同志：
你来信所提问题，现在说明如下：
华北人民政府对于汽车行驶和处理汽车肇祸的事件，都有规定，汽车司机人对于这些规定是有遵守的义务的。如有违反，发生肇祸事情，自然司机要负相当责任。司法机关依肇事的地点、形势、双方申述、证人申述、照片、或图说等，加以各种不同的判决和处理。有的事件是要由司机偿命，有的事件不必偿命，有的判徒刑，有的罚款，也有的事件是要由被伤害方面自己负责。都要看事件的发生情况决定，并不是不分情况概由司机偿命。请你安心服务，不必因此影响工作情绪。至于地方机关，要根据政府的规定制定地方单行的法规。通行汽车的地区，应该有关于汽车行驶的规定。
你所提的九项问题，分别解释如下：
１、客人不听劝告，坐在车顶上，被甩下车来跌死、跌伤或跌入车轮底下压死。—客人如有坐在车顶情形，司机有责向他劝告；倘若客人不听劝告，坐在车顶上跌下，致伤致死，是咎由自取，司机无责任。
２、客人的东西掉了，他不说话叫停车，即跳下来拾东西，跌死、跌伤、或跌入车轮下压死。—上述情况的发生，是由于乘客对于行车乘坐规则不明，或缺少经验所致。司机应于行车前向客人报告讲解，使他明白行车时跳车的危险，借以减少事故的发生。如果经过解说，仍然发生此种情形，不由司机负责。
３、车行路口或城市试车等，有人在左右后边把车，手滑了跌下来，跌死、跌伤或跌入车轮底下致死。—这种情形是要由他本人负责的、不过在开车以前要注意后边是否有人把车。
４、车路过城镇村庄时，有人没见过汽车，由家急跑出来看，收脚不住，扑倒车辆下压死。—车路过小城镇村庄、司机人应该注意慢行、因为在小城镇村庄地方，第一车道窄狭，第二汽车是件罕物，车开快了，自然容易肇事，司机在这种情况下，有责任慢开，以避免出事。如果快开出了上述事件，司机是要负疏忽之责的。
５、假如汽车机件出了事故，失了效用时撞死人、压死人，或翻了车扎死人、跌伤人，或司机死亡等。—如果汽车机件出了事故，失去效用，发生伤人或致死的情形，应该由司机负检查疏忽的责任。
６、压死十岁以下孩童和七八十岁的老汉是否和青壮年人同？—幼儿青年老汉同是生命，不应有什么分别。
７、前车轮压死和后车轮压死有无分别？—前车轮和后车轮压伤或压死人，原则上是不一样的。后车轮不在司机视线以内，司机的责任应该小，不过还是要看当时情况而定。例如前轮撞倒，又由后轮压过去，这是要由司机负责的。
８、政府的命令，马车禁走汽车路，但山西的汽车路，直成马车的自由路了。—政府并无马车不准走汽车路的规定，只是为护着公路有不准铁轮车通行的规定。你所听的恐是讹传。一般而言，公路现在是中国很重要的交通道路，自然各种的交通运输工具—如胶轮的马车、骡车、以及手车、自行车……等都是要在公路上通行的。路面窄而车多时，应该由地方的治安机关注意维持交通秩序（靠右边走）。
９、马车在路上站在一边，汽车到了跟前，马害怕一动，和汽车撞上了，马车坏了马伤了，马车工人压死了；或马车在路上站在一边、汽车到了跟前，马害怕一动，汽车怕撞了马车，往外一让，马车没事，汽车翻了，把车上的客人甩下来，有的跌死，有的跌伤，有的压死，汽车坏了或司机死了，这由马车负责么？—这要了解当时道路情况及车行速度，才能判别责任。普通说来，是属于司机的疏忽。因为马车是停在路边的，司机发现路上有阻碍，应该立刻减速。如有紧急情况，用急杀车是可以避免危险的。不减速，不停车，出了事故，司机应负相当责任。
运输处拟有一种汽车违章肇祸处理办法，经上级批准后即可公布施行。这个办法用于处理一般交通事故，以之判明责任问题。至于处分，是要由司法机关执行的。
华北公路总局
第2版()
专栏：
希望出版技术理论书刊 帮助工人提高工业知识编辑同志：
