第4版()
专栏：
华莱士向报界发表声明
保卫美共公民权利
无党派委会号召群众要求释放美共领袖
波多黎各共产党主席安德鲁
加拿大劳工进步党领袖布克
抗议美帝栽诬审判
英工人日报抨击美帝无耻阴谋
【新华社北京十九日电】塔斯社纽约十七日讯：华莱士就审讯美国共产党领袖的结果向报界发表声明，重申其保卫共产党的公民权利构成保卫民主人民的自由的第一道防线的立场。华莱士声称：法庭对共产党领袖的判决，并未改变他们的意见，他并说：“德国、意大利、日本和佛郎哥西班牙的历史，应已教训我们，镇压共产党只是进攻劳工、少数民族、少数种族和政治上的少数派以及一切反对当权政府的政策者的民主权利的第一步。”
【新华社北京十九日电】塔斯社纽约十八日讯：最近组成的“维护共产党十二人权利的全国无党派委员会”在记者招待会上宣布：他们将向联合国人权委员会提出对于共产党领袖判“罪”的抗议。该委员会的二位主席罗伯逊及哈里斯警告称：对于共产党领袖们的判“罪”，使美国“在走向警察国的道路上，进入了一个新阶段。这些人士的被判‘罪’，是严重地警告我们说：凡具有反对政府两党政策的任何思想的任何人及所有美国人，都面临着监禁或被控。”该声明号召发起群众运动，要求立即释放所有被禁锢的共产党领袖，并停止对所有进步人士的政治迫害。在另行发表的一个声明中，罗伯逊着重地说：美国共产党领袖们所受的“讯”，是美国统治集团在法西斯主义道路上又前进了一步。
【新华社北京十九日电】塔斯社纽约十八日讯：工人日报驻圣约翰记者报道：波多黎各共产党主席安德鲁代表该地的进步人士致函杜鲁门，要求释放美国共产党领袖。
工人日报记者自古巴首都哈瓦那报道：古巴劳工联合会书记潘那致电美国“维护共产党十二人权利的全国无党派委员会”称：“古巴工人抗议这个栽诬的审判，并表示与你们的事业坚决一致，而你们的事业，是与整个拉丁美洲的民主运动结合着的。古巴共产党曾举行大会，在会上发表演讲的人们指责判处美国共产党领袖们‘有罪’的法西斯计划”。
【新华社北京十九日电】塔斯社渥太华十七日讯：据蒙特利尔报纸消息：加拿大劳工进步党领袖布克，猛烈地谴责那些组织对美国共产党领袖的审讯的人们。布克指出：对美国共产党领袖的起诉和定罪，是可耻的法庭对民主的自由与和平的栽诬和犯罪。
【新华社北京十八日电】塔斯社伦敦十七日讯：英共机关报工人日报在社论中猛烈抨击判处美共领袖徒刑的野蛮判决，该报并宣称：美国“仍是阴谋、警探和武装侵犯工人的巢穴，美国司法是最露骨、最野蛮的阶级司法”。
社论继即指出：绝对明白，统治美国的百万富豪集团，进行反民主和贩卖战争的运动是无止境的。他们所进攻的不仅是言论与结论的自由，而且也是思想的自由。
工人日报号召全世界抗议对美共领袖的司法上的专横行为。
【新华社北京十八日电】波兰通讯社华沙讯：美国联邦法院陪审团裁决十一位美共领袖“有罪”一事，遭到一切波兰报纸的愤怒抨击。华沙报说：“对美共领袖所扮演的法院滑稽剧，是帝国主义反动派反对民主独立和国家自由的阴谋。”人民论坛报详细叙述此一可耻裁决在美国所引起的抗议的高潮。波利斯卡·兹勃罗伊纳报将此次“审判”比之为“莱比锡审判”，并称：“那些被控告为阴谋者的人们，以英雄的姿态屹立在世人的面前。”
第4版()
专栏：
美帝无耻迫害美共领袖
中国人民愤怒抗议
全国各团体各界人士发表书面谈话
【本报讯】美国反动政府无耻地判处美共十一位领袖徒刑的消息传至中国后，全国各人民团体、各民主人士纷纷发表书面谈话，提出抗议：
中华全国总工会
