1949年2月19日人民日报 第2版

第2版()
专栏:

  华北政府为保证农业生产计划实现
 发布今年农贷计划
货款总额为五亿六千四百万元
 各区应根据指示办法研究执行
【本报消息】为恢复与发展农村生产,保证一九四九年农业生产计划的实现,华北人民政府于二月九日,发布一九四九年农业贷款计划,并指示各地行署、省政府、银行分行研究执行。此项农业贷款总数为五亿六千四百万元(人民币),贷款地区的分配:察哈尔为六千四百万元,冀中为七千万元,太行为五千九百万元,太岳为二千七百万元,冀南为六千六百万元,冀鲁豫为四千五百万元,晋中为三千三百五十万元,石家庄为一百三十万元,农业部直接掌握数为一亿九千八百二十元。贷款性质共分八类:各类贷款分配比例为:水车水井占百分之二十六点六,开渠占百分之十八,畜牧占百分之十一点四,造林占百分之一点七,家药占百分之三点四,一般性贷款占百分之二十五点七,棉产占百分之四点四,国营农场占百分之八点八。
计划中特强调指出:此项贷款必须用于农业生产,严格区别于救济的赈款,作到专款专用,须根据华北人民政府农业部农业生产计划之规定使用,并在“发展生产,公私兼顾”的原则下,保证实物保本,使国家资本在发展农村经济中同时得到积累,以便更好地扶植生产。
并指出:此项贷款数目包括旧贷资金,其不足之数目由总行拨付。贷款共分三期贷出,计二、三、四月份每月各贷三分之一。为保证这一计划的实现,各地应立即停止冬贷发放,积极清理收回到期旧贷,按新计划出贷。在具体掌握与发放方法上,应根据不同贷款性质,确定不同发放办法:第一、专业贷款:必须专用于扶植造林、牧畜、水利、棉产等专用生产事业上。由银行与专业部门直接订立贷款合同(如水利推进社、国营农场、林牧局等)由专业部门使用或发放,并由该项专业组织定出生产贷款计划。银行要对该项生产事业和贷款作用,及时进行检查。在无专门组织领导专业生产之地区,银行或生产推进社配合农林部门发放。第二、一般农副业贷款,重点放在组织灾区群众购买调剂牲畜、农具、肥料、种子及特产等项资金困难。此项贷款一般不采取分散贷发各户方针,奖励已组织起来的群众。在发放方法上:在无合作社之地区,由银行或生产推进社掌握发放,直接贷给农民;有好的合作社之地区,一般结合合作社发放,这样有利于合作社信用业务之开展与贷款之掌握,以便作到整贷零还。在贷款期限上,计划中指出:(一)一般农业贷款,不得超过八个月,在此期限内,根据生产季节,确定不同的还款期限,并提倡整贷零还,加速贷款的周转。副业贷款期限,一般三至五个月。(二)专业贷款应根据各个专业组织生产计划和贷款用途,具体确定还款期限,一般不得超过三年,并确定分批偿还。具体确定:一、一年归还者为棉产、农药;二、二年归还者为牲畜、国营农场;三、三年归还者,为造林、水车水井、开渠。关于折实与利息问题,计划中指出:(一)凡贷出之款全部实行折实但折实的标准,应根据贷款者经营之性质,折不同的实物。一般说,贷给群众的款,以折米、棉、油类等几种主要农产品为准;贷给专业组织者,除水利推进社折铁(连介铁)外,其余国营农场、林牧局、开渠、农药等皆折米。(二)农业贷款利息规定,亦分为专业与一般两种利息。
一般农副业贷款及直接贷给群众的专业贷款,仍照实物贷款,月息五厘至一分。贷给专业组织者,折实后按以下月息计:水利推进社三厘,国营农场二厘,林牧局二厘,农药三厘。指示最后称:各地政府,应即按照以上办法,研究执行。


第2版()
专栏:

  察哈尔省府指示所属
 检查改进代耕工作
【张垣电】察哈尔省政府于一月十三日发出关于做好军干烈属的生产,切实改进代耕工作的指示。指示首先检讨了各地对这一工作进行的情况,一般村庄虽然进行了代耕,但因制度不够健全,一方面民力浪费很多,另一方面军、干、烈属的生产亦未搞好。今后如何组织力量,将军烈属生产作好?该指示称:首先要各级党政民领导机关十分重视,有计划地布置、检查这一工作。关于改进代耕除了必须教育群众认识军干烈属的光荣地位,自觉自愿地帮助穷苦的军干烈属解决困难(但不能浪费民力)外,并规定了如下的原则:(一)家中生活较好又有劳动力的不给代耕。(二)家中生活虽好但无劳动力的,可以自行出租或雇工耕种,这不得认为是剥削。(三)家中生活困难又无劳动力的可以代耕一部或全部。至于谁家算哪一类,应由全村代表会或村民大会民主讨论决定。另外,根据执行的经验对现在各地实行的几种代耕办法的利弊均进行了详细的分析:一、包耕。把军属代耕土地与预计种植何种作物,都登记起来,根据地的远近用工多少,经群众公议评定用工数,然后根据代耕劳动力,采取军属与代耕者双方商定的办法,统一分配包耕土地,并统一记工算工,这种办法也比较好,因为全村统一计划,可以节省劳力,又不致养成军干烈属的依赖心理。不过在工作基础比较差,干部条件比较弱的地区,采用起来却易于发生毛病。二、包干制。由村民大会按军干烈属实际情形,确定其全部或一部包干代耕。土地所顶工数,分配给一户或几户耕种,肥料种子都由代耕者负担(顶工),代耕者按常年应产量,秋后向军干烈属交粮。除因灾荒或其他不可抗的事故外,收获不够应产量时,代耕者要负责补足,超过应产量之数则归代耕者所得,最后按已评定之工数给代耕者顶工。这种办法对绝对无劳动力的军干烈属使用最好,有劳动力的军属,只能包耕一部不应完全包出。三、派工。这是普遍采用的办法,大致又可分为几种:甲、工票制。由各村民大会,按本村军干烈属实际情形,民主评定需要代耕的亩数和工数,汇报到区,由区审查各村情形,斟酌批准各村代耕工数,按季节发给各村军干烈属代耕工票,军干烈属凭票向村要工,代耕者凭票向村记工,各村凭票到交通站齐工。这种办法可以使各村代耕平衡,不易浪费民力,但仍须防止代耕人的消极怠工,和干部派工不公平(因代耕轻于勤务)。乙、民主评定干部掌握。由村民大会或军干烈属大会民主讨论,评定谁家需要代耕及工数多少,交优军委员会或勤务队长执行。这种办法不易防止代耕者的消极怠工,交通站也不易平衡各村工数,各村往往借此闹村本位,因此这种办法最好不用。丙、个别村工作不好,只由少数干部掌握代耕,愿意派谁就派谁,既不齐工,也不顶工,这种现象必须坚决纠正。为了把今年的代耕工作作好,指示中要求各地在目前结合生产准备,冬学把上述原则和具体做法,联系当地的实际情况,进行广泛深入的宣传酝酿,要有步骤的举行军干烈属座谈会、干部会、村民代表会和村民大会,讨论并订定代耕计划。然后按户具体把需要代耕的军干烈属的今年生产准备工作做好,大生产开始即按计划执行。在组织领导上各村代耕工作可由“优军委员会”或“代耕委员会”领导。委员由村中党、政、民、武等有关干部及军干烈属代表组成。集体领导,分工负责。区级由区政府协同大队部审查批准代耕数目,并检查各村执行情形。县级以上由政府民政部门协同生产部门及人民武装部门领导这一工作。


第2版()
专栏:

  平遥电灯面粉厂
 改善管理办法
【晋中电】平遥市电灯、面粉厂工人加速劳动效率,生产数量、质量均有提高。该厂现有一二八(KW)发电机及一百马力原动机各一部,钢磨三盘(开动两盘),自去年七月解放后,每晚除五个钟头放电供全市灯用外,其余时间均磨面粉供应前线。但在开始接收时期,由于领导管理方面没有经验,再加上机器破烂,未能充分发挥工人的生产积极性和技能。因此,在去年十月份以前,平均每小时仅磨面粉十至十一袋,后经领导上对前一段工作进行了检讨与研究,一面加强领导职工的时事、政策学习,提高工人的阶级觉悟;一面坚决贯彻工作、学习、奖励、会议等制度,职员、工人共同组织了检查委员会,推动生产。从十二月份起,生产便较有组织、有计划,各单位及个人均作了生产计划,并具体解决了各个人的困难。暂定每小时以十五袋麦粉为产量标准,统一领导与建立各部间的密切联系,因而获得了初步成绩。面粉产量每小时由过去的十一袋增至最高二十一袋,平均产量十五至十六袋。电力部所用之机油及麻油,十二月比十一月份节省百分之十九点五。电压由过去二一零增到二五零至三零零。修理部除完成本身任务外,并向外做零活,半年来该厂共磨麦子一百一十八万七千五百余斤,供应了前方,再加其他营养,整个收入除已买进二百吨炭及开支工资外,所余部分买进麦子,估计现所存成品、原料可供一月需用。