随着大城市的解放，我们的工业建设迈开了大步。工人的创造学习热情都很高，但现在真正帮助工人提高技术的技术理论书籍很少。我希望出版事业上应重视这一工作，现在我们印刷技术理论书籍也有相当的条件了。我希望多出些工人实用的研究技术理论的小本子。较大的公营工厂矿山应出版刊物，除了政治政策等教育外，应重视帮助工人提高技术水平，把工业的知识传播到工人群众里去，和群众的行动结合起来。
读者郑化民
第2版()
专栏：
严格制止烧山毁林
今春以来，察南、雁北、太行等地不断发生烧毁山林事件。如和顺玉女村一连起火四次，蔚县青罗口着火两三天不灭，燃烧面积可延至方圆五六十里，怀柔一次仅果木树即烧毁七千五百多株。烧山原因虽有多端，但最主要的是干部和群众对禁山护林认识不足，以致着火前不注意防止，着火后又不及时组织扑灭，如五台三区烧坡八处，区里竟不加追究，此种现象亟应引起各山林地区的领导者重视，各县可规定禁山护林条例或办法，教育群众大家起来保护山林。对犯错严重者也须给以科罚与徒刑等惩处。 （赵长城）
第2版()
专栏：批评与建议
私卖车票现象
石家庄车站应严加检查编辑同志：
上月十五日，太原市医药接管组张金鸿同志的家属从天津来太原看他，走到石门因在车站上买不着票，急的了不得，有人介绍他们到小摊上去买飞票（即私票），后来他们果然找到一个卖饺子小摊，说了半天好话，买了两张。本来从石门到榆次每张票价是四百五十元，这两张给了人家两千五百元，该小摊尚不高兴，一定要一千五百元一张。此种现象，是过去旧社会卖票人营私捣鬼的勾当，解放后是不能允许这类现象的。
又据谈，石门车站有打人的现象发生，十八日一个老乡买票没站到队里，没按规定次序去买，该车站维持秩序的警卫人员即用手打了这个老乡。这种恶劣的现象，是国民党遗留的坏作风，今天应该根除，对不遵守车站秩序的老乡，应好好的进行解释教育，对没出过门不懂得车站规矩的，更该原谅。以上问题请石门车站注意进行。 李天卫编辑同志：
风闻石门市有些不肖之徒，由于最近正太路乘客拥挤，暗中购买车票高价售出，当地负责人应注意检查处理。 （良心）
第2版()
专栏：
冀南水利推进社
接受党报批评检查改正错误
【冀南电】冀南水利推进社接受党报（冀南日报和人民日报）批评，进行初步检讨。由于领导上首先认识了单纯营利的错误观点，片面强调企业化，忽视了推进水利建设的基本任务。如群众来社里贷水车，竟比市价还高三分之一（市价每辆千斤米，社里贷水车千六百斤），还有五厘利息，因此水车长期积压，迟迟贷不出去。再就是官僚主义作风和经营上的盲目无计划，事前不调查了解群众的要求和需要量，即去石门买管子水车，运到永年不为群众欢迎，又转运任县，往返浪费，增高成本。三专区要求贷款修水车却迟迟不发，耽误了农业季节。经检查认识到这些错误思想及其所造成的损失，今后决心要树立为人民服务思想，加强计划性，调查了解群众需要，做到掌握原料、掌握行情、掌握工厂，提高质量，降低成本，结合当地政府和生产推进社组织，修旧水车工厂，发动群众大量修旧水车，以开展水利建设。
第2版()
专栏：经济新闻
平贸易公司大量出售粮食
一旬粮价稳步趋落
投机粮商企图抬价失败
【平市讯】本旬粮食来源仍畅，东北、西北、平汉、津浦细粗粮源源输入，同时新麦业已上市，故粮食价格继续着上旬趋势仍稳稳下落。以五月三十一日为标准，本旬粮食平均价仅为其百分之八三·二六。本旬与上旬平均价比较，面粉下落百分之六·九六，小米落百分之九·八一，玉米面落九·七八。惟旬中十六日至十八日三天中以细粮带头稍有一小波动；主要因各工厂机关职工人员月中发薪，部分投机商人以为有机可乘，联合哄抬粮价，企图剥削职工获得高利，故十六日面粉上涨，由每袋三千五百元升到三千八百元。本市贸易公司为保障职工利益，即以大量食粮供给各机关工厂，同时在市场大量出售面粉。十五日在粉价稳定时公司在市场上售出面粉仅八千三百余斤，十六日物价显升后，十七日面粉价上抬二百元，公司牌价仍为三千四百元不变，大量抛售面粉达二五九、六一○斤之多，同时大量出售各种粗粮。次日继续抛售面粉一一七、二八五斤，抬价商人虽高抬价格，但结果卖出很少，并未盈得厚利。在贸易公司大力稳定下，二十日面粉就又回到三千七百元了。
