1949年10月5日人民日报 第6版

第6版()
专栏:

  “胜利渡长江”创作经过
“胜利渡长江”剧本,是我们第二、三野战军几个亲身参加渡江战役的胡奇、白艾、赵夫征同志和文协创作部的胡丹沸同志,在丁玲同志指导下,以及全国文协创作部诸同志的帮助下,用集体创作的方法写出的。为时不足二十天。我们知道:要在这短短的二十天内,想写出解放军冲破国民党“长江防线”这一具有历史意义的重大事件,不是件太容易的事,几年来,我们虽一直工作在解放战争的前线,但,由于战争的频繁,时间的匆忙,本身思想水平的低,以及几年来我们所致力的仅是部队的新闻报导工作,因此,我们也不敢奢望写一部十万二十万字的大作品。
文代大会结束后,要求大力“反映人民解放战争”,“表现我们英雄的时代”的任务,是提得更明确和更迫切了,而部队同志的创作热情也激动起来了,但,如何把这个热情组织起来,集中的表现出来,却还有不少新的困难。全国文联负责的同志们就亲自帮助我们解决了这个困难;亲自组织,领导我们,鼓励我们,给我们信心,向我们提出任务:把“渡江”搬到舞台上来演出。
当时我们几个同志却互不相识,虽说都参加了渡江,但各人所看到的,体验到的,掌握到的材料,又各有不同,因见解不一,有时各执一端。感谢丁玲诸同志给我们的鼓励,他们要我们以扯乱谈的方式先谈故事,要我们打破顾虑,发起争论,为了统一不同的见解,就要彻底的发表自己的意见,争吵也不要紧。
经过了不断讨论、研究,终于我们慢慢地有了信心,决意要把这个剧本很快写好,贡献到人民政协诸代表的面前。
“胜利渡长江”剧本的中心思想是表现:解放军没有兵舰、轮船,但凭着小小的木船,和解放军的英勇,却冲破了国民党重兵把守的天险扬子江。主要表现:解放军怎样由陆地作战,转为掌握水上作战的技术;在渡江准备中,怎样把五里宽的长江,当作五十里,甚至五百里来准备的这个坚苦卓越、征服困难的过程。
我们曾尽力使剧本主题思想,明确的表现在剧本里,我们作了许多的努力,但始终没有搞得很满意。
关于写作过程,也顺便提两句:先集体想好故事和人物(甚至连人物出场、入场都先安排好),然后,每人扮演一个角色,边表演边凑台词,由一人作记录。这个方法的好处是:快(一天完成一场),照顾的全面,不致于钻进牛角尖里,爬不出来。缺点是:草率,漏洞多,人物情感不连贯,甚至前后矛盾。直至在排演中,经过导演刘郁民同志以及今欣等同志的不断指出后,才得到某些更正和补充。
如果说,这个剧尚有一二可取之处,应该归功于前线指挥员创造的伟大史实,以及丁玲诸同志的热心帮助指导。
该剧本共三幕,由战线文工团和人民文工团将联合演出,草率之处,还请大家指正。


第6版()
专栏:

  小红帽脱险记

     (四)
 
明晚,
明晚很快的就到了。
太阳要回家了,
天在慢慢的黑下来了,
一切怕见阳光的东西,
都在准备活动起来做好汉。
 
小红帽,
可一动也不动,
只紧紧的抱着头,
苦苦的在那里想着,
比想什么算术题目,
还要想得更难受。
他是那么孤零零,
只有一个老外婆,
除了打瞌睡,
就是卜读卜读的念她的经。
他向外婆要主意,
外婆一点也听不清,
每次都是这么说:
“不要吵我,
求求菩萨,
菩萨保佑
菩萨保佑!”
但是,今晚
老山妖就要来了,
菩萨菩萨,
屁用也没有。
 
小红帽,
不愿听外婆的话求菩萨,
但自己另外又想不出好办法,
自己年纪小,
又没有枪或刀,
到后来
还是急得
嘤嘤嘤的哭起来了。
 
“嗡嗡嗡,嗡嗡嗡,
那里来个小孩子,
哭得这么凶?
 
“是你呀,
小红帽,
你为什么哭?
你为什么叫?
你是不是想吃糖?
那我送点蜜你尝一尝,
它比糖更甜,
它比糖更香。
快快不要哭,
快快不要叫,
羞啊,羞啊!
一个能干有用的小孩子,
哭哭啼啼象个什么样?”
 
“蜂奶奶,
你不要冤枉我,
要是你是我呀,
恐怕早已急得躲进了你那小窝窝。
我不是想吃糖,
也不是瞎吵闹,
我伤心的哭,
是谁也不肯来帮助我。
今晚上,
那个老山妖,
他要来把我吃掉!
我还这么小,
就要做他的晚餐,
实在伤心
实在不愿!”
 
