第4版()
专栏：
亚洲妇女代表会议上
古久里夫人闭幕词
【新华社北京十七日电】古久里夫人在亚洲妇女代表会议上的闭幕词，全文如下：
第一次亚洲妇女代表会议就要闭幕了。
在我们分手之前，我们要全心全意地感谢中国的姊妹们，尤其是感谢中华全国民主妇女联合会和她的主席蔡畅同志。你们在国内的战争尚未结束的情形之下，不惜很大的牺牲来招待我们。你们不辞劳苦不惜花费很多的时间，克服种种困难，使我们这一个划时代的聚会能够在北京实现，而且在最好的条件之下完成我们有丰富收获的工作。
几乎所有亚洲国家的代表都把他们为真正的民族独立而斗争的经验综合在一起，认真说来，这还是第一次。
还有其他各洲的姊妹们也来到这里，和亚洲的妇女会合。一共有二十三个国的一百九十八位代表参加了这次会议。这是各国人民为民族独立而斗争中国际团结的最好的榜样。
集合在今天这个会场中的有来自处在不同阶段的斗争中的各国妇女：很多的妇女参加了武装斗争；有的则已获得了解放，因而现在已经得以其精力从事建设她们的国家。
但是有一点对于大家都是共同的，那就是大家都感觉到团结所产生的无限力量，确认和平民主阵营是最强有力的，坚信今后没有任何东西可以阻止它的前进。
不消说在我们前面还有着艰苦的斗争。不经过一种你死我活的战斗，帝国主义决不肯轻易放弃他们的统治的。但是有我们光辉的苏联妇女在我们的面前，她们已给我们指出了胜利的道路。
中国英勇的妇女以及中国人民的胜利的榜样和它在全世界所引起的热情，不仅对于亚洲各国妇女是一种鼓励，而且对于全世界被压迫的妇女和帝国主义国家的妇女也是一种鼓励。
能够作为出席这一次会议的代表，对于我们大家实在是一种荣幸；这也就是说，我们每一个人都负有责任来实现会议所交给我们的任务。
对于被压迫国家的妇女，我们的大会向她们说：“你们的斗争是正义的！更加加强你们为争取祖国独立的斗争吧！”
对于帝国主义国家的妇女，大会向她们说：“更加积极地斗争，来迫使你们的政府停止那些非正义的战争和压迫吧！”
对于所有妇女，大会向她们说：“你们只有一个敌人，那就是帝国主义。用你们的团结和你们的斗争就一定能够打倒它。”
这次会议所给我们的许多丰富的资料和经验，使我们可以叫全世界更加明了亚洲妇女对于和平阵营的供献。
现在我们大家都要回到本国去了。我们应该立刻就开始工作，团结和教育更广大的妇女群众和我们一道斗争。因为她们正和我们一样愿望自由、和平以及孩子们的幸福。
我们感觉到我们是如此强大，对未来是如此有信心，以致我们丝毫也不害怕在我们前面的新的和艰苦的斗争。我们坚信由于我们团结一致，我们就能获得胜利。我们也知道我们团结在一起，是可以在全世界建设一个自由而幸福的生活的。
亚洲妇女代表会议万岁！
中华人民共和国及其领袖毛主席万岁！
中华全国民主妇女联合会万岁！
所有亚洲各国妇女为民族独立斗争万岁！
全世界所有人民反帝国主义的国际团结万岁！
以苏联为首的和平阵营万岁！
国际民主妇联万岁！
第4版()
专栏：
维辛斯基访问柏林
德外长窦丁格尔到机场欢迎
欢迎会上互祝苏德友好合作
