第4版()
专栏：
新农业税快板
（应征稿之二）
杨忠铭
一
叫老乡，听我言，
有件大事谈一谈，
咱区新的农业税，
政府公布在报端，
内容你要不知道，
听我仔细谈一遍。
土地改革大平分，
咱们农民把身翻。
有了土地和农具，
就应劳动多生产，
奖励劳动多生产，
就得实行新负担。
人民军队大进攻，
全国胜利并不远，
坚决消灭蒋介石，
自由平等万万年。
虽然胜利不很远，
敌人自己不会完，
革命必须打到底，
还得努力支前线。
政府公布农业税，
公私兼顾很周全。
保证战争的供给，
发展农业大生产，
保障劳动的所得，
固定合理的负担。
谁有土地谁纳税，
每人除个免税点。
有些土地不纳税，
听我把它说一遍：
公路、水渠及河身，
农民场地和房院，
河堤、荒地、林木地、
一般都不出负担，
如因偷懒把地荒，
那可不能在此限。
开垦生荒新修地，
免征三年才负担。
熟荒已满六年整，
当作生荒一样看。
三年五年的熟荒，
谁再去种也合算，
自你再种来开始，
两年以内不负担。
山地、新修河滩地，
防被水冲难生产，
自有收获那年起，
负担免去头三年，
谁和别人轮种地，
轮到谁种谁负担。
农业税则总方针，
奖励劳动多生产。
二
农业税则很周全，
计算办法也简单，
首先定出“标准亩”，
按照产量来计算，
常年产量一市石，
就按“标准”一亩算。
今后农业的负担，
根据常年产量算；
深耕细作多施肥，
选用良种多生产，
不管生产怎样多，
多收获的不负担。
不管你种甚植物，
是种油料或种棉，
虽然种这利润大，
也按种谷去负担。
谁想偷懒不劳动，
谁想坐着当懒汉，
虽然土地少打粮，
负担一点不少算。
你要开渠或凿井，
想变旱田为水田，
负担三年不增加，
仍按旱田来计算。
修理废渠或废井，
恢复原来的水田，
二年以内不加税，
三年开始多负担。
桑园、竹园、果木园、
山货藕池的出产，
按着批发平均价，
对半折谷来计算。
计算办法讲一遍，
老乡都要记心间，
大家加油齐努力，
发家致富多生产。
三
所有农业的人员，
不分老少女和男，
每人除个“标准亩”，
免去纳税不负担，
为着说起来方便，
叫做一个免税点。
每人只能除一个，
这里没有空子钻。
鳏寡孤独无劳力，
军工烈属有困难，
照顾他们的生活，
才可增加免税点。
光荣牺牲的烈士、
革命军人和职员，
要在本人的家中，
扣除他的免税点；
如果她是女同志，
已经结婚怎么办？
婆家娘家谁家扣？
全依本人的自愿，
没有机关的证明，
婆家扣除免税点。
被人轮流养活的人，
谁家扣除免税点？
这个不能死规定，
轮养人们去商谈。
常年寄居别人家，
自己另外无财产，
谁家把他来抚养，
谁家扣除免税点。
家里雇的有长工，
看在谁家来吃饭，
分别扣除来计算。
如是零碎雇短工，
不能扣除免税点。
常年在外的人员，
生活不由家庭管；
本人经营工商业，
不再扣除免税点。
谁养牲口为种地，
谁养幼畜为生产，
一律给他除消耗，
喂养牲口有光沾，
它的消耗怎样扣？
也按“标准亩”计算，
牛驴扣除四斗整，
骡马扣除谷七斗。
四
负担到底怎样纳？
慢慢听我谈一谈：
全家所有标准亩，
扣除消耗免税点，
剩下多少标准亩，
就按“负担亩”计算。
如果产量评真实，
就能固定派负担。
计算负担的单位，
小米为准很方便。
每年一个“负担亩”，
二十五斤纳负担。
所有地方的粮款，
县区不能随便＠。
每亩至多五市斤，
行政公署统一管，
全年征收农业税，
夏秋两季分别＠，
如无夏收的地区，
秋季一次征收完。
