第4版()
专栏：
每一个人都在努力！
——记唐山制钢厂热烈迎接“五一”
本报记者陆灏 林里 工人是为自己生产
“什么原因使你今天这样积极的工作？”
记者几乎是用着同一个问题，分别访问了解放三个多月的唐山制钢厂的许多工作人员——从工人、职员、直到厂长。他们虽有各自不同的体验，但回答却是只有一个：因为今天是给自己做工了！
象炼钢场烧老白石炉的姚玉刚和王占彬，他们是两个组长，在最近的增产运动中，他们自动地互相提出增产竞赛。他们说：“解放前给人家烧炉，每炉至多加料到一吨，最高出耐火石三百五十公斤，因为现在是给自己做工了，每炉加料都足足一吨二，出耐火石的平均数是五百七十公斤。”省料，多出成品，人员却由过去的每班八人减少到五个人。是什么力量使工人们这样积极工作呢？姚玉刚回答说：“现在我们最高兴的，一个是有了自由、民主，做主人；一个是工资发实物。”王占彬用他自己所体验到的自由民主证明说：“现在，厂务会议也有工人代表参加了，生产计划先和代表商量，又让工人大家讨论，这真是在这里从来所没有的。”为每个工人体验最深的，还是近来将做临时工的百分之六十工人提升为正式工的事。王占彬非常喜悦的说：“国民党统治时期，没有门子窗户，升不成正式工，而这次升工，还让工人自报公议，这不就是民主当家吗？”关于实物工资制，很多人都说：“解放后名义上是‘原薪’，但实际上可就多得多了。”他们向记者叙说这种情况：过去，今天发下工资，明天就买不到那么多东西，通常是半个月的工钱，买三四斗玉米，自己吃不饱，那里还能养家糊口？至于现在，一个临时工，最少赚二百七十斤小米，养活两三口人是不成问题的。这就毫不奇怪，连机电厂有名的“懒人”杨凤鸣，平素他连小便也懒得去厕所，最近在礼拜天他自动加班了。并且他还劝别人说：“今天要不加班修理，明天来不及轧钢，那一定要耽误生产的。” 工程师责任心强了
电炉实习生，向记者叙述了工程师的过去与现在。他说：过去工程师经常不到炼炉场，甚而有的睡在卧室里，用电话“指挥”炼钢，炉工问他“该不该扒渣？”他随便地在电话里回一声：“扒吧。”过一会炉工又问：“该不该出炉？”他仍回一声：“出吧！”因为他不亲自照看，“坏炉”（即炼不成钢之意）是非常惊人的。王乐基工程师证实实习生的话说：“解放前平均每百炉有三次‘坏炉’，而解放后，开工至今只坏过一个炉，是四百分之一。”实习生说解放以后的工程师和工人的接近多了，每逢扒渣、出炉，均守候在炉旁，他们订计划，调整人员，教育实习性，都比过去好了。炼钢场现在有三个工程师，他们拟自三月二十七日起，每日出钢三炉。蒋匪时代虽也曾经出过三炉钢，但那时有九个工程师，就是说三个人代替了过去九个人的工作。照工程师王乐基的说法，他们之所以能够积极工作，是因为他拟定的计划，经常得到工人、军管代表的支持，特别是一向和厂方对立的工人，解放后立时以主人的姿态出现，生产上的工作完全听从他的支配。这一点，他感到特别的兴趣。
总务科长刘建中，解放前是一普通职员，他对解放后职员们不仅尽职工作，而且还表现满意的情形，说出了其中的原因：解放前，职员们都有些恐惧，害怕当俘虏，怕不给事做。但实际完全不是那末回事，职员们普遍的感到共产党给他们带来职业的保障。只要努力工作，就再也没有失业的危险。 厂长专心计划生产
记者访问史通厂长的时候，他刚巧拟好了唐山制钢厂半年生产计划，从他对历史材料的分析看，该厂创始于日伪之手，至今刚好是它的六周岁。日伪时期本拟月产钢锭五百吨，但始终未能达成原计划的一半。国民党接受后，仍以月产五百吨钢锭为目标，然而仅有一个月产钢量达到二百三十七吨。史厂长根据解放后两三月内即可突破最高产量，和对原料销路的分析，他肯定说：“经过红五月的生产竞赛，到六月份即可实现日寇、国民党均不能实现的月产五百吨钢锭的计划。”这位当过机械、电气工程师的厂长，他感到解放后特别异样的是，职权容易施展，实行民主管理后，工人都积极了。过去他所最烦恼的是，生产人员不能指挥，现在不存在了。他最近和工程师们草拟的人员调整计划，很快见诸实践，这使他感到想象不到的顺利。他说：“这在过去，是无论如何做不通的。”
