第2版()
专栏：
全国各界坚决拥护发行胜利折实公债
【本报讯】中央人民政府决定发行人民胜利折实公债后，全国各地一致表示拥护和支持。上海工商业联合会筹委会六日特致电中央人民政府，保证动员全沪工商界力量，响应政府号召。电文并称：“这是我们全沪工商界应尽的义务，也是我们无上光荣的任务。”该会主任委员盛丕华、副秘书长胡子婴一致认为这是克服胜利中的困难应采的措施。上海钱商业同业公会理事长沈日新、浙江兴业银行总经理项叔翔、中信商业银行总经理毛啸岑、新华银行总经理王志莘及包达三、简玉阶、张元济、胡铭绅、刘靖基等均发表谈话，表示拥护。
北京各界继续就中央人民政府发行胜利折实公债一事表示拥护。北京市郊区农会筹委会主任柴泽民号召全郊区四十万农民，加紧生产节约，坚决拥护这一措施。北京市金城银行副理张企权、国华银行经理潘墨冰、北京大学教授钱端升、樊弘、清华大学教授王亚南、燕京大学校长陆志韦、师范大学校委会主席黎锦熙、工商界政协代表孙晓村均表示拥护政府的这一决定。
武汉市工商业联合会筹备会于五日电中央人民政府委员会说：“我们相信，由于这个决定会使得明年的币值与物价情况比今年改善，则非但对全国工资生活的劳动人民和军政工作人员有好处，而且对于工商业的正常经营也是有益的。因此对于这个决定我们表示忠诚的拥护。”长沙各界热烈支持公债的发行。湖南人民军政委会主任程潜认为这是一个照顾事实和对人民忠实负责的贤明措施。该市各界人民代表会议工业界代表向德、商业界代表曹否隐、亚西商业银行经理黄楚瑜先后发表谈话，一致表示拥护。杭州市工商业联合会电毛主席、周总理、陈副总理及薄部长说：“人民胜利折实公债的发行，是使工商业逐步走上恢复与发展轨道的有力保证，我们坚决为完成应有的认购任务而努力！”该市总工会筹委会副主任李代耕、市民主青联筹委会主任周力行、市妇联筹委会方琼等都发表谈话，号召踊跃认购和展开广泛宣传。河北省总工会筹备委员会主任田秋芬，号召全省三十二万工人发挥高度的积极性，提高生产并踊跃认购。省青年团工委会主任齐一丁、省妇联筹委会组织部长周芸芳、省文联筹委会主任胡苏、中苏友好协会河北省分会副总干事弓濯之等也都号召踊跃认购和进行宣传。天津市久大精盐公司总经理李烛尘充满信心地说：“这次认购公债者必将踊跃，这一方面基于对人民政府的深刻信任，另方面对自己亦有好处。”仁立毛呢公司经理朱继圣、亨通贸易公司经理王芷洲一致指出：由于发行公债，可以减少钞票发行，稳定物价，促进工商业的正常发展。参加太原市各界代表会议的职工代表荫炳统说：“我们工人除带头购买公债外，要在生产中厉行节约，反对浪费。”
第2版()
专栏：
通过人民代表会议做到公平合理
东北华北征粮顺利进展
大批公粮开始入仓
农民掀起缴好粮运动
【本报讯】东北、华北各省征粮工作，正顺利开展，各地大批粮食已开始入仓。东北黑龙江省的克山、海伦、讷河、洮安等县农民积极缴纳，仅克山一县，每日即出动粮车二千余辆，入仓粮食已达三百九十五吨。全省征收工作预计明年一月即可结束。松江省也进入送粮阶段，预计月底即可完成任务。辽西省老区双辽、铁岭、法库等八县公粮已普遍入仓。据该省四平、梨树、昌北、昌图等处粮库统计，自十一月初至十八日止，入仓粮食已达五千吨。该省老区各县公粮本月可全部入仓。热河省广大农民正日夜碾米准备交公粮，部分区村已开始送粮入仓。在华北，察哈尔征收工作已接近结束。平原省除湖西灾区外，征粮工作已大体完成。该省林县、修武等县，公粮已全部入仓。此外，山西、河北、绥远等省，征粮工作正在开展。平原、河北、察哈尔等省的若干地区因今年遭受各种灾害，在征收中已分别灾情轻重予以减免。
