第2版()
专栏：
华北人民政府贯彻集体领导
实行联合办公制度
加强了督促检查提高了工作效率
【本报讯】华北人民政府来平后，即开始实行联合办公制，证明这是贯彻集体领导与分工负责制度，加强联系，适宜城市环境的优良工作方法。每逢星期一、三、五，各部负责人均参加联合办公，着重研究解决以下问题：一、属于全面性的各部门的工作问题；二、几个部之间互有联系的问题；三、中心工作及其他重要问题；四、情况及工作经验汇报等。自实行以来，始终坚持未断，已收到相当的成绩。重要事项，在联合办公时提出研究，决定后各部门即分头执行，减少了公文辗转互相送递所费的时间，办事较前迅速。某些专门问题，由主管部门准备材料，提出报告，使各部门增加了全面的情况了解，得以更好的安排本部门的工作。在联合办公会上，也加强了检查与督促制度，防止工作拖延自流，提高了工作效率。在执行中，也还有若干缺点，须要克服。如有时因准备不足，临时提出问题，不能全面深入的考虑，拖延了时间，却不能解决。又如某些具体事项，主管部门没事先与有关部门商谈，求得一致意见，临时研究耽误不必要耽误的时间，在日前召开的联合办公会议上，提出要加强联合办公的组织工作，上午讨论不完的问题，下午继续讨论，不再拖延，意见不成熟的问题不忙提出讨论，应继续研究。俟时机成熟，再提出解决。这样，上面所说的缺点当可逐渐克服。
（剑飞）
第2版()
专栏：
水电费按米价调整 不会增加用户负担
平市府负责人对记者谈话
【本报讯】本市水电收费调整以后的价格，已经冀北电力公司及自来水公司公布，从五月份起实行，记者特为此走访市府负责人，承发表谈话如下：
一、调整收费的原因：
目前在人民革命战争期间，一般说来，物价的趋势是上涨的，但在解放区，物价的上涨是在革命战争胜利发展的形势下发生的，而这里的原料与市场物价及劳动人民的薪资收入是一致的，因而物价的上涨基本上不影响劳动人民的生活，这和国民党区由于国民党反动统治的崩溃与官僚资本疯狂掠夺，使广大人民无法生活的情况下的物价疯狂上涨，是有根本性质的不同。北平市近日正临春荒季节，又因缺雨，各地粮价高于本市，形成了城乡倒流的现象。故本市最近物价上升，是很自然的现象。物价上升之后，本市公用事业收费自然也应该适当提高。
本市水电的收费情形，在民国二十五年时，表灯费每度二角二分，折合当时小米六·八八市斤，动力费每度九分，折合小米二·八一市斤。水费一公吨二角二分，折合小米六·八八市斤。三十六年以后，因物价波动厉害，虽每月按指数调整，但收入仅能维持支付工资和煤费（自来水公司是工资和电费）。至于器材一项，从三十六年以来，就久已没有添置补充，三年多来，使机器设备一天天消耗下去，自来水公司城内地下水管损坏的情形更为严重。去年一年平均漏水率占全部供水量的百分之四十。解放后，公司方面曾向军官会请求准予增加收费，当时军管会为照顾北平市民的生活，没有允许公司加价，并规定电费标准照三十七年全年平均价格折米计算，计动力费每度小米一市斤，表灯费第一级每度一·二市斤，第二级每度一·五市斤，并按当时小米市价（一斤合人民券十元）计算折取。水费标准每公吨按小米二市斤计算，折合人民券二十元。照这标准，电力动力费仅达二十五年的三分之一强，表灯费仅及二十五年的四分之一强，水费仅及二十五年的三分之一弱，这样还是无法补充器材。从三月份起，电费小米折价改按每市斤十五元计算，四月份仍旧照三月份价格，水费则从二月份以来至四月份米价迄未变更。现在小米市价一般已经卖到三十多元一市斤，工资米四月份已规定为每斤三十一元，公司的开支和发放工资，都不能不照工资米价计算支付，但收费却还是水费按二月份的十元，电费按三月份的十五元计算，因此亏累很巨。为了维持公司不致赔累太多，并使能长久为北平市人民服务，从长远的利益着眼，现在把收费米价调整，五月份收费价格按四月份工资米价格（每斤小米折合人民券三十一元）调整，是合理的，而且也是必要的。
二、水电收费价格调整之后，会不会影响人民生活？
应该认清，这次水电费并不是加价，而只是在米价上予以合理调整，电费的收费标准以折实计算，调整后，还是照过去一样不变。动力每度小米一市斤，表灯费第一级每度一·二市斤，第二级每度一·五市斤，水费每公吨原是按小米二市斤计算，这次调整后，则减为按一斤半计算，因之调整之后，并不增加一般工商用户以至工人职员用户的实际负担，不会影响他们的生活。因为一切薪资的发给是按米价折合的，水电费的调整并不高于米价。