美帝国主义的“联邦法庭”可耻地判处美国工人阶级的忠诚战士——十一位美共领袖有罪，中国工人阶级对于美帝国主义这种直接对于美国人民自由的进攻表示极大愤慨！对于美国工人阶级的领袖们所遭受迫害表示极大同情。华尔街老板们的这种“途穷匕现”的无耻暴行与希特拉登台所制造的“国会纵火案”如出一辙，这是说明由华尔街老板们所支持的杜鲁门反动集团已完全走上了希特拉法西斯匪徒所走的道路。这是说明华尔街老板们所支持的杜鲁门反动集团为了挽救他们的命运所进行的可怜的绝望的挣扎。美帝国主义所尽力支持的在中国的走狗蒋介石早就以这些可耻的办法，对待过中国共产党与中国的人民，其结果是把蒋介石反动集团本身却送到坟墓里去了。让杜鲁门反动集团在疯狂地向美国工人阶级与美国人民进攻吧，希特拉及蒋介石的命运正在等待着你们！
我们深信美国工人阶级与美国爱好和平自由的人民，必将更加团结起来，在美共的领导之下与杜鲁门反动集团进行坚决的斗争，而且最后的胜利必将属于美国工人阶级与美国人民。我们中国工人阶级一定站在“世界工人是一家”的立场上尽最大的努力支援美国工人阶级与美国人民反对美帝暴行的斗争。
全国民主妇联
我们全国妇女，对于美国联邦法院陪审团判决美国共产党十一位领袖徒刑的可耻行为，表示严正的抗议。
这个可耻的判决把美帝国主义反动统治集团的真面目更加清楚明晰地暴露于全世界人民之前。它不仅是直接向美国共产党和美国人民进攻，同时也想给战争挑拨者扫清道路，威胁世界的和平。
美共领袖福斯特宣称：美国共产党将继续作为美国的合法的工人阶级政党而工作，为劳动人民利益而斗争。这是一个最有力量的答复。美国人民以及全世界爱好民主和平的人民都会支持这个答复的。
中国妇女坚决相信：由于世界和平民主阵营的日益壮大与巩固，美帝国主义制造出来的这个迫害工人阶级的卑鄙滑稽剧，只能激起全世界人民的愤慨，绝对达不到它所企求的目的。
在二次大战结束后，许多人都怀疑希特拉没有死。在今天看来，希特拉的确还活着。他活着在美国，在华尔街，在白宫，在联邦法院。
美国的希特拉们又来了一次“莱比锡审讯”——国会纵火案的翻版。冒全世界的大不韪，公然宣布了美共总书记但尼斯及其它十位共党领袖的莫须有的“判罪”。
谁能说希特拉是死了呢？
好些天真得可爱的人们，到今天依然还隐隐迷信着：美国有什么“自由”，有什么“民主”。对着这样火一样的现实，可以睁开眼睛了吧？
美国反动政府，事实上老早就法西斯化了。大大小小的希特拉、墨索里尼、东条英机、乃至蒋介石，在美国人民的头上飞扬跋扈。
但是希特拉、墨索里尼、东条英机、蒋介石之流，今天怎样了呢？
反动派的飞扬跋扈正是证明人民力量正在滋长，逼得他们在全人类面前不得不揭下了一切的假面具。
我们坚决地相信，美国人民有足够的力量来扭转这个法西斯的趋势的。
茅盾
美国联邦法院判决美共十一位领袖因思想信仰而有罪，这一件事，就暴露了美国现政府的反动的法西斯性质，同时又使全世界人民看得明明白白，美帝国主义的御用言论家所吹嘘的什么“美国式民主”实在就是要把“美国人民的政治意见及集会结社的基本权利诬为犯罪”。这又使得全世界人民看得明明白白，美帝国主义的御用言论家天天叫着说要把“美国式民主”推行到世界各国，而且对于不欢迎此种“美国式民主”的国家（例如苏联，东欧各新民主主义国家以及我们中华人民共和国），肆意诬蔑，其用心所在，就是不要世界上有真民主，就是反对各国人民的基本权利。最后，这一事件又使我们看得明明白白：美国的反动派现在既然不得不自己揭去它那“民主”的假面具而企图把美共宣布为非法，这就表示了它的力量的衰弱，而不是强壮。当它愈加露骨地反动的时候，它的末日也就愈加近了。
朱学范
