第1版()
专栏：
德外长电复周恩来部长
欢迎建立中德邦交
宣称这是中德人民历史关系上的转折点对保持与巩固世界和平必将有极大贡献
【新华社北京二日电】我国外交部周部长接获德意志民主共和国外交部部长窦丁格尔十月二十七日的复电。该电对于周部长十月二十五日照会决定建立中德邦交一事表示欢迎。窦丁格尔复电如下：中华人民共和国外交部部长周恩来先生：
当德意志民主共和国宣布成立与临时政府组成之际，获得您的贺电，以及中华人民共和国中央人民政府决定与德意志民主共和国建立外交关系并互派外交代表的通知，我们德意志共和国临时政府，深深引为荣幸。
诚如来电所云，德意志民主共和国之成立，不仅符合于全德国人民的迫切愿望，亦且为全世界爱好持久和平的人民所热烈欢迎。德意志民主共和国临时政府与全德意志人民，对于来电也都感到最大的欣慰。
德国人民的民主力量，对于伟大中国人民为了争取解放向国内外敌人所进行底英勇斗争，时时寄以极大的注视和同情，对于两国外交的建立并由此与中华人民共和国所产生的友谊关系，表示衷心的祝贺。
中国人民在争取解放自己的战争中获得的胜利，加强了所有为求统一与独立的人民的信心，并使他们的正义事业，在全世界爱好和平人民力量的支持之下，必然将获得最后的胜利。
我代表德意志民主共和国临时政府向您保证，愿在互相尊重与平等友谊的基础上，建立贵我两国的邦交，这一决定，正表现着我们中德两国人民历史关系上有决定意义的转折点，我们两国人民的关系，对保持与巩固和平必将有极大的贡献。
德意志民主共和国外交部部长乔治·窦丁格尔
第1版()
专栏：
列宁格勒学生教授集会
庆祝新中国成立
捷克工农团体向新中国致贺
【新华社北京二日电】塔斯社列宁格勒讯：十月三十一日，列宁格勒一千多名高级学校的学生、教授和教员，为庆祝中华人民共和国成立，特在列宁格勒大学礼堂集会。会场张贴着俄文和中文的标语。会议首由列宁格勒大学东方学院院长叶非莫夫致词，他强调新中国诞生的划时代的重要性。该大学中国语言学系主任、科学院院士亚历克塞斯耶夫也发表了演说，歌颂中华人民共和国的诞生。该大学毕业生苏夫隆洛夫，报告了中国人民为了建立人民政权而斗争的历史。
会后，学生们即举行音乐会。歌咏团用中文合唱“义勇军进行曲”、“长城谣”、“保卫祖国”、“胜利进行曲”。学生们还朗诵中国诗人的诗作。同时，还有书籍和照片的展览会，其中有列宁、斯大林的著作和联共党史的中文译本，有毛泽东的著作和中华人民共和国其他领袖的著作，并有苏联小说的中译本。
【新华社布拉格二日电】捷克农民联盟主席团、杰普利谢区全区职工会代表大会、斯塔里·布尔诺高等学校的学生教员以及全国金属线与螺丝工厂联合会斯塔里·布尔诺分会的工人，顷向中华人民共和国致贺电。捷克农民联盟主席团的贺电说：“我们深信：中华人民共和国的成立，已为全世界的进步与和平的大厦奠下了又一层基石”。杰普利谢工会会员们的贺电也指出：中国人民的胜利，是“一支伟大的助力，并提供了维持世界和平的又一个保证”。斯塔里·布尔诺高等学校学生教员和全国金属线与螺丝工厂联合会斯塔里·布尔诺分会的工人在贺电里说：“我们正在期望着：新捷克斯洛伐克与新中国的人民之间相互合作的伟大发展。”
第1版()
专栏：
和大常委二届全会闭幕