此外，本市贸易公司有充分力量稳定物价，任何投机商人如果想乘机抬高物价，扰乱市场，都必会遭到打击。
第2版()
专栏：
平市工总邀集面粉厂主座谈
征询对各项政策意见
【本报讯】平市职工总会昨（九）日下午二时邀集本市机器面粉业各厂厂主举行座谈会，到各厂经理十六人。市职工总会筹委会代表祝玉珩、陈用文两同志出席，希望各厂把对政策、劳资关系、工厂管理、营业情况及税率方面的意见都提出来，大家讨论解决。各厂反映的意见归纳起来有三个：（一）每晚六至十一时市民电灯用电增多，影响机器生产。（二）印花税手续过繁。（三）极少数工人请假过多，也影响了生产。据各厂反映，解放后的营业情形都有进步。复兴面粉厂经理说：三十五年该厂平均每天产六百袋，三十六年每天八百袋，三十七年受美粉影响，每天产五百袋，今年一月每天一百七十袋，二月份二百四十袋，三月份五百袋，四月份七百袋，五月份一日至八日每天一千三百袋，大大超过了解放前最高水准。大家都相信劳资两利政策的正确，工人生产情绪一定提高。会议于四时半散会，市职工总会筹委会代表允将各厂意见带回，送请有关机关研究解决。 （鸣）
第2版()
专栏：
北平交通银行
贷款七千多万
扶植公私工业
【本报讯】北平交通银行系办理扶植工矿事业的专业银行。自三月二十九日起至五月七日止，在一个月零七天时间内，陆续贷出工业贷款七千四百万元。获得贷款的有公私营企业二十九个单位。其中有公营企业，燕京造纸厂、北平市公共汽车公司、华北公路总局、双合盛啤酒厂、东北医药公司北平药房，华北水泥公司、北支硝子工厂、企业局第一酱油厂等八个单位贷款总额为六千三百万元，占贷款总额百分之八十五，均是以信用透支方式贷予的。获得贷款的私营企业工厂有：万华铁工厂、振北制革厂，善成制革厂，信丰油厂、厚生信记织染厂、大华植物油厂，大众工厂、大华油厂，民大油厂，艺华工厂、华兴工厂、大众织染厂、爱伦制药厂、纯记工厂，永光电线厂、信孚铁工厂、华昌军装局、北平织染公司、大华窑业公司、三阳火柴厂、南洋火柴公司等二十一个单位，贷款总额一千一百零五十万元，占贷款总额百分之十五。这些私营工厂，都是小型工厂，每笔贷款额多数是二十万元。贷款方式，除了厚生信记、大众、艺华、华兴、大众、永光、信孚工厂及华昌军装局、北平染织公司、三阳火柴厂、南洋火柴厂是用定期放款方式贷给，大华窑业公司是信用透支、定期放款各半外，其余均为信用透支。各公私企业工厂获得是项贷款后，大部用于购买原料和添置设备，扩大生产。
（宇）
第2版()
专栏：
粱希离平返京
涂长望昨抵平
【本报讯】前南京中央大学农业学教授梁希昨（九日）由平起程返南京。他是在南京解放前由南京来到北平的。闻梁氏返南京后，拟在中大继续任教。
【又讯】气象学家、前清华大学及南京中央大学气象学教授涂长望已于昨日（九日）下午四时抵平。
第2版()
专栏：
北平电车公司订出生产计划
七一将出车八十四辆
【本报讯】北平电车公司订出全年生产计划后，昨（九）日在市企业局审查讨论，一致认为应该是以恢复车辆为重点，同时进行修路工作。在修造方面：修造厂计划从五月八号到六月底修好十一辆，七月一号出车八十四辆。七月到十月底完成二十辆。十月革命节出车百辆。到明年四月底达到一百二十辆。其次是加强对车辆的爱护：今后街上电车只保持一定的数量，经常要有一批车子在家，有计划的使用，有计划的修理和调配。在工程方面，决定修三角岔道，同时修好路基。
第2版()
专栏：
平市医界集会
筹备纪念护士节
【本报讯】昨天下午五点，由北大医院护士会“五一二”护士节筹备会主持，在该院召开扩大筹备会，讨论如何纪念即将到来的“五一二”护士节。参加者有北大医院、平汉铁路医院、北平陆军总院，以及华北、北平人民政府卫生机关所属各医院等十六单位。会上成立了“北平市‘五一二’护士节筹备会”，决定于十二日下午召开全北平市（私立医院在内）的纪念大会，届时并有中央卫生部负责同志讲话，会后并计划有娱乐节目演出。 （索亚）
第2版()
专栏：
平市评议税额完成后
现正填发缴款书
逾期不缴者将课以罚款
