第2版()
专栏：
华北农场派员协助农民
治蚜除虫保护棉苗
【本报讯】石家庄近郊农村，棉花蚜虫及红蜘蛛陆续发生，为了保证棉花增产，华北人民政府农业部直属的石家庄华北农场，响应政府除虫保苗的号召，派出大批技术干部，到近郊各区展开治蚜工作。这次治蚜主要是用烟草、石灰水的配制，喷射在棉苗上，收效很大且易推广。
在工作组刚下乡的时候，老乡们说：“日本鬼子和国民党用洋药水都没有把蚜虫治掉，烟草石灰水能会有用么？”有的说：“蚜虫还不太厉害呢，等一等再说吧。”农场干部当即实际实验，被喷射过药水的棉苗上的蚜虫全被杀死，老乡们才相信了。但不少农民又发生了依赖思想，希望政府能把蚜虫完全消灭掉。经过说服教育，才发动起群众治蚜热情。在进行中农场干部与行政干部结合发挥力量很大，现已获得很大成绩，蚜虫显见减少。
【又讯】获鹿县发现蚜虫，县长魏善琦特派人到华北农场邀请抽调干部前去除治，农场已派第三工作组组长张双振到获鹿去商定工作办法后，即可派大批干部去实际工作。
建屏专署有些地方，也发现了棉蚜，领导上当即邀请华北农场赶快派技术人员协助防治。农场临时由各区抽调干部十二人，由推广科科长杨清政率领，赶往参加建屏专区召开的治虫会议，研究人员分配地区，展开对蚜虫的突击歼灭战。
（赵真之）
【冀中讯】天气炎热，无极全县棉田普遍发生蚜虫，一般情况是大洋棉较重，麦间点种的洋花及小本棉较轻，二、四两区一般棉苗尖顶，蚜虫聚成一团，严重防害了棉苗的发育，农民颇感焦虑，迫切要求除治。此情况已引起领导上的严重注意，县委除用电话报告九专署农林科外，县农业推广场干部并于六月三日分赴虫灾较重的二、四、八区领导农民捕杀，并介绍用石灰烟草水除治的方法。场长张绍荣同志到四区后，在干部会议上及老农座谈会上介绍及研究除治方法。现在大力领导与帮助农民除治。
（无极通干李锋）
第2版()
专栏：
几种除害虫简法
今年不少地方庄稼菜苗发生虫害，特把几种杀虫的办法介绍如下：
（一）把韭菜（或老韭菜也可）用刀切碎，放到水里泡两天后，再放到生蜜虫的庄稼根上，只用两日，就使蜜虫绝迹。
（二）菜苗、瓜和豆角等生了虫，用石灰一斤，放上一桶水在锅里，煮开三四次，一桶水可以洒一亩至二亩。洒两次最好。
（三）用半两大矾，磨成细末，再用一斤清灰，到晚上撒到菜上，苗子上的青虫黑虫等，第二天即被杀完了。
（四）用蒜瓣烧成灰（蒜苗也可）放到追粪水里，浇到菜上或苗上，也可把虫杀死。
杀虫最有效的办法是在春冬两季翻翻地，一面能够把虫完全压到地下，把他闷死，另一方面也可把土掘松，既会改变了土质，又使地不受冷，使庄稼根扎的深，这能跟上两次追肥。此外在耩谷子时，在谷种里加上芥茉，谷子出来时，芥茉也出来了，蚀虫吃到芥茉苗后就不敢吃谷，甚至被辣死了，这样谷苗即可保全下来。
（盛林、克前）
第2版()
专栏：
灭虫简讯
冀东滦县八区赵百户营、洋庄子等十四个村，蝗虫为害，县区干部当即下乡，广泛发动群众扑蝗。该区十四个村，在四天内消灭蝗虫一万零四百九十六斤，百分之八十的蝗虫已告扑灭。迁安六区成立剿蝗指挥部发动三十八个村群众，联合展开扑蝻，受虫灾较严重的十五个村子共一万八千三百五十亩土地内，现已将虫害基本消灭。昌黎发生虫害后，县委即发出扑虫指示，在群众积极打扑下，现已大部消灭。
太岳 济源三区珠龙河以北、小庄以南，百余亩被水冲坏的荒田，上月二十日发现蝗虫。三区区长即亲赴蝗虫地区察看，并派员到当地组织群众。现在中马头、西郑等七村妇女儿童老汉等一千一百一十五人将蝗虫团团包围起来，用麦秸焚烧扑灭。