美国共产党十一位领袖遭受无理判决，这是法西斯式的判决，目的是在于镇压美国国内人民民主力量。中国工人阶级对于这样可耻的判决，表示极大的愤慨，表示一致的抗议。全世界民主力量现在已空前强大，中国工人阶级，美国工人阶级，和全世界工人阶级，一致团结奋斗，美国帝国主义的反人民的可耻阴谋，我们完全有力量粉碎。这个可耻的决定，只有更加暴露了美国反动统治集团狰狞的面目，他决吓不倒英勇的美国工人阶级，中国工人阶级一定伸出自己的手，紧紧的和美国工人阶级站在一起，来抗议这一无耻的决定。我们中国工人阶级经过几十年的斗争，终于打败了美帝国主义及其走狗蒋介石，这使我们对于美帝国主义的斗争，更充满了信心，因此我们也相信美国工人阶级的斗争也必将获得胜利。
廖承志
美国十一位共产党领袖受到美帝国主义反动判决，再一次地暴露了帝国主义法西斯统治的假面具。美帝国主义正面临着不可避免的经济恐慌。他们疯狂地镇压美国人民及其领袖。可是希特勒、墨索里尼的这一套可耻手段，历史证明了终是要失败的。
中国人民和青年决不容忍美帝国主义无耻地迫害美国人民的领袖们，四万万七千五百万中国人民坚决和美国人民站在一起，向美帝国主义作斗争。中国青年相信，美国劳动青年一定用坚决的斗争回答美国反动派的挑战，英勇地站立起来，向胜利道上英勇前进。美国劳动青年在中国人民抗日与解放战争中，曾给予中国人民和青年以种种鼓励和帮助，我们是不会忘记的。当此美帝疯狂地镇压和迫害美国人民和劳动青年之时，中国青年愿以无比的热情支援美国人民的斗争，坚决抗议美帝反动判决。
谢邦定
我们中国学生在听到十一位美共领袖于上周遭受“有罪”的无理判决，并在判决以前遭受种种野蛮的监禁时，有着莫大的愤怒！我们对美国统治者这种暴行提出严正的抗议，对这十一位勇敢坦白严正的美国人民的优秀的子孙表示衷诚的慰问和支持！
美共十一位领袖之遭受到这种野蛮的判决，一方面更加唤醒并激动了美国的广大人民；一方面则更暴露了美国资产阶级统治者的本来面目。他们为了妄想逃避自己不可避免的灭亡，一方面对国外积极准备进行掠夺世界的侵略战争，另一方面则在国内进行野蛮的法西斯的统治。对青年学生的教育经费，今年已大大地降低。美共领袖之遭受无理判决，正说明美国一切为劳动人民忠诚服务的儿女受着凶暴的摧残。这是对整个美国人民美国青年争取自由和幸福的前程的尖锐的挑战。
这次“判决”，更向全世界宣布：美帝国主义者所戴的“民主”假面具，完全剥脱下来了。对所谓美国式的民主还存有幻想的人，这一次不又正是上了一课吗？
第4版()
专栏：
宣布美共为非法政党的阴谋
美国共产党全国委员会主席 福斯特
以华尔街的意旨为意旨的美国联邦法院陪审团，于十四日无耻地“判决”美国共产党全国委员会委员十一人以十年徒刑及一万元罚金（最高限度）。正如这几位共党领袖在十五日发表的声明中所说的，这个“判决”不仅是对美国七万共产党党员的攻击，也是对美国劳动人民的基本自由的直接进攻。这件审讯案已经进行了一年多。他的“根据”是一九四○年美国国会所通过的史密斯法案，该法案载，“意图教唆以武力倾覆美国政府者”判处十年徒刑，及十万元罚金。一九四八年八月，十二个美共领袖突遭逮捕。同年的二月间，美国联邦检察长还承认过，并没有证据足以证明这个具有三十年历史的政党企图以武力倾覆政府。但资产阶级是可以用各种无耻的诬蔑来捏造罪状的。这件案子一开始的时候，就引起全世界正义人民的严重抗议，一致认为它的影响不仅限于美国人民，它是美国走向更进一步的法西斯化的信号，它是华尔街阴谋制造新战争的证据。下面所译的是美共全国委员会主席威廉·Ｚ·福斯特于去年被捕后发表在美共机关报“工人日报”上的一篇评论。