【本报专访】平市税务局开征之春季营业税工作，尚属初次。为此记者特访问该局彭涛副局长，承解答如下：关于春季营业税之税率规定，彭副局长称：“税率一项除本月一日市府财税字第四号布告规定，准于减免的业别外，一律仍暂按收入额百分之三、收益税百分之六计税”。至于本年度元月份营业税之伪金元券与人民券之折合比率办法、彭涛同志谈：元月份伪金元券换算人民币，原则上仍按当时折购小米数目，再按市价缴纳。惟为照顾本市各商本年春季营业情况，特准改按一比一换算。二月份伪金元券已有公布比价，依十比一的兑换率换算。彭副局长并谈到缴纳营业税期限问题：“目前评议税额的工作已完成，正复核税额，填发缴款书，务须于限期（五日）以内，至指定银行缴款，逾期十日以内者加罚应纳税款二成；二十日以内者，加罚应纳税额四成；一个月以内者加罚应纳税额六成。一个月以上仍延不缴纳者，按应纳税额折合小米数目，以缴款日之小米市价折计税额，加倍处罚。”
最后，彭涛副局长表示：此次在本市初次开征营业税，时间短促，对于商户调查了解工作不够彻底，且恐有所遗漏，春季营业税即使征收完毕，俟后如再发现有申报不实及漏报黑户，而未自行改报或补报者，仍依法追究。因此希本市商民互相监督，协助检举，以期达到税额负担公平合理增加税收的任务。（建）
第2版()
专栏：
“小满花，不回家”
冀南抢种棉花
【冀南电】冀南各地农民在各级党政干部积极推动领导下，农民逐渐克服靠天等雨思想，在不同的情况下，采取不同方法突击抢种点种向春旱作斗争。宁南县处在滏阳河系各河下游，地势不平，以往没有浇地习惯，今春在各级干部领导下，全县统一利用河水浇地播种。为防止纠纷，各村干部组成浇地委员会，统一领导。半月的时间内，滏阳、沣河两岸共浇地一六六八七亩，百分之九十已经播种。夏津城区南关街农民自愿结合组成六个互助组担水点种。姜鹏组十二户，规定每户先点二亩棉花，再依次轮流直到完成种植计划为止，组员分工合作，一天即点种四亩。三天内该街已点种近百亩。威县黄台村妇女儿童总动员，马修奎带领全家下地，他担水，妻子刨坑，女孩浇水，男孩下种，很快点了二亩棉花。村中看他的办法好，纷纷向他学习。临清水坡村连年被淹，在“早种能收”的口号下，利用该村土质粘性和地脉浅的有利条件，修整土井三眼，破井四十眼，担水点种。在五百户的村庄上，已点种棉花一百三十亩。武训赵子营村支书马金明接受往年春旱播种经验，自己先行试验成功然后推广，即播种时把耧腿上绑个瓦，这样可把干土分在两旁，种籽下到湿土上。在此影响下，该村农民情绪很高，一致提出三天内即可完成播种任务。柏乡正元寺展开植棉竞赛，农民的经验：“立夏二耧花、小满花不归家。”纷纷提出要在立夏前完成播种计划，现所有的水车、辘轳昼夜不停，随浇随下种。
第2版()
专栏：
军属王小雪互助点棉花
【冀中讯】辛集市第六街军属王小雪（街妇女副主任）了解多种棉花、花生的好处，就找到小完子妯娌两，结合成点种棉花小组。最初她婆婆不愿意说：“这么旱你们又不会种，等下雨后再说吧！”又有人说：“要点一亩棉花得点十天。”王小雪说：“不要紧，俺三个人插伙种，种完一家再种一家，让他们看看咱们行不行，常说有钱买种，无钱买苗呀！”三月二十七日（旧历），风刮的呼呼响，他们便开始点种了。有的担着桶，有的拿着瓢，有的扛着镐，一路说笑到了地里。首先在井口上搭上了一个门扇，开始挖坑提水一上午挖了二四九九个坑，用水一二四挑（每担都不满）。在没有浇到半天时，小雪、小完子的手都被绳勒红快破了，但她们还是坚持的浇着。下午抬着种籽去按点，整一天功夫不足一亩地点种完了。小完子欢喜的说：“我们算着，点种一亩得好几天，这么着搞真快，天不下雨，咱们还要点玉蜀黍哩。组织起来就能克服困难”，现在他们已种完一家的了，接着种小完子家的，点种信心很高。（宋春宵，雷贵臣）
第2版()
专栏：工作讨论
目前农村中急待解决的：三个问题编者同志：
据我们所知道的材料，目前农村中有三个问题急待解决：
经济作物的种植问题
第一是在推广经济作物种植中，各地都遇到了一些农民的不同抵抗，这些抵抗中，有些是属于领导上布置计划时太主观造成的，不按土质，强派种植，这种情况，虽然很普遍，但经过领导上的检查与纠正，问题倒还易解决。目前最难打破而且带有一般性的是农民的自给自足思想；冀南日报所登载的威县桑庄调查就是一个例子，那里面曾提到：“该村是产棉区，抗战前土地大部集中在地主手里，每年可种到百分之八十的棉花。自土改以来农民从地主手中取得了土地（每人平均七亩上下），人们为了自给自足，每家都多种了些谷物庄稼，去年该村种花仅达耕地面积百分之二十四点三，比战前大大减低。”在今年布置中遇到些什么问题呢？该调查中说：“这里布置的任务是扩大种棉面积到耕地的百分之五十五，但该村的麦地已占耕地百分之三十二，再加上小菜等，所余的白茬地也只有百分之六十五，如以百分之五十五种棉，群众不同意，这里改变计划，订为百分之四十五……经过布置才算完成百分之三十八点五。……”“自给自足”是封建经济的基本特点，在农民中有传统的影响。在旧资本主义社会里，不惜用强迫、掠夺的方法来破坏它，用暴力的方法使它服务于资本主义的工业。我们今天是新民主主义社会，当然不能采用强迫办法，但用什么办法来解决这个问题呢？