选新委员参加常委会并成立常设书记处
决议将铁托集团代表开除出和大常委会
【新华社北京二日电】据塔斯社罗马讯：世界拥护和平大会常设委员会第二届全体会议，已于十月三十一日在罗马闭幕。大会曾对常委会总书记拉斐德的报告进行了热烈的讨论。各国代表在发言时均一致抨击美英帝国主义者及其走卒在世界各地所进行的煽动战争及准备战争的阴谋活动，并特别揭露铁托集团的阴谋。代表们反映了各国人民保卫和平的英勇斗争及坚强的决心，同时，并强调了进一步巩固和扩大和平阵营的重要性。大会决定成立常委会的常设书记处，并选举了下列新委员参加常委会：沃尔金·涅斯米扬诺夫（苏联）；约翰尼斯海契尔，柏纳德·哥灵（德国）；茄朗第（法国）；穆斯塔法·阿明（叙利亚）。大会又新选科丁诺瓦·斯普尔纳（捷克斯洛伐克）为常设委员会副主席。大会并一致通过决议：将铁托集团的代表开除出和大常委会。常设委员会的总结性的总决议案，也在会议上获得一致通过。
【新华社北京二日电】塔斯社罗马讯：世界拥护和平大会常设委员会在十月三十一日的闭幕大会上，通过开除铁托集团代表的决议，决议全文如下：在世界拥护和平大会常设委员会的宣言中，我们指出了铁托及其帮凶们敌视和平事业的政策。我们宣告，南斯拉夫现政府业已变成帝国主义——战争贩子的工具。因为这个理由，我们和以明德罗维奇与维德马尔为首的“南斯拉夫拥护和平委员会”断绝关系。他们积极拥护铁托背叛和平事业的政策。必须指出，我们这个决定绝不是对南斯拉夫人民而发的。我们深知，绝大多数的南斯拉夫人民都反对战争，反对铁托的战争政策，因此，我们丢弃了南斯拉夫战争贩子的代表，直接向南斯拉夫的和平拥护者致兄弟的敬意。世界拥护和平大会常设委员会，特别为那些争取自由和争取世界和平的南斯拉夫人民的代表们，保留他们的位置。
第1版()
专栏：
苏副外长葛罗米柯接见王稼祥大使
【新华社北京二日电】塔斯社莫斯科讯：十一月一日，苏联外交部副部长葛罗米柯，接见中华人民共和国驻苏联特命全权大使王稼祥，商谈王大使即将向苏联最高苏维埃主席团主席什维尔尼克呈递国书事。
第1版()
专栏：
北京中苏友协与新华二台
将举办广播俄文讲座向各界市民征求意见
【本报讯】北京市中苏友好协会和北京新华广播电台第二台准备在最近联合举办广播俄文讲座，从发音教起，生字多半采自工人识字课本，这在本市还是初办，希望各界市民对于每周几次，每次多长时间，按排在什么时候等各项问题，多多提出意见，以便适合多数听众需要，意见请寄交西长安街三号北京新华广播电台第二台。
第1版()
专栏：
中苏友好协会苏南分会成立
【新华社上海二日电】中苏友好协会苏南分会已于一日成立。是日参加成立大会的有苏南区及无锡市党、政、军机关及人民团体的中苏友好协会会员二千余人。大会在庄严的中苏两国国歌声中开幕，首由管文蔚报告中苏友好协会成立的意义，继由出席世界工联大会的中国工人代表团团员李凡英报告苏联和东欧新民主主义国家对中国人民的崇高友谊。大会选出陈丕显、管文蔚等三十七人为中苏友好协会苏南分会理事，刘季平为会长，顾风、陈一诚、洪式民、张允温、周美初、朱叔建等六人为副会长。
第1版()
专栏：
参加亚澳工会会议
赛扬启程来中国
世界工联各副主席偕行