“啊!
是老山妖,
那个老流氓,
他想把你吃掉吗?
那不要紧,
我有好办法,
一定帮助你。
你快快不要哭,
好好的躲起来。
如果老山妖来了,
你看,
我用针刺他的眼睛,
要他看不见路也摸不着门!”
 
“蜂奶奶,
我谢谢你的好意!
但是我知道,
你一向就住在老山妖的花园里,
采花酿蜜,
跳舞唱歌,
怎样肯来帮助我?”
 
“嗨,
你真是小孩子,
世故不深,
这种整天只知道又吃又睡的糊涂虫,
我辛辛苦苦采来花汁酿好蜜,
他轻轻易易的吃得干干净。
我替他卖了力,
他还嫌我们太吵闹,
他不能好好睡午觉,
把我的小孩子们
赶得满天飞,
满地跑。
 
再说,
你对我们一向又和气,
我一定要帮助你,
我一定要帮助你。”
 
正说着说着,
老山妖可已经走到山坡上了。(未完)


第6版()
专栏:

  “保卫咱的中央人民政府!”
——一个战士座谈会的纪录
(萧泽林徐光耀纪录)
一听到中国人民政协开幕的消息,驻在秦皇岛的人民解放军战士们,都一蹦三跳,高兴地说:“中国人民有了当家的了,我们可要努力练兵,建设正规化的国防军,好好保卫咱的中央人民政府!”五九八团三营——就是光荣当选政协大会主席团的特等功臣李国英的营——情绪尤其高涨。当接到他们李营长从北京的来信,报告他亲眼看见了毛主席、朱总司令,并和他们亲切地握了手时,战士们发出了热烈的欢呼,感到十分光荣;该营机炮连的战士们特召开了座谈会,会上都踊跃发言,争着说出自己的认识和感想。下面是这个座谈会的纪录摘要:
姚殿屏(二排长):我是打张家口时解放的,当时,对共产党认识很模糊,后来经过各种学习,才有了一些进步,特别是向太原进军中,见到沿途男女老少的热烈欢迎,我就感到国民党根本完了。打太原时我立了一小功,后来领导上批准我当排长。后来听说人民政治协商会议开幕,真是又高兴,又惭愧,惭愧的是自己参加革命太晚了,没有给新中国立下多大功,高兴的是我虽没有去参加开会,营长代表去了,这不光是解放军的光荣,也是我们全营全连每一个人的光荣。
杨海泉(六班战士):听到人民政协开幕了,心里的高兴呀,就是说也说不出来。从前,咱中国是半殖民地半封建的国家,尽受人欺侮和压迫,现在是人民自己的国家了,这才真正是独立民主统一的国家,因为这个政府是为人民办事的。我是太原才被解放的,日子不久,就赶上这样好的光景,我要用最大的努力,在保卫国防的任务下好好学习,争取立功入党,将革命进行到底!
张士英(副政指):人民政协、中央人民政府,这是我们几十年来艰苦奋斗的结果,也是好多革命烈士的鲜血、中国人民的血汗所培育出来的,我们必须好好的巩固它,保卫它。中国人民几千年以来,始终是在地下爬着,一抬脑袋就叫人打下去;现在中国人民翻身了,在世界上站起来了,我们在世界上能说话了,再也不受帝国主义的气了,不受反动派的气了。我要下定决心带领全连好好练兵,保护国防,防止帝国主义的捣乱!
罗玉友(四班长、大功臣):中国人民过去好象没有家的小孩子,到处受人欺侮,今年算是有了家了,这不但中国人民高兴,世界各国人民也都是兴奋的。
毛庆春(一排副):那天听到教导员讲:“人民政协开幕了!”我心就想:这可不简单,十年内战,八年抗战,三年解放战争,南征北战,到今天才建立了人民共和国的政府。但是,世界上还有帝国主义存在,我们还须要时刻准备着战斗,来保卫我们艰苦奋斗得来的果实。
刘国成(五班副):自从听说营长去参加政协会议,我就每天到连部去找报纸,盼着中央人民政府赶快出现,那天(二十二日)出操回来,看到“拥护人民政协开幕!”的标语,我心眼里就有说不出的高兴。过去在察南战役中吃的苦,真没白受啊!这是大伙流血、流汗、吃苦、奋斗所换来的。我们这一团在解放战争中是大功团,在保卫国防中我们也要起到大功团的作用。
孟祥友(六班战士):过去几千年中,中国人民就没有自己的政府,有好多次人民起来革命,可是都失败了,我们这次有毛主席共产党的领导,才有了今天的政府,这是一件多么高兴的大事情呀!但是这个政府来的是不容易的,所以今后我们更要加油努力学习,提高军事、政治、文化;世界上还有帝国主义、国内还有残余敌人,我们就要好好保卫这个政府,让这个政府安心建设国家,把农业国变成工业国。