今年征粮工作之所以进行顺利，除了胜利形势的鼓舞，表现了农民积极支援前线的热忱外，其中一个最主要的原因，就是各地领导机关注意到了分配粮数的公平合理，贯彻执行了合理负担政策。在东北，热河省接受去年征粮中按人平摊、按亩平摊等错误作法的教训，今年特别注意“公私兼顾、公平合理”的原则，决定每村都成立评议委员会，切实评定地等、产量。辽西省除对灾区五成以下年景者作适当减免外，非灾区负担亦不超过常年产量的百分之二十，使农民负担较伪满时期减轻四分之三。因精耕细作而收获超过常年产量者，其负担只占实际产量的百分之十四。在华北，察哈尔、河北等省，通过省、专区、县的各种会议，详细研究、计算、评议、分配，特别是对灾区，周密地分别灾情轻重，确定了歉收成数，实行灾大多减，灾小少减，做到真正公平合理。平原省对个别地区干部夸大灾情企图减免的本位主义思想，及时提出了批评教育。对地区间负担不平衡问题，河北省提出重点调整，改算负担的办法，抽两相邻近的县或区，进行比较评定，做到标准一致。在绥远、平原等省新区村庄，则宣传合理负担政策，发动农民进行自报互报，清查地主黑地，以启发农民的阶级觉悟，尽量作到公平合理。
在今年的征收工作中，各地都注意到了通过各界人民代表会议，讨论布置秋征任务，贯彻负担政策。热河省在十一月上半月，各县即相继召开了县人民代表会议，并决定普遍召开村人民代表会议，组织评议委员会，以贯彻合理负担政策。辽西省各县亦在十月底十一月初，普遍召开县区人民代表会议，讨论了如何完成秋征任务的问题。会上各界人民代表自报产量，公平合理地分配了任务。会后并进行广泛宣传，影响农民纷纷自报黑地。河北省满城县，由于通过各界代表会议，秋征任务的分配较历年均公平合理，区与区、村与村间做到大体平衡，灾区除减免者外，一般负担未超过农业总收入百分之十五，非灾区未超过百分之二十，察省广灵、怀仁等县，在任务分配到村后，先由村代表会加以研究，拟出草案，然后交群众酝酿讨论，提出意见，再经代表会讨论，才正式公布分配数字，结果人人满意，热烈交粮，任务完成很快。
由于正确实行合理负担政策，东北、华北广大农民，均普遍掀起了“缴好粮”和“早缴快缴”公粮的运动。黑龙江农民普遍采取用风、筛、选等办法，挑选上等粮食送缴。
此外华北各地在征收工作中，均及时纠正了分配中的主观主义与征收中的强迫命令作风。如河北定县车寄村全村产棉仅六千余斤，却布置征棉一万斤。经领导机关发现后，即予纠正。察哈尔、平原两省有些灾区村庄，只减免贫户不减中农，或减了贫户加在中农身上，这些现象由于各级领导机关及时检查也得到了纠正。
第2版()
专栏：
十一月份华北农情
【新华社北京十日电】十一月份华北各省秋耕工作大体结束，相继转入冬季生产。
山西省已有两千万亩土地完成秋耕。一般的老区已耕地达可耕地百分之八十五，比去年增加百分之十二；新区达可耕地的百分之四十五。察哈尔省察北达百分之七十，雁北达百分之八十，察南达百分之九十一，都超过原订计划。绥远省绥东地区在立冬前已耕地达可耕地百分之八十八，个别县已完成百分之九十。河北省截至十月二十五日止，全省秋耕即已完成百分之七十。十一月下旬，该省邢台、邯郸等专区又先后普遍进行了秋耕大检查，根据各地未完成情况组成秋耕突击组，反复进行宣传动员，调剂了牲畜、解决了秋耕中的实际困难。目前，除少数灾区外，大体可普耕一遍。平原全省除灾区外，秋耕完成百分之八十。