冀中 文安四区发现蝼蛄危害春苗不能出全，已出的苗有被蝼蛄拱坏，不少山药根部被咬断，根本不能出苗。现区政府已订出具体办法，动员群众去买砒霜，撒在根部，没播种的地在播种前耕一遍，耩上砘两遍，在种子里掺信一同耩，可防蝼蛄＠害青苗。
太行 豫北获嘉六区，沿运粮河两岸发生了严重虫灾，虫长一寸，有黑色、灰色两种，专吃庄稼根和茎，区领导上当即组织了全区灭虫指挥部，干部具体分工，订出五天灭虫的计划和办法。经过三天突击就完成了。现正突击补种及麦收工作。
察省 行唐等地上月先后发生害虫。行唐北桥村一带发生蝗蝻，面积有六、七里，稠密处每方尺有六、七个。井陉四、五区小麦上发生了火龙。获鹿县亦发生了火龙，已由六区蔓延到全县。涿鹿城西关小麦上发现“金针虫”，生于地下一尺多深，专咬小麦根。各县都即时组织力量积极扑打。不少已扑灭。
第2版()
专栏：
冀鲁豫冀南等领导机关
领导夏麦选种
【本报讯】冀鲁豫、太岳、冀南等地领导机关，积极导领农民进行夏麦选种工作。冀鲁豫行署为推广优良品种，在麦收完成后，曾分别发出指示，并拨多批粮食作为选种用途，指定河北清丰等地在蚰子麦、碱麦过去推广区精选麦种八十万斤；同时指定黄河南岸精选“四三八”麦种二十五万斤。经农场试验与推广结果，证明蚰子麦与“四三八”小麦均为多产麦、多出面、早熟、抗疸（病）性强、秆硬不倒；碱麦抗碱强性。现行署已派推广组二十五人，到清丰帮助选种及推广工作。冀南行署农业处，亦派三个小麦选种工作组，分赴临清、广宗、威县等地领导选种。临清工作组还介绍了选种的两个办法：即在地里选种要把杂穗去掉，并专设打“鱼鳞白”（优良品种，政府准备高价收买，以便推广）的麦场，太岳晋城七区有些村因为去年种麦时没经过选种或浸种消毒。再加上种的迟上粪少，而抗寒抗病力弱，使今年霉麦非常严重，如下犁川、秋泉等二十多个村，共霉坏麦子两万多亩，占全部麦地的百分之四十，每亩麦以六斗收成计算，要减少收成六千多石。因之，夏麦选种工作必须认真进行。
第2版()
专栏：
广宗选种超过任务
【冀南电】广宗农民认识了选种对增产的好处，掀起选种热潮，现已完成三万三千斤。该县自接受行署选麦种三万斤任务后，麦收前即逐级作了布置，各村在村干部、党员的带领下，纷纷卷入选种热潮。除选曾在临清农场试验产量较多的“广宗白”外，又选到抗风不磨粒的系“葫芦头”和早熟的小白芒两种。选种方法一般的是拔去杂穗，或单割单打；麦种纯净的则用场选法。所选良种除留下自己用外，纷纷自动送到推进社交换。现全县已收到三万三千六百斤，超过原订计划三千余斤。
【又电】平乡试种“广宗白”小麦，效果良好。今年继续选种，准备推广。
【又电】邯郸市郊张庄桥农民就地选麦种。开始党员赵林说：“六十年俺没选过种，比谁也不少收。区干引导大家讨论，认识到选种能使发苗齐、收量大、抗旱抗冷、不生虫害，并以本村生黑、黄疽的麦和没受虫害的相比较，证明选种的重要打通了不选种思想。又研究出“洋和尚头”和“白和尚头”二种最好，确定干部、党员、生产能手先选，再带领群众普遍进行。生产能手杜玉善等五户十六亩“洋和尚头”麦，即另割另打；张吉林的麦穗籽不纯，他一根一根的挑选，并晒干打了另存起来。现全村五百八十余户，已有百分之八十左右的户投入选种热潮。其余各户正以等价交换办法，换取别人的优良品种。
【太岳电】阳城一区麦子开始收割。据区公所调查，今年许多麦子又被霉坏了。区公所研究生霉原因主要是麦种关系，因此特于本月七日趁学校放假期间，召开各村小学教员开会，组织向群众宣传麦子选种，确定本月八日至十四日为宣传周，运用街头黑板、开座谈会、扩播台等方式，具体说明霉麦的原因和选种的好处。六十五个教员，组织了十三个宣传组，现已分头下乡，进行麦子选种宣传。
