第3版()
专栏：
造成六年计划最好出发点
波三年计划提前完成
【新华社布拉格十四日电】十一月十七日，波兰人民论坛报发表波兰国家经济计划委员会完成三年经济建设计划的公报，内称：
三年经济建设计划已在两年又十个月中完成。工业部、林业部和航运部的生产价值达三百五十七亿兹罗提（波币，此处按一九三七年价值计算），这意味着完成了计划的百分之一百点六。
工业
工业各部门完成三年计划的情形如下：采矿与动力部百分之九十九，重工业部百分之一○一，轻工业部百分之九十七，食品与农业工业部百分之一○八，林业部百分之一一八，航运部百分之九十九。
到本年十一月一日，下述各重要部门，都完成了或超过了三年经济计划：生铁百分之一○五，辗钢一○八，褐煤一一六，盐一一○，农业机器和器具一○○，染料一五二，电力机器一二一（其中包括离心机百分之一○六，变压器一四七，电缆一六六，蓄电器和金属板一四一，电灯泡一○○）。麻纱一一九，丝织品一一二，赛璐珞一○二，软革一○六，皮鞋（大规模生产的）一二四，水门汀一○二，杂项家具一一三，火柴一○六，豆类一二六，酒类一一四，纸烟一二七，糖果、巧克力糖、可可一三四，马铃薯制品一二一。
农业
农业方面完成了经济建设计划的情形，据最近结果如下：（甲）播种计划：小麦百分之一○五，裸麦一一五，马铃薯一○六，甜菜一一○，纤维作物一五三，榨油作物一二七。（乙）收获计划：小麦百分之一○八，裸麦一二二，马铃薯一一二，甜菜一一一，纤维作物一五六，榨油作物一二七。（丙）完成计划目标的百分比：小麦百分之一○六，裸麦一一八，马铃薯一○○，甜菜一○八，榨油作物九四，纤维作物一○三。
养马完成计划百分之一○三，养牛完成一二二。猪的数目还没有达到三年计划所定的目标，但超过了一九四九年规定的目标。
购买合同计划方面：作物完成百分之一一一，牲畜完成了一五七。拖拉机的数目为计划目标的百分之一○六。以机器和工具供给农业的计划超过百分之二，以肥料供给农业的计划超过百分之五。
国营农场完成了三年播种计划的百分之一○一，它们养马超过计划百分之五，养牛超过百分之四十二，养猪方面超过百分之三十一。
国家森林完成了造林和采伐计划百分之一○六。
运输
运输方面，据初步数字，到十月三十一日为止情况如下：货运完成百分之一○二，客运一一四。在同一时期中，铁路货车和机车的数目达到了计划的百分之一○二，铁道客车的数目达到百分之一○六。国营汽车运输完成了三年货运计划的百分之一二○，客运计划一一七。海港货物装卸未达到三年计划所定的水平。每人所发邮件数目为计划的百分之一○四。
这样，三年经济建设计划在一切基本部门里都提早两个月完成了。这是由于以工人阶级为首劳动人民，按照波兰统一工人党第一届代表大会的号召而作努力和牺牲所致。
目前生产已经超过三年计划所规定的任务。在整个波兰国民经济中，工人们都努力争取先期完成为今年规定的计划，并为实现六年计划造成最好的出发点。
第3版()
专栏：
苏联妇女以忘我的劳动
加强社会主义祖国力量
【新华社北京十四日电】据塔斯社讯：苏联妇女，无论是在和平的社会主义建设时期，或在爱国战争的严酷考验的年代中，都享有永不磨灭的光荣。现在，她们站在建设共产主义的斗士的前列，热烈地拥护苏维埃国家的和平外交政策，并以她们的忘我的劳动来加强社会主义祖国的力量。
苏联最高苏维埃代表契姆纳兹·阿斯拉诺娃，在真理报上描述阿塞拜疆共和国妇女在社会主义制度下发展称：现在，妇女几占阿塞拜疆共和国高等教育机关在学人数的百分之五十。一万一千名青年劳动妇女参加了夜校。数万名妇女服务于共和国的重要工业——石油工业。在共和国的妇女中，有人民艺术家、教授和斯大林奖金获奖者。