在秋耕大体结束的基础上，各省均以积肥、打柴、修渠为中心，组织了冬季生产，积极为明年的生产运动作准备。山西省忻县、榆次等地均以修渠为重点，该省中部沿汾河两岸各县人民政府并组织了万余农民，加紧赶修水利工程，引水浇地。在积肥方面，仅十一月一日至十五日半月统计，全省即积肥一千二百万担。河北省人民政府亦发动农民打井修渠，大量积肥，增购农具，准备明年生产。邯郸、邢台、定县等专区在封冻前组织群众打井，并购置水车。邯郸专区计划到明年打井一万眼，浇地二十万亩；成安县争取到明年麦收前，打井一千三百眼。
与组织农业生产准备工作的同时，各省都着重地组织农民进行手工业和副业生产。察哈尔省配合冬季生产，计划发展一千个真正起作用的农村供销社。绥远省各级政府大力组织农民群众性的运输，并扶植了各种各样的手工业和副业生产。河北省人民政府为扶植农民开展冬季生产，根据灾区和非灾区具体需要，发放渔业、牲口、榨油、纺织及一般副业贷款等共二十七亿一千七百万元，并依据各地不同情况，组织榨油、粉坊、运输、编席、织布等各种手工业生产。供销合作社在这方面起了极大的组织作用，除帮助供给原料推销成品外，并帮助灾区换回粮食千余万斤。山西省为具体组织城乡物资交流，发展运输，组织了大路和车路修复工作。此外，长治、榆次、翼城等专区，并依据新的城乡关系，与各自不同情况，订出发展铁业、榨油、编织的具体计划。平原省修武县恢复了该县全部砖窑业，为明年的打井工作做准备；邺县副业生产亦普遍开展，花坊、粉坊业已大部恢复。
此外，察哈尔、山西、河北三省，结合布置冬季生产，普遍开展了群众性的生产总结运动。这一运动的开展，不仅直接加强了今冬的生产运动的领导，大大提高了农民的科学和技术水平，而且进一步提高了农民增产的信心，给明年的生产运动准备了良好的基础。生产总结在山西省的多数地区是先由中共农村支部进行的，在支部内开展比互助、比耕作技术、比经验、比收成的四比运动，吸收非党的生产积极分子参加，而后推广成为全村的运动。察哈尔省则结合秋耕总结，开展了评奖工作，对于领导生产有成绩的进行了奖励，使好的领导方法得以推广和普遍化。
第2版()
专栏：
北京被服厂制定明年夏装生产计划
【北京讯】北京被服厂于本月八日上午在总厂大礼堂召开夏装生产动员大会，出席有各分厂党、政、工、团负责人及职工代表一百一十二人。由厂长李作斌报告明年夏装生产计划后，经各代表热烈讨论，一致通过。该厂明年生产任务为缝制男、女军装、工作服共四十万零八千套，衬衣十万套，帽子三十一万一千五百顶，挂包三十二万个，及炮兵护肩一部。拟根据需要急缓，分两期完成。计初期完成男女军装和军帽，后期完成衬衣、工作服等。裁剪部已于本月二日开工，争取在明年二月五日前完成全部裁剪工作。一、二、四分厂准备在本月十二日、十四日先后开工。一、二分厂争取明年三月五日前完成全部军服缝纫工作。预计至明年三月底即可全部完成，打包出厂。为使工作效率提高，今后要加强群众性的检查工作。最后该厂总工会号召各分厂展开生产大竞赛运动，保证胜利的完成任务。
第2版()
专栏：
燕京造纸厂是怎样减低成本的？