第2版()
专栏：工作研究
领导群众互助问题的研究
太行一专办公室合作科研究·奎林整理
土改结束后农民的生产积极性提高了，但是由于土地、农具、牲口的分散，劳畜力缺乏，个人单独进行生产有很多困难，群众为了把光景过好，就有互助的要求。入春以来，邢台、内邱等地群众修房盖屋，修地垒＠，都是自动的在一起互助变工干活，内邱东寨阳、北良、南宋等九村就有一百二十二个组，特别是在最近抗旱下种浇麦运动中，各县群众更加普遍的组织起来。这些互助变工，多自发组成，形式多是小型的、灵活的、不固定的。但不管形式如何，都增加了群众的生产力量，解决了当时的实际困难，在抗旱下种阶段曾起了十分重大的作用。但是在领导群众的互助工作中还存在着以下几个问题需要研究：
干部思想不通 认为不要互助
不少的区、村干部不承认这种自发的小型互助，有的认为群众就不要求互助，这主要是由于干部思想上对于互助先有了一套固定形式，认为互助组必须有组长，有一定的形式和制度。用自己主观上想象的这一套组织形式去套现在群众中的互助变工组，不碰自己的意，就不把他当作互助看待，也就不去领导。如邢台县区扩大干部会上讨论互助问题中，很多干部认为群众不互助，但把下边的实际情况一谈，大家说：“那样做活就算互助的话，各村都有，而且是多哩！”其次是对互助的目的性不够明确，不是从提高劳动效率，解决群众生产困难的观点上去认识，多是单纯的为互助而互助，不多从生产效果上去看互助的好坏，而只是从形式上去看它。再次是不先从群众的切身利益着想，往往先打算怎样好领导，因之没有在群众现有的互助基础上去逐步提高。群众要求领导的思想也不明显，因为我们过去所搞的一套，好些地方不适合群众要求，所以有的甚至不愿让我们领导，不承认自己的组织叫互助，不叫干部知道。
旧方式不能用 新办法没学会
有些同志也知道群众中的集体劳动就是互助，但因为强调坚持自愿原则，认为群众已经是自愿的组织起来了，又有好多没有组长，我们如何再去领导呢？如高邑、元氏有的区干部在地里帮助群众推水车，明知道是互助推的，但因怕群众不敢承认就不敢问。关于互助的领导，这中间有些是新干部因为没有经验而感到无法下手，就是不少老干部也觉得现在的互助组不好领导。这主要是由于过去组织互助多是开会动员号召，有的用名义自愿实际强制的办法组织群众。今天仍用过去那种办法，自然行不通，但新的办法还没学会，于是就束手无策。
有些干部认为现有的互助形式太简单、太低级，想把他提高起来，成为一种复杂的高级的组织形式，这样强行提高的结果，常把现有的已经起了作用的互助给提垮了，或者是把作用降低了。如过去老区把不少小组变成大队集体行动，因人多集合慢，又因在地里作活人多笨重而浪费了工，再加晚上开会、算帐，制度又复杂，还得误工，这样不但对群众没利，反而增加了许多麻烦，因此群众怕互助。
适合群众要求就会得到拥护
以上情况说明我们在领导互助中还存在着两种偏向，不是行政命令就是放弃领导。解决这些问题，首先必须十分明确互助的目的是为了克服生产困难，提高生产效率，测量互助的好坏，也就不能光看形式。如高邑东马闲村许际平互助组只有三户，三个男劳力，两个牲口五个妇女也参加推水车，他们没有什么制度，也没有明确的等价办法，工换工大体上也差不多，大家干的很起劲，看起来不象“互助”，对三户却都有利。第二、克服形式主义和急性病的旧作风。这些偏向曾使互助走了很多弯路，因之我们首先应当检查有那些旧作风是与群众要求不碰头的，邢台群众说：组织起来不互助，不搞互助伙干活。