卡累利阿——芬兰共和国部长会议副主席马尔乌吉娜，在消息报中描述妇女的才能和创造力在苏维埃时代是如何地发展着。在美国、英国和其他的资本主义国家，有着对妇女的不平等的、侮辱她们尊严的卑劣和残忍的法律。但在苏联，妇女是有史以来第一次被保证享有真正平等的权利。数百万妇女被吸收到为祖国的幸福的活动和建设工作中。在卡累利阿——芬兰共和国，也象在别的加盟共和国一样，妇女代表着巨大的力量。在工厂、森林和渔场，在铁路和江河运输，在教育和公共卫生机关，都可以看到她们。并且，在各个地方，妇女在工作中都获得了显著的成就。
真理报刊载的来自若干城市的通讯，也描述着苏联妇女的光辉的业迹。在斯大林格勒，她们积极地参加了该城的复兴工作。有四万多妇女志愿工作者参加重建斯大林格勒。来自拉脱维亚首都里加的通讯说：从前，在资产阶级统治下的拉脱维亚，妇女们是被剥夺参加国家行政的权利的。绝大多数妇女都被关在家庭里，象奴隶或农奴一样地服役。现在，苏维埃拉脱维亚的妇女，担任着经济和文化各方面的重要的职位。数千名妇女已成为苏维埃的代表和党组织的干部。
第3版()
专栏：
中国新民主主义青年团中央委员会
关于农村青年团冬季工作的指示
【新华社北京十四日电】中国新民主主义青年团中央委员会于十一日发出关于农村青年团冬季工作的指示，全文如下：
中国新民主主义青年团中央委员会关于农村青年团冬季工作的指示（一九四九年十二月十一日）
一、农村青年团应抓紧农闲季节，进行工作。必须根据不同地区人民政府及共产党所规定的任务，并根据青年的要求与特点，提出工作重心。
二、老区应首先发动广大农民青年积极参加冬季生产。必须结合生产并在不妨碍生产工作的原则下，使冬学运动为青年团贯彻整个冬季的中心工作。老解放区青年历年来就是冬学运动的骨干，尤其在战争结束，土改完成，中华人民共和国已成立情况下，青年的学习热情空前提高。配合干部冬训，广泛开展冬学运动，是一件重大的政治工作。因此我们必须做好：１、各地团委应积极地领导青年推行当地政府所规定的以青年为主要学习对象的识字计划。并按照青年需要和条件，进行珠算或笔算的学习，讲解科学常识，卫生常识，逐渐克服封建迷信思想。注意开展文化娱乐体育卫生活动。２、在时事政治教育中，除组织读报，讲解政策外，青年更要学会唱国歌，了解与爱护国旗，进行国民公德的教育。３、生产教育，要使青年了解农村经济发展的方向，懂得种植工业原料作物的道理，进行生产技术知识的教育。邀请老农及劳动英雄讲农作经验，和有条件，应组织青年参观农业机器和农场，参观工农业展览会，青年应以自己学到的东西，向群众进行宣传，并帮助家庭做生产计划。４、结合实际工作，教育团员普遍知道团是什么组织？团应做什么工作？怎样做法？团员的条件和入团手续，团员怎样团结教育群众等团的基本知识。５、进行上述学习时，团应注意团结小学教员，取得他们的积极帮助，或参加学习领导。６、轮训区村干部。甲、在人民政府或党进行普训干部的地区（华北、东北）团应在统一计划下抽调干部参加训练，训练内容，除统一规定者外，应进行一定的团的业务教育。乙、在非普训干部地区，县可分批轮训区干部，时间三五天，采用报告、总结、布置检查工作、座谈、会议等方式，解决当前工作中一两个迫切问题。然后区干部分片轮训村干部，时间半天或一天。
三、在新区，青年团应发动组织广大青年积极参加剿匪、反霸、减租减息，土地改革的斗争。应动员青年农民参加农会，更应注意动员优秀青年参加民兵，并应和农村工作队取得密切联系和配合，奠定新区建团的基础。
四、在灾区，青年团应在人民政府和党的统一领导下，全力领导青年积极参加生产自救，节约备荒的运动。发扬青年艰苦勤劳，不怕困难的斗争精神，提倡青年互济互助，团结友爱的作风。不但要帮助家庭解决当前的困难，并且要为明年生产打下一定的基础。