便利人民来缴纳，
保证供给不困难，
除缴粮食与花布，
还可缴草和现款，
如遇水、旱、虫、雹灾
缴纳公粮有困难，
政府根据实情况，
可以缓征或减免。
第4版()
专栏：
如何报导工矿交通建设
最近各地对于工矿生产和交通建设的报导日渐增加，而且都很注意反映工人阶级在这些生产建设中的劳动热忱和积极作用，这是很好的，今后必须继续保持与发扬。但同时我们发现许多这类稿件中，相当普遍的存在着一种单纯追求表面的、形式的数目字，而缺乏对于真实情况的具体的、生动的报导。这些数目字，有的根本不能说明任何问题，因而也就没有实际意义，有的经不起任何推敲，一推敲便露出破绽，有的则一望而知是空头的、虚假的、甚至掩藏着与数目字本身相反的内容。我们并不是说各地来稿中的所有数目字都不可靠，而是有些数目字的产生方法和计算方法就不科学，也有些则的确是没有根据的。
例如本报最近收到一篇“石家庄前进工厂的增产竞赛”的稿件，里面就有好几处令人难以理解，如说“去年十一月初，人民解放军粉碎了国民党军偷袭石家庄的阴谋后，前进工厂全体职工以超人的精力，在三十二小时内完成两星期的复工建厂计划。”我们知道前进工厂的增产竞赛的确表现了工人阶级的高度劳动热情与政治觉悟，是获得了很大成绩的，但三十二小时如何完成十四天的计划，原稿既未说明“两星期计划”是如何计算的，是否经过考核，也未说明三十二小时能够完成的原因，那末叫人一看，不是说计划不精确，便是报导的夸大。又如说：“铸工所工人赵庆云，在他研究的新的溶钢法中，可以不使用化钢罐，而产量却由采用化钢罐时的每次三十斤，提高到每次六百至八百斤，”并未说明，这种新办法如何能产生这样高的效果，这种极大悬殊的数字是否经过精确计算，是值得怀疑的。又如冀东一月十五日报导唐山情况称：“解放后的唐山工矿铁路电力工人积极生产，支援解放军作战。………××煤矿各矿场产煤量，至一月三日比解放前已提高百分之五十九。”据我们知道的材料，该矿存煤没有出路，公司当局对工人好多天未发工资。在这种情形下，该矿又何能增产百分之五十九呢？此外如许多关于公营企业的报导，往往宣称某公司、某工厂某年获利若干，工人生产量提高了多少倍，平均每个工人一年替国家赚了多少钱，但它并未说明工人生产量是如何提高的，所谓提高多少倍是与哪年哪月比较的，这种提高除了工人的劳动情绪以外，是否还有其他因素；同时，它在计算赚钱的时候，却又未把物价和币值的变动以及固定资本的消耗等等计算在内。
这种虚张声势的报导，尽管记者的用意是尽善尽美的，但如果发表出去，其效果则是十分恶劣的。这会在我们自己经济工作阵营中，造成一种不良风气，就是不务实际，追求形式，在虚伪的数目字的游戏中自我陶醉，某些品质不好的企业管理人，甚至会利用报纸的宣传来欺骗上级和群众，掩护他自己的官僚主义和营私舞弊。对于新解放城市的工人兄弟，这种宣传不但不能正确地提高他们的阶级觉悟和劳动热忱，而且会使有些人认为共产党和民主政府不懂工业，不懂科学；这样某些思想上落后的分子就会感到有机可乘，而把他们的才智心力发挥到不正当的道路上去。至于外界一般读者，则会认为我们的报导太不老实，不近人情，从而对其他宣传也发生怀疑，就使我们党的宣传工作的信用受到损害。