（贸易公司调统科通讯组）
第2版()
专栏：
昨粮价续平稳
纱布杂货成交少
【平市讯】昨日粮食市场开盘平稳，面粉成交最快，市场成交量约万余袋，粉价一般平稳，惟小麦稍升。各制粉厂见小麦连日下落，多先售面粉而后收购小麦，一般存麦主见成交快，多囤积不售，故小麦每斤上升三元。贸易公司粮食分公司粮价仍照昨日牌价出售，各种粮食出售约十余万斤，面粉四百余袋，其他各种食粮仍呈平稳。棉纱因公司连日出售，一般纱商心气低萎，成交极为有限，每块下落数十元。布市除少数摊贩买货外，仍无大宗成交。棉织品普遍下落。糖类适逢旺月，销售增多。其他杂货一般持平。
第2版()
专栏：
人民银行北平分行
规定宁沪汇兑汇率
私营中孚等六行奉准承作申汇
【本报讯】中国人民银行北平分行于昨日（二十一日）起，承办沪宁汇兑，汇率千分之二十至千分之五十，根据汇款性质临时决定。每笔汇款，普通者收电费一千三百五十元，加急者加倍。
又讯：平私营中孚、上海、金城、聚兴诚、浙江兴业、新华等六银行，亦于昨日（二十一日）奉到准许自由通汇通知，正式承作申汇，汇率千分之二十五至五十不等。
（宇）
第2版()
专栏：
行商营业税及所得税
平税局订出减免办法
【平市讯】平市税务局为了进一步畅通城乡贸易，促进物资交流，特对行商营业税及行商所得税拟定四项重要减免规定，经呈奉华北税务局准予先行试办。该局顷已发出布告通知，自本月二十一日起施行。四项减免规定如下：
一、粮食、棉花、油料、梨枣、瓜果的行商营业税，税率减为百分之一·五（原为百分之三），与行商所得税合征为百分之二·五。
二、肩挑负贩其货物总值不足二万元者，及自产自销之农产品及小手工业产品，免征行商营业税及行商所得税，但此项自产自销之农产品，须持有该地村乡政府之证明。
三、为了区别座商行商，市外工商业户来平销售货物时，须持有当地税务机关或集市管理委员会之座商证明书，免征其行商营业税及行商所得税。
四、各地公营工业，持有税务机关或工商部门的证明者，免征行商营业税及行商所得税。
第2版()
专栏：
北平市六月中旬主要物价变动表
（１９４９．６．１１——２０）品名 单位 旬末与旬初比较 本旬平均价 上旬平均价 本旬与上旬比较通粉 袋 — 7.50% 3825.00 4111.11 — 6.96%大米 斤 — 11.54% 95.30 102.33 — 6.87%小米 斤 — 6.00% 47.90 53.11 — 9.81%小麦 斤 — 4.88% 56.80 60.05 — 5.41%玉米面 斤 — 10.87% 42.90 47.55 — 9.78%红粮 斤 — 5.77% 25.15 27.17 — 7.44%香油 斤 + 9.09% 199.20 204.55 — 2.62%白油 斤 平 155.90 160.99 — 3.17%猪肉 斤 + 7.69% 128.00 151.00 — 15.24%20支纱 捆 — 3.32% 7191.00 7241.00 — 0.69%二厂五福 匹+ 2.59% 11735.00 11355.40 + 3.34%虎猴火柴 箱— 0.97% 10090.00 10370.00 — 2.70%门头沟块 吨 平 6000.00 6054.90 — 0.91%白报纸 令 — 4.50% 8600.00 8400.00 + 2.14%
资料来源：北平市贸易公司
附注：（１）上表系按批发物价编定
（２）“＋”表示价升；“—”表示价落