第3版()
专栏：
营救希腊爱国者
联大政委会继续展开讨论
苏联建议获重大胜利
许多代表主张撤消雅典可耻判决
【新华社北京三十日电】据塔斯社纽约讯：联合国大会政治委员会在十月二十五日及二十六日下午的会议上继续讨论苏联所提拯救希腊爱国者的议案。会议仍未通过决定。苏联的提案不仅在政委会中获得相当多代表团的支持，并且还引起了美国进步舆论的热烈支持。十月二十五日，由美国进步工会及公众团体代表组成的代表团，拜访联合国大会主席罗慕洛。代表团要求联合国保卫希腊的爱国者，并特别营救被宣判死刑的十名希腊进步海员工会的领袖。代表团包括美国教师协会、电气工人工会、皮毛工人工会及电影剧作家协会的当地组织的代表。那些反对保卫希腊爱国者使免于残暴的保皇法西斯恐怖的人们，曾于十月二十四日直接企图缩短讨论并否决苏联的建议，但是失败了。在十月二十五日会议上，他们已不敢冒险公然地为保皇法西斯的恐怖辩护了。他们假意地承认有消灭这种恐怖的必要，但同时却自相矛盾地拒绝支持苏联的建议。雅典政府代表则企图将那因获美英的鼓励与支持而发动起来的内战责任转嫁到希腊爱国者身上，并说：在希腊处决死刑业已中止；同时又说：禁止处决死刑很少会有什么用处。乌克兰代表曼努意斯基当即予雅典政府代表的伪善伎俩以揭发，他说：“在九月二十九日波兰代表就在政治委员会上提出停止处决塔拉甘尼（齐夫哥斯）的问题。萨尔瓦多和古巴代表曾提出了制止死刑判决的议案。当时雅典政府代表声称：大赦法案已向希腊议会提出，并称死刑判决将交上诉法庭复查。而大会主席菲律宾代表罗慕洛也肯定说：希腊代表所说的大赦将会实行。在后来的会议上，希腊代表坚称：雅典政府确已采取了旨在遏止死刑判决的“人道”措施。由于希腊代表的这一声明，萨尔瓦多和古巴的代表便收回了他们的提案。在政治委员会随后的一次会议上，我们便听到几个消息：乔久已在希腊被枪决了！齐夫哥斯再度被判处死刑，政治委员会受到这种虚假保证的欺骗，难道这不是侮辱吗？这里，人权与自由被反复地讨论着。但是今天在希腊，恰恰是现在，在一九四九年十月，却使用着最残酷的刑罚。被告、见证人、无辜的人民都被施以酷刑。政治委员会必须制止刽子手的手。乌克兰共和国代表团支持苏联代表团根据人道主义的原则所提出的提案，而且要求政治委员会支持这个提案。我有着充分的道德上的权利要求这个，因为我很庆幸我是第二次世界大战后取消了死刑判决的那个伟大国家的共和国之一的代表。”
第3版()
专栏：
美英借口“干涉内政”反对苏建议
维辛斯基发言痛斥
苏联代表团团长维辛斯基接着发表长篇演讲。他指出，某些代表团因力求规避苏联关于停止希腊军事法庭不断地通过的死刑判决的提案，是企图在“民主”与“人权”等等虚妄的论据下来隐蔽自己。维辛斯基提醒委员会注意雅典政府代表的声明，该声明的大意说：停止处决游击队“很少会有什么用处”。维辛斯基说：假如这不是表明雅典政府并不认为必需停止通过死刑判决并必需停止执行死刑的话，这声明又有什么意思呢？换句话来说，这是完全坦率地，而且，是无耻地招认说：雅典政府宣判了枪毙希腊爱国者，并且处决了他们，而今后它这将继续通过死刑的判决，并将执行。维辛斯基要那一再宣称希腊实行着“正统的民主”的法国代表，要那些硬说九月二十九日以后判处死刑问题在希腊已不存在的美英法等国代表注意这个声明。维辛斯基进而指出：那些投票反对苏联提案的，事实上是投票赞成继续在希腊境内执行死刑。维辛斯基驳斥那种逃避解决重要问题的说法，即把联大之呼吁停止处死希腊爱国者据说是将构成“对希腊内政的干涉”。维辛斯基指出：有些事情形式上属于内政，实质上却绝非内政，或者无论如何没有那样的内政性质。它是与受到联大的谴责的佛朗哥政权问题一样，极其接近对外政治关系与国际关系的事情。维辛斯基揭发了美英集团代表们的伪善性。当干涉对他们不利时，他们便力促遵守不干涉各国内政的原则，而当干涉符合于他们的利益时，他们又非常愿意干涉别国真正的内政了，如象在讨论保、匈、罗三国所谓“违反人权”的问题时那样。