为什么最近特别在工、矿、交通建设的报导中发生这些不真实的毛病？这首先是由于我们的许多记者不懂经济，不懂工业，也不懂工人运动，缺乏这一门知识，因而不能很好的考察和识别许多数目字。但知识的缺乏是可以弥补的，也还不至使我们完全丧失判断能力到了那种非随便发表不真实新闻不可的程度。问题还在于有些编辑、记者和通讯员，工作态度不够认真，不够严肃，没有真正深入实际，进行探访，而是道听途说，人云亦云。别人交给什么材料便照样发出，而不去认真地、精细地加以推敲、分析和鉴别。另一方面、我们的许多编辑、记者和通讯员企图满足通讯社和报纸关于工业生产和工人劳动情况的新闻的需要（通讯社和报纸的这种要求是完全应该的，而且今天解放区在这方面的确有许多应该介绍，我们正还报导得十分不够）。但他们却不知道如何采集有价值的材料，进行具体的、生动的报导。那样他们便去孜孜地从事于数目字的排列和堆砌，而不问这些数目字是否可靠和有意义。
自然由数目字而引起的许多问题，决不是仅仅几个记者或新闻宣传部门所能完全解决，而必须全党尤其是经济工作部门共同努力建立精确的监督和核算制度来求得改进。但是，根据上述情况，我们新闻工作方面，已经可以而且应该先做起来：一、必须有计划的使编辑、记者逐渐专门化。首先设立经济记者和编辑，专门从事经济新闻的采写和研究。他们必须学习经济理论，研究工、矿企业的知识，熟习当地生产建设和工人运动的情况，使自己在这一方面有比普通人为高的知识和能力，能够以一个行家的资格进行经济新闻的报导。这种编辑记者在初不求其多，能够有一二个具有适当水准和条件的同志充任即可。二、必须抓紧每一具体事例反复的教育我们的记者和编辑，以认真负责和谨慎严肃的态度来做工作，任何材料、事物、问题到了我们的手里，就应该运用自己的思考，加以分析、研究和判断，考察它是否准确，了解其中的内容和含义，不要轻易放过，潦草塞责。现在天下不懂得的事情多得很，自己不懂的，便应不耻下问，而不要强不知以为知，把自己都弄不清的事情报导出去。尤其是那些数目字，它们都包含复杂的丰富的内容，我们不要小看它们，一定要对校清楚，然后发表。三、必须使大家懂得：引用数目字的目的，应该在于说明问题，而不是为了吓唬人。因此，不必把数目字堆得一大堆，也不在乎把数字的级位加大，加大到所谓“惊人”的程度，一个八位数的数字和一个两位数的数字，如果不与其他事物联系，其本身的差别是没有意义的。要是一个被引用的数目字发生作用，便应把这个数目字诞生的历史因素、社会环境、诸般有利或不利条件以及曲折的具体的经过，而且还要把这个数目字和其他地方、其他工厂、其他时间、其他人物的数目字比较。这也就是个别和一般、部分和整体的联系问题。在我们的新闻报导上，常常有这两方面的弊病：或者是介绍一般的抽象的状况，而缺乏具体内容和事实；或者是罗列一大堆现象和事例，而这些现象和事例并不与其他任何方面发生联系，因而不能说明事物的全貌。报导工矿交通建设，引用具体数字来反映情况，说明问题，是完全必要的，但如果单纯引用一大堆数目字而不加比较和分析，甚至数字本身又是不可靠的，那就不能反映情况、说明问题，对于读者或实际工作只是有害而无益。
第4版()
专栏：询问与答复
关于工人负担的几个问题编辑同志：
现在咱华北区战争日渐转移外线，除极少数敌占居点外，大都处于相对安定的环境，因此农民支援战勤已较前减少了大半。为什么对于工人，政府却明文规定每月要出固定勤米呢？同时工人实行了新的工资制度之后，对学徒、见习，甚而至于低级工人的工资，仅能维持自己日常生活，学徒穿用，还得由家庭补助。这些人勤米又应如何解决？请在报上登载答复。
太岳端氏新华造纸厂职工会编辑同志：