——译者
我们十二个领袖突遭逮捕，表明了反动派试图宣布我党为非法。反动派举行这一大逮捕的目的是妄想曲解宪法，将我党驱入地下，制造根据，使他们能够用法律程序来更进一步地迫害我党。我们必须充分了解这一点，以便向人民大众揭穿这一诬陷阴谋，使他们警觉起来，认识宣布共产党为非法是危害他们的自由的。
隐藏在这次攻击的幕后的，有几种互有关联的动机。首先，杜鲁门政府需要一个障眼的幌子来混乱人民的视线，使他能够重新当选。共和党也处心积虑地制造“间谍恐怖”来破坏莫斯科的谈判，转移人民的目标，不去注意高涨的物价。民主党也是这样企图着。这就是这件事的阴险的含意。
杜鲁门总统为了贪恋权力是极愿意把无罪的人民送进监狱的，哪怕毁弃人权法案也在所不惜。我们对于一个镇压过四次全国性的罢工，负责通过塔孚脱——哈特莱法案，并造成物价高涨的总统，还能想望他做什么好事吗？
反动派试图宣布我党为非法的第二个更重要的理由是他们想窒息我们的响亮有力的声音。他们知道得很清楚，共产党是反对美国帝国主义进行备战，保卫人民生活标准和民权自由的最坚强的战士。因此，他们想使人民失掉共产党的领导，破坏我党，将它驱入地下。
但是最决定性的理由是，他们知道如果要建立法西斯主义，首先就必须使共产党成为非法政党。这是和从前希特勒宣布德国共产党为非法的理由完全相同的。
美国反动派和希特勒的德国反动派一样，他们知道得很清楚，如果他们要在打击人民的民主权利和民主团体方面获得成功，就必须先破坏共产党。在把我党宣布为非法以后，他们才能够，也将要更有效地进攻每一个人民团体和群众运动，将它们指为地下的叛国者的组织和活动。向共产党进攻是走向法西斯主义的新的征象，法西斯主义现在已经在美国出现了。
因此，为被捕的共产党人辩护，不仅要在法庭中进行，而且要在广大的民意的论坛上进行。我们必须暴露杜鲁门的迫害我党的阴谋的理由；我们必须揭穿共和党的伪造的间谍恐怖；我们必须驳斥那些对被告的造谣诬蔑。但更重要的，我们必须使工人阶级明了这个案件的重要意义；宣布共产党为非法，将是对工人运动，对民权自由，对人民生活标准的万分严重的损害。
一切都依靠我们怎样去使工人和人民了解这个事件的意义，试图使共产党变成非法政党是对工人和人民的组织以及他们的生活的巨大打击。
资本主义反动派把这件事情看得非常重要，这是可以把他们历次向这一目标的所采取的不断的努力，来做证明的。仅在一年之前，他们就开始了第一次直接的企图，那时前劳工部长施威伦巴提请国会宣布我党为非法。可是这一露骨的建议立即引起了职工组织、自由主义者、以及美国人民的普遍的反对。群众正确地警觉了，施威伦巴的反动建议就是法西斯主义。因此他不得不慌忙撤还原议。
于是不久以后，又提出了无耻孟特——尼克逊法案，其企图是使美国成为一个警察国家。这一法案的起草人、从施威伦巴和非美活动调查委员会学习到了可悲的经验，所以他们设法隐瞒这一事实，那就是他们的法案的目的是宣布共产党为非法。他们撒谎道，这个法案的用意仅在“管理”共产党，使他“公开”出来。他们几乎使国会通过这个法栗。可是人民马上发觉了。一个广泛的联合阵线：美国劳工协会、产业职工大会，进步党，民权自由联合会，共产党，及其他团体等，一致起来反对，揭穿这个法栗的阴谋是要使我党成为非法。群众正确的理解了，宣布我党为非法，是向法西斯主义跨了一大步。
现在他们的努力是逮捕并诽谤我党领袖。比过去两次更为狡黠和危险。这一次除了陈腐不堪的“企图以暴力倾覆政府”的老调之外，更加上捏造的，引起人民恐怖的，指我们为间谍的罪状。目的是想把宣布非法的计谋，放到法院里，掩藏在司法手续的伪装下去进行。他们希望把施威伦巴和孟特——尼克逊的提议所不能在国会中完成的工作，放到法院中去完成它。