五、新区老区都要在运动中进行建团。甲、老区根据工作基础及条件，比较放手地吸收思想进步，劳动好的青年，首先是过去运动中涌现出来的青年积极分子入团。同时注意吸收进步的青年知识分子、小学教员入团。乙、新区建团须采取比较慎重的方针，应经过充分的宣传酝酿与准备工作，有重点有步骤地进行建团，吸收农会、民兵中的优秀青年及贫苦的小学教员、学生中的进步分子入团。并保证团的领导成份，主要放在雇农、贫农及革命的知识青年身上。丙、在建团中必须反对与防止两种偏向：一种是束手束脚、条件过高与手续过繁的偏向。一种是追求数字，不论条件、集体拉夫，并把发展组织与建立工作机械分开的偏向。
六、胜利完成上述工作的关键，在于加强领导。甲、青年干部要研究人民政府和共产党所规定的任务，要与政府的生产、教育等部门密切联系，参加到生产会议、冬学委员会等组织中去，了解全面情况，根据青年的特点与需要，去规定青年团的工作中心与实行的办法。乙、一般号召与具体指导，布置工作与检查工作要很好结合起来，必须克服目前工作中缺乏具体指导与及时检查的现象。县区干部要抓住重点区村，吸收经验，指导一般。并对一般区村工作及时发现问题，及时解决，树立团的领导制度。
七、新老区的团应领导青年积极推选优秀的青年代表参加各地召开的人民代表大会，人民代表会议，及农代会。结合整个的民主运动，可以有重点、有准备、有领导地试开青年代表会议或青年团代表会议，通过代表会议来加强领导，教育干部，密切团委与团员。团与广大青年群众的联系。
冬季工作结束时，必须及时做出总结，报告团中央。
第3版()
专栏：
办好冬学
“中国青年”社论
【新华社北京十四日电】中国新民主主义青年团中央委员会机关报“中国青年”第二十八斯社论，题为“办好冬学”，文如下：
冬季农闲季节已经到来，老解放区、半老区的农村青年团，应当在这个时候，帮助各地人民政府，用大力开展冬学运动。青年团团委在今年冬季要以冬学为中心工作，要有重点地办好冬学。特别在人口较稠和团的基础较好的村镇，更要把冬学办好。
在老区的冬学，应以文化学习为主，进行识字、珠算、笔算等学习，介绍生产与卫生的科学知识，解释人民政协共同纲领，教青年学会唱国歌，了解与爱护国旗，进行中华人民共和国的国民公德的教育。
青年团团委应积极参加冬学的领导工作，经常向人民政府教育机关反映各地冬学的情况与改进的意见，并随时帮助设法解决冬学中的困难（如缺少教师等）。青年团员自己要参加冬学，并要发动群众自愿参加，团员要成为冬学中的学习模范，并发扬学习互助的精神。青年团委并应充分地和小学教员合作，并在小学教师中发展团员，使得冬学取得小学教师的帮助而得到开展。
冬学工作要与冬季农业生产相结合（如办冬学可以结合运盐、打柴或驮炭等生产），要与团的工作相结合，要在冬学中适当地进行团的宣传教育，有重点地建立与扩大青年团。
第3版()
专栏：
东北煤矿管理局、总工会电告毛主席
东北七大国营煤矿提前完成今年任务
【新华社沈阳十四日电】东北人民政府工业部煤矿管理局所属鹤岗、鸡西、蛟河、西安、阜新、通化、北票七大国营煤矿，已提前于上月二十七日全部完成今年生产任务。煤矿管理局和东北煤矿总工会为此特电呈毛主席报告生产成绩。电文如下：东北人民政府工业部王、吕、安部长转呈中央人民政府毛主席：
东北工业部煤矿管理局全体员工在你的领导下，已于一九四九年十一月二十七日（提前一个月）完成本年计划产量，全员生产能率亦从年初的零．三六吨到达最近的零．五一吨。预计到年底为止，可超过计划产量百分之十二，特此报告。
此致
敬礼！
东北人民政府工业部煤矿管理局、东北煤矿总工会
十二月九日
第3版()
专栏：
大连广和机械工厂职工向毛主席报告生产成绩
努力向苏联学习建设伟大祖国