京市公营燕京造纸厂，在增加生产、提高质量、减低成本各方面，最近已获得显著成绩。该厂在日寇统治时期，两部机器，每天出纸最多二百令；国民党统治时期，一部机器，每天出纸最高只七、八十令，且由于纸质坏，大部卖不出去。解放后，该厂在九月份，每天产纸已达二百四十令以上。而且质量也是逐月提高，九月份以前，该厂不合格的纸即占二分之一以上，最好的月份，不合格的纸也占百分之二十一，损纸占百分之六，纸上沙眼多，纸质不匀，严重的影响了销路，据统计每月只销售一千八百多令。九月份以后，不合标准的纸已减至百分之十七，十月份减至百分之八点八。十一月中旬十天统计：不合标准纸仅有百分之点六八，而且沙眼少，纸质也匀。这样，销路问题也就获得解决。现每月售纸已增至七千七百零七令。从成本上看：六月份每令纸的成本合小米六十八斤，十一月份合五十四斤，平均每令纸的成本减少了十四斤米。
该厂所以能获得这些成绩，是由于以下几个原因：
第一、全厂开展了反浪费运动。在想办法减少用电、用煤，及其它不必要开支方面。该厂过去转刀（裁纸用的）不管纸多纸少一直在转动，现在不集中五令纸就不开动。打浆二班过去开动三部机器工作，现在为了节省电力，只开动两部，同样也完成了和过去相同的任务。过去是一放料子就开动机器，浪费了不少电，现在要等放上一半料子时再开机器，这样每天就节省了一小时的电力。锅炉房工人自动拣未烧透的小煤块，平均每天即可节省煤一百三十多斤。煤电方面，每令纸比过去已少用一个电字和二斤半煤。其它毛布、器材、机器油，都比过去节省了许多。抄纸机用的上毛布，过去每时期换一次，现在起码要用半个月。
第二、大家想办法改进技术。该厂为了提高纸的质量，特成立小型试验室，试验纸的质量，使漂白有把握，又试验松香、＠土、颜料的效能。遇到技术与其他困难等问题，工人都能自己来想办法。如过去两部碎料机、四部碾子，才能供给一部半抄纸机，经过大家想办法，检查出过去放干料子，另外用自来水浇，使料子容易堵塞，碎出料子不够用，而且沙子多（出沙眼）；后经大家想出先泡料子的办法，既使料子下得快，又能清除沙子，减少纸上的沙眼。试验的结果，现在只用一部碎料机两部碾子，就能供给两部抄纸机用料子。当发现纸料子容易为热气吹坏时，工人黄文才想出一个办法，加添了一个铁丝网，这个困难也被克服。该厂大部工人都有三、四年的工龄，都有一定的技术，再和他们的生产热情结合起来，就使生产中的各种困难得到解决。
第三、适当解决工人的福利问题。比如，该厂过去工人病了没人管，现在已建立了卫生所（重病送附近医院，药费由厂方根据情形补助）。工人宿舍问题也已解决，其它如铁工班工人的眼镜、手套，原料部工人的围裙、口罩，打浆部工人的防毒面具，都得到适当解决。使工人生产情绪大大提高。
第四、工务人员转变了过去站在工人头上管工人的老作风，已能真正和工人一块工作打成一片，并帮助工人提高技术，及时发现与解决问题。由于工务人员与工人的团结，提高了生产。
第五、及时检查成品质量，建立交班制度。该厂过去没有检查制度，产品好坏没有人管，现在开始由生产委员每天作总的检查，各生产单位则随时自己检查，一发现有坏纸，就进行修理。该厂过去没有交班制度，有一次由于交班人互不通气，坏了三、四百斤松香，还耽误了生产。现在交班时将机器、原料都交代清楚，使接班工人能顺利开动机器，进行生产。
第2版()
专栏：
京市又新等四家造胰业
联营生产获利
做到成本低质量高销路好