这一方面是对我们旧作风的一个批判，一方面又说明群众是要求互助的，只要我们的领导真正适合群众要求与现实利益，一定能得到群众的拥护。如高邑曹刘村朋文的母亲，因自己没有劳力，去让大偶（党员干部）给雇人浇地，大偶就趁机把她吸收到自己组内，让她和自己家里妇女伙推水车，推动她参加了农业生产，没有用人浇了地，她非常高兴。刘春英和三片在邻地做活休息时谈起话来，春英说：“我只有半个牲口，干啥也不得劲儿”。三片说：“我也只半个牲口做活也不方便”。张老新（党员干部）马上就插嘴说：“你们两家把牲口插成犋子就不发愁了，如果力量还不大，让自己家的妇女儿童也参加，再助一把力就满能干了。”这样他两户便很自然的结合起来了，张老新还把劳力弱牲口赖的二黑爹吸收在自己组内，原来只能种四亩花，参加了互助组，他就种了八亩花，他非常满意。又如邢台县干部深入到先于村自发的互助组内，首先承认那就是互助，并说这样互助能够干活就好，群众就向他谈问题而要求领导，这证明所谓坚持自愿原则就没法领导的说法是不对的。但有些干部把深入群众作风当作和群众到地里干活，如高邑一区干部赵秀田一直在一个互组内帮助推了五天水车，也没有敢问一声群众互助的情况和要求，结果仍然不能深入。我们必须是到群众中去了解各种不同的思想要求，根据生产季节和不同的农活，启发群众的互助要求，组织各种不同形式的小型互助变工组，不拘泥制度形式，只要能提高生产就好。
解决具体困难 少误生产时间
领导方法问题，主要是深入典型创造经验，用当时当地的实际例子宣传推广。深入到群众中去，团结和依靠积极分子（党员、干部），通过他们组织和领导互助，虽然有些组没有组长但总有一两个带头人，从帮助他们解决具体困难问题入手，克服过去工作就是开会的作法，不解决问题的会就不要开，并尽量开短会，或在地里互助做活时讨论问题，利用各种闲暇如吃饭、休息，访问群众，讨论问题或宣传互助政策。总之要尽量少误群众的生产时间，这样才能把群众中自发的互助组织变成有领导的互助组织，并逐步提高。
第2版()
专栏：
平中小学教职联成立
薛成业等四十五人当选执委
【本报讯】北平市中小学教职员联合会已于昨（十三）日正式成立。薛成业等四十五人当选执行委员，孙少青等十人当选候补执行委员。全部名单如下：正式执行委员：薛成业、梁以俅、伟英高娃、金魁之、温寒江、孟昭江、杜光天、王恺廷、刘俊英、李春龙、宁泽、刘希真、田在仁、李戏鱼、张夫、韩黎、尹永年、田纶、陈君平、杨振谟、李文善、田哲明、冯启文、杜君慧、彭文、汪金丁、陶淑范、仓孝和、李洁吾、韩焕堂、孙复、翟林、张守常、曹乃木、张杰、黎哲闳、陈乃甲、李复生、张廉云、张仲玲、周力、吴鸿迈、舒恩恒、魏学信、常寿保。候补执行委员：孙少青、段西侠、韩达夫、刘毓英、田荣惠、冯淑良、佟孟坦、王在田、郑雅南、叶凤藻。（柏生）
【本报讯】代表着北平六千余中小学教职员的中小教联首次代表大会已于昨（十三）日完满闭幕。在闭幕典礼中，北平市教育局长柳＠等并亲临讲话。下午四时闭幕式开始，由大会主席团薛成业代表致闭幕词，他指出这次大会的收获主要是使大家对今后加强学习、改造思想，为人民服务，树立新的教学态度和革命的人生观等取得了一致的意见。同时集合了全市优秀的教育工作者空前的团结起来。在大会上充分学习和发扬了民主，并建立了教师们自己的组织。最后他希望代表们能将这次大会的精神带回每个学校去。接着是柳＠局长的讲话，他强调指出在今天解放大军胜利进军后，我们还需要一个很大的文化解放军来进行对旧思想意识的斗争，这是一个长期斗争的工作。同时必须先加强自己思想上的改造和学习，这样今后教师们才能完成领导教育第二代的任务。我们对旧的教育要进行批判，而后建立有系统的新民主主义的教育。柳局长并希望今后的教联要多做实际工作，解决教育上的实际问题，把学习空气提高，好好完成暑期学习工作。最后大会在全体代表一致通过致中国共产党毛主席及朱总司令及全国各民主党派、人民团体及各地教育工作者的两个通电后，于热烈、团结的气氛中至下午五时余胜利闭幕。