每一个人，全在努力。该厂辖下的耐火材料工场，曾经创造了这一缩影。日前，供他们水源的吸水机，整个坏了，工场主任、工程师、工人都很着急，一看坏的是输水轮，必需铸铜，而该厂没有铸铜设备，也没有翻砂人材，大家束手无策，到唐山本厂（因它设于距唐山五十华里外的古冶镇）去修，既费时间，又不可能为了一个输水轮来融化一炉铜；还是钱工程师到街上借来了砂子，拼凑起一个砖炉，机器房的庄玉和、刘贵英、马世昌等，连夜翻砂铸铜了。学习组工友也自动前来参加拉火、抬砂箱、铸铜，刚一脱模，马世昌立即去旋，刘贵英跟着去铆钉、收拾零件，大家全力合作，二十七小时工夫，就把任务完成了。 展开大竞赛迎接“五一”
迎接解放后的第一个“五一”，和支援前线增产运动，已普及于制钢厂辖下的各工场与各个工作间。二月份产钢量达到解放前平均数一百九十六吨的炼钢场职工，决在四月份突破解放前的最高纪录（按该厂有史以来，以三十七年七月的二百三十七吨为最高纪录）。为此，他们调整了过去国民党统治时期因人设事、工场人员不能由工程师支配的不合理现象。并在现有人员中，添设电炉修理、钢锭整理、废钢整理等三个小组，因而改变了修炉必须停工，与炼钢炉不能充分加料的弊病。事实证明，电炉修理组的作用很大，日前，一号炉炼钢到十七炉，忽然发现炉墙为钢液蚀坏，照解放前的惯例，便停下来，大拆大卸另修理，那样至少停工半个月，增产计划会全部落空。而此次电炉修理组的工友们，趁炉底一千七百度的高热，急速的补上耐火器材，仅一小时的抢救，电炉便继续溶钢了。为炼钢厂所激动的轧钢工场，则于十六日宣布了增产的誓言：该部拉钢锭工友，向烧再热炉的工友挑战说：“你们能烧出多少，我们就能轧出多少！”烧再热炉的工友立时回答说：“你们能轧出多少，我们就能烧出多少。”互相激励的结果，当天开创该厂日产钢条二百三十根的空前纪录（按该厂钢条平均产量为七吨，最高产量是九吨，二百三十根合十七吨六。）当时，住厂军管代表与厂负责人，鉴于工人的过度疲劳，才劝他们“每天轧钢数量不得超过一百六十根（合十二吨）。”该厂所辖之机电场，礼拜天加班修理轧钢场的油开关，耐火材料场也同样热烈的努力工作。厂部根据工人们高度的劳动热忱，已提出四月份的计划，决以二百四十吨钢锭，二百吨钢条的巨大任务，来迎接唐山解放后的第一个“五一”劳动节。
第4版()
专栏：询问与答复
苏联历次实行“五年计划”的结果如何？
问：苏联实行过几次“五年计划”？每个“五年计划”实行的目的和结果如何？ 叶墨林
答：苏联已经实行了三个“五年计划”，目前所实行的“新的五年计划”是第四次“五年计划”。这四次“五年计划”的主要内容是这样的：
自一九二八年到一九三二年，是第一次“五年计划”的时期，由于苏联劳动人民生产的热情，仅四年零三个月就完成了任务。这次五年计划完成的结果：使苏联由落后的农业国变成了先进的工业国，在工业方面，消灭了资本主义成份，农村中的富农阶级也消灭了，没有了失业、贫困现象，人们的生活从此得到了保障，重工业与机械工业也建立起来。因此，农业随着也得到了发展，三年以内，组织了二十万以上的集体农庄和五千个国营农庄，百分之六十以上的农户参加了集体农庄。集体农场和国营农场耕种了全苏联的三分之二土地，替社会主义经济打下了基础。
