第4版()
专栏：
北大医学院师生
隆重纪念白求恩
聂市长号召：学习白求恩国际主义精神
【本报讯】昨（十二日）为伟大的国际主义者——白求恩大夫逝世十周年纪念，北京大学医学院师生特于昨晚七时在北大医院礼堂隆重举行纪念会。中央人民政府卫生部长李德全、副部长贺诚、傅连＠①、叶青山及北京市市长聂荣臻、北大医院院长胡传揆等均出席讲话。到会共三百余人。主席台前高悬白求恩大夫的巨幅画像，和许多标语。
纪念会开始，首由北大医学院学生会主席贾立人致词，他说：今后医学院的师生要学习白求恩大夫为人民事业服务的精神。北大医院院长胡传揆指出纪念白求恩，首先就要学习他的国际主义精神。李德全部长把美国资产阶级的医务工作者与苏联无产阶级的医务工作者做了一个服务立场的对比，最后她希望每一个人都能学习白求恩。聂市长沉痛地回忆并介绍了白求恩大夫在五台山游击战争中艰苦工作，亲临前线，不疲倦地医治和抢救伤员的可歌可泣的事迹，聂市长着重地指出白求恩大夫的所以伟大，值得我们学习的是：（一）他是以一个无产阶级的战士，一个共产主义者的英雄姿态，最初出现在西班牙反法西斯战争的前线，接着又出现在中国的敌后战场，终于不幸牺牲了，如果没有高度的政治觉悟和伟大的国际主义精神，是不可能有这样光辉的成就的。（二）他有着坚强的事业心和为人民服务的最高热情和最大积极性。
聂市长讲话毕，全场一致起立向伟大的白求恩大夫静默致敬。接着，由外交部工作人员董越千，生动地报告了他与白求恩大夫在游击战争中共事时所体会到的，关于白求恩大夫在工作中所表现的崇高的国际主义精神，以及工作中实事求是的作风和高度的革命热情。贺诚副部长讲话中着重地指出白求恩大夫的道路，是今后新中国医务工作者的道路。他说，今后的医学，只有为广大的人民服务，才能发展。傅连＠、叶青山亦相继讲话，一致希望大家学习白求恩对于伤病员的爱护，同时更要努力向苏联的医务工作者学习。 （柏生）
第4版()
专栏：
防治及时
封锁严密
察北鼠疫停止蔓延
张市注射完毕将大规模捕鼠
【本报察盟十一日专电】记者综合报导：察哈尔盟租银地行政区及察哈尔省康保县自十月下旬发现鼠疫以来，经当地政府动员群众实行严密封锁、隔离，中央防疫队人员赶至疫区进行防疫注射消毒等项工作后，鼠疫已停止蔓延。据初步调查，此次鼠疫七月中旬即已发生，到现在已四个月，波及八个村庄，死亡六十二人，最初发生在草地前音口村，三人患腺鼠疫死亡。当地牧民缺乏卫生常识，并未注意。遂传至察汉崩崩村，八月二十一日开始死亡，十月初由腺鼠疫转为肺鼠疫，死亡人数更多，有一日即达六人，至十六日止共死三十四人。居民恐慌，四散逃亡，遂传至沈万清营子，死六人；北沙城子死七人；李占地村死三人；南景沟死一人。又有龙王庙医生在察汉崩崩治病感染，全家五人和他的一个朋友都受传染，病死。中央人民政府于十月底接到报告，即抽调医务人员组成防疫队赶来疫区。十月二十六日证实为肺鼠疫，遂实行村村封锁及隔离接触过患病者的人。由于医药及器材的缺少，把病室大部焚烧（由政府发给死者家属被服，赔偿他们的损失。）同时又在疫村注射防疫针，遂阻止了疫病蔓延。从本月一日起各村未发现鼠疫患者。现中央防疫队二、三中队已至疫区工作，由有三年防疫经验的东北及内蒙防疫队为基础组成，在苏联防疫队的帮助与指导下布置各项防疫工作，调查传染经过，及解剖尸体、鼠蚤等工作。