【新华社北京十四日电】大连广和机械工厂全体职工七百一十人，为庆祝新中国的诞生和今年的十月革命节，于十一月三日写信给毛主席报告他们今年的生产成绩，并提出三点预约保证实行。这封信是写在一幅红绸子上的，信上说：敬爱的毛主席：
新中国的诞生，和十月革命节的来临，鼓舞着我们的生产热情。我们全体职工决定进行创造新的生产纪录的运动，用突破原有的一切生产定额的实际行动来庆贺我们伟大祖国的诞生和伟大的十月革命节。我们以万分兴奋的心情向您报告我们今年的生产成绩，并提出三点预约：
我们的工厂是一个新建的机械工厂。我们从今年四月起开始正常生产以来，生产率逐步提高。到现在我们已完成了今年任务的百分之八十二；产品质量已达世界规格二级品的精度。这样不仅增加了产量提高了质量，而在实行“计件工资”制度下，我们的生活也逐步地改善了。我们之所以能够获得这些成绩，是由于您和中国共产党的英明领导和英勇的苏联红军之解放、保卫与帮助。今后我们将在您的号召下，向苏联学习，继续努力生产，支援全国的人民解放战争，使它迅速取得彻底胜利，并建设我们自己的国家，使我们的国家尽早由农业国变为工业国。为此，我们全体七百一十名职工，特向您保证完成如下的预约：
（一）保证提前一个月完成今年生产任务；
（二）在一九五○年，我们要制造出一百台全齿轮八英尺镟床，一百五十台六英尺单背镟床和一百六十吨机器零件；
（三）坚决拥护上级扩大我厂生产的决定，保证在一九五三年以前，完成我广的三期扩大计划，建设起一个现代化的能制造大、中、小、各种类型的精密工作母机的工厂。那时，我们将有二千五百名到三千名工友参加生产，年产量将达二千台上下。我们愿忠诚的来肩负一份建设我们伟大祖国的任务。
祝您身体健康！
我们欢呼：
中华人民共和国万岁！
中国共产党万岁！
中国人民领袖毛主席万岁！
全世界劳动人民领袖斯大林大元帅万岁！
伟大十月革命节万岁！
大连广和机械工厂全体职工敬礼
一九四九年十一月三日
第3版()
专栏：
庆祝斯大林七十寿诞
首都各项活动昨开始
中苏友协北京分会定出祝寿办法
【新华社北京十四日电】中苏友好协会总会与首都各界共同举办的庆祝斯大林大元帅七十寿辰的各项活动，已于今日开始。讲演及电影晚会，由十五日起至二十日止，每日下午七时，在中法大学大礼堂连续举行。讲题及讲演人如下：
十五日——斯大林的生平（张仲实）
十六日——斯大林领导下的苏联社会主义建设之伟大胜利（沈志远）
十七日——斯大林与殖民地附庸国之解放运动（柯伯年）
十八日——斯大林与中国革命（艾思奇）
十九日——斯大林与文化建设（肖三）
二十日——斯大林与世界和平（钱俊瑞）
又，中苏友好协会总会与国立北京图书馆合办的斯大林照片及其著作展览会，亦于本日下午四时在国立北京图书馆开幕。展览会的内容分为两部：一系有关斯大林生平事迹的照片，一系斯大林的各种著作原本及中文译本。展览时间定为一星期。
【北京讯】中苏友好协会北京会分于昨（十四）日名召集京市一百八十余总支会、支会负责人举行会议，讨论庆祝斯大林寿辰的具体办法。会上一致同意发起签名祝寿。各支会将于二十日或二十一日举行各种形式的庆祝晚会，并将于二十一日分别前往苏联大使馆为斯大林大元帅祝寿。京分会并决定自十五日至二十五日在工厂、部队中巡放回映电影，已选定的影片有“斯大林格勒保卫战”、“宣誓”等。
第3版()
专栏：
新华书店筹备祝寿
斯大林著作七折发售
【本报讯】新华书店北京分店，为庆祝世界人民革命伟大导师斯大林大元帅的七十寿辰，现在正积极展开筹备庆祝的工作。在本月十五日至二十一日，决定减价七天。本版图书八折，外版图书九折，斯大林著作一律七折。在减价期间订阅“争取持久和平，争取人民民主”亦八折优待。该店工作人员现正准备出动流动队深入各工厂、学校工作。许多人员都在日以继夜地突击工作，准备以行动迎接世界人民伟大领袖的大寿。他们保证要把斯大林著作，送到广大读者的手中。他们说：“展开学习斯大林、学习苏联建国经验、学习国际主义精神的运动，是我们献给斯大林的寿礼”。