工人在厂工作，差不多占百分之五十的不刨免税点，村里不算人数，但也有约百分之五十的就刨了免税点，而有的还按军属待遇，还有给代耕的。不但一县不一致，而一区也不一致。我问上级，也说没有一定的规定。我想同样工作，政府一定同样的看待。而不能不一致。就是看他家中生活情形，也得把本身的免税点刨了，村里光说工人在厂，挣着几百斤小米，家中不顶人数。工人这是革命工作，并不是什么坏事，为什么这样看待呢？我提这个意见，并不是为了自己，而是为了少半数的工人。希望上缴有一定的规定，做革命工作者应当平等看待。希政府在报纸上详细答复。 张世荣等三人合写编辑同志：
关于工人家庭待遇及工人在家待遇，各地执行不一致，影响生产情绪。兹根据了解的情形，提出如下几个问题：（一）工人家属，因实行工资制，不应与军属同，但军火工厂工人，是否可取得军属地位，而享有军属之政治待遇？（二）战时工资标准较低，军火工人是否可因劳动力缺少等原因，受到代耕？（三）农业税及战勤代耕中，军火工人应否计人口？是否可以不出本人之战勤，本人不为别人代耕？（四）工人挣工资，应交纳所得税，办法规定如何？是否还应谈出战勤米？如应出，具体办法规定如何？（五）军火工人与非军火工人在地方上之待遇应有何区别？这些是我们在工作中常遇到的困难问题，建议政府应迅速规定统一办法，如有统一规定，希能通知各地方政府，统一执行，以纠正待遇不一致，免影响工友生产情绪。
五中队二七二
答：企业部第五中队二七二和张士荣同志及太岳端氏新华纸厂，所问关于工人家庭代耕、出勤、农业税上计人口扣除免税点问题，根据华北人民政府颁布的战勤办法，关于工人战勤负担及纳税规定，凡供给制的公营工厂、矿窑、作坊、商店，其职工、店员，均一律免服勤务，在家计算人口，扣除免税点。如系革命军人，调工作到公营军火工厂去的工人，其革命军籍依然存在，其家属仍按军属待遇，家中如无劳力，并得享受代耕。其他工人，店员，按政民人员待遇，家中如无劳力，生活确实困难者，经区批准，由村中代耕一部土地，如系薪金制的公管工厂、商店、职工、店员，和私人及合作经营之工厂商店员工，均须一律服勤。但为照顾工厂、商店等的生产，现又统一规定，可折纳勤米，不出人力工，工人每月每人出战勤米五斤，商人每月每人十斤，其薪给工资收入，扣除其本人免税点小米一百二十斤后（如吃厂店饭的扣免税点三十斤），剩余数按薪给工资所得税征纳百分之十至十二点五的税款。军火工人则减半征税，因为工人、店员已在工厂计算人口，扣除了免税点，故在农业税上，不再计算人口，扣除免税点。工人店员已出了战勤米及薪给工资所得税后，就不再负担其他勤务（村勤务代耕包括在内）或其他税款。五中队二七二及张世荣同志等所提问题，我们认为：
（一）军火工人，过去在部队上工作，现在调到军火工厂当工人，这是为了军工生产，保证前线军火供应的伟大工作。其家庭仍应有革命军属的光荣称号，应享受革命军属政治上的待遇。但已实行薪给制，就不能再让村里代耕。在农业税上因薪给税已扣免税点，也不应再在家计负担人口扣免税点，在出勤上，可不直接出勤工，这一方面固然为了保证工作，但另外支援前线是我们每个人应尽的义务。军火工人为了支援前线，应减纳勤米，每人每月五斤（农民至少每月平均十斤到二十斤左右）。薪给工资所得税按规定减半征收。一般工人不减。
（二）目前战时工资标准确是不高的，但按一般收入看，工人薪资收入还是比农民高几倍，平均计算农民出负担，工人也应出所得税。
（华北人民政府财政部）
第4版()
专栏：
天花的护理与预防
张成华