波兰代表继起声称波兰代表团支持苏联的提案。他促请委员会不要把自己局限于只是呼吁，并且不要相信希腊代表说什么希腊已停止执刑的空洞保证，因为许多这种保证，如事实所显示，只是为了欺骗舆论而已。
厄瓜多尔的代表提议：委员会不必采取要求停止处决死刑的直接决定，而主张由希腊问题调处委员会向希腊政府就执刑一事提出呼吁。哥伦比亚代表提议，委员会应表示希望一切国家停止对一切政治犯宣判死刑。
在十月二十六日下午的会议上，白俄罗斯代表宣称赞成苏联代表团所提出的提案。
第3版()
专栏：
雅典“内政”已出卖给美英
非法的处决必须停止
乌克兰代表曼努意斯基强调地说：如果政治委员会的多数方面否决苏联的提案，那将意味着，政治委员会认可那进一步使希腊国内局势恶化的政策，而希腊国内正充满着能够使巴尔干和平遭受到威胁的严重的纠葛。
苏联代表团团长维辛斯基在会议将近结束时最后一个起立作综合性的发言，详尽分析那些反对苏联提案的人们所表示的异议，并证明这些异议是不能自圆其说的。
维辛斯基说：“三次会议以来，希腊代表一直执拗地企图劝说委员会相信，苏联代表团的建议是所谓干涉希腊内政。今日加拿大代表也这样说，但实际上，我们在这里丝毫没有干涉一个自主国家的内政。理由很简单，这就是现在希腊所代表的，不幸得很，不过是这个国家的主权的回忆罢了。这些人们业已不再是自主的，而且其内政已经出租给外国资本了，就谈不上干涉。希腊代表先生们，当乌克兰代表、我们同事曼努意斯基谈到这点的时候，你们并不高兴。而当波兰及捷克斯洛伐克代表谈到今日的希腊丢失了它的主权时，你们也是不高兴的。你们认为希腊现在是自主国。但是，美国驻希使团团长波特尔在他那个时候所说的话，你们如何看法呢？一九四七年九月二十日，美国柯里尔杂志发表了波特尔的一篇文章，作者在文章中对希腊局势作了颇真实的分析。波特尔写道：‘我认为，它（即曹达利斯的希腊政府）意欲利用外国的帮助来永远维持一小撮在希腊是微不足道的力量的那些银行家与商人底特权。在这种情况下，英国经常凭借了与当地统治阶级合作这一套公式，维护它们的剥削群众和用宪兵及皮鞭来镇压人民的这种权利，以此来买好它们’。前任美国驻希使团团长所写的这些话，是充分符合现实的，从这些话当中可以得出几个结论：第一、目前希腊没有自主权，因为雅典政府已为了美元而把这一自主权卖给英国人和美国人，就是近来，这些美元还大批源源不断地流入希腊政府的口袋里。第二、在此种情况下，希腊政府不是它国家的主人。第三、在这一情况下，人们谈不到什么干涉国家内政，因为它的内政只是‘虚妄’的。曹达利斯和比比聂列斯先生，所有你们的内政都是英美占领当局的事务。”
维辛斯基接着说：“我最后提醒注意，我们在这里所要求的只是一件东西：我们要求停止非法的处决，我们要求停止处决九位不因任何确凿罪状而只因是卓越的民主领袖和爱国运动（这一爱国运动曾为反希特勒匪徒而斗争，而现在正为反对外国占领、反对那在美英刺刀上面建立起来的希腊恐怖主义政权而斗争着）的代表这一点而被判罪的希腊爱国者。”
维辛斯基最后说：“如果政治委员会通过一项没有明确说出希腊政府有责任停止死刑判决和撤销处决的话，这些判决将被付诸执行的。”
会议至此暂告休会，未通过任何决议。
第3版()
专栏：
布拉格张灯结彩欢庆独立纪念日
保外交团参加庆典
