第2版()
专栏：
斯大林——今日的列宁
斯大林是我们党底天才领袖和导师，是社会主义革命底伟大战略家，是苏维埃国家领导者和英明统帅。对社会主义敌人毫不留情，极深刻的原则精神，在工作中，既有明确的革命前途和目的，又有非达到目的不止的坚强意志；贤明而具体的领导；同群众有不可分开的联系，——这就是斯大林工作作风底特点。除列宁而外，世界上再没有那个领袖，如斯大林领导过这样千千万万的广大工农群众。斯大林比谁都更巧于综合群众底革命创造经验，响应并发挥群众底首创精神，向群众学习并教导群众，引导群众向胜利前进。
斯大林底全部活动，都表明他既有极大的理论力量，又有异常广阔宏伟的实际革命斗争经验。
斯大林同他的亲近战友，久经锻炼的列宁信徒一起，率领着伟大的布尔塞维克党领导这亘古未有的多民族的工农社会主义国家。他的指示，是社会主义建设事业所有各个部门中的行动指南。斯大林同志底工作异常广阔；他的毅力真是惊人伟大。斯大林所关怀的问题真是包罗万象：从最复杂的马列主义理论问题，直至编制儿童教科书；从处决苏联对外政策问题，直至日常关注无产阶级首都建设事宜；从建立伟大北方海上航路问题，直至柯尔希达低原除湿工程；从苏联文学艺术发展问题，直至校订集体农场生活章程，最后还要解决军事艺术上最复杂的理论和实践问题。
大家都知道，斯大林的逻辑力量是所向披靡，无坚不摧；他的头脑是如水晶般明亮，他的意志是如钢铁般坚强，他对党无限忠实，对人民深刻信任，热烈爱护。大家都知道，斯大林谦虚坦白，对人体贴入微，对人民公敌毫不留情。大家都知道，斯大林根本反对夸张，反对清谈，反对空话，反对见难而退，反对遇事张惶。斯大林每遇解决复杂政治问题，需要周密估计利弊所在的时候，总是明哲镇定，毫不急躁。同时，斯大林又是极其巧于规划大胆革命办法和实行急遽转变步骤的能手。
斯大林是列宁事业底忠实继续者，或如我党内常说的那样，斯大林就是今天的列宁。
一九二九年，斯大林在答谢那些祝他五十寿诞的团体和同志时写道：“我把你们的祝词贺电，当作是你们祝贺那个产生了我，并按其本身模样教养了我的伟大工人阶级党的祝词贺电……同志们尽可相信，我今后也决意把我的全部力量，把我的全部能力，必要时甚至把我的全部热血，献给无产阶级革命和全世界共产主义事业。”（注一）
苏联各族人民认定斯大林是他们的英勇气概，爱国热情，爱国精神底化身。“为斯大林而战！为祖国而战！”——苏联光荣军人高呼着这一口号，粉碎了极凶恶、极阴毒的敌人法西斯德国，在柏林城上树起了胜利的旗帜。
“为斯大林而战！为祖国而战！”——苏联击海军战士高呼着这一口号，粉碎了帝国主义日本，保障了苏维埃强国远东边界的安全。
苏联工人阶级把斯大林底名字怀在心头，在伟大卫国战争中建立了无比的劳动勋功，制造出头等武器和弹药来供给了红军。
苏联集体农民把斯大林底名字怀在心头，在田场上奋勇劳作，生产粮食来供给了红军和城市居民，生产原料来供给了工业。
苏联知识分子把斯大林底名字怀在心头，忠诚服务国防事业，改进了红军底武装，改进了生产工作技术和组织，推进了苏联的科学和文化。
苏联全国人民把斯大林底名字怀在心头，成效卓著地医治着战争所引起的创伤，并为国民经济和苏维埃文化更加澎湃高涨而奋斗。
斯大林的名字是苏联人民义勇和光荣底象征，是召唤苏联民众去为伟大祖国福利建立新的革命功业的号角。
社会主义国家中的青年男女，儿童团中的男女团员，时时刻刻把斯大林底名字怀在心里，他们最殷切的愿望，就是要成为列宁那样的人物，成为斯大林那样的人物，成为列宁斯大林式的政治活动家。苏联青年响应党底号召，响应斯大林同志底号召，建筑了许多巨型社会主义企业，在大森林地带创立了一座一座的城市，建造了并继续建造着奇妙的轮船，争取北极地带，精习工农业的新技术，巩固我们祖国国防能力，在科学和艺术方面努力创作，在卫国战争疆场上作出勇敢杀敌的榜样，在后方作出奋勇劳动保证苏联军队胜利的模范。列宁和斯大林所教养成的共产主义青年团，是布尔塞维克党底忠实助手，不愧为老辈共产主义战士底接班人。