【新华社北京十七日电】苏联外交部长维辛斯基自纽约返国途中，曾应邀访问柏林。综合塔斯社消息：维辛斯基系于十四日自巴黎飞抵柏林，赴机场欢迎的德外长窦丁格尔代表德意志民主共和国临时政府致辞欢迎，历举维辛斯基在外部斗争中的重大功绩，特别感谢维辛斯基在今夏巴黎四外长会中提出建设性的建议，指导会议的进行，使其明确地承认了德国有采取主动性的必要。“德意志民主共和国的成立，就是这一主动性的一部分。如果说德意志民主共和国的成立成为可能，并从而创造了民主解决德国问题的起点，那么，这在很大的程度上，是出于你的供献。德国人民的一切真诚爱国的力量，都在从事于争取统一、独立、民主与爱好和平的德国的斗争。在斯大林大元帅关于德意志民主共和国成立的历史性声明中，对我们的这一斗争给了很高的评价，这种评价给了我们力量和信心。”窦丁格尔最后称：“苏联一贯地代表和保卫德国人民的民族利益。在这一点上，你担任了有决定性作用的一部分。为此，今天有充分的理由提出一个口号：与苏联人民永远友好！”
维辛斯基致答辞称：“我有机会得以访问德国首都，至感快慰，不管别人如何把其他城市叫做‘首都’，但柏林过去是、现在是、将来还是德国的首都。”维辛斯基指出：“德意志民主共和国的成立是一桩对德国及德国人民未来的命运具有巨大意义的重大历史性事件。德意志民主共和国及其政府的成立、奠定了统一与爱好和平的德国的基础。德意志民主共和国的成立乃是早在波茨坦会议时所曾宣布的程序之完成，该会议定下了让德国人民在民主与和平的基础上进行建设的目标。苏联及苏联政府遵从伟大斯大林对德国人民以及其他爱好和平人民的外交政策，曾经而且将继续给以充分合作。”
维辛斯基在向报界发表的声明中指出：“苏联与德国人民拥有一切潜力，得以成功地执行这个获得欧洲和平胜利的伟大的历史任务。”维辛斯基正式拜会了德总统皮克、副总理乌布利希、卡斯纳、努舍克（总理格罗提渥现在病中），外长窦丁格尔诸人，而于十六日飞离柏林。
第4版()
专栏：
马来亚共产党新加坡市委
号召团结斗争结束英帝统治
【新华社北京十七日电】新加坡迟到消息：马来亚共产党新加坡市委会于十一月七日苏联十月革命三十二周年纪念日，发表告全新加坡同胞书，号召马来亚人民团结一致，展开斗争，结束英帝国主义的统治。告同胞书首先指出苏联十月革命的胜利遵奠定了保卫世界民主和平的基础；苏联粉碎了德、意、日法西斯的侵略，解放了东南欧被压迫的千百万人民，进一步削弱了帝国主义的力量，巩固了保卫世界民主和平的基础。
论及马来亚民族解放运动时，该书指出：“到今年十月革命节时，马来亚共产党坚决领导全马来亚大多数人民与残暴的统治者——英帝国主义展开猛烈的争取独立的解放战争，已有一年四个月了。马来亚民族革命战争一年多来，已逐渐向胜利的前程发展；解放军普遍在全马各地建立了，指挥统一，纪律严明；全马来亚各民族人民在斗争中已普遍组织与团结起来，英帝国主义速战速决的军事企图，在全马军民坚强的反击下遭受到严重的惨败。今天的形势，使我们更坚信马来亚的民族革命战争必然胜利，英帝国主义终于要失败的。
但是正由于英帝国主义在军事上的惨败，它就更疯狂和不择手段地向我们全马同胞进攻，以作垂死挣扎。在新加坡，英帝国主义不顾人民死活，加重人民各种负担，实施苛捐杂税和经济垄断，迫使工商业倒闭关门；对工人兄弟则实行裁员减薪，采用轮工制与延长工作时间等剥削手段，使成千成万工人失业、流浪、疾病和死亡。对华侨学生则利用特务、恐吓、黑名单、绑票、逮捕等手段，摧残华侨学生的爱国运动。”