第6版()
专栏:

  中国人民革命军事委员会卫生部兽医学校录取新生通告
兽医训练班正取四十五名
李秉铨、吕麟庆、王基勋、孙锡彤、侯学忠、白乃霄、徐金声、刁纪章、王易聪、阎学洙、蒙甲珍、赵树楷、梁如冰、杨乃辉、朱耀准、刘鹤庚、蒋繁福、陈瑞新、魏振丰、李亨博、张启东、黄维滨、孙权宏、许克勤、于承德、郭贤侠、陈竞、王庆田、黄祝福、邓定新、马国山、沈启新、王怿、张梦庄、王以德、周克淳、李文通、唐有毅、郑兴、唐遹、张恒利、刘继厚、梁士荣、鲁恩和、董泽均
备取生十二名
赵文章、郝志绅、佟宏萱、那守籍、晏肇龙、陈广辉、李本荣、吴继岩、吴世伟、纪锦翚、李正丹、刘宗耀
家畜防疫训练班正取四十五名
李学光、李一峰、文孔昭、赵利民、邢兆渺、董乃然、梁树德、仝焕彩、阎振纲、夏好孝、邓世泽、李伯英、王春玉、王乃伯、陈辅利、李铭心、王凤仪、刘汇川、梁云清、司育磊、陈奇、王恒生、张季琴、武仲容、韩光明、胡宝德、王致泰、韩行庸、吴朝文、宋学濂、高晋生、徐景汇、周汉涛、李仲明、李曾学、刘克勤、毕国扬、徐贺、韩行介、陈文仪、韩志刚、史学簿、袁明仁、沈凤桐、陆德正
备取生十一名
柳钧、田敬宗、张郁文、李庆祥、冯友谦、陈树蕃、张灌陵、陈新民、司驹、胡殿相、牛光善
蹄铁训练班正取四十一名
孙翰才、朱金桂、何德存、成国祥、陈春华、张起桐、苏祖训、王伯民、张国义、邓云亭、黄光柏、景蒲意、李元仲、高英光、郭延长、吕兆荣、崔德孚、周自新、田芳春、郑发、郭健名、吴锡禄、杜希相、赵英奇、贾希贤、刘长林、梁东臣、吴志宏、李忠贤、马德懋、惠名春、姜永年、张振第、杨世泽、吕宝珊、乔森、傅仪贵、陶世铎、于学恩、杨墨林、戴乐和
备取生八名 张克栋、袁敉绸、许国兴、李守忠、石龙岗、郑家骥、孙忠良、王维厚
录取各生注意事项:
一,十月八日至十二日到丰台本校注册入学。
二,随带物品被褥衬衣裤毛巾肥皂刷牙具。
三,备取生于正取生缺额时另行通知入学。
四,未录取各生介绍信像片于十月七日八日持准考证在原报名处发还。
五,如姓名有错误时以原报名处贴榜为凭。


第6版()
专栏:

  高举着我们的五星红旗
(庆祝中华人民共和国中央人民政府成立典礼)
      一
 
看!我们底五星红旗多么红,
他和人民英雄们的热血一样红。
来!高举着我们底五星红旗,
行动!
永远跟着我们伟大的人民领袖毛泽东一致行动!
 
      二
 
看!我们底五星红旗多么红,
他和我们锻炼着的钢铁一样红。
来!高举着我们底五星红旗,
行动!
永远跟着我们伟大的人民领袖毛泽东一致行动!
 
       三
看!我们底五星红旗多么红,
他和世界人民底心肝一样红。
来!联合世界的人民弟兄,
行动!
永远跟看我们伟大的人民领袖毛泽东一致行动!


第6版()
专栏:

  一篇友情的记录
——中苏青年热情的交流
在莫斯科大学礼堂里,我们的节目刚刚演完,我跑到楼上一个角落里,想看看莫斯科大学生的戏。我静静的刚贴着墙角站住,这时一位二十岁上下的苏联青年,跑到我跟前客气的问:“刻打衣?”我回答说:“刻打衣”(注:中国)。我觉得我的声音并不大,可是我周围的人们,都把明亮的眼光投到我身上,他们好象在我身上寻找什么东西似的,但又不是;因为他们和蔼的眼光已经使我明白他们在关心着这位中国青年。一位十八九的姑娘一边说着:“刀斯以打宁!”(注:问好的意思)一边和我握着手;这时围着我的苏联青年朋友们,都伸出他们健壮而温暖的手,用关切的口吻问着我的健康。在明亮的灯光下,他们脸上的笑容,深深的刺激到我跳动的心,这时我的心更加跳动了,我象在一间最熟习的房子里,和我最亲爱的哥哥姐姐们在谈别后的事情。谈话是兴奋而天真的,活泼的;可是我不懂他们的话,他们也一样不懂我的话,但是彼此只懂的一句话,我高兴的喊着:“万岁,斯大林!”他们一边鼓着掌,一边喊着:“万岁,毛泽东!”
我被这群热情的青年拉到楼座第一排,急的我用手比划表示不坐,但他们的态度很坚决,硬把我按在正中心的一个座位上。我刚刚坐下,这时一位中国留学生,被一位十七八岁的姑娘拉着走到我跟前,随着这位姑娘就开始问了:
“你们这次出国的表演者,都是青年艺术专家吗?”
我赶忙回答:“我们都是青年文艺工作者,我们都是在毛泽东同志正确文艺思想指导下生长起来的。”翻译说完,紧接着刚才拉我的那位青年,站在椅子上又大声的说一遍,这时引起一阵热烈而惊奇的掌声。掌声稍微平静,方才拉我的这位青年严肃而热情的向我说:
“我代表我们这三十多位共产主义青年团员,向中国青年致敬!你们在毛泽东领导下打败了蒋介石,这是你们对世界人类自由幸福的大贡献,这里苏联青年向中国青年致崇高的敬礼!”被这庄严的致词激动的我,脸上一股劲流汗,一句话也说不出,可是肚子里又有好多话要向苏联青年说。这时我稍想一下说:“谢谢你们对中国青年的关心,今后中国将走上建设阶段,中国青年一定向苏联青年学习你们建设祖国的经验,同时你们建设祖国的精神,就是中国青年建设祖国的精神!”这话引起他们热烈的鼓掌,十几个青年把我抬起,他们喊着:“乌拉!”又高喊着:“万岁,毛泽东!”
台上的合唱开始了。我想好好听听他们唱的歌,可是我旁边那位姑娘总是喳喳的在商量事情,一会他从皮包里取出一本书,然后他又在书上写上不少字,接着他旁边的人也写,一个接着一个的在书皮上写字,我不明白他们在作什么,这本书从前排传到后排,十几个青年争着往书上写字,最后又把书传到原来坐在我旁边的那位姑娘手里,书的皮上已经写满了我不懂的文字。台上的合唱刚刚停止,这位姑娘立时把书递给我手说:“这是一本苏联共产主义青年团章,送给中国朋友作为中苏青年感情的交换!”同时翻译又告诉我书上是这样写的:
中苏青年携起手来,
为巩固中苏人民友谊而努力!
接着他又告诉我,下边有三十四位共青团员签名。我真被这热情所感动了,我不知怎样回答他们才好,只连声说:“谢谢!谢谢!”可是这又不能表达出我对苏联青年的感激,忽然我想起来了,我急的用颤抖的手,取下一个毛主席像的胸章,递给我身旁那位姑娘说:“这是毛泽东像的胸章,送给苏联青年作纪念。”可能他们特别满意,“乌拉!”的声音立时震动了整个楼上。
我刚刚坐下,台上正在开始一个舞蹈,一个条子递到我跟前,背面写着:“给一个中国同志”。我打开一看,上面写着:“我学中国话,但是我知道很少,请您写给我什么?”这时那位中国留学生告诉我是叫我签字。我马上在一块纸上写上:“苏联青年是中国青年的榜样!”然后请旁边的人给传过去。过了不到一分钟,一本“毛主席论人民民主专政”(俄文版)又递到我跟前,上边写着:“中国青年,你们生活在非常时代中,一切要为祖国的独立和世界和平而斗争!
祝你们领袖毛泽东万岁!
中苏青年团结万岁!”
我马上从座上站起,向左边举起右手,表示我对这热情永远不能忘记,同时我对面也站起一位青年,向我摇着帽子。我刚要说话,忽然一阵掌声把话给割断了。
节目完了。这群热情的青年,紧紧的握我的手:“刀拉斯吉!”“刀拉斯吉!”有的用手拍我的肩膀,有的把我抱到他高大的怀里吻一下。当人们都走完了,方才拉我的那位青年,递给我一张莫斯科照片,后面写着:
莫斯科反法西斯委员会转
莫斯科
波尔主诺夫     收
                你给我来信
我感激的向他保证说:“朋友,我一定给你来信!”然后我又在他本上写上我的通信地址,这时他跳起来了,他用手指着我的心,又用手指着他的心,然后两手紧紧一握,我明白他的意思是:两个人是朋友。当我点头表示我明白的时候,他抱住我吻着不放,他说:“中国青年是我们最关心的朋友,你回国替我们向在斗争中的青年致以慰问!”我感激的说:“我一定把苏联青年对中国青年的热情告诉给他们,使中苏青年的友谊更巩固起来!”
最后波尔主诺夫把我送到旅馆,我不愿离开他,他也不愿离开我,他眼里象流出水珠,而我的泪已经流到脸上了!
一九四九,九月,于莫斯科


返回顶部