第4版()
专栏：
斯大林式地关心人
苏联文学报社论
“我们革命底明显的特征，就在于它不仅给予人民以自由，更给予人民以物质享受，以及过富裕的和文化的生活的可能性。”伟大的斯大林底这句话，好似一盏巨大的探照灯一般，给我们照亮了一条走向进一步增进人民底幸福和提高文化生活水平的道路。
伟大的人类导师列宁和斯大林，不断教导我们关心人。高尔基写列宁对人的态度说：“…那就是对一个真实的同志的热心照顾，和平等互爱的情感…。”三十年前，斯大林同志出席于红军学会会员会议时说过：“我们首先应该学会怎样认识人。”
伟大的革命领袖列宁和斯大林，在他们底事业中那种对人慎重和体贴的态度所给予我们的足以令人最仰的范例，真是不可胜计！弗拉季米尔·伊里奇·列宁，在处理复杂万状的国务中，还要抽出时间来处理给被匪徒击毙的卡洛市侦探局局长底母亲发抚恤费的事情。当他有一次接到由顿河到莫斯科来的一位红军战士底信之后，他就嘱咐他的秘书说：“…请你赶快同来信人商量，请你和和气气地，镇镇静静地告诉他说，我现在正害着病。不过他的事情我一定照办。……”在这种慈爱的关怀中，该是怎样充满了对一个普通人的无限的同情、温和和友爱！
住在乌克兰底克罗列威普小城里的一位叫安娜·苏略克的女人，她底三岁的女孩子病得很厉害。女孩子底病十分沉重，而城里竟没有这样的专科医生。安娜·苏略克于是决定向斯大林同志求救。她给克里姆林宫拍电报说：“亲爱的斯大林同志！苏略克底一个奄奄一息的小孩子，需要一位耳科的专门医生……请您帮忙，救一救这个小孩子吧！”恰好过了三个小时后，苏略克接到一封从莫斯科拍来的电报，说：“已经给你派专科医生去了。还请你告诉我治疗的情形和小孩子底健康状态。”接着又过了几个小时后，第二封电报又到了。这回是从基辅拍来的。电文是：“遵照斯大林同志底命令，医生已经搭乘飞机到贵处去了。”医生来到之后，马上动手医治这个女孩子。结果终于救了她一条命。
航空构造家雅可福烈夫，将斯大林同志时时并到处表现出来的，足以说明特别关心人的突出的插话，写在他作的书（见“生平回忆”中译本九六页——译者注）里面。一天早晨，有人请他急速打电话给斯大林同志。当雅可福烈夫给斯大林同志打电话时，约瑟夫·维萨里昂诺维支·斯大林对他说：“摆在我面前的是这张呈赐勋章的构造家名单，我看大概是把驾驶员忘了吧，……”斯大林同志，是这般周密地同情和关怀每个苏维埃人的。
战争结束以后，他就制定了战后五年计划。这一伟大的斯大林的建设纲领，启发了关心光荣的苏维埃人的布尔什维克方式。改善不愧为胜利人民生活底物质的、日常的和文化的生活条件，——这是五年计划底最重要的任务。
在第一个战后五年计划中，与建设鼓风炉，马丁炉、矿坑、压钢机的同时，也预示了对建筑住宅方面的大量投资。与煤炭采掘量数字相辉映。表示要大量开设幼稚园。一面在大批出产火车头和拖拉机，一面又在增加药品工业底生产量。苏联的这一五年计划底行行字字，都表现了对人的斯大林式地关心。
在窝兹涅森斯基著的我们现代名著之一的“爱国战争阶段中苏联的战时经济”，其中有这样一段：“单从货币工薪底多寡上来比较苏联工人与资本主义国家，象英、美国家工人底生活水平的企图，这简直是愚蠢的通常是表示公开诽谤的一种企图。苏联工人底货币工薪，至少要加上国家对病假、生产假、定期假中的开支、厂长基金（注一）底开销、化在公费教育、奖学金以及提高工人教育方面的费用、医药方面的免费补助与休养组织底费用、国家对经营托儿所的开支以及贴补人口多的家庭的津贴的开支。这全是与资本主义国家不同的地方。同时，这些项目能使苏联工人一般的货币工薪增加了百分之三十八。”
其次，你还可以看到。国民经济部门中在全投资数量中对建筑住宅方面的投资比重，在现在的五年计划里，对战前第三个五年计划时的百分之一○·五，已经增加到百分之一四·五了。一九四六——一九五○年的五年计划中，对建筑住宅方面的开支，不包括私人的开支数目，是四千二百三十亿卢布；而战前第三个五年计划时则是一千五百五十亿卢布。