苏联各族人民用多种文字，编出歌颂斯大林的歌曲。在这些歌曲中间，反映出苏联各族人民对于他们这位伟大领袖，导师，友人和统帅的莫大爱感和无限忠心。
在人民创作中，斯大林底名字与列宁底名字溶成一体。“我们跟着斯大林前进，犹如跟着列宁前进；我们同斯大林谈话，犹如同列宁谈话；他知道我们的全部心思和意向，他毕生关注着我们，”——一个极好的俄罗斯民间故事中这样说道。
斯大林底名字，是苏维埃社会精神上政治上一致底象征。
全体进步人类，一切爱好自由的民主国民，都把他们对永久和平与国际安全的希望寄托与斯大林。
“我们幸运的地方，就是在艰苦的战争年代，有我们苏联底英明谙练领袖伟大斯大林引导红军和苏联人民前进。我们军队底光荣胜利，将与斯大林元帅底名字连在一起载入我国和全世界的史册。现在，我们在伟大的领袖和组织者斯大林领导下，已经着手进行和平建设，以期社会主义社会臻于极盛境地，而不辜负全世界上所有一切友人对于我们的厚望。”（注二）
（注一）：真理报第三○二期一九二九年十一月二十二日。
（注二）：莫洛托夫：“论伟大十月社会主义革命二十九周年”的报告，一九四五年俄文版第一八至一九页。
（录自苏联日历）
第2版()
专栏：社论
斯大林同志
——列宁伟大事业的继承者
真理报社论
布尔塞维克党和苏维埃国家的伟大奠基者列宁和斯大林教导我们说：只有先进的理论所领导着的党，才能完成先进的战士的作用。
布尔塞维克党之所以有力而不能征服，就因为它遵循着最先进的最富革命性的理论——马列主义。马列主义理论的力量就在于它使党能够确定方向、能够了解事件的内在联系、豫见事件的进程、同时不仅能辨别事件现在是如何的发展，而且还能看出它们将来应该发展向何处去。
斯大林同志在联共（布）第十七次大会上的历史性的报告中，曾特别强调革命的理论在党的一切活动中的作用和意义。斯大林同志说：“我们的党知道事业的方向并循着这个方向顺利前进着。我们党为什么有这种优势呢？就因为它是马克思主义的党，是列宁主义的党。就因为它的工作是以马克思、恩格斯和列宁的学说为指南。毫无疑义，只要我们始终忠实于这个学说，只要我们始终把握着这个指南针，那我们今后在自己工作中一定会有成功的。”
工人阶级的天才领袖、革命的科学的最伟大最卓越的领导者列宁和斯大林，丰富了马克思主义，向前推进了它，并把它提高到新的高级的阶段。
列宁和斯大林给了帝国主义以最深刻的马克思主义的分析，认为帝国主义是资本主义的最后阶段。他们曾证明了在帝国主义时代，社会主义革命最初在个别的一个资本主义国家中获得胜利是可能的。列宁和斯大林全面地发展了所产生出来的新社会思想，会冲破垂死的反动阶级所设置的一切障碍，而为自己开拓道路的。
马克思主义诞生至现在已一百多年了。在这期间数十个、数百个的资产阶级政府，都曾尝试着消灭马克思主义。他们这些尝试的结果，是众所周知的。
斯大林同志在一九三四年曾说：“资产阶级政府是新陈代谢了，而马克思主义仍然存在着。况且，马克思主义已在全球六分之一的地面上获得了完全胜利，……”
今日近八亿人民已从世界的帝国主义枷锁中解放出来。这样强有力的、胜利的步调是马克思主义——列宁主义——斯大林主义的思想力量！
马克思主义——列宁主义——斯大林主义的力量与生活力正在于它们的实际行动，是依据社会物质生活发展的需要的。全世界的广大的劳动群众，愈来愈确信：资本主义已成为生产力进一步发展的阻碍。同时只有在社会经过了社会主义的改造时，才能给群众的物质幸福和文化的迅速提高，显示出广阔的远景。
斯大林同志指示我们：政府和党的各部门工作人员的政治水平和马列主义意识愈是提高，那么工作的本身愈会提高而愈有益，同时这个工作的成果就会更有效。