第2版()
专栏:

  晋县南辛庄
 确定地权生产有了劲
 添牛买驴计划盖新房
【晋中电】晋县南辛庄翻身农民,去年得到丰收,确定地权后,积极开展生产,购置农具耕畜。由于农民的精耕细作,该村去年的收成,超过抗日战争以来的任何一年。贫农王瑞华过去经常要饭吃,两个妹妹被迫卖了。去年分得土地后,春苗锄了三遍,晚苗锄了二遍,地里没有一棵草,十六亩庄稼打下二十四口袋(一口袋有八市斗)即十九石二斗粮食。除全家全年吃穿及交公粮外,还余十口袋。去年的冬季母亲纺线,王瑞华自己作豆腐,赚了豆子两石,豆渣子养猪,并积肥八大车,去年分了一条驴腿,现在又买了十分之二的牛。做了半辈长活的宿老新,去年庄稼作到了耕二锄三,三十五亩地打了四十二口袋粮食,除了吃穿出公粮外,还剩下二十三口袋。现在买了织布机一架、大车一辆、耧一个,并买了三间房的木料准备开春盖房,把半个老骡子也换成了个大母牛,养猪二口,积肥十四车。中农崔志琴家三十六口人,种地一百三十八亩,去年天旱时男子领着牲口浇地,妇女们在近地里推水车浇地,去年的收成全家一年半也吃不清。现在正忙着积肥,每天清早往地里送粪、拉土,来回三趟。现又增加了驴一头。去年土地改革时,该村七、八家可分到一头牲口,因为年景丰收及冬季积极生产。牲畜又有新的增加,现三家可平均一头。总计全村去冬共添牛二十二头,驴九头,骡子二头,马四匹。去年秋后十二户盖了房子,今春盖房子的又有十四户,今年大生产已打下了基础。


第2版()
专栏:

  范县丁河涯工作组
  注意党内外政策教育
 调剂房产中贯彻整党
【冀鲁豫电】范县五区丁河涯工作组,坚持政策原则,在领导群众调剂宅基房子中贯彻整党。丁河涯在检查土地改革与初步整党中,已经开展了批评与自我批评,团结了积极分子与较好分子,并接着公开了党员,吸收了男女二十九个群众代表,参加整党,但群众对某些党员的反省,感觉有些空泛,不深刻。这时领导上根据群众迫切的要求,转向从结合调整宅基房权中去贯彻整党。检查过去宅基房子分配的情况是:大部分党员分房又好又多,如村武委会主任分到地主的八间砖房,自己的老宅子还占着,但两户贫农至今住的房子仍是又坏又少,四户地主、富农还没分给他适当的房子。经过分组讨论的结果,多数农民都要求多占的马上退出来,但多分房的党员和贫农却思想不通,部分党员光强调错斗中农“落后”,不愿调剂房子,在支部内批评与自我批评的劲头又不大。根据群众和党员的思想情况,工作组作了具体分析,认为必须把群众和党员发动起来,提高到党的政策水平上去解决。目前调剂房子问题所以不能顺利解决,其原因有两点:一、工作组对支部党员无原则迁就,领导支部开会的同志,对党的政策原则动摇;领导群众开会的同志,看到群众所提大部分意见是正确的,但却不能具体去区别对地主、富农与错斗中农的不同态度。结果在讨论调剂房子时,群众讨论,支部也讨论,两种意见对立,无法解决。二、党员的特权思想没克服,帮助党员检查反省,弄清事非作得非常不够。因之,党员借口“思想不通”,不能深入反省,问题得不到解决。经过以上这种分析检查,工作组与支部领导上统一了思想,并立即纠正了这种离开党的政策路线与对个别党员无原则迁就的现象。认为这样作下去,党员思想得不到提高,中贫农关系得不到改善,党的正确政策不能很好贯彻。于是在党内外反复进行了政策教育,在群众中进行了中贫农团结的教育,对如何实现分房中的具体政策,也拿到各组去讨论与分析。在支部中也坚持原则,说明了执行党的政策是共产党员应有的表现。这样领导坚持了原则,党内积极分子也就向不执行党的政策的党员展开了批评,如党员李元会向多占房子的武委会主任提意见,村长(支委)也给武委会主任、自卫队长提出了意见。支部的批评展开了,不少党员说:团结不了中农,违犯政策,以后生产也受影响。这样经过了研究,大部分党员的思想得到了提高,六个党员退出多占房子十六间,在这样影响下贫农刘宪章等住的老中农的房子也退还了。至于宅基则是本着双方协商的精神解决的。最后调剂的结果:退给中农房子的贫农,也得到了调整,住坏房子的贫农也得到满足的填补,没房子的地主、富农也得到了安置,房权宅基得到合理的解决。党群关系得到进一步改善,党员、群众政策思想水平也得到提高。