手工业产品销路问题
第二是手工业产品的销路问题：目前所遇到最严重的是土布、土纱无销路。无极的情况是：目前卖出的布，刚能抵得住棉絮的成本。给推进社纺纱，一斤纱只能得半两棉絮的报酬。内邱县的反映是“布价和纱价等值。土布业有一落千丈之势。”有人说是由于平津解放，华北解放，单机器纱锭就有四十七万个，全年要吸收的棉花就有九千万斤，因此，土布土纱就无出路。但我们对这个问题是有些怀疑的，收复了的城市，工业的生产不是才刚刚恢复吗？华北地区如此广大，是不是马上洋纱洋布就能代替了土纱土布呢？另外听说束鹿有些榨油业因原料缺乏、销路不畅而歇业的不少。这就使我们怀疑手工业产品今天无销路，究竟是因为华北的全部解放有了一些机器工业的原故呢？还是在贸易工作上没有进行很好的组织的原故呢？两者都是因素的话，也应该说有个主要的因素吧？如何准确分析当前情况，并提出一些办法，在当前是很必要的。
组织手工业转业问题
第三、如何组织纺织及一些不适合目前需要的手工业转业的问题：在我们所遇到的几位农村干部中，曾有这样的提法：“手工业本来就是一种副业，特别是纺织，本来就是在农闲的空隙里进行的，如今提倡转向农业劳动，只能说比以前少做些是可以，但农闲时大家如果把纺车都停下来就没活做了，家里眼下的收入就要受影响。”农民要求解决“眼下”的问题，是很重要的，但如何解决，我们却感到茫然。灾区问题就更为严重了，过去的太行、冀南都曾依靠纺织渡荒，今年这一项就没了指望，其次是转业做什么？城市里究竟需要什么半手工业原料？在农村里弄不明白，希望报纸能给一个方向。
（吴因、丁国材、刘鸣玉、郭玉芬、刘根茂）吴因等五位同志：
你们所提出的问题，确实很重要。这个问题从本质上讲，就是在目前新的情况下，城乡如何结合的问题。这个问题的解决，在保证工农业生产的发展上，关系很大，兹提出我们初步研究的意见，并望各地读者，参加研究讨论。
第一、有了城市，对于我们来说是个新的问题。农民的自给自足思想一时是难于打破的，几年来在敌人分割的情况下，我们发展经济的方针就是争取与保证小范围内的自给自足，要改变这种情况，必须进行深入的宣传与组织工作，今年各地在推广植棉中发生强迫派种与迁就“自给自足”这两种偏向，原因虽是多方面的，但目前可以列举出的是：各地在宣传中只强调了农村必需供给城市的一面，而对于多种棉之后，对农民究竟有什么好处？地里种了棉花，吃粮食以炭代柴等均有保证等问题，没有认真开展教育。也就是说，我们还没有让农民充分的了解，有了城市以后的新民主主义国家政权对待农民的态度与政策，这种态度与政策与以往国民党统治时代有什么区别。（这点在新解放区尤为重要，因为他们常常用刚刚经历过的旧经验来看今天的新现象），这也就难怪有的农民误解到：“如果一定要种，我秋后买上棉花、花生交公行不行？”目前结合播种，进行深入的宣传与切实的组织工作，实在是重要。第一是要让农民懂得棉花“供不应求”的情况，过去国民党依靠美棉，今天我们要依靠自给，“种得多了就不值钱”的情况完全不可能有。过去“棉贱伤农”是国民党勾结帝国主义垄断市场价格造成的，今天我们自己的政府，不会采取这样的办法。第二是要让农民知道粮食的来源完全有保证，今天我们的地区大了，有的地方气候、土质不能长棉花。而反适于种粮。一般的说产粮区比产棉区大得多，冀南、冀中、冀东等多种棉的地区，在粮食上可以得到东北、察哈尔、山西等地支援，那边需要布匹、棉花、粮食都有剩余。第三是肯定的宣传政府的收购政策；华北政府所规定的交一斤美棉可抵八斤小米公粮的办法，必须进行深入与普遍的解释。冀南决定在市场收购棉花价低于直接向农民收购的价格，以防止商人的囤积居奇，这在刺激农民增种棉花上有一定作用，各地可参考采用。一定要教育农民认识这是对自己对国家两利的事情。