【新华社北京三十日电】据电通社布拉格讯：捷克斯洛伐克全国各地热烈庆祝独立纪念日。从苏马瓦到塔特拉斯每个村庄的建筑物，都张灯结彩，旗帜图画到处飘扬。布拉格中心温希斯拉斯广场与首都历史性建筑物，装饰得灿烂辉煌，在在都是劳动人民真正独立精神的反映。独立纪念的正式庆祝，将在卅一日举行。据塔斯社索非亚讯：保加利亚人民在全国各地庆祝捷克斯洛伐克独立三十一周年纪念日。祖国阵线的全国委员会和保捷友好协会的委员会主持庆祝会，人民议会主席奈捷夫、保政府官员及外交团等均往参加，祖国阵线全国委员会的书记谢尔巴契夫发表关于捷克独立纪念的报告。据波兰通讯社华沙讯：波兰贝鲁特总统、西伦凯维兹总理、齐默尔斯基元帅，电贺捷克独立纪念。工人党人民论坛报亦发表社论称：在捷克斯洛伐克资产阶级共和国出现之三十一年后的今日，为人民所复兴的、并由人民政权所统治的捷克斯洛伐克国家正迈向社会主义。
第3版()
专栏：
难忘的友谊
南京建设局司机工人 项国荣
我是一个汽车司机，这次荣幸地在欢迎苏联文化艺术科学工作者代表团来宁招待大会里担任了汽车司机工作。
十月十二日夜十二时我们一起有三十多位司机同志乘车整队到达下关车站，每个同志都热情地等候我们的国际友人。
火车来迟了，我们大家在车站上通宵没有睡眠，但我们欢迎的是第一个到新中国来的国际友人的代表团，谁也不觉得疲倦，热切地等待着，同时互相提示着，要在这次招待苏联朋友的任务中，表现出中国工人阶级的优良品质。
十三日早晨五时，在军乐悠扬宏亮的声音里，苏联代表团团长法捷耶夫同志手里拿着鲜花与柯副市长并肩走出车站，他和代表团的团员们在欢迎群众的欢呼声、口号声、和鼓掌声中，登车驶到市政府交际处去。
我被派到“首都饭店”招待所，给代表团里的电影工作队员们服务。当他们四个人第一次坐进我的汽车时，每个同志都伸出了他们的手来握紧我的手说：“同志，你好！”这是我生平中第一次接触到苏联朋友的友爱，心中是无限的兴奋和喜悦！我回答他们：“你好，同志！”
十四日上午，我送摄影工作队到中山陵去谒陵和拍摄陵园风景。出发前，我把他们的摄影机及机架，放置在车后箱内，擦清了汽车前面的遮风玻璃。我在几十辆谒陵的汽车队里，一直向前驶着。在出了中山门的途中，车内一位摄影工作队员用不熟练的中国话问我：“你会讲俄国话吗？”“不会。”——我说。“你懂英语吗？”我回答：“知道一点。”于是他用英语对我说话：“同志！这是多么美丽而富饶的山河！伟大中国人民的自由、幸福的土地。”他又问我：“你知道苏联的首都莫斯科吗？”我回答：“知道！莫斯科是苏联的也是世界上的最美丽而热闹的劳动人民的大都市，我想它比这里更美丽得多呢！”
他又有趣地问我：“同志，你是到过莫斯科去的吗？你怎么知道它的呢？”
“没有，我没有去过苏联。我是在读到苏联的地理、历史时，读到莫斯科的。我非常喜爱苏联的每一寸国土，在我的意识中，它好象是我们中国劳动人民自己的国土一样。”——我回答说。
他热情地说：“亲爱的同志！中国的朋友！我们欢迎你们大家到苏联到莫斯科去参观。”
“谢谢你！我将来一定有机会去的。”我感激地回答说。
在陵墓前，他们介绍我与法捷耶夫团长见面，他紧握着我的手说：“你好！同志！”“你好！法捷耶夫同志。”我模拟着俄语说。他们都对我笑着，有的拍着我的肩。中午，在灵谷寺旁午餐后，我驶车送摄影队员们到天文台山上去，秋天的山路遮隐在两旁的深红色的树枝下，路旁又长着高高的山草。我们驶过了美丽的山路，到达了山顶，与驻军取得联系，开上了天文台。
这时，我是他们的向导，因为他们没有把俄语翻译带来，我们请了天文台上的一位职员，引导我们参观了仪器，爬上了天文台上的最高峰。他们玩赏了长江和城市的风景之后，把摄影机拿上山峰，摄取了两卷片子。这时候，突然走来了七八位军政大学的学员，他们是希望来和苏联代表团见面的。幸好我懂得英语，将军大学员们的意见介绍给摄影队员们听。他们热诚地互相握手。