【本报讯】京市又新、利中、信昌、大华等四家造胰工厂自八月二十日实行联营后，虽仅两个多月，但生产已获显著发展，出产“北京”牌肥皂基本上已作到减低成本、提高质量，因之销路畅旺，并能远销至绥远省等地。在十一月份的淡月，全市二百四十多家造胰厂大部赔了钱（主要原因是成本高、销货少），几家有名的工厂也只作到勉强维持，而联营社却盈余肥皂一百多箱。
北京解放前，全市造胰制碱业不到二百家。在今年三、四月间解放初期突增至六百家。其原因是造胰技术和设备比较简单，许多私人资本多投向此种生产，致发生盲目生产成品相对过剩现象。许多厂家彼此竞销，甚至争相掺假，某些厂子的出品含皂量仅百分之二十，大大影响了销路，许多厂家即逐渐被淘汰。到现在，全市造胰制碱业仍有二百四十多家，其中大部分都是分散经营，人力浪费，以致成本无法降低。该四家工厂联合经营后，由于职员和开支的减少，资金的扩大，保证了成品一定的质量和规格。因之，成本降低，质量提高，销路增加。
第2版()
专栏：
保障工人安全
京西矿务处各小窑联合工会
检查门头沟小窑安全设备
二十余家因工程危险停工修理
【北京讯】京西矿务处联合各小窑工会、门城煤矿业联合会筹备会及官作头（即矿联会所聘用对开窑有技术有经验之人）等，从十一月十二日起，到十二月五日止，举行门城区小窑安全检查，以加强采矿安全工作，保障工人安全。在二十三天里，共检查了小窑一百一十六家。其中，因工程危险，被停止采煤、进行修理者六家；被停两班（平常分三班采煤）以修理工程者七家；被停一班者七家。其余大部分都被令一面修理工程，一面采煤。此外，还有三家小窑，因听见要检查安全，自动停工修理。
今后检查组将继续进行复查和抽查。这是门头沟的一件大事，只有在人民自己的政府和工人自己的工会领导下，才能够作到。
多少年来，煤窑里砸死人、淹死人，被认为是“常事”，连工人都觉得“四面石头夹着人，还短得了伤亡？”出了事怨命。过去的反动政府也从来没有过问。窑主、经理，更是只知赚钱，对工程方面，能对付就对付。解放后，窑主、经理等对工人虽然不打不骂了，可是对工程并没有改善。矿务处和工会也没有有系统的检查。到九、十两月，民生宏记和大茂盛连续发生惨案（前者死十二人，后者死五人，都因为挖采煤柱落顶），才引起各方面的高度注意。京西矿务处、工会、区政府和中共区委会联合组成了工人安全委员会，各窑由经理、大作头、工人代表组织工人安全小组。矿务处登记并审核各窑作头，拟定工程规则，召开全体作头会议，讲解工人安全的重要性。工会开办职工业余学校，以劳保问题、工程规则、劳动纪律配合一般政治文化学习，进行教育。
在普遍检查各小窑安全设备以前，京西矿务处就把门城区的四百三十三个作头，编成十五组，选技术好的作正副组长。自十一月一日起，到十日止，由各组长检查本组各小窑的工程。在这一阶段中，组长们一般的都很负责，发现与检查出不少问题。
从十一月到十二日起，开始普遍检查。先检查老窑和比较危险的窑。把窑道和出煤的地方以及应如何修理工程，都画好图，填好表。在检查的一百一十六家中，绝大多数都需要修理工程，其中比较好的是新顺、天益、同兴等窑，窑柱都够粗，工程做的也规矩。工程最坏的有六家，启顺窑的窑柱又细又稀，都折了腰，有个地方顶板裂缝一丈多；西宾鑫窑大部窑柱朽烂，有的都倒了，窑道的顶石和八处二性石（煤层与顶石间之夹石）都裂了缝；天增窑已开了七、八十年，从来没换过窑柱。对于这些最危险的窑，京西矿务处已令马上停工修理，修好后，经检查批准后再开工。