【本报张家口十一日专电】截至十日止，在中苏防疫人员共同努力下，张市十六万二千人口中，除部分不适于注射者外，已有十三万余人注射鼠疫生菌疫苗。至此张市全人口的注射工作宣告结束。在苏联动物专家卡姆聂夫的指导下，张市的捕鼠灭蚤工作即将迅速展开。由华北医大、中防一中队、张中学生等一百二十二人组成的捕鼠队分十个组，九、十两日深入各区，挨户检查与堵塞鼠洞，并宣传捕鼠灭蚤的重要性。据统计，两天来共检查了二八九七座房子，查出四零三三个鼠洞。十二日起开始捕鼠。疫村姬家房子并用粘蚤纸捉跳蚤（制法是把豆油、麻油、松香的混合溶液涂在纸上）。中苏防疫队现正赶造毒鼠药。十五日起开始用药毒鼠。据苏动物专家卡姆聂夫向记者表示：捕鼠灭蚤工作系一经常性群众性的工作。简而易行的办法是用器械捕鼠。使用毒鼠药时，如没有防毒设备，容易出危险。按季节现在只能捕家鼠，入冬地冻，野鼠已冬眠。
（吕光明）
第4版()
专栏：
京市六区组织各机关团体
推动市民防疫工作
七区市民注射近四万人
【本报讯】京市六区防疫分会在九日上午召开了一次全区境内各机关、团体负责人会议，到会六十余人。决定各单位具体参加防疫工作办法：
（１）各机关团体防疫支会除与其直属上级联系外，为了工作便利，要与区防疫分会取密切联系，共同计划如何开展群众防疫宣传检查等工作。（２）除各机关内部进行清洁大扫除外，在星期日例假时间，协助群众开展普遍街道大扫除运动。（３）在防疫期间尽量抽调干部，抽出时间，召开机关附近群众小型座谈会；直接深入到户进行检查，并进行宣传。（４）对不爱清洁的户，有的单位提议除多与他们进行宣传解释外，并准备亲自与他们打扫院子，以此影响和教育使之转变。 （刘文彬）
【本报讯】京市七区防疫注射工作，截至十一日止，除各机关团体自行注射者外，该区注射组和各医院计共注射三万八千三百零三人。第一次注射宣告大部完成。拟于明（十四）日开始进行第二次注射。（王星长）
第4版()
专栏：
防疫注射证
中央防委会
作统一规定
【北京讯】中央防疫委员会顷规定除中央防疫委员会、北京市卫生局、铁道部卫生局、华北军区卫生部所发布四种格式的防疫注射证外，其他均一律停止使用。
第4版()
专栏：
修建首都林荫大道
四千学生昨动工
突击手获奖光荣旗
今天将有八千学生出动
【北京讯】首都的青年学生四千余人，昨（十二）日以参加修筑首都第一条林荫大道工程的半日义务劳动，来庆祝“世界青年日”和“国际学生周”。参加的有汇文、慕贞、大同、女四中、高商等二十单位。他们的任务，首先是铺平东单至王府井的路基，此项工程必须动土八千立方公尺。在昨日三小时的劳动中，充分的表现了青年们的工作热忱和高度的组织性，下午二时，各单位都准时到场，爆竹一响，四千多人同时动工。工作区域分突击区和竞赛区两处，各校单位编成小队和中队，有“指导员”、“后勤”、“联络”“斥堠”分别配合劳动大队工作。各组工作大都超过了原定的任务。“突击区”的地皮是凹凸不平，工程比较艰巨，参加该区工作的单位如育英、汇文等校都分别得到了青年团北京市工委和市建设局所奖给的“光荣突击手”旗帜。参加竞赛区的单位，有大同、燕冀和女四中等，都以突出的成绩，获得“劳动红旗”。其他每个参加单位都领到了“义务劳动纪念册”数本，分赠各校半日义务劳动中涌现出来的“青年劳动英雄”们。
又：今日各中学校青年学生八千余名，已决定继续参加修筑林荫大道工程。
第4版()
专栏：
学习的经过和感想
刘瑶章
（编者按）作者是前国民党北平市长，在北平解放以后进华北大学政治研究所学习。这是他在六个月的学习以后所写的心得。从这篇文章可以看出作者的思想已经有了怎样的变化。