“天花”是一种传染病，在这冬末春初时最易发生，若是一个人得了这病，很快的就传染上别人，一个村子的人得了，很快的传染好多村。许多小孩都被天花害死，或是会闹得一身麻，也有变成了傻子、瞎子、聋子、哑巴的。
天花的传染，一种是由于与害天花病人所用的东西、穿的衣服、直接接触；一种是由于尘埃飞扬，带到别人鼻腔里。染人最厉害的时期是在长脓泡和落痂皮的时候。染上了天花，并不是马上就要发病，一定要经过八天至十二天，天花病毒在人体内生长多了才能发现。这个病的症候我们可以把它分作四个时期来说：
第一个时期，害天花的人忽然头痛起来，身上发冷以后，就发起烧来了，恶心，呕吐，腰疼，混身没劲，有时说糊话。
第二个时期，就是发疹期。在第三天晚上或第四天早起，慢慢的在肉皮上长出红色的斑点。这个时候觉得身上轻快一点，疹子慢慢的多起来，用手压迫这疹子就觉得痛。赶到第五、六天后，这些疹子就变成白色水泡，水泡当中是凹的。第八天水泡就变成黄色，水泡的周围发红。疹子出来时，有的很稀，有的很密，不一样，是先从颜面头颈部出来，以后在手腕、胳膊、胸部出现，最后才出到腹部和腿上。
第三个时期，就是化脓期，水泡都变成了脓泡，呈黄绿色，病人全身又不舒服，头疼身上发热。
第四个时期，就是结痂期。在第十二天前后，脓泡就慢慢干了，结成了棕色的干痂，身上也不热，也觉得轻快啦！可是这时候最难受的是发痒，逐渐的痂皮脱落就好了。假若脓泡不干，而变成血斑，或几个血泡连在一系，那大都是死亡的前兆。得了这个病以后，是没有什么好办法可以把他很快治好的。所以我们最好是不要让这个病跑到我们身上来。
如果已经得了天花，那就要我们照顾的好，危险才可以减少。对于这样的病人，要让他安静的躺着，住的屋子要暗一些，不然眼睛就会受伤。但一定要有门窗透气的地方。要吃些稀的饭食，多喝开水，常常嗽口（因口里也有痘疹），用硼酸水或盐水（一饭碗开水，放一点盐就行了）常常洗眼。发痒时千万不要用手去抓，可以洗洗澡或是在皮肤上搽点油，保持干净，最要紧的是要请医生看。
至于预防天花的方法：
一、种牛痘：这是最好的办法，不管是男是女，是大人幼童，都一定要种，最少五六年就得种一次，生下来的小孩满了三个月就可种，天花流行时，更得赶快种！
二、发现出花的病人，要赶快报告卫生机关或村公所迅速预防治疗，免得大家受到传染。
三、发现有天花病人，应当让他自己住一屋，别人搬开，只留一老年人或已出过天花的人照顾（要罩住口鼻），尽量少去人和他接近（最好不去接近他）。凡是天花病人用的东西，别人再不要用它。若是接触了天花病人或用过他的东西的人，应在二十四小时内赶快种痘。
四、凡是天花病人的用具和衣物等，都要时常用开水煮或蒸笼蒸。等天花病人好了，他所用过的食具、脸盆、手巾、衣袜等，完全要用开水煮过别人才能用，房子也要经消毒扫除后，别人才能住。
另外再说明一点，就是有的老乡常用别人的痘痂种痘，这危险性很大。因为这个孩子假若有结核、梅毒等传染病，取上他的痘痂，给另一个孩子种上，也就会将结核、梅毒的病菌相随种上，于是这小孩在发痘后，即会发生终身难治的结核、梅毒。倘种痘小孩的身体不好，在发痘当中还可能死亡。所以大家应普遍的种牛痘！
第4版()
专栏：
学习简讯
△获鹿为加强在职干部的学习，已经正式成立了总学委会，并以各机关为单位，成立了分学委会，分学委会下按干部的政治文化水平，划分乙丙两小组。分学委会每月一次会议，会后向总学委会作报告。为了鼓励大家的学习情绪，各单位特备笔记本，铅笔，书籍作为学习奖品，为了解决文化低的干部学习问题，各机关并组织了业余补习学校。 （王达）