告同胞书最后号召马来亚人民团结一致，为结束英帝国主义统治而奋斗，并具体提出马来亚人民的四大任务：第一，为了保卫世界的持久和平，各民族各阶层同胞应毫无犹豫地站在和平堡垒——苏联一边，紧紧地团结在苏联的周围，猛烈地向英帝国主义展开反侵略、反奴役、反压迫、反剥削的斗争。第二，积极推进对英帝国主义的不合作运动，不当英帝国主义的警察、特警和特务，不做屠杀自己同胞的刽子手和炮灰，不给英帝国主义一分钱，使其孤立死亡。第三，积极推广支持民族解放军运动，使其早日驱逐英帝国主义出马来亚，保卫全马人民的身家财产。第四，普遍采取各种方式，具体研究十月革命的伟大精神与意义，虚心学习其经验教训。
第4版()
专栏：
祝贺亚洲妇代会议
青年团中央委员会贺电
【新华社北京十四日电】中国新民主主义青年团中央委员会电贺亚洲妇女代表会议，电文如下：亚洲妇女代表会议：
中国青年热烈的庆祝你们大会的开幕。这次大会的召开，标志着亚洲民主妇女空前的大团结。你们团结的力量，将对亚洲妇女的解放、各民族的独立、人民民主和世界和平有重大的贡献，中国青年将和世界民主青年一道，为这共同目标而斗争。我们相信这次大会的成功，将更加强民主妇女和民主青年中间的团结力量。敬祝大会胜利成功。
中国新民主主义青年团中央委员会
一九四九、十二、十四
【新华社北京十四日电】国际学生联合会，英国国际妇女节曼澈斯特委员会，捷克斯洛伐克妇女委员会及芬兰民主妇女分别致电祝贺亚洲妇女代表会议，电文如下：
（一）国际学生联合会贺电：
瓦扬·古久里夫人转亚洲妇女代表会议：
我们谨代表三百五十万学生热烈地庆贺并全力支持国际民主妇联所领导的亚洲妇女代表会议。我们认为这个会议是亚洲妇女争取独立的斗争中一块伟大的里程碑，也是全世界争取和平的斗争中一块伟大的里程碑。务请你们支持二月二十一日为反对殖民主义而战斗的“支援殖民地青年斗争日”。
国际学生联合会秘书处。
（二）国际妇女节曼澈斯特委员会贺电：
亚洲妇女代表会议亲爱的姊妹们！曼澈斯特的民主妇女谨向大会致亲密的祝颂，我们保证全力拥护你们。
国际妇女节曼澈斯特委员会 书记巴卜斯
（三）捷克斯洛伐克妇女委员会贺电：亚洲妇女代表会议：
我们谨向你们致最深的敬意，并祝你们大会工作成功！
捷克斯洛克妇女委员会 总书记克拉洛娃
（四）芬兰赫尔辛基民主妇女贺电亚洲妇女代表会议：
我们向亚洲妇女代表会议致以最热烈的敬意。我们祝贺一切已解放了的亚洲人民，祝贺那些已解放了的亚洲人民，祝贺那些正在解放中和待解放的亚洲人民，我们向英勇的妇女组织致敬！
芬兰赫尔辛基民主妇女
十二月一日
德共妇委会贺电
【新华社北京十五日电】德国共产党妇女委员会致电祝贺亚洲妇女代表会议，电文如下：亚洲妇女代表会议：
德国共产党妇女委员会向你们大会致最热烈的祝贺。这次大会对于国际妇女争取和平、自由与平等的斗争，有极大的意义。我们与你们站在一起，保证不疲倦地奋斗，争取统一、民主和和平的德国。
德国共产党妇女委员会
于法兰克福
一九四九年十二月七日
越南国民联合会越盟总书记贺电
【新华社北京十三日电】越南通讯社北越十一日讯：越南国民联合会主席裴朋团和越盟总书记黄国越致电北京亚洲妇女代表会议，祝贺它将在为亚洲妇女的完全解放和保卫世界和平与民主的斗争中获得许多良好成就。
裴朋团和黄国越还代表越南人民统一战线中的一切政党和人民团体向亚澳工会代表会议致贺，表示他们确信这个会议将在亚澳工人和人民的斗争中开辟一个新的时代。他们要求这个会议和亚澳两洲的所有工人组织支援越南人民和工人反对法国侵略者的战争，以便加速越南的解放及协助保卫其他国家的和平。