我们欢迎这种变化，所以将它在这里发表。
我是一个小资产阶级家庭出身，受了半封建、半殖民地教育，而在一九二五年加入了国民党以后，历经在学校、党务、行政和民意机关工作过的。我在政治上原有一个理想的目标，即富强的英美式的“民主”国家，并曾经为它奋斗过，但是“事与愿违”，造成了精神上的苦闷和行动上的矛盾。
去年七月一日，我就任了“北平市长”。在围城前后，我虽然已觉悟到这种失败完全由于政治认识的错误，但是对于这种错误发生的根源和人民革命成功的契机，我了解的不够清楚。因此，我要求切实的反省，和从新的学习，于是到了华大政治研究所。
入华大政治研究所后，出乎意外的，我首先感到革命组织对我的宽厚和期待，使我受了极大的感动。这时，我苦闷的心情无形中已经消失了一半，不只平静下去，而且渐渐兴奋起来了。在六个月的时间内，由于理论的学习，集体生活和劳动服务的参加，以及同学们坦白地和相互友爱地批评与自我批评，我觉得我不是五十三岁而几乎是三十五岁了。在初步学习理论之后，新的思想在生长，旧的思想在开始动摇，进而检查了自己的一切错误思想之后，我不能否认统治阶级的思想是怎样地支配着我了，正确的和错误的思想既经分清，错误的思想尽量洗涮，新的思想渐渐汇为主流，思想上的偏向少了些，对于革命的关系自然也就靠近了一步。由于过去复杂的历史，我个人的进步确实不够，但是对于马列主义和毛泽东思想已有初步认识，对于中国进行着的新民主主义革命的必然胜利已经有了深切的信心。因而革命的热情催动了我，使我一步一步地踏入了革命的阵营。
以蒋介石为首的国民党反动集团，从一九二八年以后就是代表着少数官僚资产阶级，内而勾结反动的封建地主，外而串通着美英帝国主义来剥削、压迫全国人民的。但是，多样的错误思想千丝万缕地束缚着我，使我跳到反动统治阶级的行列中，和人民站在相反的方向。我虽然不属于反动统治阶级的嫡系，可是反动统治阶级的思想还是有力地影响了我，而且我还曾经忠实地执行了反动统治阶级的法律和政令，这些“法律”和“政令”，都是为了巩固反动统治，扩大少数官僚资产阶级的利益，剥削、压迫人民。总之是反人民，反革命的。
回想：我在“北平市长”任内究竟作了些什么呢？为谁、为什么作的呢？它的影响和后果怎样呢？经过冷静的检讨，我不禁战栗起来！
（一）所谓“民食调配”面粉，当时有不少人（我也在内）感激蒋政权，尤其感激美国帝国主义者。实在呢？第一、是美帝国主义这样输出的小麦（或面粉），是蒋政权出卖国家主权，依俯美帝条件（如中美通商航海条约，空中运输条约，海军协定等）换来的。第二，在那些地方配售，配售给那些人，是由美帝全权决定的。一个“北平市长”的我，只能在美帝“颐指气使”之下，替它来服务。
（二）“八一九”限价明明是祸国殃民的政策，而我在“只许成功不许失败”的号召下，和伪行政院副院长张厉生督导下，也忠实地推行过，结果，只是“黄牛党”发了一笔横财，黑市跳跃式的发生了。“吞舟之鱼”（官僚资本或和官僚资本有关的）从中渔利，是无人敢惹的。而受苦受害的则是劳动大众。再说“法币三百万元兑换金元券一元”，这是什么意思呢？就是挣扎在饥饿线上的劳动大众白白牺牲了无量的血汗。“四大家族”自然是不怕的，他们的物资仓库无人敢查，他们的金银多半变成了外汇，或在外国置了产业，而且一转手间，反把全国各大城市的一部分金银美钞集中在他们手里，这被集中的一部分人（当然是和官僚资本无关系的人）也跟着濒于破产了。这一段，我又是为反动统治阶级服了务，尤其为官僚资本家服了务，而为劳动大众增加了苦楚。