在检查过程中，有些窑，在没检查到它时，就赶紧修工程。有些窑还主动的跑到矿联会，请赶快去检查、指导，免得出危险。但是有些窑，还企图蒙蔽应付。如检查组检查复兴窑时，竟把危险地方堵住没叫看，检查组叫综把水塘叉死，等检查组走后，不但不做，反而往危险处挖煤。结果十二月二日，就砸伤了一人。广普窑窑道裂了十几段，有二十多丈长，检查组叫它修理，它反上了个呈文，说是保险不出事。对于这些不顾工人安全的窑，京西矿务处和工会都予以批评和警告。
经过这次检查后，工人们都很满意，他们说：人民政府照顾的真周到，在国民党时，死了有谁管呵！各窑的工程也有极大的改进，可大大减少工人伤亡；而且使工人和窑方，在思想上对安全问题都提高了注意。但是，因为事先对工人解释检查的意义还作得不够，所以还有部分工人，对安全检查，未予重视。同时，因为工作人员少，又缺乏检查经验，所以检查时对它周围的情况比较忽略。例如军民窑，经过检查后，认为本身没有什么问题，只是空塘多。到第二天，就突然来了水，淹死一个工人。因此检查工作还得更广泛深入，面面俱到，不能有一毫放松。
第2版()
专栏：
鼓励门头沟私营煤窑正当开采
京市政府贷款九千余万
若干小窑非法开采已被封闭
【北京讯】北京市人民政府对京西门头沟区煤矿的管理刻正采取下列两个措施：一方面在公私兼顾的原则下大力扶植该区西部的合法私营煤窑，增加生产；一方面查封该区东部非法侵入公营矿区的全部私营煤窑，以保障国家资源和公矿利益。
关于扶植私营小窑：第一、由公营京西煤矿公司装置五十马力水泵三台，代西部圈门里各小窑排水，预计五十天抽完，排水费日需小米五万斤，各小窑可陆续分期偿还。由于排水结果，现西部各小窑日产量已达二千八百吨，预计十二月底可达四千吨左右。第二、由国家银行贷款，计六月份贷给三家私营机器窑共五千一百零六万元，按当时牌价折合小米一百三十四万三千四百一十斤，九月至十一月贷给十九家小窑共四千三百九十万元。第三、由煤铁公司批煤或预购，这样可使各窑资金周转，并减少煤商剥削。至于该区东部侵入公营矿区的各私营煤窑，从本年五月迄今，被全部查封者十三家，部分查封者四家，经说服停工或退出者二十四家。因淹窑自行停工后不准复工者一百二十四家。这些小窑一般是滥吃回煤、不留煤柱，不仅危及工人安全，且严重影响了国家矿山资源发展的前途。在今年雨季，公营门头沟矿被淹，即因雨水自上述被封小窑流入所致，使该矿自八月中旬至九月中旬停采一个月，产量自每月三万六千吨（今年二月至六月平均产量数字）降低至八月的二千三百五十四吨，须到明年八月始能恢复正常产量。又：公营城子矿，亦因西北沟底各私营煤窑漏水侵入而遭受损失，情形严重的如私营福利煤窑，竟将城矿巷道挖通，致使城矿不得不花费小米十二万斤，用于堵塞透洞，今年城矿为填塞私窑透洞及建防水墙工程，至六月止前后共用小米四十四万七千五百三十六斤。侵入公矿区的各私窑因系土法开采，入地很浅，均在公矿巷道之上，遇水即渗入城矿巷道，因此一些本有排水设备的私窑亦均撤而不用，靠着城矿排水自己吃煤。还有一种情形，私窑采完上部煤层，留下大塘积水，有深达二十余丈者，影响了公矿机采的进行。如私营模宏窑水塘在城矿大巷道上，使城矿不敢在该处采煤，城矿东大巷工程，三个月只掘进十余公尺。据京西煤矿公司工程师的估计，因私窑滥采，门矿寿命至少减少十年。此外，各私窑有的挖塌了门矿工人宿舍，有的挖入城矿矿厂下，有的仅在城矿巷道二十米上挖，更甚者如利生等私窑竟挖通城矿巷道，偷吃公煤，经查获后，不但不停止此种不法的破坏行为，反而一直继续挖完剩余煤柱方止。