第二次五年计划从一九三三年到一九三七年一切剥削阶级都被消灭了，有百分之九十四的居民、从事于社会主义经济的工人、职员和集体农民，完成了全部国民经济的技术改进，使工业产品比一九二九年增加了四·三倍，农业出产量比第一次五年计划时增加百分之五十四。时历四年零三个月就达到计划最后一年所规定的水平。同时，劳动者的生活水平也大大的提高了，不但工人的实际工资增加到两倍以上，集体农民的收入也从四十六万万卢布增到一百四十二万万卢布，而且人民的储蓄存款也由过去的十万万卢布增到四十五万万卢布。文化建设方面也得到了飞跃进展，高级学校的学生达五十五万之多，而大学学生人数为德、英、法、意、日诸国大学生的总数。
苏联完成了两个五年计划后，苏联社会主义的工业已占全世界第一位，但按苏联人口为标准的生产额来说，还没有赶上英、法等国，因此第三次五年计划（自一九三八年——一九四二年），苏联即继续发展重工业，加速发展国民经济部门，要完成社会主义的建设，使社会主义社会逐渐过渡到共产主义社会。
但在计划的第三年，法西斯希特勒发动了野蛮的进攻，破坏了苏联的和平建设，即或如此，苏联在那时也已完成了各种工业生产过程的电汽化，农业出产量比第二次五年计划终结时的三百零五万万卢布增加了百分之五十二，国民消费额提高一倍半到两倍。苏联大学及高级技术学校学生人数达到了六十五万之多，几乎每个工人家庭的子女都得到了中等教育。
苏联的爱国自卫战得到胜利后就实行新的“五年计划”（即第四次“五年计划”）。经苏联最高会议的确定：在一九四六年到一九五零年中，要将苏联所遭受的全部损害恢复起来，工农业也要恢复到战前水平，并继续努力超过这个水平。又规定工业产品比一九四零年增加百分之四十八。在优越的苏维埃社会与国家制度下，广大工人、农民发挥着无比的生产建设热情，进行热烈的革命竞赛，都争取新的“五年计划”四年完成。
——编者
第4版()
专栏：
人民监察院的任务和职权编辑同志：
贵报三月十五日登载冀南行署副主任高元贵、邯郸市长袁崇德违犯纪律受到处分消息内，有经人民监察院屡次调查，事实真象已明，人民监察院以案关违犯行政纪律，签呈议处等语，究竟人民监察院是做什么的机关？他的任务和职权是什么？请予告知。
杜卫平 三月二十四日
杜卫平先生：
你所提的问题，我们已请华北政府人民监察院答复如下：
华北人民监察院是华北人民政府直接领导的部门之一。其任务和职权，在华北人民政府组织大纲第九条有明文规定：“其任务为检查、检举并决议处分各级行政人员、司法人员、公营企业人员之违法失职、贪污浪费及其他违反政策、损害人民利益之行为，并接受人民对上述人员之控诉。人民监察院人员为行使职权，得向有关机关进行调查；各该有关机关，必须接受检查，提供必要之材料。人民监察院有关处分的决议，须交法院审判者，得提请法院审理之；须交各行政机关执行者，得提请主席批交各有关行政机关处理之。”所以人民如果发现行政、司法、财经各机关的公务人员有违法失职的行为，都可以向人民监察院举发，同时人民监察院也经常派有监察人员往各地、各部门去检查工作，并征求人民对政府机关人员的意见。人民监察院根据人民举发和自己调查的各种案件材料，提出处分意见，提请主席批交有关部门执行。如你所提的高副主任和袁市长，就是因为在处理房产问题中违犯了行政纪律，经人民监察院调查并拟议处分经主席批准执行的。
第4版()
专栏：
在新民主主义社会允许工商业者合法营业
编辑先生：
以往我是以来往跑生意的方式维持生活的，这算不算劳动者？如果这种方式不许可存在，那么一家生计就发生问题了。因为开铺子没有大本钱，做工不会。我想，同我一样的人也不少，请给我们指出一条正确的路走，我们真是衷心的感谢！ 读者云章
云章先生：