（三）为了配合“戡乱”，“役政”是当时中心工作之一。“戡乱”就是反人民的战争，“役政”就是反动统治阶级强迫着劳动大众牺牲他们的生命财产，去阻挡人民革命的洪流。我又代表了反动统治阶级，为残余封建势力和资产阶级服务了。这一系列剥削人民，压迫人民，摧残人民的措施，假使没有北京的和平解放，会把我更引到无底的深渊里去的。
反动统治阶级危害了人民的生存和发展，阻碍了中国社会的进步，人民革命的风起云涌是必然的，人民革命的全面的彻底的胜利也是必然的。人民民主政权，在中国共产党领导之下，已经树立并且巩固起来了。由工人阶级领导，以工农联盟为基础，并联合民主的小资产阶级和民族资产阶级的人民民主专政已经实行了。由于国际和平民主阵线的不断扩大和巩固，和中国革命力量的强大，没落的帝国主义绝对无法换回它在中国的悲惨的命运。由于土地问题的解决，乡村的农民已经翻了身，残余的封建势力即将全部消灭。城市工商业者，在公私兼顾，劳资两利，城乡互助，内外交流的政策之下，正走向发展和繁荣之路，垄断的官僚资本主义已经铲除。学生、教员和自由职业者，在思想、学术和事业各方面自由的发展着，反动的法律束缚和政治控制也早已不存在了。今后人民真正成了国家和政府的名符其实的主人。因此，不应再有人站在人民之外，徘徊着，观望着。不是革命，就是反革命；不站在人民里边，就要站在反人民的方面，不管你主观愿望如何。当我基于这样的觉悟，而走入革命的行列，侧身人民的大群，去思索，去观察，去行动的时候，我发现了一个新鲜的美妙的远景吸引着我。旧的腐朽的一切被否定了，新的革命的境界在面前展开着。
为了新民主主义的建设，人民政协已经通过了一个为全国人民一致拥护的共同纲领。虽然在到达最后目标之前，障碍和困难在所不免，但是艰苦奋斗的中国共产党和人民革命的领袖毛泽东主席必然能够扫除它，克服它，并保证最后胜利的完成。因此，我决心在中国共产党和毛泽东主席领导下，在人民大众的多方帮助下，和人民大众在一起，为人民大众而服务，以期早日实现独立、民主、和平、统一和富强的国家。
第4版()
专栏：
津体育大会揭幕
选手演员近三万人参加
京唐等地派参观团与会
【新华社天津十二日电】天津市秋季人民体育大会于今日上午在市立第三体育场揭幕。津市各界三万七千余人参加。苏联驻津代理总领事吉多福也应邀出席。北京、唐山等地均派参观团赶来与会。黄敬市长在开幕词中指出：新中国的体育运动，要从学校到工厂，从城市到乡村，从知识分子到劳动群众，从专家到一切人民中，普遍地增强人民体格，培养大批身体健康的工人、农民、知识青年和海陆空军，参加生产建设和国防建设。他并勉励津市体育界好好研究中国原有的和现在在劳动群众、部队、学校中发展起来的各种体育运动，吸收先进国家尤其是苏联的经验，创造更多的新的体育活动。市立第一幼稚园儿童向主席团献旗献花后，即开始表演各种节目。按参加此次体育大会表演者有工厂、学校、部队、团体等一百八十个单位，选手及演员二万九千七百八十四人。
第4版()
专栏：
京市学联与北大学生会
抗议芮德兰暴行
致函声援崇德中学同学
【北京讯】北京市学生联合会就崇德中学英籍教员芮德兰侮辱同学事，昨（十二）日致函崇德中学全体同学，斥责芮德兰的罪行，支援该校同学的正义行动。原函如下：
崇德中学的同学们：