此种违法滥采的结果，不止损害矿山，而且一旦坍塌，极易造成矿工的巨大伤亡，必须加以制止。早在今年一月间，前华北人民政府曾颁布“禁止在各大矿区续开小窑令”，九月中，市政府颁布“京西煤矿业开采管理暂行条例（草案）”，规定“已开采之矿区，必要时政府得随时收回矿权停止开采，并按具体情况，征购其设备之一部或全部”。京市府京西矿务处为了执行政府法令，保护国家资源，遂将危害公矿之各私窑先后查封，其中三十余家私窑的房产、器材，已由京西煤矿公司价购。最近发现尚有被查封私窑白昼闭门私采，夜间偷运等违法行为，已经京西矿务处查获多起，现正由政府查办中。
第2版()
专栏：
华东、平原联合召开水利会议
统一解决山东等省水患
黄委会决定举办引黄济卫工程
【新华社北京九日电】为贯彻中央水利会议的决议，华东水利部、平原省水利局及黄河水利委员会，分别召开会议，讨论和传达中央水利会议的决议。上月二十九日，华东水利部和平原水利局在徐州联合召开的水利会议上，决定成立沂（河）、沭（河）、汶（河）、运（河）治导委员会，统一解决山东、江苏、安徽、平原四省水患问题。四河治导采取分治方针，首先修治沭、沂两河，预定沭河于一九五二年夏季完成放水，沂河于一九五一年夏季完成放水。其他南阳、独山、微山等湖（均在山东、江苏二省交界处）的修治工程，亦作出原则决议。黄河水利委员会于上月二十九日在开封召开所属干部大会，传达水利会议的决议。据黄委会副主任赵明甫说：中央人民政府已批准明年治黄预算并决定举办引黄济卫工程（即在黄河铁桥附近设闸，引黄河水至新乡城东入卫河，约可灌溉二十万亩，并有利卫河航运）。故明年任务十分艰巨。他勉励全体干部，坚决完成明年治黄任务。
第2版()
专栏：
湖北应城石膏矿区工会
违背劳资两利政策 经过检讨着手纠正
【新华社汉口十日电】著名的湖北省应城县石膏矿区，半年来由于政府工作人员和工会工作人员没有正确执行发展生产、劳资两利的政策，使生产的恢复受到极大的损害。今年四月应城解放时，绝大部分的膏厂主人逃往汉口，膏厂全部停工，四千多工人因此失业。解放以后半年来，由于五个盐厂和二个膏厂恢复生产，一千多个工人已经重新得到工作。他们的生产情绪，也较过去提高。但是，由于矿区的区政府和工会领导人员错误地处理劳资关系，矿区的生产工作至今尚存在着严重的问题。
四月下旬，矿区所在地的区政府成立以后，两天之内就成立了工会。结果，工会的领导权，仍为旧工头所操纵。区政府的领导人员既不请示上级，也不研究劳资双方的实际情况，就擅自组织各厂工人成立“生产管理委员会”，掌握财政和生产的实权。对于膏厂资方的生活，则实行“配给制”，每日发给食米、菜金等；并把职员看成资方，一切工作由“生产管理委员会”决定后，便命令职员去办。
这些错误的措施，造成了如下的恶果：（一）膏厂资方或者逃到武汉，或者把所有远近亲戚统统搬到厂内，要求“配给”。其中如开纪元膏厂，全厂只有十八个工人，而资方眷属却达三十三人，他们存着吃光算数的想法，再也无心经营下去。（二）膏厂厂方把债务推卸给工人，并说：“你们管了厂，应该给我还债”。从而使债主和工人对立，争吵不休。（三）失业工人和在业工人及政府对立。失业工人纷纷向“生产管理委员会”和区政府要求索还过去资方所欠的工资，小帐，影响了工人内部的团结。（四）“生产管理委员会”为少数工头、流氓所把持，经济不公开，甚至有些“委员”还受资方津贴。这些封建性的工头，在矿区继续为非作歹，压迫工人。八月份内工头打死童工一名，区政府和工会至今没有调查处理。