【新华社布拉格二日电】世界工会联合会总书记路易·赛扬，于一日中午飞抵捷京，定于二日启程经莫斯科前往北京，参加亚澳工会会议。世界工联各副主席——库兹涅佐夫（苏），朱普卡（捷），托列达诺（墨西哥），勒里普（法），布罗克尔（荷兰），皮那（古巴），阿布多勒（非洲）等亦将偕往北京参加会议。世界工联主席维特里奥（意）则因事不能出席。
当记者在旅馆会到赛扬时，他正在和托列达诺谈话，他们都表示：能去新中国的京城参加亚澳工会会议，看看中国人民所已作和正在进行着的富有世界意义的伟大事业，这是一件无限的快事。赛扬告记者说：“将要离开法国的前夜，我接到毛主席给我的复电，中华人民共和国元首的这个电报，对于巩固世界和平与世界工人阶级事业的前途，有极大的重要性。正因为如此，我和在捷克的几位世界工联执委谈起来，大家都觉得十分兴奋。”
托列达诺向记者概述了数月前在墨西哥召开的美洲和平大会，并介绍了美洲工人阶级和人民反对美帝国主义侵略战争阴谋的巨大运动。他指出，虽然美国的产业工会联合会的上层领导者们为美国国务院服务，但是，千千万万的美国工人，却是为和平民主事业而奋斗的。他并引举墨西哥人民要求民族独立、民主与土地改革的事实，说明中国人民的胜利对于拉丁美洲殖民地、半殖民地的人民是一个极大的鼓励。
第1版()
专栏：
苏南常州驻军击落匪机一架
【新华社南京二日电】十月二十九日人民解放军某部在江苏常州县境击落国民党飞机一架。该机落地后即起火烧毁，驾驶员解仁博、董华岚及报务员周绍南等八人均被生俘。该机系属匪空军第十六大队一零四中队，二十九日上午自定海飞至上海窜扰后，企图继续窜扰常州时被人民解放军击落。
第1版()
专栏：
朝鲜妇女积极准备
迎接亚洲妇代会
江西人民为大会搜集珍贵展览品
【新华社平壤二日电】朝鲜民主主义人民共和国的妇女，正从各方面准备迎接即将在北京召开的亚洲妇女代表会议。由北朝鲜民主妇女同盟主席朴正爱和南朝鲜妇女同盟主席刘英俊为首组成的筹委会，已开过两次会议，讨论各种准备工作。各级妇联已根据筹委会的指示，在各阶层妇女中，对亚洲妇女代表会议的政治意义展开了广泛的宣传。继咸兴市纺织厂的女工宣誓不仅要完成、并且要超过本年预定计划的百分之一三五以后，北朝鲜各工厂的女工已掀起了生产竞赛。为了向亚洲妇女介绍解放后四年来朝鲜妇女在北朝鲜生产、文化、政治各部门建设中与在南朝鲜救国斗争中的英勇姿态，她们正在准备一个内容丰富的展览会。此外，出席会议的朝鲜代表团将率领一个朝鲜妇女的艺术公演队同赴北京，以庆祝大会的召开。
【新华社南昌二日电】江西省各地工人、农民、妇女等群众团体为迎接即将在北京举行的亚、澳工会会议和亚洲妇女代表大会，最近搜集了各种展览品和礼物五十一大箱，已于上月二十五日启运北京。其中包括前中央苏维埃、闽浙赣苏维埃等地区的许多珍贵革命史料、先烈方志敏将军等的生前照片以及江西解放后各地农村剿匪反恶霸斗争的写照和举世闻名的景德镇瓷器多件。
第1版()
专栏：
马寅初等由沪抵杭
【新华社杭州二日电】中华人民共和国中央人民政府财政经济委员会副主任浙大校长马寅初，及出席人民政协会议的中共浙江省委宣传部部长张登，于三十一日由沪乘车先后抵杭。浙江省政府办公厅张劲夫主任、省府各厅、中国人民银行浙江分行、中苏友好协会浙江分会各负责人，及浙江大学校委会委员、浙大学生会代表等，均前往车站欢迎。