这种对普通人的关心，只有在我们这样的国家里，才可以想象到的。因为在我国，政府和布尔什维克党底一切努力，都是为了不断地与彻底增进人民底幸福。
因此，每一个不关心人和不同情人的现象，都会惹起每个苏维埃爱国者底尖锐的反抗。作家底舆论，为反对冷酷与官僚主义现象，而积极地深入到生活中去。不久以前，文学报底一位作家Л·维尔什果尔，报导了关于对杜拉和伊万诺夫底爱国战争英雄不关心的事情。此外，作家尼古拉·阿搭洛夫著文对下面的现象做了一番警惕，就是学校因使用漠不关心与粗枝大叶的政策而引起的更严重的缺陷的现象。作家弗拉季米尔·库罗其肯，曾写过一篇论文，那是反对不关心以工人阶级后备军身分在工厂工作的我国卓越的青年的文章。
苏维埃作家——人类灵魂底工程师——必须经常不断地、热情地反对每一个自己所熟悉的不关心人与不同情人的现象。他不可能对这类事实熟视无睹。
高尔基教导我们说：“人是世界底缩影。”关心国人、同情国人底需要和困难、关心人类，——这就是我国人民从列宁继承来的，在伟大的斯大林同志底领导下，始终坚持并不断在国内发扬光大的神圣事业。
斯大林式地关心人、尊重人、培育人、帮助人，——这是胜利地向共产主义高峰挺进的苏维埃社会底规律。
（注一）厂长基金，是专门充作特殊开销的一种费用。特别是用来给工人和职员发各种津贴用的。——译者注。
（北原译自一九四八年五月二十六日苏联文学报）
第4版()
专栏：
我们看见了解放军
清华大学学生集体创作
在十二月十三日，我们听到了炮声。
炮声是在我们学校北面清河镇附近发出来的。那天下午全校老师同学就立刻组织起来，成立了防卫校园的机构，派出了纠察队在校园四处站岗。
到晚上我们知道，解放军已经打到距离清华两里多路的村庄大石桥。
我们听到一个使我们极端感动的故事：当晚解放军向我们学校前进的时候，他们发现我们已在他们炮火的射程以内时，就立即停止发炮，在圆明园他们用刺刀和国民党的军队肉搏起来，因此牺牲了三百多人，我们后来出去看到圆明园砂土上染满了鲜血，我们知道那是为我们而流的，我们真要痛哭一场。
那天晚上，解放军就绕到我们学校的西边，沿西山一带转进了，我们听到炮声渐渐地沉寂下来。
就在这天晚上，国民党的炮兵就硬要到我们学校里面来，要在我们的宿舍上架炮。学校和他们交涉半天，他们才答应在学校化学馆前的空地上设炮位，坑已挖好了，后来看着实在打不过解放军，才急急忙忙和其他的部队没命地向城里逃，第二天逃了一整天。
渡过了死一样沉寂的一夜，清华园解放了。第二天我们就看到了日夜盼望的解放军。
最初是几个大胆的同学偷偷地到校门外张望，后来就一直朝玉泉山方面走去了。在那边，他们找到了解放军的一个指挥部，他们看到了当地老百姓怎样狂热地欢迎解放军，听到了解放军的讲话，他们回来以后就写了一篇“玉泉山之行”的壁报贴在饭厅前，好多同学排成队去看，都高兴得不得了。大规模出去和解放军谈心。
这些解放军都是东北来的，累还没有歇过来，就和海甸、成府的老百姓和我们同学亲亲热热地聊天，还硬要招待我们吃饭。老百姓都满脸笑容，口里连说“谢天谢地”，他们说“八路军要是早来一点多好”，他们又说，从来没有这样的好兵，“不但不打骂人不抢东西，相反地还替你打扫院子挑水，借了东西一定要还，坏了东西还一定要赔。”有些老头子说“活了这么久，倒活出个道理来了。”他们居然亲眼看到老百姓和当兵的抢着收拾房间扫地，互相客气礼让的“怪事”。
同学们还听到每一个解放军给他们讲解政治军事形势。他们还向同学们说出他们以前在国民党统治底下做牛做马的简历，他们说：咱们打仗就是为了咱们人民大众翻身做主人。他们就是一个小兵，也会说出一套一套政治理论，我们这些大学生目瞪口呆，佩服得五体投地。
同学们还深深地为解放军刻苦耐劳的精神所感动，同学们说“你们吃得真苦”，他们就说：“人民吃啥我们就吃啥；在生产未有大发展前，我们吃得好，人民就吃得坏了，我们是人民的军队，为老百姓打天下，不可能瘦了老百姓，肥了自家”。