第4版()
专栏：
关于亚洲各国儿童情况的决议
亚洲妇女代表会议通过
【新华社北京十七日电】亚洲妇女代表会议十六日通过关于亚洲各国儿童情况的的决议全文如下：
亚洲妇女代表会议听取了保护儿童权利的报告以及各国代表对这一问题的发言后，对苏联在中亚细亚各共和国儿童的幸福生活感到骄傲，对中国、蒙古、朝鲜以及越南等人民共和国在改善儿童生活上的成就和努力感到无限兴奋，并对殖民地各附属国家的儿童所受剥削和非人待遇的悲惨情况表示愤慨。
代表会议指出：亚洲殖民地及附属国家儿童所受的剥削和痛苦，是帝国主义奴役这些国家的人民的结果。在这些国家内的帝国主义及其走狗，大规模地榨取着童工的廉价劳动力，牺牲成千成万童工的生命来聚集他们的巨大利润。由于在非人的条件下工作，没有法律的保障，营养不良，缺乏卫生条件，就使得儿童死亡率高到惊人的程度。在帝国主义及反动政府的统治下，人民生活降低到只能苟延残喘的地步，儿童就成为慢性病、传染病的最容易袭击的牺牲者，并被买卖或沦为幼娼。帝国主义对于殖民地的侵略战争及挑拨种族仇恨的结果，更加深了这种痛苦。为劳动人民子女而设立的学校几乎不存在。而殖民者更向少数能够入学的学生灌输奴化思想种族优越学说等畸形的教育。传播战争思想，使儿童变成为帝国主义服务的驯服奴隶。并通过低级趣味的电影和书籍，在儿童中发展不正常的心理，并引起儿童杀人犯罪的不良倾向。统治这些国家的帝国主义者和反动派更监禁折磨为生存、为自身权利而斗争的儿童，甚至加以杀害。印度、巴基斯坦、缅甸、印度尼西亚、马来亚、日本、菲律宾、锡兰、泰国、伊朗及中东及近东等国奴隶童工与幼娼的存在，大批儿童的死亡及所过的非人的生活，是殖民制度给儿童带来了疾病、饥饿、灾难、死亡的有力见证。这就是为什么这些国家的妇女正用一切力量来进行斗争，反对帝国主义的统治，来结束这种对儿童所犯的不能容忍的罪恶。
代表会议注意到苏联在中亚细亚共和国对儿童福利的关心保护，认为这是最好的事实和榜样，说明了社会主义社会能够给儿童带来多么幸福美丽的生活。在这些共和国里，国家为培养健康的年青的一代而创造了一切条件，实施了保卫儿童的各种措施，保证儿童有权享受免费教育。自从苏维埃成立以来，数以千计的学校、图书馆、儿童剧院、儿童福利站、牛奶厂、托儿所、幼稚园及休养所都建立起来了。这些共和国的教育是以苏维埃的爱国主义、人道主义及尊重其他民族的高度原则为基础的。面对着生活水准日益提高的愉快远景的苏维埃家庭，正在帮助着国家培养儿童，使他们成为爱好自由的国家的创造者与建设者。
在中华人民共和国、蒙古人民共和国、朝鲜人民共和国及越南各解放区里，由于进行了胜利的武装斗争而推翻了帝国主义，建立了真正的民主政权的结果，在这些国家里，正在努力造成一种前提条件，使儿童能获得幸福的生活。制定了保护儿童利益的法律，并采取了各种措施来改善儿童的生活条件。学校数目比以前增加，使得劳动人民的子女有机会在国家的爱护下受到教育。托儿所、保育院建立起来了，并在国家的支持下日益发展。这些国家的儿童在摆脱了帝国主义封建主义后，第一次地享受到胜利的果实。