（新华书店通讯组）
第3版()
专栏：
瓦尔德、史笃克等已逐出我国国境
【新华社天津十四日电】因指挥间谍和殴伤中国工人而被沈阳市人民法院判处驱逐出中国国境的前美国驻沈阳领事馆全体外籍人员瓦尔德、史笃克等，本月八日被沈阳市人民政府公安机关派员自沈押送到天津，十二日即由津市公安局派员押送到大沽口美轮“雷克兰胜利”号。该犯等已于今日十二时十分，乘“雷克兰胜利”号离开中国国境。
第3版()
专栏：
青岛日报创刊
新华社青岛分社成立
【新华社青岛十四日电】中共青岛市委会机关报“青岛日报”已于本月十日创刊。新华社青岛分社也在同一天成立。
第3版()
专栏：
中央、北京人民电台
教唱“斯大林颂”
播送介绍斯大林节目
【本报讯】中央人民广播电台今（十五）晚十七点三十分妇女时间：（一）斯大林谈妇女劳动问题，（二）斯大林对于保护母性和儿童福利的关怀。十八点三十分自然科学常识讲座：“钼和铬”。十八点第一次文艺节目：教唱“斯大林颂”。二十一点第二次文艺节目：播送妇女歌曲。
【又讯】北京人民电台十二点三十分职工时间：厚生火柴厂歌咏队唱歌，十六点四十五分听众服务：（一）关于征收本市房产税几项疑问的回答。（二）北京市电信局几件招领的电报，及全总征求俄文翻译、华北军区后勤部卫生部北京总院招聘高级护土、华北煤矿管理总局文工团招考团员的启事。十七点新歌练习：教唱“斯大林之歌”。十九点十五分市政之声：（一）市民冬季的防火常识。（二）“北京市电车公司修理厂解放后对人民电车事业的两大贡献——试制石绵质大闸盒和整流子火玻璃圈的成功”。
第3版()
专栏：
广西军区奉命成立
张云逸任司令员兼政委
【新华社桂林十四日电】人民解放军广西军区司令部，已奉人民革命军事委员会命令，于九日正式成立，司令员兼政治委员张云逸，第一副司令黄永胜，第二副司令李天佑，第三副司令彭明治，第一副政委莫文骅，第二副政委兼政治部主任吴法宪，参谋长曾国华，均已就职。
第3版()
专栏：
亘古未闻的暴行！
残匪离渝前屠杀“政治犯”
五百余人惨遭毒手
重庆各界人民极度痛愤
【新华社重庆十四日电】国民党特务匪帮在逃离重庆前，以亘古未闻的残忍手段，屠杀集中营内五百余名政治犯。已查明之死者，除若干共产党员外，尚有张学良将军的旧部曾任国民党军长的黄显声，前同济大学校长著名科学家周均时，前重庆新蜀报社长王白与及其他许多文化界、新闻界人士和青年学生。大屠杀地点在重庆西郊磁器口与歌乐山麓的“中美合作所”集中营内。这集中营纵横长达二十里，周围尽属荒山野草，警戒森严，其内幕从未泄露。重庆解放后，这座杀人魔窟的真相乃得大白天下，据在屠刀下侥幸逃生者说，此集中营最后一次大屠杀发生于重庆解放前三天——十一月二十七日深夜，匪徒分别在三处执行屠杀，“一处在‘白公馆’（原来一个旧军人白驹的住宅，后被匪住用），该处为“首要”政治犯的监禁处，在此处被绑出枪决三十五人，黄显声、周均时、王白与即在此遇害。另一处为“渣滓洞”，距“白公馆”约三里。该处囚禁政治犯二百余人，匪徒最初尚分别绑出枪决，后因恐惧政治犯暴动和逃跑，乃以最残酷之手段就室内处死，先以卡宾枪向各囚室扫射，再入室分别射杀，最后纵火将尸体及房屋一齐烧毁，至今数百死者尸体焦黑，股体不全，惨不忍睹。第三处为已故特务头子戴笠住宅（现名“戴公祠”）的附近，被乱枪射杀者三十二人。这批牺牲者原来被囚禁于城内新世界饭店，匪徒以汽车载到此处，乱枪射杀后推入预先挖好的土坑中。以上三处死难者约三百人，加上最近一二月被杀的政治犯在内，共达五百人以上。重庆各界人民对此异常痛愤，每日赴殉难地点凭吊及找寻亲友遗体者络绎不绝。现重庆市军管会已组织联络处及治丧委员会，登记脱险者，抚慰死难者家属，并搜集各种特务暴行的证据，准备向全中国全世界控诉。