第二、“洋纱洋布是否能完全代替土布市场”的问题：从目前整个的情况看，虽然有了近代化的纱锭与织布机但纱布仍是供不应求的。东北、西北、中原、石门等地布价均较天津为高，我们的地面是这样广阔，需求量是大大增加了，国民党过去依靠帝国主义倾销，我们今天当然不能采取这种完全依靠外援的自杀政策。因此土布土纱在目前说还不是没有销路的。那末各地所发生的土纱土布跌价问题应该从那里去认识呢？这就是因为解放了平津，市场的供求关系起了一些变化，过去在甲地容易卖出的货物，现在不一定容易卖，而必须转移到乙地卖，而我们的贸易交换工作，还有些赶不上形势的发展。应该认为这是一种暂时的现象，我们应该相信在国家贸易机关与合作社帮助与组织下。这种情况可以慢慢改变的。据目前已了解的情况。榆次、建屏等县群众，均曾以土布赴绥蒙换回牲畜、粮食，这是一种很好的交换方法。晋西北、陕甘宁也均缺布。如能以布换回等价的当地出产品，对于解决两地人民的生活困难上不能不说是一条出路。因此目前的中心问题是如何组织销路问题。而不能给以有意识的打击。必须反对那种以为有了洋布土布便可立即取消的论调，必须有步骤的先从提高土布质量、推广销路入手，依据机器工业发展的情况与市厂供求的变化，逐步转业。
第三、是如何组织手工转业的问题：组织某些机器工业可以代替的手工业转业，这本来是一个长期的方针，本报在四月十四日一版所发表的纺织与植棉的一文中曾提出争取以两三年的时间来达到逐步转业。采取这样方针的目的，第一是因为机器工业的生产还不能马上完全满足各地人民的需要。第二是我们不能因为有了机器工业就轻易地摧毁手工业与副业的市场，并严重地影响农民生活。因此在组织“逐步转业”中，我们是要进行许多工作的；除过有目的地去停止某些不必要的倡导外（如在山地继续发展纺织）最重要的是各地领导机关特别是合作贸易机关，能担负起组织转业的工作，一方面要用各种办法；如整庄、提高质量等帮助已有的或正在进行的手工成品推销，另一方面还要注意提高城市与对外贸易需要的手工副业产品的利润，如猪肉、鸡蛋、席业、油篓业、羊毛……等。如果我们能把这两方面的工作做好，那么转业的结果，便不曾是农民更加困难，而是因为有了城市，某些产品有了销路而更富裕起来。有些地方把转业了解为立即停止某种手工业去发展某种手工业是错误的。至于灾区的问题，就更要注意如何去组织灾民生产，并用一切办法去为他们的产品找销路，有个别地方阻止灾区的妇女纺织的作法是错误的。 ——编者
第2版()
专栏：
徐水防旱工作好
新井增加千余眼
【本报讯】“县区干部深入农村，以生产领导生产”，支部为核心，党员领头干。这是徐水县目前“治旱”播种工作获得巨大成绩的关键。今年春耕开始时，该县便将开展水利增加水田作为开展今年大生产运动重要内容之一，县生产推进社组织了三个打井组分赴各区村打井和修理旧井和推广“管子水车”，至四月十五日全县已打新井九九九眼，超过全年打井五百眼的一倍，贷出水车二六六辆，修理旧水车四十余辆，在县区干部直接领导组织下，利用瀑河水利打“横水坝”五道，万亩旱田普遍上了一次足水，播种已毫无问题。入四月后风多雨少，旱象初露时，县委与县人民政府立时召开全县第三次生产会议（四月十五日），响亮提出“防旱备灾”的口号，号召群众担水点种，并根据各区的实际情况，吸收南龙山打“临时土井”的经验，拟出了全县再增打土井六六○眼的计划，会议闭幕后，紧接着以县委为核心（七个县委委员，十七个其他部门干部）组成了三个工作组，将全县划成三个防旱区加强领导。县区村各级干部都深入到村到户，具体领导和帮助群众生产，农村党员则以自己的积极生产的模范行动，影响和带动群众生产。六区区公所干部刘孝林同志，亲自在敬上村帮助老乡挖井、拉滑车、掏泥水。据六区四迪城等十四村统计，从四月二十二日到月底九天内，共打新井八十九眼。目前全县已挖新井三百余眼，连前全县今年已增加新井一千三百余眼，现在这一新的打井热潮正方兴未艾，紧张的浇地，担水点种工作也同时开始，无论夜晚或白天总会听见和看见水车、辘轳不停的转动和有节奏的响声。记者途经漕河车站时，六七个老乡正在路旁一块田地里点种棉花，壮年男子担水，一位六十多岁的老太太和一位年青的妇女一杓一杓的把水倒在刨好的坑窝里，那位花白胡子的老汉一面撒种一面回答我：“俺这是全家齐动手啊”！现在该县各区村的植棉工作正在展开，该县靳县长语记者：就是在不下雨的情况下，八万亩的植棉计划（约当全县耕地面积百分之十）在群众治旱备灾的信心日益加强，生产情绪日趋高涨和县区干部刻苦深入领导下，是可以全部完成的。据六区大辛庄村田寿昌等九户调查，共有耕地二百一十亩，已经点播棉花二十一亩三分，超过了“十亩田一亩棉”的植棉计划。 （田流）