（柏生）
第2版()
专栏：
国立北平蒙藏学校改隶华北高等教委会
【平市讯】国立北平蒙藏学校在日伪统治华北时，曾先后直辖于伪“华北政务委员会行政部”“内务总署”；在国民党统治时期，又属“蒙藏委员会”及“教育部”。北平解放后，四月四日，该校由内蒙政府所派之黄静涛同志担任校长，正式接管，暂由北平市人民政府教育局领导。嗣以该校在行政上、课程上、设备上，多与市立一般学校不同，本月十日呈经华北人民政府批准，自六月份起改隶华北高等教育委员会领导。
（田经）
第2版()
专栏：
平召开工厂文艺座谈会
彭真同志号召文艺工作者加强理论学习与工人结合
【平市讯】北平市总工会筹委会同中共北平市文委昨（十三日）联合召集工厂文艺工作座谈会，与会者有青年、抗敌、战斗剧社，华北、华大、人民文工团、出席全国文代的西北代表团、第三野战军代表团、中共中央华北局宣传部、中共北平市委宣传部及在平各报社等代表共一百一十八人。会议由市委宣传部副部长李乐光同志、市总工会宣传部长曾平同志、市文委李伯钊同志组织主席团主持。市总工会宣传部长曾平同志把平市各工厂作了简明的介绍，大家就文艺工作者下厂工作的创作问题、组织问题等展开讨论。下午一时彭真同志到会讲话，他指出：北平文艺工作者教育的主要对象是工人。文艺工作同志必须：第一、加强马列主义理论的学习。第二、和工人打成一片，成为工人“自己的人”。我们的责任是把工人中积极的东西集中起来，克服工人中落后的东西，拿新的进步的东西改造旧的东西，旧的东西今天在工人中的影响比重还相当大，我们既不能投降，又不能一切打倒。我们就是发展新的—代表人民的，来改造旧的。工人中有的人习染了非无产阶级的意识，我们不加强马列主义理论的学习，没有无产阶级的观点，就无法批判；同时如果不和工人打成一片，就谈不到吸收工人的材料，也谈不到教育工人。这就是说要首先改造自己。为了使大家明了和配合目前的中心工作，彭真同志又简略地把北平市六月份几项中心工作向大家作了介绍。会议讨论的很热烈，最后市文委李伯钊同志根据大家意见综合了两点：一、创作问题上：写什么呢？大家都同意努力写工人，因为他是带动整个生产发展和社会发展的。写工人必须掌握两种斗争：与敌人隐蔽的残余势力作斗争，和阻碍生产的落后意识、落后现象作斗争——即展开批评。大形式和小形式的问题：工人要求我们写短小精干小型东西（有内容的适合大形式的作品，一样欢迎）。二、组织问题：为了配合得更好，更有计划，今后各单位下工厂，须经过市文委和总工会统一组织，这样领导上才更容易帮助大家进行工作。干部学习问题，将来也由市文委统一解决，定期召集工厂文艺工作者，传达市委关于各种政策的决定。
第2版()
专栏：
高工展览室
——平市工展参观记之一
本报记者 田流
北平市高级工业职业学校同学们制造的各种产品，在解放后的北平市工业展览会里是具有光彩的展览品之一，“高工”（高级工业职业学校简称，下同）展览室含着特殊的意义。它陈列着的每一件产品本身，都说明着脑力劳动和体力劳动的统一，知识分子正在为工业的中国努力。