这些严重的恶果，当时并未引起区政府和工会领导人员的警惕，也未想办法来补救。到八月间，“生产管理委员会”改为“厂务管理委员会”，由劳资双方共同参加管理。但是，在调整工资问题上，不经劳资双方协议，有些“委员”就随便提高工资。区政府在处理劳资争议时，也采取轻率的态度，甚至随便捕押人。直到十一月上旬，湖北省首届工会代表会议正式提出应城石膏矿区的劳资问题后，才引起领导机关和有关方面的深切注意。矿区的工会工作人员也在会上深刻检讨前述种种漠视工人阶级长远利益的措施是完全错误的。
现在，湖北省工会工作的领导机关，已经决定从加强对于矿区工作的领导和改组工会，订立劳资集体合同等办法着手，努力纠正上述偏向，以便迅速恢复矿区的生产。
应城石膏矿区位于应城县西北境内，纵横十方公里，石膏储藏量达五亿四千多万吨，为制造水泥、农田肥料、美术、教育和医疗用品的重要原料。矿内部分矿物可制成食盐，供附近一百多万人的食用。
第2版()
专栏：
启发工人阶级觉悟建立工会组织
湖北工会工作初步开展
【新华社汉口十日电】湖北全省的工会工作，经过半年来的努力，已经初步开展；同时工作中也还有若干缺点，亟待克服。湖北全省除开汉口以外，约有工人一百万人左右；其中直接间接依交通、运输业为生的工人，约占全体工人的半数，码头工人和划业工人的数量尤大。这是因为湖北省的主要城市，大部分都为货物集散的转口码头，依靠交通、运输业为生的人们就特别众多。为着恢复生产、恢复交通、支援前线和加强城乡物资的交流，湖北省的工会工作十分注意教育和组织码头、交通和运输工人。从今年四月起，沿长江、襄河、京汉铁路、粤汉铁路、汉宜公路等主要交通动脉的码头、划业、驳船业、海员和铁路工人们，在人民政府的领导下，勇敢地和农民一起担任转运、装卸大批军粮和军用物资的巨大战争勤务，保证百万大军向华南、西南胜利进军。就在完成这一巨大战勤任务的过程中，工会工作人员逐步启发工人们的阶级觉悟，并帮助他们建立自己的工会组织。
但就湖北全省来说，除开汉口、大冶以外，已经开过工人代表会议或成立工会筹备委员会的工人数目只有三万人左右，正式的工会并未普遍建立。这一事实，说明湖北省的工会工作虽然已经初步开展，但还没有取得应有的成绩。这是由于全省工会工作中还存在着一些缺点和偏向。例如，沙市的工会工作人员，错误地把组织乡村农民的一套办法，用来组织城市工人。工会工作人员化了一两个月的时间，去个别发现工人中的积极分子，然后又包办选举工人代表，把工人们组织和参加工会的积极性压制下去。这种做法，引起工人们的极大不满，使工会工作的开展受到严重的障碍。此外，不少工会工作人员把技术工人当作“上层人物”，而把城市贫民认为“无产阶级”。因此，在组织工会和发展会员时，就产生把真正的产业工人关在工会大门之外的偏向。另有一些工会工作人员，对于如何正确处理劳资关系，缺乏明确的认识，以致造成过“左”的错误。应城县石膏矿区就是一个显著的例子。
十一月上旬，华中工会工作的领导机关，曾经召开湖北全省首届工会代表会议，一面传达全国工会工作会议关于组织问题和劳资关系问题的决议；一面对于湖北省半年来的工会工作，严肃地进行检讨。经过这次会议，前述一些工作中的缺点和偏向，将在今后的工作中逐步克服和纠正过来。