第3版()
专栏：
华北粮食、花纱布公司采有效措施
各地棉粮价稳落
支援泸青原棉正陆续南运
【天津讯】华北粮食公司与华北花纱布公司，在华北全区采取了稳定粮食、棉花价格后，已使华北城乡物价趋向稳定，保障了广大人民的生活。十一月份，华北各地物价波动，尤以粮食棉花上涨最快。为此，华北粮食公司与华北花纱布公司除了在京、津等大城市内组织粮食纱布的直接供应外，并于十二月一日联合指示所属各地分支公司，根据当地当时物价水平，棉粮流通规律、质量、等级差别及周围情况，对各市场粮、棉价格，定出稳定标准，掌握执行。
两公司分支机构接获指示后，通过联席会等方式密切配合，并主动与当地财经部门联系，研究规定粮棉价格标准。然后由粮食分支公司大力调拨出售粮食，并结合各地合作社和花纱布分支公司的收花小组直接供应群众。至十二月七日，华北各市场粮食和棉花价格均已稳落到预期标准，其中包括保定、唐山、石家庄、太原、新乡、邯郸、廊坊、徐水、涿县、辛集、南宫、武安、高邑、博野、高阳、藁城、榆次、平遥、汾阳、临汾、安阳、盂县、济源等主要市场，一般小米价每斤稳落到六百元，皮棉每斤约四千八百元，籽棉每斤一千七百元，棉花与小米比价一般达到一比八以上。
但目前仍有少数地区如定县、杨村、汉阳等地有棉价或粮价较高，或棉粮均高的情况，为此该两公司最近又发出第二次联合指示，饬各分支公司继续贯彻稳价工作，使地区间差额走向合理，以利物资交流。
【又讯】十一月份华北支援上海青岛两地纺织工业的大量棉花，在中央人民政府贸易部天津转运总栈（原华北铁路转运栈）与花纱布公司密切结合下，已于日前运完。十二月份计划运上海的棉花现正继续起运中。
第3版()
专栏：
国外价升·外汇调整
肠衣业转形活跃
【本报讯】向为我国重要出口物资之一的肠衣，近来由于国外市场价格一再上提，且加以政府于最近适当调整外汇后，该业出口业务已日见好转。华北肠衣国内价格自上月下旬起因供求关系上提后，至本月十日，猪羊肠衣每根已上涨五百到一千元不等。由于目前出口已较前有利，故每日上货量和成交量均多。上海市肠衣工业，目前恢复好转的情形超过其他任何一业。到现在为止，除原来十四家工厂已经全部开工复业外，还新添了两家。出品方面，羊肠部部份尚无可靠统计，猪肠部份已到达过去最高产量每年的百分之六十。该业因原料供应根本不成问题，且国外市场需要亦甚迫切，故发展前途甚大。即就目前出口情况来说，一般已很正常。但目前出口虽已有利可图，但国内制造成本尚待设法减低。
（仁）
第3版()
专栏：
京煤铁分公司运来大批木材
【北京讯】北京煤铁分公司为供应首都建筑原料，近由东北运到大批红、白松木材。该项木材多系四、五米长，直径三十公分，适宜建筑房屋之用。自本月十日起已先后运到二千余立方米，现已开始出售，各界可赴该公司选购。
第3版()
专栏：
津私商赴外地采购出口物资
申请押汇异常踊跃
中行开发采购证达四十余亿元
【本报讯】天津市中国银行自上月十五日遵照人民银行天津分行指示，停止出口贷款后，为了争取时间扶助土产出口，对埠际押汇业务在一定额度内仍继续营作。在上月下半月至本月七日止，共开出公私营企业厂商购卖证达四十余亿元。私营押汇中以赴沪采购草帽、麻帽为大宗，其次为徐州、石家庄、集宁、蚌埠购卖羊毛等出口物资。私营厂商申请营作押汇者异常踊跃，主要原因，原由于一般贷款曾一度停止，厂商头寸紧迫，需要资金周转，和近日物价平稳，牌价调整，对大部出口有利所致。