这里展览分地上、案上、墙上三部分陈列着，最引起参观者兴趣的是地上立着的十七英寸立式高速钻床、万能洗床和牛头刨床、旋床、肥皂压印机、水车等。招待员薛广礼语记者：这些机器，都是同学们在实习中自己双手制造的。他详细解释各种机器同蓝图的相互关系和绘制过程，所有的蓝图在理论指导之下绘好后，都要得到同学们在各该机械制造过程中去证明和修正，而全部的机器都是在精确的蓝图指导下制造出来的。
案上的展览品是种类繁多的，有捕杀农作品虫害的各种样式的喷雾器，有工业生产中必需的各种工具，有柔软光泽的各种皮革，有各色的油漆颜料，有数十种有机药品和无机药品。……
毫无疑问，这都是工业与农业生产所必需的。一位参观者说：“在中国，象这样的学校实在太需要了，希望能把学习到的带到每个角落。”——这对暑假就要毕业的七、八十位同学更有现实的意义。另一位参观者希望“多作些农具，解决农业生产的困难”，第三位参观者则要求“为中国工业化奋斗”，“现在是发展各个人才能的时候了，祖国依靠我们来建设，同学们，为人民的利益奋斗吧！”
第2版()
专栏：三言两语
保护棉苗！
现各地棉苗已先后出土，不少地方蚜虫又在为害，保证棉产的第二步斗争任务已经摆在眼前。棉苗如不能保活，即使播种胜利完成，也只得是前功尽弃。棉花保苗是一个紧迫的问题，各地应继续予以重视。华北农场及获鹿、无极等县，及时注意用一切办法帮助农民治蚜虫保棉苗，是很好的经验，希望大家参考。各地必须坚决扑灭虫害，绝不要为种植的完成数字所陶醉，任何高枕无忧的麻痹想法，必须彻底清除！
第2版()
专栏：
革大前日召开首次妇女大会
【平市讯】革大于前日（十二日）召开首次妇女大会，参加各级负责干部、各单位女干部及全体女同学约二千余人。各单位负责干部报告有关妇女思想改造问题，及妇女界在当前革命时代应有的作风及应负的任务，应如何加紧学习等。
【又讯】革大将于最近成立妇女工作检查会。
（王林）
第2版()
专栏：
安阳接管完毕
【太行电】安阳市接管工作已顺利完成。共接管伪政权机关等六十三个单位，及工厂、银行、修械所等多处。
【又电】安阳市电灯公司已于上月二十七日修复，当晚南北大街大放光明。
第2版()
专栏：
华北供销总社训练班二期招生
【本报讯】华北供销合作总社主办之合作训练班第一期毕业学员四百三十人，已分配至各地区开始工作。现第二期开始招生，此期主要培养棉花检别的专门人材，以应建立棉花产销合作社之需要。
（儒）
第2版()
专栏：
人民银行北平分行
依据市场具体情况订定现行存放利率
【本报讯】中国人民银行北平分行根据平市市场情况及总行调整利息指示，订定了该行范围内现行存放款利率，业已报总行备案，于昨日（十三日）开始实行。
一、放款：（甲）工业：第一类：主要包括工矿、交通、公用事业及政府紧急用款等；公营：十分五厘，私营：十三分五厘。第二类包括生活必需品制造业及有关文化行政各事业；公营：十二分，私营：十五分。（乙）商业：公营：（贸易公司等公营商业）十二分，私营：（一般私营商业）十八分。（丙）外汇放款：私营出口商：（一）购买国内当地生产品（包括土产等）向海外运销者：十五分；（二）购买原料，有工厂设备加工为成品出口者：十三分五厘。
二、存款：（甲）定期：（所有定期存款包括公私营在内）一个月：六分，二个月：七分，三个月：八分五厘，四个月：十分，五个月：十二分，六个月：十五分，六个月以上面议。（乙）活存：（一）一般往来存款：四分二厘。（二）代收付性者，代收电灯、电话、自来水等费款：三分六厘。 （宇）
第2版()
专栏：
人民银行太原分行
折实贷款扶助工业 试办成品抵押放款