现在，当我们国家成功地迈向共产主义之际，劳动人民的共产主义教育是具有决定性的意义的，对列宁和斯大林思想的宣传事业尤其需要特别的重视。我们以马列思想教育广大人民群众，我们正是以此来加快这个由斯大林同志所制无产阶级专政的学说和党在无产阶级专政中的领导与指南作用的学说，以及苏维埃是从资本主义过渡到共产主义社会中政治组织的最好的形式的学说。列宁和斯大林创设了在帝国主义国家包围着的无产阶级专政的国家中建设社会主义社会的可能性，并指出在顺利地建设社会主义社会中，工人阶级和农民联盟的首要意义。
“联共（布）党史简明教程”中说道：“可以毫不夸张地说，恩格斯死后，列宁是最伟大的理论家，而在列宁之后——斯大林和其他列宁的学生们是唯一的马克思主义者，他们把马克思主义的理论向前推进了一步，他们以无产阶级在新条件下的阶级斗争的新经验丰富了马克思主义理论。”
列宁事业的伟大继承者斯大林同志，给马列主义宝库带来了异常珍贵的贡献，他独创地发展了马列主义理论的一切问题。斯大林同志全面地推进了关于党的学说，研究出社会主义工业化国家的领导方策，创造了农业集体化的理论，以社会主义建设的一切基本问题的最重要的理论指示，武装了党和工人阶级。斯大林同志进一步地发展了列宁的社会主义革命的理论。他具体化了在一个国家中建设社会主义可能性的理论，并得出了这个结论：即使资本主义的包围还存在的话，我国的共产主义建设也是可能实现的。斯大林的这个论述把马列主义理论向前推进了一步，以新的思想武器武装了工人阶级，给党描画出争取共产主义胜利的一个伟大远景。
斯大林同志科学地推广了苏维埃国家的巨大经验，创造了完整和完善的社会主义国家的学说。
斯大林的天才，以马列主义理论的光辉，照亮了我国由社会主义逐渐过渡到共产主义的道路，给苏维埃社会主义社会开创了新法规和新的推进力。共产主义最伟大的理论家斯大林同志全面而深刻地发展了国际共产主义运动的问题。他推广了各资本主义国家中无产阶级的解放斗争和殖民地、半殖民地被压迫民族在资本主义总危机时代民族解放斗争的丰富经验。斯大林同志的著作，是各国共产主义与工人党的策略与战术指南的无尽泉源。
列宁——斯大林的思想，是伟大的、动员的、组织的和改革的力量。在这个思想的旗帜下，工人阶级在和农民劳动群众的联盟中，消灭了我国的资本主义并建设了社会主义社会。在列宁，斯大林的思想旗帜下，苏维埃人民在伟大的卫国战争中获得了具有全世界历史意义的胜利。在这个所向无敌的旗帜下，我国人民在战后时期，在社会主义经济和文化的发展上，在进一步巩固苏维埃国家的威力上，都达到了新的成就。
伟大的列宁——斯大林思想，在国际工人运动中生存着战胜着。这种思想的常胜力量，光辉地表现在人民民主国家的社会主义建设的成就中，表现在中国人民历史性的胜利中，也表现在增长着巩固着的争取和平、民主和自由的运动中。
命定灭亡的帝国主义反动派的狂暴阵营，尽其一切物质与精神力量，以阻碍马列主义学说渗入到资本主义国家的广大劳动群众中去的道路。但是这些企图是白费的！历史的经验告诉我们：在社会物质生活发展条件成熟的基础上一定的历史性的任务——从社会主义逐渐过渡到共产主义的任务。
马列主义最伟大的理论家斯大林同志，以自己天才的火炬，给各国劳动者照亮着迈向更好的未来的道路，迈向共产主义的道路。被人民的深爱和尊敬围绕着的斯大林的名字，表明着苏联和布尔塞维克党的伟大和力量，表明着马克思主义——列宁主义——斯大林主义的思想力量。
全世界数百万正直的人们，准备庆祝斯大林的七十岁寿辰，对于这位工人阶级的伟大领袖和思想家，列宁事业的天才继承者，共产主义建设凯旋的鼓舞者和组织者，表示尊崇的敬意。
苏联和人民民主国家的劳动人民，展开了大规模的社会主义竞赛以纪念斯大林同志的七十寿辰。工人、农民和先进的知识分子的集会到处举行着，表示出劳动人民对斯大林的无限爱戴。
各国的数百万劳动人民，在斯大林身上，看见了自己的领袖和导师，在他的创作中，他们学习着争取和平、民主和社会主义事业胜利的艺术，学习着建设新的幸福的生活。
苏联人民在天才领袖斯大林领导下，向前迈进，向共产主义的胜利迈进。
（君强、刘竞合译）