第2版()
专栏:

  如何开展青年团工作?
 察哈尔四地委总结经验作出新决定
察哈尔四地委于一月九日,召开地委会议,讨论了中共中央关于建立新民主主义青年团的决议,并联系本专区建团工作进行检查,且做出具体决定。两年来经过建团的经验,四专区有些县已获得了一些成绩,仅据平山、阜平、行唐、建屏四县的统计,已建立了农村团支部一百三十七个,团员一千五百四十三人。学校支部二十一个,团员三百二十九人。这批为数不大、团龄很短的团员,已经在各种运动中,表现了青年的特色:积极热情,起骨干作用。一年来平山有一百四十五个团员报名参军。平山在团支部领导下建立起冬校六十二座,占全县冬校数的三分之二。古贤村女团员张春芳领导的拨工组贯彻全年,四个女孩子负担了家庭的主要劳动。校团团员都是最优秀的学生,各方面的模范作用,并不弱于党员。这都是认真的执行上级党建团指示的结果。
严格检查起来,地委对建团的重要性还是认识不足的,没有看到广大青年,经过党的长期教育和各种斗争中的锻炼,其政治觉悟已获得普遍提高,旧有的青年组织已不能满足这些先进积极分子的需要。而领导上还片面认为“有个青年组织就算了”,对团的性质也认识模糊。具体表现在各级青年干部不能及时配备起来,一拖再拖(目下专区级已配备齐全)。对青年干部很少帮助,一些青年干部因能力弱经验少,不知从何下手,觉着没事可做,自称为“自由民”而感到苦闷,不愿做青年工作;下面亦因此发生混乱现象。灵寿不少村庄把原有的青救会换汤不换药的变成青年团。某些学校以票选和公议的办法吸收团员,有的是入团条件提的过高,或把入团神秘化,不敢公开宣传。
地委根据检讨为了进一步加强对青年工作领导特作出以下决定:
一、各级党委必须重视青年工作,把建团工作列为议事日程之一。在常委中指定专人领导青委会及其工作。青委书记凡合乎党委条件者均应参加同级党委,不参加党委者也必须让其参加党委讨论一般工作及政策的会议。各级党委应关心照顾青委干部的政治生活和日常学习中的一切问题。
二、于最短时间,各县按编制名额迅速挑选优秀的青年干部来补充缺额。在全党做青年工作的号召下,有志愿做青年工作者,只要够条件(按中央决定)党委及其所在部门不得拒绝。最迟至一月底,各县必须把县干部配备起来。区团委会主要干部,必须是区委委员,不够条件者应进行调整,一月底调整三分之一,“五四”青年节前逐步调整齐全。为了有计划的培养青年干部,地委党校专设一青年班,各县也可采用流动训练班的方式,有计划的训练青年干部。
三、根据不同情况整理与建立团支部:够条件的支部,今后任务是发展、巩固、加强教育,提高它的作用,使它更好更多的团结团外青年及群众;原来建团时,方式慎重,手续认真,并曾起过作用,后因没人领导而垮了的,方针应是恢复整理,不够团员条件的应洗刷出去,并大量吸收新的积极分子参加进来,巩固团的组织;若原来建团时方针就错误,形式主义,今天可重新建立,另打基础。
四、如何建团:有支部又有优秀青年党员的村,可依靠支部,以好的青年党员作基础(团支书够条件者可参加支委会)。或通过支部找出纯洁而有培养前途的劳动青年作基础,建立团的组织(团支书如系非党员,支委会讨论青年工作和一般工作时可列席参加)。推定一个支委经常帮助团的工作。无支部或有支部而未经整党的村庄,可结合着土地改革结束工作把党整好;并从工作中发现积极青年作为建团基础。
不管在哪种情况下,凡作为建团基础的青年(党员在内)必须先给以训练。
五、建团步骤和具体要求:在“五四”以前各县先搞好一两个区(不是指全区)。能力弱的青年干部由县青委带领有重点的搞典型区或村(和土地改革整党结合),以吸收经验培养干部。其他区有条件的也可试建几个。“五四”前各区至少要建立三个团支部。完小、师范有条件的于三月底以前把支团部建立起来。
六、建团和中心工作结合:当前工作中心是结合生产进行结束土地改革与整党,建团工作必须在中心工作中结合进行。因此要求所有青年和青年团员要在土地改革结束和整党运动中,认真贯彻党的政策,广泛向群众宣传,坚持真理,说公道话。解决土地改革遗留问题因而发生纠纷时,团员应劝说家庭亲友作必要的让步,以达团结、生产目的。各级团委会应在中心工作中随时发现积极分子,作为发展团员的对象。
七、青年干部应该加强学习马列主义——毛泽东思想,学习文化,提高政治理论。更应密切联系广大群众,虚心的向群众学习。发扬活泼、廉洁的作风,使自己真正成为团结青年的核心,随时检查自己,防止闹独立性,犯先锋主义及脱离群众的思想发生。           
      (张斌)