第2版()
专栏：
防治畜瘟
太岳行署发出紧急通报
【太岳电】入春以来，畜瘟在我区部分地区流行。阳城一区去年八月到今年二月五个月中，二十六个村死牛一百九十七只。为扑灭畜瘟，行署建立了家畜防疫队，制定了防疫计划，建立了畜瘟情报制度。阳城各区曾开兽医研究会，划分诊断区，进行牲畜大检查，规定一月向区报告一次。各地在组织兽医进行紧急治疗与防止工作上，都做出不少成绩。但也仍有个别地区领导上忽视这一工作。如晋城三区九个村自去年九月到现在，病死牲口一百一十七个，村已报告区，而区却置之不理，既未向县报告，亦未设法帮助群众医治。为进一步加强防止畜瘟与治疗工作，太岳行政公署特于四月二十九日发出紧急通报：指出目前在防止畜瘟与治疗工作中，要贯彻解决的几个问题：第一、认真建立畜政，严令实行病畜的隔离，死畜深埋，禁卖瘟肉瘟皮，剥下瘟牲口的皮必须立即在石灰水内消毒三天方准出卖，到别村避瘟之牲口，必需检查无病才准出村，病畜禁止到公共池饮水，违者应给予一定的教育与处分，并积极动员与组织群众聘请兽医检查牲口，无病者加强保养管理，已发现病的应吃预防药，有病者应立即施行紧急治疗。如此，各地必须普遍展开防治病瘟的宣传，规定必要的防疫公约，提倡医病互助救急灭瘟，造成群众性的防疫运动。第二、立即动员现有兽医，以县或区进行鉴定，发给行医证书，成立家畜防疫研究会，尊重兽医，按劳给酬，不要单方面要求医生为群众服务，同时要教育医生积极扑灭瘟疫为群众服务，克服过去“紧病慢大夫”的作风。第三、工作重点应放在目前如何防止，某些地区已经发生，立即聘请兽医组或防疫小组进行突击治疗，勿使拖延。预防畜瘟应成为各地经常工作。
第2版()
专栏：
春旱播种棉花方法
一、担水点播法：临近水源的棉田（河、井、附近）可用或镐挖穴，穴深三寸，然后担水灌入穴中，大概每煤油桶水可灌八穴至十穴，俟穴中土壤潮湿适度时（即穴中土壤，用手指搓揉土粒粉碎无黏性时），再用镐将穴土挖松，即行下种，每穴播种棉籽十粒左右，覆土一寸三分上下。这种方法，必须行陇整齐以便中耕除草工作。
二、揭土播种法：表土干层在四寸以内时，可用犁耕去上层干土，下种于湿土沟内，一如普通条播，覆以湿土，再盖干土于其上，俟棉苗伸根入土，行将出苗时，再揭去干土。
或将上层干土铲去，在湿土上挖穴点播，覆以湿土，再盖干土于其上，成为丘形，待棉苗快出土时，再将干土揭去。
三、深沟播种法：用耠子开较深之沟，播棉籽于沟中，覆土二寸，俟幼根生长入土，棉苗将出时，再揭去过厚覆土，用这种方法，须在土地干层不太深时行之。
四、借土播种法：用铲将上层干土铲去，播棉籽于湿土上，另将行旁干土铲去，取行旁湿土覆于棉籽上，再盖以干土，棉苗出土前，再揭去干土。
五、适时干播法：离水源太远的棉田，且该农户缺乏劳力，可将棉籽沾湿，（沾湿后便于拌种，且播入土中，易与土壤密合）迳行适时干播等雨，雨后表土板结时，须用耙将表土扒开，以利出苗，惟干播等雨方法，若降雨过迟，常使棉苗发育太晚，产量特少，非万不得已，希勿轻试。
六、早晨播种法：土壤湿度勉强够用时，若用开沟播种法，经风吹日晒，常使土中水分散失，播种后出苗不齐，在这种情形下，可行早晨开沟播种法，因早晨气温较低，湿气充足，土中水分不易散失，且播种覆土后，土壤与种子即可吸足湿度，有利发芽，惟此法所播棉籽，须在播种前行温水浸种法（催芽），俟幼芽穿谷而出时，即行晨播更为妥当。
七、掘土井灌水点播法：在不接近水源而地下水位较高棉区，可临时掘土井灌水点播，大概掘每口土井需三工以上，每口土井可供种棉花五亩至十亩之用水。
以上几种春旱棉花播种方法，须视各地水源远近，地下水位高低，劳动力缺乏与否，及土壤干湿程度，酌情选择应用。
第2版()
专栏：
扶植工农业
菏泽将设铁厂
【冀鲁豫电】冀鲁豫区实业公司（系前冀鲁豫行政公署工业处）为扶植菏泽轻工业及河南各地之农业生产，现正于菏泽城内积极筹建铁工厂菏泽分厂。该工厂今将大量制造各种农具供给农民使用。此外，该厂并修理各种机器。目前该厂正多方收购生铁，可望于本月中旬正式开始生产。
第2版()
专栏：
中国人民银行活期储蓄存款暂行章程
一九四九、四、二十、订
一、宗旨：本行为服务人民，便利储蓄存款、存取起见，特举办活期储蓄存款。
二、额数：开户以一百元起码，多者不限。