我们离开他们回学校去时，紧紧地握着他们的手，我们从来都是对士兵没有什么好感的，到那天，我们却真想跟着他们走，我们跟他们好象有什么东西牵连在一起，不，我们和他们本来就是同一种人，被蒋介石匪帮迫得过苦日子的人，可是他们拼了命拿起武器来为大家打出一条生路。
一个礼拜以后，我们在解放军的保护下，准备复课了，可是在复课前两天，却发生了这样的一回意外事：在十九日傍晚，清华园上空飞来了一架国民党飞机，绕了几个圈子以后，掉下炸弹来，同学们完全没有料到，我们这个地方也会成为轰炸目标，那时大部分同学在饭厅里吃饭，听到飞机声就都慌忙躲避起来。在又冷又湿的地上咬着牙齿，捏着拳头痛恨地看望窗外，那飞机一连丢下了九个炸弹，六个落在我们学校内。
以后同学就全都准备进城服务，因为北平快要解放了、城里好多问题要解决，而且要我们同学帮忙解决，我们也非常渴望见到城里同学，于是大家都非常紧张地组织起来，准备起来，我们成立了一个迎接解放人民服务委员会，把全校同学编成五个大队，每个大队六七个中队，每个中队三个小队。我们全校同学大概有一千八九百人，参加工作的同学有一千八百二十一个人，占全校人数百分之九十五以上。
每个小队都开始忙着学习新民主主义，各项政策，和知识分子改造的问题。因为我们知道，解放以后，整个社会就会从根本上改变过来，我们就会成为一个新社会里的人，我们一定得先了解这个新社会，才不会走歧路，才不会落伍。
以前不爱动的同学都动起来了，以前不爱和同学在一起的，现在发现集体生活中有着无穷的乐趣，有些以前对共产党对解放军怀疑的，现在都清醒了；以前吃不了苦的同学现在都知道世界变了，我们是靠劳苦的工人与农民养活的，我们不该向他们要求太高的享受。有一位同学跑到清华附近的乡下，看到农民过着苦日子，还知道我们一个公费生的费用要三个中农来负担。他回来以后，坚决地说：“下一个月非吃小米不可！”
我们同学就是这样慢慢地改变了……。
第4版()
专栏：
牛牵来了！
在江苏省涟水城的东边，有个庄子，庄子上有家姓金的，有个儿子叫金铨。金铨家经过了土地改革，分到了二十多亩地，去年庄稼好收成，家里有了剩余。
金铨一家，说起来，三代没有买过牛。打金铨爷起，到金铨爹，一直到金铨，要用牛都是借人家的。这下子有田有地又有剩余，全家讨论了一下，一定要买一头牛。金铨爹说：“我七十多岁了，一辈子也没买过牛，现在买得来，看看也舒心！”大家一合算，剩余的钱还够买条牛，就决定让金铨去买。金铨才二十，虽然自己家里没有牛，可是他从小就给人家当雇工，牛用得惯熟的。金铨爹说：“你去也好，我怕不能走远路。”
金铨那天带了钱，准备上街，他媳妇向他说：“你就走了么？”金铨说：“不走还有什么？”他媳妇递给他一块红绫子。金铨认得是他媳妇出嫁时候包花用的。他不懂，问她：“这做什么？”他媳妇笑着说：“买牛要戴红，这也不晓得！”金铨笑了一笑，心里想不迷信也图个吉利，也就接过来，上街去了。
在解放区的翻身农民看来，买牛，是一件大事，也是一件大喜事。七十多岁没养过牛的金铨爹，在金铨走后，心里尽想：“七十多年来，没有服侍过一条牛，现在没想到有牛了，牛就是聚宝盆。庄户人家什么是宝？牛就是宝！那里来的这日子？晚年走红运！多亏毛主席打下了江山，替穷人打算。”他一头想，一头心里喜孜孜的，就柱了拐棍，到四边邻居家去溜，见人就说：“今天我家买牛了！”他时时抬头望太阳，看看到金铨回来的时候没有？快晌午了，他想金铨要回来了，可是还不回来，金铨爹心里直念叨：“怎么还不回来呢？怎么还不回来呢？”他向孙媳妇说：“你不晓得没牛的苦处！求哥拜姐的还是小事，要等人家耕过了才能耕，赶上天时，赶不上地利。这下子有了牛，田里的生活，就好办了。”一直等到吃过中饭，牛还没来，金铨爹有些倦了，睡上床养养神。刚躺下，金铨回来了，门口孙媳妇喊了一声：“爹爹！牛牵来啦！”金铨爹什么瞌睡也没有了，赶忙从铺上起来，走到门口，只看见大场下边，金铨牵着一头黄健，牛角上缠着红绫，金光照眼、他满心欢喜地迎了上去，多少邻居也拥了上来。