那位和我能用英语交谈的摄影队员，向我提出了一个意见，要我们大家与他们在山峰上合拍几张照片，以留作国际兄弟情谊的纪念。他们每个人去轮流摄影，其余三位和我们坐在一起，坐在阳光照射的山峰上，拍摄了几个五彩镜头（这是五彩底版）。苏联朋友诚恳地说：“我们每个人都非常感觉到光荣和愉快，因为今天能够在这个山峰上与你们亲爱的中国朋友们在一起摄影，并得到你们的热烈欢迎，使我们获得非常宝贵的友谊。谢谢你们！我们要将你们所给予我们的热诚友爱与兄弟般的情谊，和这几张照片，一齐带回苏联，介绍给每一个苏联人民知道。我想在回国后，就寄几张样子来给你们看，希望得到你们的批评。”
军大的学员叫我对代表团员们说出他们今天与苏联朋友在伟大友谊中的感想。他们一面热情地握着苏联朋友的手。代表团员笑得合不拢嘴。然后严肃认真地说：“同志们！我们是国际的亲兄弟，大家是不能分彼此的，我们两大国家要团结一致去为巩固世界民主和平的伟大的事业，为消灭帝国主义发动侵略战争的阴谋而奋斗！”
我们也以同样的热诚说：“苏联人民是中国人民的老师，我们愿意永远做斯大林的忠实的学生，永远跟苏联人民学习。这是我们大家的任务。”
斯大林同志万岁！
毛泽东同志万岁！
苏维埃社会主义共和国联盟万岁！
中华人民共和国万岁！
我们彼此热诚地互相举手呼喊着口号。这些口号将永远地维系两大劳动人民国家的亲密情谊。我们大家唱着国际歌走下了山坡，山谷中回荡着热烈的回声。
军大的学员们整队向他们敬礼告别，我们也驶下天文台的山路，回到招待所去休息。
晚上，我们起程到上海去，我送他们到下关车站。告别时，他们一个个地握着我的手说：“同志，再见！”“再见！再见！”我被一种强烈的友爱情绪激动着，好象失了什么重要的东西一样与他们握手告别。
【新华社南京三十日电】
第3版()
专栏：
朝鲜筹庆十月革命节
工厂学校等将召开庆祝大会
朝鲜代表团启程赴苏
【新华社平壤三十日电】朝鲜祖国统一民主主义战线和朝苏文化协会，正在积极筹备迎接十月革命三十二周年。从十一月四日到八日，将在共和国首都平壤和各省会的工厂、矿山、机关、农村、学校中，分别召开庆祝大会，并以“十月革命的国际意义”、“苏联是弱小民族独立自主的坚强支持者”、“反对联合国对朝鲜问题的非法决定”等题目，举行讲演会。“朝鲜友好和朝苏文化”月刊，将出纪念特辑，各电影院将专门放演有关列宁事迹的影片，并将举办十月革命照片展览会。
【新华社平壤三十日电】参加苏联伟大十月革命三十二周年纪念盛典的朝鲜代表团，已于二十八日午后一时自平坏乘机飞赴莫斯科。代表团由北朝鲜劳动党中央政治局委员、内阁财政部长崔昌益、作家李泰俊等六人组成。北朝鲜红十字会主席李东英亦应苏联红十字会的特别邀请，同机前往。
第3版()
专栏：
迎接伟大十月革命三十二周年
苏联劳动人民展开竞赛争取提前完成五年计划
【新华社北京三十日电】塔斯社讯：苏联劳动人民现正展开社会主义竞赛，以争取提前完成五年计划，迎接伟大的十月社会主义革命三十二周年纪念。提前完成五年计划或今年全年计划的工人数目和企业的数目，正逐日增加。不仅许多优秀的斯塔哈诺夫运动者，在提高劳动生产率方面有日新月异的创造，同时集体斯塔哈诺夫运动（即一个工厂或一个工作部门的全部工人的生产，都超过了定额），也在各地广泛展开。