三、期限：此项存款，定为一个月、两个月、三个月三种，在约定期限之内，可随时存入，次数不限。但每半个月内支取以一次为限。在存款未到期前，每次提取金额不得超过现存数一半，到期本息取清。
四、利率：一个月者：月息五分，两个月者：月息五分五，三个月者：月息六分，凡不满一个月销户者，概不计息，一个月以上提前取清者，按本行活期存款计息，此项利息每月二十日结算一次，二十日以后之利息并入下月计算。
五、手续：开户时由本行发给存折为凭，需要使用支票者，另发给支票，并留印鉴，支取时，携带存折，开具取款凭条，使用支票者，开出支票，并签盖与原留印鉴相符之签字或图章，方可照付。不愿留印鉴者，凭折支取。但如有遗失致生纠葛等情，由存户自理。存折登记数目如有不符者，须立即通知本行查明更正，不得自行涂改。
六、票据：凡以票据存入者，应在票据背面签章，此项票据金额，须俟收妥后，方得支用及计息，如有退票，本行随即如数冲销，原票据应由存户照取款手续领回。
七、挂失：存户遗失存折、支票或图章时，须立即向本行挂失，并在本行指定之报纸登报声明，经三日后如无纠葛，始得觅取铺保补领存折，支票及更换新印鉴。挂失前为人冒领者，本行概不负责。
八、本章程利率规定及未尽事宜，得随时修订之。
第2版()
专栏：
中国人民银行定期储蓄存款暂行章程
一九四九、四、二十
一、宗旨：为提倡节约，奖励社会各界人士、机关、团体长期储蓄，特举办定期储蓄存款。
二、种类：暂时举办以下四种：（一）整存整付。（二）零存整付。（三）整存零付。（四）存本付息。每种均分为货币储蓄与折实储蓄两种，由存户自择。
三、计算标准：货币储蓄，本金之存取与利息均以货币计算，折实储蓄，以货币折成实物存入，到期提取，以实物折合货币付给。实物以“标准实物单位”计算，一个标准实物单位包括面粉一斤、玉米面（或小米）一斤、布一尺共三种定量之物价。其价格以当地报纸公布之物价为准，存取款项均以前五日之平均物价计算。
注：（１）实物选择固定之牌号，日后牌号如有变更、消失或不是以作为普遍性之标准时，本行得重新选定其他品质相近之牌号代替，并予公告。
（２）度量衡一律采取市斤市尺，并规定固定之换算方法（如面粉一袋以四十四斤计，布一匹以一百尺计等）。
（３）物价采取批发价（或零售价），一日数价者平均计算之。
（４）报纸应选定当地之一种主要报纸为准，无报纸之地区，以当地经济部门调查之物价为准。
四、储存办法：
甲、整存整付：（一）此项存款，当存入时，须预先约定期限，将款存交本行，由本行发给存单为凭，到期本利一并提取，其存入数以五个标准实物单位或款五百元起码，多者不限。（二）期限：分为三个月至五个月、六个月至八个月、九个月至一年三种。（三）利率：存入货币者，三个月至五个月者，月息十分至十二分。半年至八个月者，月息十四分至十六分。九个月至一年者，月息十八分至二十分。存款折实者，三个月至五个月者，月息三厘至四厘。半年至八个月者，月息五厘至六厘。九个月至一年者月息七厘至八厘五。（四）提前支取：此项存款，未到期前不得提取，如有婚丧疾病等情，经本行认可之特殊原因，取得凭证提前支取者，得填具“提前支取声请书”，经核准后，按下列规定付给之。①所存不满三个月者，折实存款按原存货币付给，不计利息，如物价下落，仍接折实无利付给。货币存款，按本行活存计息。②存满三个月以上者，折实存款，折实付给，利息减为一厘五。货币存款，按本行定存计息。③存满六个月以上提前支取者，折实存款本息均折实付给，利息按月息三厘计，存满九个月至十一个月以上者，利息按月息五厘计，货币存款均按本行定存计息。（五）过期提取：折实存款，过期不来提取，亦未声明转期，十日以内提取时本息仍以原到期日牌价折算超过之日期，不予计息，过期十日以上仍不提取时，本息转入活存，按本行活存计息。存户如愿转期续存者，应于到期前通知本行以凭办理，过期以后申请转期者，按当日牌价折算起息。如以函件声请时，以本部收到函件之日为准，货币存款，过期十日以内提取时，不计利息，十日以上转入活存按活存计息。