【太原电】中国人民银行太原分行为帮助太原市私人工商业复工复业，恢复与发展生产，特发放工商业贷款三千万元。发放对象以生产工具制造业与民用必需品工业为重点，其次为手工业。对商业则只贷给确实有利于市场物资调剂与生产运销的个别商号，贷款利息上采取低利政策。工业折实贷款（每个实物单位为中等小米一斤、红粮粉一斤、晋鼎布一尺，计算时以银行当日之实物牌价为准），一月以内不计利息，一月以上利息为月息三厘至五厘，复工期间则一律以月息三厘计算。贷币贷款利息则为日息二厘七毫至四厘。商业贷款一般不超过一个月，利息为日息四厘至六厘。为了资金周转灵活，用于生产，太原分行并特举办抵押贷款。其中实物抵押贷款只限于工厂，抵押品为制成品、机器、房屋等；实物抵押按估价的百分之七十贷款，利息同前。金银抵押贷款凡工商业者均可，贷款时将金银按牌价的百分之八十五算，利息亦同前。如有的工商业拿出金银进行复工复业者，到银行兑换可享受加一兑换（即兑换时多兑给百分之十）。现在银行正在进行调查准备工作，此项贷款发放不日即可开始。
第2版()
专栏：
新麦上市
平粮价普落
【本报讯】由于新小麦上市，东北、秦皇岛、唐山等地粮食大批源源运来，及市民对粮食分公司直接售粮市民之信赖，各种粮价自前日起普遍下降，昨日仍继续落价。粮食分公司在市场出售之价格，通粉每袋前日落百元，昨日续落百五十元。伏地小麦前每斤落二元，昨日续落三元。大米前落四元，昨继落三元。各种粗粮前普遍落二元，昨日又落二元。与此同时，津、保等地粮价亦均已纷纷下落。
（程捷）
第2版()
专栏：
人民银行察哈尔分行
发放贷款二亿四千万扶助公私行业百余户
【察哈尔讯】人民银行察哈尔分行，继续发放贷款二亿四千零三十九万二千五百元，扶助张家口公私营工商业及供销合作社。计贷给公营榨油、造纸、印刷、面粉、毡鞍、被服、铁工、草帽、制鞋、造胰等业共二十二户，人民币一亿一千八百八十四万三千五百元；贷给私营榨油、面粉、铁工、蒙靴、酱油、砖瓦、制革、制鞋、粗皮、造胰、皮裘、粉条等业共九十九户人民币一亿零二百万元；贷给省及张市供销合作总社人民币八百八十四万五千元；贷给私营旅蒙业十户人民币一百二十八万元。
第2版()
专栏：
冀中贸易公司
扶助机关农村合作社低价供给大批工业品
【冀中电】冀中国营贸易公司元兴总店，以大批工业品低于市价供给了冀中九分区机关、工厂、学校与农村合作社，大量减少了商人的中间剥削，得到广大农民的拥护。该店的经营方法是：凡本区经政府批准的供销社与机关、学校、工厂持介绍信并证明自用者，均按当地市价减低百分之五，县生产推进社和一般的农村供销社、县机关生产均按当地市价减低百分之三。据不完全统计，三、四两月共出售各种布二千八百零七匹，煤油二万零九百二十五斤，并其他工业品一部。其中安国、安平、博野等九县及十余个村供销合作社供给布八百四十三匹，占总额百分之三十；机关学校工厂二百四十二匹，占总额百分之八点六；直接供给农民一千一百七十七匹，占总数百分之四十点九；供给摊贩五百四十五匹，占总额百分之十九点五。在供销过程中，组织了农工业品的交换。肃宁推进社用花生二万六千斤，换布一百五十匹，博野推进社用棉花五百零九斤，换布十九匹。交换时农产品均以较高价格作价。工人、农民、干部对元兴商店的供给办法都表示热烈拥护，并对组织合作社起了很大推动作用。
第2版()
专栏：
昨日票据交换交换张数 ２２３金额 ３９，９６９，６５３．９１差额 ３１，４１２，３９９．００退票张数 １金额 ２，２００．００内容 汇丰号洋货庄开晋汇丰钱庄因无此存户故退票