第1版()
专栏：
全国文联发表抗议书
痛斥雅典法西斯罪行
冀省民主妇联声援希腊妇女
【本报讯】中华全国文学艺术界联合会发表抗议书，严重抗议雅典保皇法西斯对希腊人民革命领袖的野蛮的死刑判决。该抗议说，我们代表全国文学艺术团体和全国文学艺术工作者，抗议这一无法无天的法西斯血案，并要求立即取消这一无理判决。中华人民共和国的人民，日日夜夜系念着被囚于雅典监狱里的希腊人民的勇士。我们知道，正如美共领袖但尼斯及澳共领袖夏基等一样，他们才是希腊文明的真正代表，他们才是全世界和平人民的战士，全世界人民知道，拯救他们，也就是拯救自己。让我们向法西斯进军的脚步声，震塌雅典监狱的屋宇。让法西斯反动势力知道，它们不但“对于自己的临近死亡感到了恐惧”，而且人民不久就将使用庄严的权力，裁判这批法西斯罪犯们。请英勇的希腊人民和你们自己的武装——希腊民主军战士们记住，全世界和平人民都是你们的兄弟，都和你们是站在一边的，自由和正义终必胜利，人民力量终必胜利。该抗议最后并引用普式庚的诗句向希腊人民的勇士们致送慰问和致敬：
“沉重的枷锁会掉下，
阴暗的牢狱会覆亡，
自由会愉快地在门口迎
接你们，
弟兄们会把利剑送到你
们手上。”
【新华社北京二日电】河北省民主妇女联合会筹委会为希腊反动政府判处卡特林·塔拉甘尼的死刑一事致电希腊民主妇女联盟。电文说：“惊悉希腊反动政府判决希腊民主妇女联盟领袖卡特林·塔拉甘尼的死刑，我河北全省妇女愤慨异常。反动派这种卑鄙行为，只不过表明他们的垂死挣扎。历史证明：没有一个反动政府的屠刀能扼住争取自由人民的意志。深望你们再接再厉，与希腊人民民主力量紧紧团结，为制止希腊反动政府对塔拉甘尼的无理的罪恶的判决斗争到底。”
第1版()
专栏：
中国国民党革命委员会
抗议美澳希反动判决
【本报讯】中国国民党革命委员会为抗议美、澳、希三国政府摧残人权的声明如下：
最近美帝国主义御用法院对于美国共产党领袖和为美共领袖辩护的律师的判决，美帝走狗澳大利亚反动政府对于澳国共产党领袖的判决，美帝走狗希腊反动政府对于希国革命领袖的判决，完全暴露了法西斯主义的狰狞面目，激起了世界各国人民的公愤。
我们对于美、澳、希三国反动政府的摧毁人民基本人权的行为，万分憎恶；我们对于为谋人类和平幸福而被野蛮迫害的美、澳两国共产党领袖和为谋人民解放而被野蛮迫害的希腊革命领袖，万分同情。
我们愿意和各国人民站在拥护世界民主和平方面，站在争取人民解放方面，为打倒帝国主义、法西斯主义而努力奋斗。同时希望各国人民尤其是美国人民，加紧团结，反抗法西斯主义之威胁，并制止战争贩子之阴谋。
第1版()
专栏：甘肃通讯
朱总司令的向导
马寒冰
临夏解放不久，一位叫嘉罗的藏族老人和六位藏胞，走进了我们的营房，劈头就问：
“朱总司令来了吗？我们特别跑了二百多里路来看他老人家的。”当我们告诉他朱总司令正在指挥全国人民解放战争，我们就是他的队伍以后，老人频频以两手作礼。
“好！好！朱总司令的队伍，也就和他本人一样。”