牛牵到门口拴好，仔细一看，四蹄蹬开，养得圆滚滚的，两只角非常雄壮。金铨爹连说：“好牛！好牛！”他拉这个看，又拉那个看，不停嘴地讲这牛好处“你看那后腿！前腿！没一处不匀称？”又说：“来，看看走手！”他牵着牛走了两阵，大家都叫好。他又说：“看这牛毛，象水洗的一样……”说到这儿，他看见牛背上有一块儿毛好象结在一起，回身就走到屋子里，把孙媳妇的木梳拿来，伸手就往牛的脊背上梳了几下，还是那样。孙媳妇上去看了看，笑着说：“爹爹！这是牛毛漩涡！大家都笑了，金铨爹也笑了，他说：眼睛不行啦！”又拍拍牛的肚子，对儿子说：“好好喂喂它！眼看就要种麦了。”大伙儿说：“这可好！我们这个小组又添了一条牛！”
第4版()
专栏：
寄给英勇的康庄铁路工人郭英芳、魏小江、刘永全三位同志：
本月四日，在人民日报上读到，你们三人英勇地带领着解放军歼灭蒋匪，和保护工厂机车完整无损的消息后，我非常的高兴。被国民党统治二年多的铁路，今天又归还人民所有了。象你们这样英勇地完成了这样重大任务的精神，值得我们工人阶级学习。
回忆二年以前，我们还在一同工作，过着那民主生活，多么快乐呀！自从国民党侵占后，你们大部工人完全失业了，重度了二年多黑暗的生活，在今天你们所见到和所受到的和国民党统治时期来比，真是两个不同的世界：那时你们大部失业了，言语行动不得自由；而在人民掌握的铁路中，失业的工人完全恢复工作了。今天我们工人阶级要提高觉悟，加强政治文化学习，提高技术，增加生产，支援前线，早日打垮反动派蒋介石，建立民主富强的新中国。我们只有在毛泽东的旗帜下前进，才有光明的前途！祝你们学习进步！
前康庄铁路工人张贵珊
二月七日
第4版()
专栏：工人习作
两个不同的天地
榆次晋华纺织工人胡华壁
半年前我们还是在阎匪统治下过着牛马不如的生活，阎锡山真是个吸血鬼，他把我们工人的血都吸干了！我们辛苦的劳动，一个月得到的工钱还买不到两三块豆饼。大家饿得面黄肌瘦，没有一点精神，谁要是敢提一点意见，或说话稍不注意，就给你带上了大帽子——伪装，那就吃不消啦！
去年二月间解放军解放了临汾，消息传到晋中，阎锡山看到再不能在这里剥削工人发财啦！就下令拆走机器。工人们失业，没法生活，幸亏解放军很快就到了榆次，保护工厂，疏散机器，搞起了生产，大家上了工，有了饭吃。接着我们工厂又修起了大引擎，开了一万锭子，扩大了工厂生产，工人们的生活也提高了！
仅仅半年的工夫，现在的生活和从前比起来好象是天上地下一样；再没有一个人低头叹气见了人不敢说话啦！也没有一个人饿得没精神啦！大家都是高兴的，既有了饭吃，又有了自由，我们敢说话，敢提意见。这才是我们劳动人民的世界。
第4版()
专栏：工人习作
我们的时事学习
石市电灯厂工人赵萍
我们电灯公司工人最近进行了时事学习，学委会规定，第一期一个礼拜的学习内容是：“将革命进行到底”及毛主席对时局重要声明。甲组着重自学，乙组着重上课，在星期三并举行了讨论会；对提高大家思想认识很有帮助。老工人邵立勤（不识字）说：“真是好，眼看就要打垮国民党卖国政府啦！想和，早为啥不和？一定有阴谋。”工友秦丙山同志说：“对！这小子阴谋很多，咱们可不上他的当啦！”星期五下午又举行测验，在答卷上大家都百分之百的认识了蒋介石的阴谋；并对革命胜利抱有坚强信心。李善彰同志在测验卷上答：“国民党反动派到了穷途末路，想用政治阴谋进行求和，好策动一些与反动劳力与革命都有联系的人参加革命阵营，造成在革命阵营中的反对派，来和我们为难，我们要警惕不上他的当。”工友孟观潮答说：“一定要依毛主席发表的八条主张才是真正的和平，才不使我们千万同志白白牺牲。”经过这次测验，使大家对时局有了新的认识；学习态度也认真了。连不会写字的老工友邵立勤、陈瑞林也埋头学习。邵立勤说：“上年纪了，脑筋笨，不过这些事情非学不行。过去那些忘八蛋们谁关心咱们呀！今天大家耐心教我，我一定好好学习。”
现在学委会又规定了下学期的学习计划：学习社会发展简史。大家正热心地准备，有的自己买书、买笔记本，都抱着“一定要好好学习”的信心。