人民政府对小本营商者的态度，在一九四七年毛主席“目前形势与我们的任务”的报告中说的已经很清楚：“新民主主义革命，所要消灭的对象只是封建主义与垄断资本主义，只是地主阶级与官僚资产阶级（大资产阶级），而不是一般地消灭资本主义，不是消灭小资产阶级与中等资产阶级”。同时中国土地法大纲上也有一条规定：“保护工商业者的财产及其合法的营业，不受侵犯”。这里所说的工商业者，就是指的一切独立小工商业者及一切小的与中等的资本主义成份。这里所说的保护，只是保护遵守人民政府一切工商业法令及政策的工商业者，而对投机操纵的工商业者，是绝对要予以禁止的。人民政府并不取缔商人经商，你可以放心做生意。不过商人只是从中取利，不是直接参加生产，所以不能算是劳动者。
第4版()
专栏：影评
影评
警告战争贩子 ——“虹”观后感
叶于
“上次战争的惨象，各国人民的记忆犹新。主张和平的人民大众的力量，对于进行侵略的邱吉尔门徒们来说，是如此强大，他们战胜不了这种力量。不能将这种力量转向新的战争去。”这是世界工人导师斯大林同志的谈话。而“虹”就足以给这个结论一个最有力的证明。
故事发生在一个被德寇占领的苏联的农村里，人民在敌后坚持反抗和斗争的事实，充满了坚定不移的最后胜利的信心。他们冒着生命的危险，给游击队送信，送粮食和面包，但是他们对敌人却那么吝啬，连一颗粮食都不给。全篇穿插了母亲的爱，刻划出娥林娜这一些非凡女子和母亲的典型。终于，黑暗过去了，在胜利的前夜，苏联的天空，出现了一道五彩缤纷，美丽可爱的“虹”，这“虹”象征着苏联人民的最后胜利即将来到，注定了希特勒法西斯的溃灭和死亡。在冰雪还冻结着的一个早晨，村子里的人民重新获得了斯大林光芒的照耀，他们胜利了，同时，法西斯和叛徒们一个也没有逃脱人民正义的惩罚。
在“虹”的里面，我们可以看到苏联人民，是如何热爱自己的祖国。
就在这样一个伟大的民族自卫战争里，出现了无数的“虹”里的村庄，培养了无数的非凡的典型。娥林娜就是其中的一个。她是一个女游击队员，这是德寇最仇恨的。德国人发誓与游击队誓不两立，一定要把这些敌后坚持的苏联民族英雄消灭干净。但这个算盘是完全失败了。
让战争贩子们发抖吧！人民的力量，历史的发展，是任何人都不能抵抗的。 “虹”对我的启示 李紫波
瓦希列夫斯卡用她天才的，简洁的，经验的，丰富的手笔写出来“虹”，是值得我们推崇的。
作者用乌克兰的一个农村的事件，有力的描述了帝国主义侵略者的残暴嘴脸，和人民隐蕴着内在的对敌人愤恨的火焰。
侵略者的兵们枪杀了给娥林娜送面包的小孩子米什迦，于是米什迦的一家深深的铭刻上了敌人的罪恶，他们是不会忘记的，这如山海的仇恨。
娥林娜的孩子被杀了，她没有妥协，她就要死了，她还没有妥协。终于她死了，死在了坚强的意志下，她代表了伟大的乌克兰女性，也代表了伟大的人民！
“虹”启示给我们：谁违反了人民，谁就会被人民的力量绞死，谁违反了人民，谁就会被人民的洪流冲灭！
只有为人民大众的，才会被人民真正的拥护！ 介绍“虹”的作者
“虹”的作者是万担、瓦西列夫斯卡，她是波兰的女革命家和作家，一九三九年世界大战爆发，作者的国家沦亡。在遍地烽火里，她踏着变成焦土的城市和乡村，步行了三千六百公里，才到了苏联，在这里她受到了全体人民的欢迎，并被选为苏维埃最高代表，苏德大战爆发，她就奔赴前线，投身于大战的血火中，担任随军记者及军中文化工作。
她的著作有“大地在苦难中”，“日子的面貌”，“祖国”，“池沼上的火焰”，（第一卷）“杨柳树和人行道”，“顶楼”（以上两本均为儿童小说）剧本“巴尔杜科”，“戈洛瓦茨基”等。
“虹”一书著于戎马仓惶中，一九四二年得斯大林头等文艺奖金，在一九四四年，这部作品被摄成电影，受到广大人民群众的欢迎。
第4版()
专栏：农作常识
瓜根蛆的防除法