在辅仁中学事件以后，帝国主义分子芮德兰再一次侮辱了你们，侮辱了全市的同学。我们谨代表全市同学坚决支援你们的正义行动。
帝国主义者说我们“脏”，我们说：帝国主义者自己才是最龌龊的。几千年来，我们在自己的国土上勤劳地工作着、生活着，而帝国主义者却用飞机大炮来杀我们，屠杀其他弱小民族，掠夺别人的血汗，增加他们的利润，这才是世界上最卑鄙肮脏、最没有人性的东西。
从芮德兰的罪行中，我们全市的同学们都是更清楚的认识到：帝国主义者是极端反动的，对于中国人民的胜利是不甘心的，是我们永远不能妥协的敌人。
今天在毛主席的领导下，中国人民已经站立起来了，建立了中华人民共和国，我们的生命、自由都有了保障。我们要爱护我们的祖国，团结国际友人，坚持人民民主专政，粉碎帝国主义的一切阴谋暴行。
北京市学生联合会十一月十二日
【本报讯】北京大学学生会顷函崇德中学同学，信内说：“对于英籍英文教员芮德兰胆敢辱骂我崇德同学，我们全体北大同学都表示无限的愤慨。在解放后的人民祖国的土地上，不容许任何帝国主义者有任何蛮横无礼的行为，我们抗议帝国主义者这种可耻的行为，决全力支援你们向人民法院起诉，并对贵校卢祖翼同学表示最大的慰问。”
第4版()
专栏：
首都交通设施工程
本月底即修建竣工
各项建设正按计划积极进行
【北京讯】本市人民政府建设局，按照该局在九月所拟定的执行各界代表会议关于市政建设类提案的简要计划，在九十两月已完成了很多工作，另外一些工程有的正在施工，工程比较大的或者是条件还不成熟的，也已列入今后的工作计划中，准备逐步促其实现，以贯彻各界代表会议的决议。
各界代表会议关于建设类的决议案共有三十七案，按其性质可分为交通、下水道，水源、建筑、都市计划等，兹分述于后：
一、交通方面：完成了广安门、朝阳门、宣武门三大干线的路面铺装，及临时施工的中南海内、中苏友好协会内、后圆恩寺四号院内、天安门前广场的沥青路面，总计完成面积五七、七九三平方公尺。至于三里河至东柳树井的水泥路面十一月十日前也可完工。这几条干线，均为上次大会决议施工的，已次第完成。此外并补修了全市沥青路面一○、六六八平方公尺，完成沥青路罩面五、○三六平方公尺，补修石碴路五三三平方公尺，修整土路与卵石路八、四四三平方公尺，整修桥梁涵洞九座，对全市交通设施工程，现正普遍的加以添建与修整，预计十一月底可以完成。
二、下水道方面：配合修路工程将广安门大街、三里河至东柳树井两处原有暗沟施工修整，并新建混凝土管五四二公尺，探井四一座，雨水沟井三八座，整修旧沟井五五座，均已先后完成，朝阳门大街暗沟也配合修路同时施工修整、并新建探井、沟井等五十二座，现已完成百分之八十五。此外并掏挖全市暗沟三、七六九公尺，改建天安门广场雨水沟井八座。对于全市下水道系统现状，自十月起开始调查，准备至明年一月底前完成，以为将来整顿修治之参考。
三、河道水源方面：疏浚织女河、葛蒲河，共挖土方一、八○五公方。又疏浚筒子河出入口水道挖土方三、八一四公方。至于疏浚金河长河、南北护城河及玉泉山废田还湖工程，设计工作也已完成，列入明春工赈工程计划内施工。此外并测量西郊水田地形图，补测金河长河横断面及长河各闸之高度，测量前三门护城河，均已先后完成。