我们用特备的酥酒红茶，热情地招待来客，老人坐下来，呷了一口，马上安祥地谈起十四年前的往事。老人数着手指说：“噢，十五个年头啦！远在民国二十四年的旧历八月二十三日，朱总司令带着人马，来到咱辽克草原（岷县以南）；那时的红军粮食困难，没有房子住，但是却最讲规矩，不拿人民一针一线，我们把食品送给咱们红军吃，他们和我们生活在一起，象一家人一样的亲热。”老人接着叙述：“在这些悠长的岁月里，草原上的人们一直没有忘记了红军，也没有忘记了朱总司令，老年人经常给自己的儿孙讲着红军的故事。”老人振了一下精神说：“红军走时，杨步云（陌务五旗总土司）派了两个藏人和一个汉人给咱红军带路，我就是两个藏人中间的一个。当我走进了红军的营房，有一位身穿破旧军服的同志，招呼我和他住在一起，亲热的问我家有几个人？过的好不好？我和他住了三天，一直把咱的队伍带到一个名叫安哥拉的地方，临走的时候他才告诉我他就是朱总司令。这才把我吃了一惊，他还送我一张照片，一套缎子衣料，和四川红茶、传单等，并且告诉我：“红军一定会回来的！”现在你们真的回来了。我们夏河卓尼一带的男女，早已准备好酥油、粘巴（藏民食品之一种）、军鞋来欢迎你们，因为你们是藏民的保护人，藏民的救星！”老人虽然赶了一天路，却忘记疲乏，继续向自己的队伍控诉国民党反动派和马匪加于他们的灾害：“自从红军走后，草原上的藏民受着蒋贼、马匪和藏奸的压迫，过着牛马不如的生活，光是最近一次就强要五百匹藏马，四万多块银元，陌务山区的许多藏胞，简直快困死了……”
十四年以后，当他重又见到朱总司令指挥的队伍的时候，老人激动的流着泪对王震司令员说：“司令员！藏民的苦难，请牢牢记在心头，早日来搭救我们跳出火炕。我今年七十七岁，但是今天又和革命队伍会面了，我现在就是死了，也可以瞑目了。”
第1版()
专栏：
沈阳美侨瓦尔德案移送人民法院审讯
【新华社沈阳二日电】沈阳市美侨瓦尔德等凶殴中国工人案件，已由人民政府公安机关移送沈阳市人民法院依法审判。该案主从各犯瓦尔德、克立坦、希克尼、巽四郎、雷贝格等五人在市公安机关拘讯期中，仍百般支吾抵赖其殴害中国工人的犯罪行为。公安机关乃依照司法手续，于十月三十一日将该案正式向沈阳市人民法院起诉。人民法院已正式受理此案，将瓦尔德等五名凶犯收押，并进行了初步审讯。
第1版()
专栏：
送粮送草修桥补路湘南人民支援南进大军
【新华社湖南前线二日电】湘南和湘西南的人民游击队和广大人民，热烈支援大军继续前进，追歼逃匪。坚持雪峰山地区敌后斗争的人民游击队和人民解放军第四野战军南下大军胜利会师后，立即和该地区广大人民一起日夜送粮、送草、修桥、补路，并即担负起辰溪、溆浦等新解放地区的治安任务。大军进抵湘南地势崎岖地区时，湘南人民游击队带领该地人民夜以继日地抢修道路，五天中搭建浮桥四座，并集中民船四十余只，使部队主力及时渡河，完成堵击敌人的任务。白崇禧匪军从衡阳溃逃以前，曾企图将湘南人民粮食搜括运往广西。匪军用刺刀强迫农民交粮，并命令各地人民随匪军逃亡，实行所谓“空室清野”，但各地人民都用应付和拖延的方法与匪军进行斗争，把粮食暗藏起来，等待解放军的到来；当解放军到达后，便马上把收藏的粮食拿出来送到部队去。石塘湾和马石坪等地的人民，因下雨道路太滑，就为冒雨前进的解放军沿途放上稻草，有的用木板搭桥，便利大军迅速追歼逃匪。衡阳西南湘桂铁路以北的沧江桥全村十三户人家全体动员，帮助解放军碾米一千多斤。解放军某部在姜家新屋一带追击逃匪时，该地男女农民冒了极大的危险抬着开水、白薯和鸡蛋前来慰劳解放军的指战员们。阳古村农民禹仲生和李雨森在炮火中将受伤的解放军战士邓先芳、王恩波背回家中隐藏在牛栏里，虽遭匪军百般拷打，始终未吐露一字；事后并亲自将受伤战士送回原来部队。在黄地铺，白地市一带农民，当人民解放军消灭白匪主力四个师后，更自动组织起来协助解放军搜捕逃散在山中的残匪。