第2版()
专栏:工作讨论

  到底应该如何催收贷款?
去年十二月二十一日,本报批评与建议栏内曾发表了左白易同志的“催收旧贷与征收公粮挤在一个时间是否合适?”一稿,大意谓:挤在同一时间,会给以群众很多困难,特建议催收旧贷时应分别地区、对象,对某些新翻身农户,特别是歉收区给以续贷之照顾,否则将会使这些户产生生活、生产困难的恶果。
日前本报又接到人民银行北岳第四办事处来稿一件,对左白易同志的意见有所反驳,认为左同志的建议是恩赐观点,认识问题不够全面,只强调了群众归还困难的一面,没有考虑怎样收回来才对人民更有利(指收回后再贷出去,以开展今年大生产运动。)应当是催收旧贷和征收公粮密切结合,不可顾此失彼,为了说明这一问题,并例举了行唐一区催收旧贷与征公粮结合的情形是“公粮完成了,农贷也收回了百分之七十以上”。
为此,本报特将人民银行北岳第四办事处来稿提供中国人民银行,约请分析解答,兹将中国人民银行复信刊载如下:编辑同志:
一月十八日信悉。关于“催收旧贷与征收公粮挤在一个时间是否合适?”和“催收旧贷与征收公粮,要密切结合,不可顾此失彼”的两个问题,我们的意见如下:
因为征收公粮与催收旧贷,有本质上的不同。前者是群众对国家应尽的义务,后者是政府为了扶植群众发展生产同群众发生的一种经济关系——贷给群众生产资本或生产资料。按一般情况讲群众得到这种扶植,通过生产经营必然会增加财富的,所以农贷应该是有借有还(特殊灾情例外)才合乎政府发放农贷的目的与政策。如贵报去年十二月二十一日发表左白易同志所提:“收旧贷与征收公粮挤在同一时间,却给群众归还贷款或交纳公粮以许多困难………交了公粮的还不起贷款(粮),还了贷款(粮)吃的无剩余,有的只好紧缩生产”等语。我们觉着左同志这个意见是很好的,作农贷工作的同志,应根据左同志这个意见,去检查农贷的具体执行情况(贷款期限与贷款对生产者发生的效果),研究其原因所在:如系特殊情形使生产者遭到不可抗拒的损失,应根据特殊情况解决;如系贷款政策执行有偏(如期限规定不适合生产过程)使贷款才起作用,就应该改善贷款方法;如果说群众贷款投入生产且增加了财富,那就应到期归还,这里再要照顾群众贫富等问题那就是救济观点了(因为群众发家致富不是一年半年或一半次贷款就能行的)。贷款限期虽然有时可能同征收公粮挤在同一时间,但绝不能因此而成为延期归还的理由。
人民银行第四办事处强调了“催收旧贷与征收公粮要密切结合不可顾此失彼”。这种作法,不应看做是农贷催收工作的唯一正确方法。第一、这只是一种政治动员方式或行政力量的方法,而非经济工作的方法。农贷工作是根据政府的生产计划与群众生产资料的困难和需要而发放,同时根据了借贷双方协议的合同规定(按时归还),双方遵照的是合同关系,而非政府法定的其他关系。虽然农业生产有一定的季节性,但贷款信用上决不能是整齐划一的。第二、农贷工作应该使用经济工作的方法放出与收回,不应使用行政的方法把农贷工作同其他中心工作一样:在一定时间内组织大批力量一齐动手,一次发放或一次收回。那会造成很多不适合经济活动规律的不良现象。所以今后的贷款工作,就必须把以前行政任务式的、逐级分配的、平均分散的、整批一次突击的发放方法和强调行政力量的一次催收方法,改变成为有计划的、有组织的、根据群众的生产困难与需要、经过精确计算的贷给缺乏生产资料的积极生产的劳动人民,而且也必须是有借有还自愿的合同关系。
                     中国人民银行合作处