在莫斯科州和莫斯科市，已有数以百计的企业完成了五年计划，其中包括首都最大的“力士”机器制造厂。莫斯科斯维德洛夫斯克区的全部工业，在三年九个月零三天中完成了五年计划。在乌拉尔，谢罗夫钢铁厂鼓风炉工人和辗压机工人已完成战后五年计划。在下塔吉尔，已有两万斯塔哈诺夫运动者完成五年计划的定额。在顿巴斯的工厂和矿坑，已有一万五千人完成计划。爱沙尼亚的五十多个企业和立陶宛、拉脱维亚的数十个企业，以及其他加盟共和国的许多企业宣布它们的五年计划定额都已经完成。在哈萨克共和国首都阿拉木图，三千多个工人已先期完成五年计划，现在那里有若干工厂已在生产着一九五一年的物品。乌克兰、乔治亚及其他加盟共和国的几十个工厂，正在以提先完成五年计划来迎接伟大的十月革命节。
此外，莫斯科、列宁格勒、明斯克和第佛利斯的许多企业，也已在预期前完成了全年的生产目标。乌克兰首都基辅的三十个工厂和制造厂，已在生产一九五○年计划中的产品了，罗夫的四十个企业，已经完成了它们的一九四九年计划。
在争取提前完成五年计划的竞赛中，斯塔哈诺夫运动者们不断地表现出创造性，他们提高了装备的原定能力，并改良了生产技术。例如，在斯大林州的机器制造厂中，先进的工作母机管理者，成功地达到了闻所未闻的劳动生产率，如机工库力克，在他的企业中，首先使用加速金属熔铸法，并开始同时兼管两辆工作母机，他一日就完成了一个星期的工作。采矿工作母机制造厂的机工契库连，也成功地与库力克竞赛着，他在十天之内完成了十月份一个月的定额。
现在无数企业中，正组织着集体斯塔哈诺夫方式的工作竞赛。由罗西斯基的建议而首创集体斯塔哈诺夫运动的莫斯科“加利伯”工厂，所有各部门都以集体斯塔哈诺夫方式工作着。莫斯科碳化器工厂的全体职工，已经获得了这个光荣的称号。同样的称号也已给予乌拉尔的维索克高尔斯克铁砂矿坑，哈尔科夫的“塞子与锤子”工厂的七个主要部门，以及其他企业的职工。这种数以百万计的苏维埃人民的集体斯塔哈诺夫式的劳动，使战后五年计划得以迅速完成，大大地有助于苏联国力的继续增长。
第3版()
专栏：
采用群众性革新建议苏联工业生产率提高
各工厂设特别发明局发挥工人创造性
【新华社北京三十日电】塔斯社讯：苏联今年第三季工业中的劳动生产率比去年同期提高了百分之十一。这一成就主要是由于实行了几万斯塔哈诺夫式工人、领班、技师与设计师所提出的改进劳动过程的群众性建议的结果。为了迎接苏维埃国家成立三十二周年纪念，各工业部门中的革新者，现正总结加速生产、减低成本、以及使劳动过程进一步机械化所赢得的成就。
根据苏联汽车与拖拉机工业工会中央委员会的材料，今年共有一万一千五百人提出了三万二千五百个改善技术与加速生产过程的建议。其中几乎有一半建议被工厂采用，因而帮助节省了约一亿卢布。百分之四十的建议是工人提出的，其余的建议是领班、技师、工程师与各工作部门的负责人提出的。他们当中的每一个人都享有发明权，并按照因采用他们的建议而节省下来的资金的一定的百分数取得报酬，今年，他们获得的报酬，已达好几百万卢布。
工作母机制造厂也因拥有许多革新者而自豪，在莫斯科“红色无产者”工厂，每十个工人当中就有一个是革新者。在今年九个月中，由于采用了他们的建议，该厂节省了五十余万卢布。莫斯科轮胎工厂的革新者在生产中采用了一百余件建议（采用这些建议每年可节省近一百万卢布），作为献给十月革命的礼物。在石油工业方面，由于革新者的创造性的积极发挥，本年度节省了八千余万卢布。
苏联各企业中的经理部与工会组织，尽了很大的努力来帮助发展产业职工的思想上的创造性。各工厂都成立了特别发明局。每一个革新者在实施他的建议的过程中，都可以请教有关工厂的工程师与技师。从工人当中选举出来的促进合理化与新发明委员会，是隶属于工会组织的。这些委员会负责促成在工业中采行新发明，开办特别训练班、研究室、讲座，成立讲解新发明的技术厅以提高工人的技术教育。苏联许多大企业都出版关于当地革新者的最有趣味的新发明的文集。