代表会议指出：要使殖民地附属国的儿童都能象已解放了的国家的儿童那样的健康幸福，就必须认识到帝国主义及其走狗的统治，是造成这些国家儿童悲惨生活的根本原因；只有打倒帝国主义在亚洲的统治，获得民族的独立与建立人民民主政权，才能从根本上实现保护儿童权利的一切要求。任何企图从现在的帝国主义及其走狗反动派的统治下来解决儿童问题的主张，都只是幻想。因此，代表会议号召亚洲各殖民地及附属国的母亲与妇女们，坚决勇敢地团结全体人民，争取自己的民族从帝国主义压迫下解放出来，并建立人民民主政权；只有这样，才能为自己的孩子争取未来的幸福。而要取得民族解放与人民民主的胜利，我们妇女就必须和全体人民团结团结起来，积极参加民族统一战线，采取各种方法，向帝国主义及其走狗进行坚决的斗争，才能达到目的。现在亚洲各国的高涨的民族解放运动，显示了亚洲长期在帝国主义压迫的人民已认清了自己所要走的道路，而且正沿着这道路走向胜利，以便使自己的孩子能在人民掌握了政权的国家内生活着，发展成为健康的、有教养的、快乐的公民。
代表会议认为各殖民地和附属国的妇女们必须为保护儿童的日常切身利益而进行不断的斗争，即使在进行这种斗争中会遇到许多困难，以便在这些斗争中去团结群众，聚积群众的力量，提高群众觉悟。为此，我们必须为反对对童工的剥削压榨，为保证劳动人民获得足够维持生活的工资以便实现禁止童工的有效立法，为保护青工及改善其劳动条件而努力斗争；争取在国家预算中增加儿童健康和教育经费，削减军事预算；争取免费初级教育，反对法西斯教育，并争取在学校中采用本国语言。
代表会议指出，国际民主妇女联合会是儿童权利的忠实保卫者，号召各国的妇女团结在它的旗帜下，通过各种组织与方式，去为儿童的权利而斗争，并把六月一日——国际儿童日作为动员广大妇女来实现这些要求的日子。代表会议谴责联合国没有尽到它对保卫儿童权利应有的义务，并支持世界民主青年联盟对联合国人权委员会发出保卫儿童的呼吁，以督促其负起保卫儿童的责任。
第4版()
专栏：
马来亚民族解放军
连续袭敌获胜
【新华社北京十六日电】十一月一日出版的马来亚自由报，公布了马来亚民族解放军不断获得胜利的战果。本年五月八日午夜，柔佛北部第三支队袭击马六甲野新吉山联合树胶园，英军被迫缴械投降。八月二十六日，游击队向马六甲中部森美兰庇＠文积路之英军伏击，结果重伤森州总警察署长及副劳工司（均英人），击毙英籍军官二人及警察五人，缴获不少新式枪支、子弹和其他战利品，如第八支队和第十支队等，在马来亚北部吉打、中部彭亨各地，都分别获胜。
马来亚民族解放军第六支队（彭亨西部）司令部发言人在总结从去年六月二十日到今年六月二十日为止的一年战斗时指出：英军虽不断向游击队实行疯狂残酷的进攻，但游击队打退了敌人，并主动袭击英军。第六支队在一年中与英军作占四十次，毙、伤、俘敌正规军警一百五十七名（包括英兵二十一名以及英籍警察副监、空军少校、警官等）缴获各式枪支八十八支，子弹一千九百七十七发，消灭敌走狗情报员一百二十五名（内有许多是国民党反动分子），破坏敌人的许多树胶园、火车头、警察局。这些成绩，一方面是游击战士英勇奋战的结果，另一方面是因为得到广大人民特别是工农群众的热烈支持。
另据法新社新加坡消息：本月十二日晨马来亚民族解放军游击部队在马来亚中部森美兰州袭击一警察丛林部队，击毙十六人，伤九人。游击队并毁坏警察队的汽车三辆。
第4版()
专栏：
索非亚举行隆重典礼
季米特洛夫陵揭幕
保部长会议主席在陵前宣誓忠诚遵循遗训珍爱对苏友谊