第1版()
专栏：
长沙市召开首届妇代会
【新华社长沙卅一日电】长沙市首届各界妇女代表会议于本月二十八、二十九两日举行，出席代表一百三十五人，其中女工代表占四分之一以上。大会确定了今后长沙市妇女工作的中心任务是：组织妇女参加经济、政权、文化教育建设，而以女工工作作为目前工作的重点。大会选出筹备委员二十一人，成立了长沙市民主妇女联合会筹备委员会。会议期间，长沙市军管会副主任王首道及中共长沙市委曹瑛等都亲临讲话。
第1版()
专栏：
世界和平大会常委会议上
法捷耶夫发表演说
畅谈所见中国人民保卫民主和平决心表示苏联维护和平事业直到完全胜利
【新华社北京二日电】据塔斯社罗马讯：在世界拥护和平大会常设委员会十月二十九日的会议上，苏联代表团团长、常设委员会副主席之一法捷耶夫发表了演说。
法捷耶夫代表常设委员会中的苏联代表团，表示赞同从世界拥护和平大会以来的常设委员会的活动，并表示感激常设委员会主席约里奥——居里的忘我的工作。
法捷耶夫指出：各族人民争取和平的运动，在这一期间已赢得了相当大的成功，世界各地和平斗士的数目正在日益增加，全国性的和平运动正在扩展中，而常设委员会与各国全国委员会的联系也正在日益增强。
法捷耶夫在演说中谈到他最近访问中国的观感。他说：“最近，我曾以来宾的资格出席了中国保卫世界和平大会，我得知中国人民是如何强烈地愿望和平地建设他们独立民主的新国家和他们的文化，愿望在和世界各族人民的友谊中生活，愿望保卫他们的国家与民族，使他们的国家与民族免于再度遭受在最近这一世纪中使中国人民备受痛苦的帝国主义军事侵略，并且最后还愿望与地球上一切人民在一起保卫世界和平。”
法捷耶夫继而强调地提醒说：世界和平事业虽已获得巨大的成功，但是，如果以此自满，并以为战争的危险已经消逝，那就太天真了。战争贩子就是不折不扣的战争贩子。他们的不义及凶残的兽性正有增无已，他们正利用一些颓丧的人们的犹豫不前，在全力采取许多魔鬼般的恶毒凶残的手段，来反对日益增长的和平力量。这些手段便是：保持无比大的军备，使得许多民族的人民依然生活在匮乏之中；不只是蹂躏了小国的权利，而且也制订了损伤伟大的法兰西和意大利人民的尊严的军事公约与联盟；分割了德国工业最发达的西部地区，并建立了傀儡政府，企图把这块德国人民的土地变为新战争的桥头堡垒；残暴镇压英勇的希腊、越南和印尼人民的民族独立运动，对这些国家人民的最优秀的儿女们进行空前的残酷恐怖；贿买并武装铁托集团之类的雇佣集团，在爱好和平的国家中指挥间谍和怠工活动，并在欧洲的人民民主国家中煽动战争；越来越更加鼓吹民族沙文主义和仇恨，以及破坏亿万人民尊严的种族歧视；最后，并越来越肆无忌惮地进行新战争的宣传，把使用各种最不人道的武器大批屠杀妇女和儿童暴行宣称为美德。