四、公共建筑方面：开辟天安门广场，计平整面积五万四千平方公尺，补修沥青石碴路面一、六二六平方公尺。天安门、中华门、东西三座门楼顶拔草、粉刷台墩东西大墙、伐除妨碍视线之树木三七五株、按装高二十二公尺半电力控制大旗杆一座，及天安门上高八公尺之旗杆八根，在东西大墙开辟出入口两个，此一工作因期限迫促，承各方参加义务劳动，本局工人连续澈夜工作，克服材料上的困难，得以胜利完成。此外并完成整修城墙工作，将内外城墙敌伪时期之战壕碉堡悉数平填拆除，同时全部拔草，计填垫壕沟二万七千平方公尺，拔草面积三十万平方公尺，并利用拆下之城砖将敌伪时期在墙墙身所开之防空洞七百余个，除一小部因存放物品未能施工者外，共堵砌六百余个。至重开建国门工程，预计开八公尺宽豁口一个，加装木门，并在城外护城河上架木桥一座，现豁口已经拆通，木桥也已建成，车辆已可通行，只余零星工程，预计十一月十日前可全部完成。
五、都市计划方面：将全市交通、公共卫生、工商、建筑、土地、人口之现状等分别加以调查，所有资料，也经整理完竣，以为都市计划参考之依据。本局企划室已改为企划处，以期与都市计划委员会配合，担负首都未来之建设大计。
六、在圆林方面完成修整全市及西郊新市区绿篱杂草，搜集树木种子二千三百斤，以备明年育苗之用，为此并开恳荒地三十余亩。
第4版()
专栏：
京公安局制定户口规则
建立市民户口簿
废除国民党反动办法
取消繁复表格十五种
【北京讯】北京市公安局定于十一月十八日开始更换全市市民户口簿。该局为彻底粉碎国民党统治人民的反动户口制度，建立便利于广大人民的户口制度，以适应建设人民首都政治、经济、文教各方面的需要，并减轻广大群众的麻烦和经济上的负担，特制定“北京市市民声报户口规则”。除初次立户，须向指定之代售店购买“北京市市民户口簿”，及到各该管派出所声报登记，由派出所填写后发回自己保管外，以后凡有关迁出、出生、死亡、结婚、离婚、分居、并居、失踪、寻回、收养、认领、雇工、解雇、店铺开张歇业，浮住、他往、归来、更换户主等，仅须持户口簿及必要之有关证件，到派出所口头声报登记即可。迁出时，亦仅须与迁出三日前，持户口簿到派出所声报迁出登记，注销原来户口，并领取迁移证，此外，对机关、团体、公营工厂、学校等则另订户口月报表，每月向各该管派出所报告一次。该局在更换户口簿同时，并废除国民党各种反动办法，及繁复表格十五种，给予人民极大方便，该项更换户口簿工作，市公安局准备在十二月底前完成。
第4版()
专栏：
京市首届妇代会即召开
三百余代表报到
【北京讯】北京市第一次妇女代表大会即将召开，自本月一日市妇联筹委会发出通知后，各个单位都热烈进行代表选举，截至昨（十二）日下午五时止，向市妇联筹委会登记报到的代表已有三百二十二人，包括工人六十人，郊区农妇二十五人，教育工作者二十九人，学生二十七人，保育工作者十一人，医务工作者十人，文化艺术工作者十一人，科学工作者二人，新闻工作者四人，工业界三人，各妇女团体三十三人，机关三十九人，部队五人，少数民族三人，各区六十人。因故尚未报到者仅四十九人。各单位对这次代表大会都很重视，尤其是女工和各区妇女都认真地选举自己的代表，女工们在竞选中提出以能为大家办事，生产好，学习积极为主要条件。仁立地毯厂在地毯业候选人互选中，自愿让出两名代表给其它区的地毯工厂，充分表现了工人阶级互助互让的友爱精神。各区在选举工属、军、干、烈属劳动妇女和家庭妇女的代表时，分别运用了投票、投豆、投扣、画道和手选等各种民主方式，许多年青姑娘和老太太都争着上台讲话，互相竞选，仅内六区第四派出所的一个群众选举会上，就有二十多个妇女讲话。这充分说明了北京妇女解放后政治觉悟是提高了。