【新华社北京十三日电】塔斯社讯：季米特洛夫陵揭幕典礼于十二月十日在索非亚举行。置有季米特洛夫遗体的石棺，放在陵寝中巨大的黑色大理石座上。石棺的头上有一个配着红色宽带的鲜花圈，带子上写着：“给亲爱的友人和同志格奥尔基·米哈伊洛维奇·季米特洛夫。斯大林。”部长会议主席科拉罗夫、保加利亚共产党中央委员会书记及部长会议副主席契尔文科夫、保加利亚共产党中央委员会政治局及祖国阵线全国委员会常务委员会委员、季米特洛夫的妻儿，相继走过石棺的前面。参加揭幕典礼者还有社会主义劳动英雄兹巴尔斯基教授和他所率领的一批苏联科学家（把季米特洛夫遗体用香料裹起来的就是他们）。谒陵后，部长会议、保加利共产党中央委员会和祖国阵线全国委员会常委会在部长会议厅中举行了联席会议。部长会议主席科拉罗夫称：在向人民开放季米特洛夫陵寝的时候，我们在故领袖的栩栩如生的遗像面前宣誓：“我们将矢忠矢诚于他的训示，我们尤其要珍爱对苏联的友谊象珍爱我们的眼珠一样”。保加利亚共产党中央委员会书记及部长会议副主席契尔科夫宣读部长会议、保加利亚共产党中央委员会和祖国阵线全国委员会的共同决议——向斯大林同志表示热诚的感谢，感谢他帮助保加利亚人民保存季米特洛夫的遗体，使之长存不朽。
第4版()
专栏：
英工人展开罢工斗争
抗击工党政府进攻生活水平
【新华社北京十七日电】英国工人已展开斗争，反抗工党政府对劳动人民生活水平的进攻。据法新社、合众社讯：伦敦三国有电力站的电力工人十二日举行罢工，要求恢复因在恶劣情况下进行工作而支付的特别工资，此项工资从六月间已经停止发给。英国政府于罢工开始时，即派遣军队进驻工厂镇压，引起工人愤怒。十三日位于巴尔金的伦敦最大国有电力站工人亦参加罢工，罢工人数达二千八百人，罢工持续至十五日，工人同意在撤出军队及不得以破坏公共事业的罪名对罢工工人起诉的条件下，一面复工，一面进行谈判。但当局在巴尔金电厂工人复工后，又发布工人必须无条件复工的公告，三大电力站工人一致继续罢工，巴尔金电厂工人则警告当局，如不履行条件，将再度罢工。同时，里子和利物浦的电力工人致电伦敦罢工工人表示声援。
英国新闻处消息称：代表三十七个工会、拥有二百八十万会员的造船和机器工会联合会，本月初通知全国机器各业雇主联合会，要求机器工业男工每周普遍增加工资一磅。工会联合会认为此项要求应从雇主的现行利润中开支，无须增加制造品的价格。
另据塔斯社讯：东威尔斯二万三千矿工代表和鲁达城矿工分会已议决要求增加工资。威尔斯矿工对于西部非洲尼日利亚英殖民地政府屠杀矿工工人一事极表愤慨，要求委托英国矿工调查此一血案。南威尔斯矿工联合会执行委员会及芬山、鲁达和其他地方的矿工分会，一致表决禁止在尼日利亚向矿工开枪射击。
第4版()
专栏：
日五百万工人展开增资斗争
【新华社北京十七日电】日本劳工要求增加工资与年终津贴的斗争，已扩及日本全国。据路透社消息，卷入这一斗争中的工人，已达五百万人以上。全日海员工会已于十六日开始全国性的罢工，要求发给年终津贴，全日电气工人工会东京分会亦已通过自十五日起，以断续的停电的方式，开始罢工，直到他们增加工资与发给年终津贴的要求获得解决为止。其他已卷入这一斗争并正在进行谈判的工会，有国营铁道工会、全日教师联合会、印刷工人工会、纺织工人工会、食品工人工会、全日邮政工人会等。
第4版()
专栏：
法帝竟在西德招兵侵越法军逃亡日增
【新华社北京十七日电】据电通社引伦敦“雷诺新闻”消息，法国正大西德法占区内征募德人当兵参加进攻越南的侵略战争。一个在越南法国军队里的德国士兵告诉该报国际新闻编辑拉蒙德说，西贡法军外国兵团里充满了纳粹分子。