种瓜的时候，种子播下后许多日子不见出苗，或是出苗很小就又枯死，掘开瓜窝一看有一种小白蛆，这就是瓜根蛆，瓜不出苗与枯死的原因就是被它咬的。它不光吃害南瓜、北瓜、黄瓜，还咬害萝＠、蔓菁、豆类、落花生。
瓜根蛆是一种小苍蝇（又名种蝇）的幼虫。种蝇和家蝇大小差不多，一年繁殖好几次，是以蛹越冬。到了春天种瓜菜的时候就变成种蝇飞了出来，将卵产在播种瓜豆的地中，卵不多几天即变为幼虫（瓜根蛆），来咬害种子及幼苗。
防除方法：
一、为使种子发芽快，避免受害，如黄瓜、甜瓜，可将种子放在碗里，用温水泡半天，将水倒去，然后盖一干净湿手巾（要时常湿），使它生芽后，再行播种，可免危害。
二、播种秧畦再行移栽也可避免，种后盖一层干沙。
三、此虫干燥地方较少，潮湿地方较多，故种植应选干燥地方。
四、新鲜的大粪有臭味，容易招致种蝇前来产卵，酿成蛆害。所以种瓜时要避免施新鲜大粪，应腐熟后再施用。
五、播种时可将种子拌入信谷毒饵，毒杀幼虫。
察省四专署农业推广场通信小组
第4版()
专栏：
黄金跳蚤防除法
现在，正是准备种菜的时候，每年种的春萝＠、春白菜、介菜等，常在幼苗刚出来时，两个瓣就枯死了，这就是黄金跳蚤咬的。
黄金跳蚤，成虫体小，略似咬人的跳蚤，色黑，鞘翅上有二条黄纹，后足发达，善于跳跃，每年四至九月为食害期，被吃后，叶现褐色斑点，甚至枯死不能收成。
这虫的防除方法：
１，提前播种，当此虫发生以前，蔬菜叶已长大，就不怕为害。
２，撒布木灰于叶上。
３，沾着法：用一薄木板涂抹稀面糊或胶水，放在菜畦上，它跳在上面，即可把它沾住而死。
４，用椿树子煮水，凉后洒布叶上，可防止为害。
５，在晨露未干时撒布苦树皮粉，即可毒死。
６，撒布除虫菊粉可杀死。
７，喷洒平得利斯毒杀之。
察省四专农业推广场通讯小组
第4版()
专栏：
介绍学习书刊
编辑同志：
一、中国共产党自诞生到今天的整个发展历史，可否出版专书？
二、中国民族革命自开始到今天的发展，是否可出版专书？ 翼城县政府 王良君
王良君同志：
关于你所提的问题，兹转请华北新华书店答复如下：你所提的问题，可参看“中国近代史”“社会科学概论”“社会发展史略”“中国革命与中国共产党”等书。
第4版()
专栏：
华北人民政府法规
将汇编发行
编辑同志：
常见贵报“询问与答复”栏内，依照华北人民政府规定的×条例第×条××执行云。除农业税公布外，其他条例未见公布，例如：中学及师范学生公费待遇及其教职员待遇暂行标准，直到有人询问才公布。又如前公布：一月一日起税收工作要按新条例执行，但未见新条例是什么？希政府将各种条例即日公布是要。
平定县王子中
子中同志：
询问法令问题，答复如下：华北人民政府所公布的各种法规，条例，过去均已在平山人民日报上陆续登载过，但因新解放的城市人民过去没有看到该报，故多不知道。为使新解放的城市人民对华北人民政府所颁布的各种法规条例有所了解，我们已建议华北人民政府把过去所颁布的重要法令尽速汇编成册出售，俾众周知。
第4版()
专栏：简复
简复
北平某邮政代办所：
邮局所给邮政代办所之酬金，是根据每月代售邮票之多少而决定。据市邮局电话答复：酬金以不超过百分之十为限。
唐白氏：你儿唐毅如确实参加了解放军，而区政府通知别人去登记而未通知你，那可能是区政府不了解这种情形，你可到区政府说明情由，进行登记。
易君时先生：你兄在抗日时期，曾参加陕北公学与抗日军政大学，至今十年未通音信，因你不知他的工作地址或部队番号，无法查询。天津李慕清先生：你对火车旅客乘车防止偷窃的建议，已转平津铁路局办公室。
文铎先生：请示详细通讯地址，以便去信答复你的问题。
贾云先生：你所提的问题，因非数语所能作答，请来本社（每日下午二时至五时）一谈。