战贩凶残兽性正有增无已和大应援助和平力量斗争
法捷耶夫指出：虽然在许多国家中保卫和平的运动已有巨大的进展，但是还有一些国家，那里的人民无疑是渴望和平的，但他们的努力却仍然团结和组织得不够充分，究其原因，在某些国家，是由于他们政府对和平运动进行野蛮的镇压在其他国家则是由于国内进步的和平力量在思想启发和组织工作上有缺点，是由于我们常设委员会给与他们的帮助不够；也还因为这些国家的经济和文化发展的特殊情况。
法捷耶夫说：尽管在一些国家中和平事业有着各种成功，尽管有着对这些国家进步力量在这方面所作活动的崇敬，但是世界各民族无疑的都在等待着更加大得多的成就，他们正把最大的希望寄托在象美国和英国、象加拿大、拉丁美洲各国以及许多现在还是在殖民地和附属国地位的国家共同争取和平的运动上面。无疑的，这些国家的全国拥护和平委员会和我们的世界拥护和平大会常设委员会，在这些国家人民争取和平的斗争中，可以给与他们更加大得多的援助。
铁托为美英战贩雇用和大必将予彻底揭露
其后，法捷耶夫谈到铁托集团与南斯拉夫和平委员会的问题，他说：谁会怀疑在南斯拉夫国内和那些因为铁托集团的不下于德国秘密警察的野蛮恐怖而被迫逃亡的最优秀的儿女中，有着南斯拉夫拥护和平的真正力量呢？世界拥护和平大会常设委员会必须支持这些力量，并向他们伸出援助的手。据说，在某些国家里，仍然有些正直的人们不了解铁托及其整个集团是为战争贩子所雇用的。这一点并无足惊讶。首先，铁托象一切被雇用的代理人一样，老早就伪装起来了，并且现在还是伪装着，以便欺骗正直的人们。他既不是头一个也不是法西斯人物的最后一个，他们为了欺骗人民和达到当权并继之以奴役人民，过去和现在便都在喋喋不休地谈论着据说他们在为之奋斗的社会主义。在这里，在意大利，我们就可以不用赘述了，因为墨索里尼正是用这种方法开始他的生涯的。其次，现在已经是有了一些时候了，西欧和美国为战争贩子所控制的或是以可疑的卑躬屈膝和殷勤与他们保持一致的全部报纸，都把铁托和铁托分子置于其庇护之下，而这是有助于迷惑正直的人们的。无疑的，和大常设委员会的任务，是要向一切正直的人们解释铁托的作为受美国帝国主义雇用的代理人的作用，他的手上不仅已染上他本国人民的鲜血，并且也染上了希腊人民的鲜血；并要解释铁托作为美国帝国主义的傀儡，作为一个为其主子的利益而在南斯拉夫邻国中进行秘密的颠覆性活动的战争贩子的作用。
法捷耶夫说：这就是我们常设委员会的苏联代表，为什么拥护委员会在本年十月十八日所采取的、完全正义性的决议的理由，这一决议决定与在保卫和平的虚伪词句的掩护下执行战争政策的南斯拉夫全国委员会决裂。我们在同样的程度上拥护常设委员会的不容许现时的南斯拉夫代表参加现在此间举行的委员会全会的决议。我们以同样的决心，拥护许多国家的全国和平委员会的关于必须把敌对和平事业的铁托集团的代表驱逐出世界拥护和平大会常设委员会的提议。
法捷耶夫最后说：让我代表苏联代表团在这里向常设委员会的全体委员、并通过你们向全世界的和平拥护者致敬，并向你们保证：我们苏联人民经常都是对每一个民族的民族发展怀着真诚的和深深的尊敬，并且经常怀有苏联人民生来就具有的全副精力，与你们一同维护和平事业直到完全胜利为止。（附图片）