另据新加坡南侨日报载越南通讯称，由于越南解放军向法军的进攻日益加剧，法军士气甚为低落。十月间，有一百名雇佣兵（大部系德意法西斯军战俘）投向越南解放军。法军当局鉴于士兵的叛变和逃亡日多，最近下令收回残余雇佣兵的武器，只在越南解放军进行袭击时才予以武装。
第4版()
专栏：
保法院听取叛国犯最后辩护
同谋犯十人当庭服罪
【新华社北京十六日电】塔斯社索非亚讯：保加利亚最高法院于十三日继续审讯保加利亚叛国犯科斯托夫及其同谋犯案，听取被告辩护律师的辩护及被告的最后辩护。科斯托夫的辩护律师究姆·伊耶夫，斯捷法诺夫的辩护律师鲁西耶夫，匹夫洛夫的辩护律师斯托潘诺夫及其他被告听辩护律师，在他们的发言中，都着重指出替那些对他们的国家与人民犯了这么深重罪孽的人进行辩护的困难。所有的辩护律师都请求法院对被告从宽处分。
首席推事鲍里斯·洛查诺夫说：在七天审讯过程中，法院听取了各被告的辩护，讯问了证人并让起诉人和被告辩护律师发言，现在案件的情况已经完全明白。
在退庭磋商以前，法庭依法给被告以最后申辩的机会。
被告波雅尔查利耶夫在最后申辩时说：“我已经犯了危害保加利亚人民的罪。我服罪，并请求给我以自新的机会，如果可能的话。”
被告安塔纳索夫·伊凡诺夫斯基说：“我已向法院把一切都讲出来了，我认识我犯罪的严重性。”被告恳请法院从宽处分。
被告哈德伊——潘佐夫作最后申辩，他说：“公民们，法官们，我服罪。我深深地真心地悔恨。”他恳请法院从宽处分。
被告吐捷夫在最后申辩时说：“公民们，法官们，在预备侦讯时，我就承认我的罪。我的口供是绝对真诚的。”
被告杰夫列诺夫说：“我犯了参加共谋的罪，我服罪。我真心反悔。”他恳请从宽处分。
被告钟切夫在最后申辩时说：“在我的预备侦讯时的书面供词及法庭上的口头供词中，我都承认了我的罪。我充分认识到我犯了危害国家、人民及党的罪。我知道必须判我的罪。”他恳请从宽处分。
被告克里斯托夫发言作最后申辩：他说：“我服罪。我深深地后悔，真心地悔恨我所犯的罪。我恳请可尊敬的法院从宽处分。”
被告纳切夫·彼特科夫在最后申辩时说：“我不仅服罪而且知道我的罪。”他恳请法院从宽处分。
继而准许被告巴夫洛夫发言作最后申辩。他说：“正如我在法院侦讯开始时所说的一样，我服罪。我承认我的罪行和罪状。我所以犯这些罪，主要是由于我与科斯托夫有关系和相识。我恳请可敬的法院宽大处理。我乞求给我赎罪的机会。”
首席推事继而允准被告科斯托夫发言。其他被告的口供和证人的证言，都说明科斯托夫犯有与保加利亚保皇警察保持联系、阴谋反对国家、与英美谍报机关及铁托法西斯集团保持犯罪联系等罪。但科斯托夫伪善地怯懦地力图逃避惩罚。在最后申辩时，他企图固守他从审判的第一天起就力图遵循的狡猾而怯懦的方针。
被告斯捷法诺夫在最后申辩时说：“我犯了大大损害保加利亚人民与保加利亚国家切身利益的最严重的罪行之一。我犯的一切罪行——参加阴谋、间谍活动及怠工活动——也是科斯托夫所犯的。”他又说：“叛国阴谋的主要组织者与首领，并使我们到了被告席上的科斯托夫，没有勇气在法庭上把他和我们所犯的罪的真相讲出来，这使我极为震惊。公民们、法官们和陪审官们！我深深地悔恨我所犯的罪。我愿接受保加利亚人民共和国最高法院的判决，认为这是对我犯的一切罪行的公正征罚。”
法官宣告闭庭，判决可望于十二月十四日宣布。