乙、零存整付：一、此项存款系零星存入一次提取的定期储蓄存款。期限分为半年至八个月，九个月至一年两种。其存交期次，分为每半个月一次，每一个月、每两个月一次，每三个月一次四种，由存户自择。每一个月以三十天计，半月以十五天计。二、额数：以一个标准实物单位或款一百元起码，多者不限。但最后一个月内之存款不得超过已存次数之平均数。三、利率：折实存款，定期半年至八个月者，月息三厘至四厘。九个月至一年者，月息五厘至六厘，货币存款，定期半年至八个月者，月息十分至十二分，九个月至一年者月息十四分至十七分。四、中途停存：此项存款如遇中途停存，则仍应到期支取。折实存款，利息半年至八个月者减为二厘四，九个月至一年者减为五厘。货币存款利息半年至八个月者减为八分，九个月至一年者，减为十二分。五、提前支取：如须提前支取者，按整存整付第四项办法处理。惟存满三个月以上者，折实存款利息减为一厘，存满六个月以上者，利息减为二厘四，存满九个月以上者，利息减为四厘二。货币存款不满三个月者，按活存计息，满三个月以上者，按本行定期存款计息。六、到期迟交：折实存款如到期迟交者，五日以内按牌价计算，迟交逾五日以上者，则视为间断一次，补交时物价上涨，即按补交当日牌价折算，物价下落，则仍按原定存交日牌价折算、其间断应存交次数三分之一以上者，其利率半年至八个月者减为二厘七，九个月至一年者减为四厘。货币存款间断应存交次数三分之一以上者，其利率半年至八个月者减为八分，九个月至一年者，减为十二分。
丙、整存零付：一、此项存款，由存户将本金一次存入，本行发给存折。以后凭折分取本息。期满结息。折实储蓄存额以二十个以上标准实物单位起码。货币存款以款二千元起码，多者不限但应以能平均分取为准。二、期限：分为半年至八个月，九个月至一年两种。支取期分为一个月一次、两个月一次、三个月一次三种。由存户自择。一经确定不得变更，到期不来提取者，超过之日期不再计息。三、利率：同于零存整付半年及一年之规定。四、提前支取：如须提前支取者，按整存整付第四项办法处理。１、存入不满三个月者，折实者未取部分按原存货币付给，如物价下落折实付给不计利息。货币存款按本行活存计息。２、存入满三个月以上者，折实者其未取部分折实付给，利息以一厘二计，存满六个月以上者，利息以二厘七计，存满九个月以上者，以四厘五计息。货币存款，按本行定存计息。
丁、存本付息：一、此项存款其存额以二十个标准实物单位或款二千元起码，预先约定期限一次存入，由本行发给存折，每月凭折支息，到期不来支息者，其利息不再复息，取息时，仍以原到期日牌价折算，期满支取本金。二、期限：分为半年至八个月，九个月至一年两种。三、利率：折实存款，半年至八个月者，月息三厘至四厘，九个月至一年者，月息五厘至六厘。货币存款半年至八个月者，月息七分五厘至九分五，九个月至一年者，月息十三分至十五分。四、提前支取：此项存款，如遇与整存整付第四项所列情形，亦得经许可后提前支取，惟已支之利息应予扣回。其办法如下：１、其存入不满三个月者，折实存款按原存货币付给，利息按原支货币扣回，如物价下落，本金仍折实付给，已支利息亦折实扣回。货币存款，亦将已付利息扣回。２、存满三个月以上者，折实存款本金折实付给，已支利息，亦折实计算于扣除整存整付第四项规定应得之利息后，其余扣回。货币存款除应得利息，其余扣回。五、各项存款开户时，先由存户填具“折实储蓄存款开户申请书”一种。择定存款种类、书名、户名、职业、住址等项。如须凭签章取款者，并须填留印鉴，以凭验付。六、储存：存交款项时，须携带存折来行登记，由本行记帐员及负责人员盖章，方为有效，如有误记，请告知本行查明更正，不得自行涂改。七、支取：支取款项时，由存款人携带存折及印鉴，开具取款凭条，由本行经办人员核验无误后，始可照付，未留印鉴者凭折（单）付给。八、挂失：存户如将单折印鉴遗失，须向本行声明挂失，于声明半月后觅取保证或由机关证明，至本行补换新据，本行认为必要时，须在当地报纸上登载遗失声明，至少两天，并检送报纸两份（每日一份）备查，如在挂失前为人冒领者。由存户负责。九、本章程利率规定，必要时得随时更改公告之，惟在更改以前存入者，仍按原定利息计算。十、本章程所定各种存款之存取日期，如遇星期日及例假日，应予推迟。十一、本章程得由各地分行储蓄部依照原则拟订适合当地使用之章程。十二、本章程如有未尽事宜，得由各地行、储蓄部提出意见，经总行修改之。
第2版()
专栏：
早种有啥好处？
【冀南讯】这次号召防旱播种，临清东二任庄部分农民认为黑土地苗长的快，一向晚种，不愿早下种。该村支部党员便以王二小去年种高梁早种多收为例，说明早种的好处：（一）扬花时能晒到伏里，多出面又好吃。（二）早熟早收，能歇地。（三）不下雨能凑垧（土中有水分农民叫有垧），见苗三分收。（四）早种蝼蛄拱不了。然后组织农民讨论，大家才认识到今年雨少垧小晚种不保险，开始了抢垧播种。