第2版()
专栏:

  冀南各地县区干部踊跃报名准备南征
【冀南电】向江南进军,彻底结束国民党的反动卖国统治,解放江南千万倒悬的父老,南宫、馆陶、临清市等县县区干部踊跃报名南征。南宫干部自去年党中央提出一年左右就可能从根本上打倒国民党的反动卖国政府的号召后,纷纷请求县委随军南征,后在飞速发展的胜利形势鼓舞下,多数干部及早做了思想与物质的准备工作,告别了亲朋,动员与安置好了家庭一切事宜。由于事先思想准备充分与对纪律性认识的提高,当县委发出号召时,一下就有八十余人报了名,年逾五十的史景伸老同志,家中有妻子和四个小孩,当他想到人民和党的需要时,就毅然的报名,暂时别离家中。经组织上再三劝阻,也阻止不了他铁的意志,充分表现了共产党员的伟大气魄。馆陶全县有一百八十一名干部报名南下,当一地委号召南征的消息传出后,送往临清市委组织部的信犹如雪片,瑞华银行一封信十九人签名,市府保卫队冀田林的信上只有一个字:去。直接找组织部要求者络绎不绝。故城二区苏建中在动员他老婆时说:“全国胜利眼看就到了,咱再不去。还等啥时呢!”十五岁的油印员张士俊同志,早在寄给平津前线战士的慰问信中,就表明自己要坚决南征。出征的与留原岗位的干部互相告勉,说:愿在最后消灭反动派的胜利旗帜下再会。临漳、任县干部经过“将革命进行到底”等文件的学习后,大大提高了革命热忱,视狭隘乡土观念及个人利益为耻辱。任县县委会景卿、贵英两女同志说:“以前总是离不开老人,现知道这太落后了!”一般觉悟较高的同志经学习后,觉得为党、为人民服务就不应分南北,何况今天只是江南江北,又还是为着彻底消灭国民党反动卖国政府,这正是自己的事情自己做。现在决定留守与光荣南征的同志,一边坚持工作积极筹备热烈的欢送,一边是兴奋的办理手续,紧张准备,待命出征。


第2版()
专栏:

  你们的红旗飘扬到哪里
 哪里的人民就得到了解放
华北新华电机修理厂给前方将士的慰问信东北将士同志们:
当我们听到你们与华北人民解放军并肩完成解放平津任务之后,我厂的全体同志,一起欢腾鼓掌庆贺。
亲爱的哥哥们!你们是开路的先锋,是一座灯塔,伸在天空,显示光芒,照耀到哪里,哪里的人民便能得到民主自由幸福的新生活,你们的红旗飘扬到哪里,哪里的人民就得到了解放!
无敌英勇的大哥们!你们不惧寒冬冰雪,在枪林弹雨之下和敌人作战。在林彪将军率领下,象一股洪流,汹涌的解放了平津。为歼灭全国的反动匪军解放全中国,奋不顾身,英勇杀敌,真使我感到无限的敬佩!今天我代表我们厂的全体职工,以赤红的心,向你们致以亲切的敬礼和慰问。并庆祝你们解放了华北的重要工矿区(唐山)、合同华北解放军克复察哈尔省会张家口市的伟大胜利!
最后谨祝你们的身体永久健康!
胜利万岁!
敬礼            华北公营企业部新华电机修理厂 潘成元


返回顶部