美国人民不愿意共产党被宣布为非法。这是并不需要美国多数人民都同意它的政纲才如此的，而是因为群众认识了，宣布我党为非法将危害美国的——仅剩的一点点民主。我们要充分了解这事件的意义，并诉之于抱各种政治见解的人民之前。 （水拍译）
第4版()
专栏：
学习先生伟大精神
首都庄严纪念鲁迅
郭沫若吴玉章陈伯达等讲话
大会建议政府建立鲁迅铜像
【新华社北京十九日电】首都今天庄严热烈地纪念鲁迅逝世十三周年。由全国的文联、总工会、青联、学联、妇联和北京市的工会、中小学教职员联合会、院校教职员联合会等十二个团体发起筹备的纪念大会，上午九时在国民大戏院举行。到会文艺工作者、工人、青年、妇女等一千多人。大会推选郭沫若、聂荣臻、吴玉章、马叙伦、陈伯达、茅盾、周扬、丁玲、冯雪峰、许广平、罗常培等四十八人为主席团，由郭沫若任执行主席。全体肃立向鲁迅先生默哀致敬后，主席郭沫若致词。他首先把在国民党反动统治的压迫下纪念鲁迅要受到禁止的情况和今天纪念鲁迅自由地热烈地的盛会作一对比，表示无限兴奋。他号召大家学习鲁迅的“横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛”的精神。他说：我们要在中国共产党和英明的领袖毛主席的领导下，学习鲁迅的精神，把革命战争进行到底，把中华人民共和国迅速建设好。
接着讲话的有吴玉章、陈伯达、许广平，院校教职联代表魏建功，学联代表谢邦定。吴玉章指出：鲁迅所以伟大，是由于他坚定地站到无产阶级的立场上，学习和掌握了马列主义，因此不仅揭露黑暗，而且指出了人类的光明前途。他坚决地信任并学习苏联。这种精神，今天的知识分子应该深刻学习，用以改造自己。陈伯达引用法捷耶夫的话，说明鲁迅是热爱中国人民，并用他思想上和艺术上互相结合的成就把中国文化提高了一步。他号召大家学习鲁迅踏实和坚强不屈的精神，去克服工作的困难；用鲁迅追求真理的精神，去学习苏联。鲁迅夫人许广平说：鲁迅毕生的生活告诉我们，文艺工作者离不开革命，离不开共产党的领导。我们纪念鲁迅，就要象鲁迅一样地忠诚于共产党的领导，毛主席的领导。魏建功和谢邦定的讲话中，感谢鲁迅给教育工作者立下了好的榜样，并为中国青年指示了光明的道路。
会中曾朗诵了“阿Ｑ正传”的一段和“立论”、“淡淡的血痕”两文。大会并一致通过决议，请人民政府在北京和上海的适当地点建立鲁迅铜像和整理鲁迅故居、建立鲁迅纪念馆。
又：清华大学、北京大学、师范大学、文艺报和人民文学社等均曾集会纪念。鲁迅故居今天开放，北京图书馆也举办鲁迅先生展览会。北京各报都出了鲁迅纪念专刊，撰写诗文者有郭沫若、茅盾、胡风、李何林等。人民日报并在头版社论地位刊登了苏联名作家法捷耶夫返国前在上海所写的“论鲁迅”一文。
【本报讯】中华全国美术工作者协会和国立艺专联合举办的“鲁迅先生逝世十三周年纪念会”，昨天（十九日）下午两点钟，在艺专大礼堂举行，到有艺专师生，美协会员，和外界来宾共三百多人。主席艺专校长徐悲鸿致词后，接着即由李桦、王朝闻、蔡仪、蔡若虹等作专题报告，对于鲁迅先生在文学和美术，以及做人各方面，都有很扼要的叙述。大家一致希望：能从这一个纪念会开始，对于鲁迅先生的著作，生活态度，尤其是战斗精神，要好好地研究，好好地学习。
（竹均）
【本报讯】国立北京大学师生昨晚集会纪念鲁迅，市立男二中、育英、大同等校师生约五百人亦参加，文艺工作者许广平、胡风、郑振铎、冯至、曹靖华、杨晦等到会演讲。
在北大学生会代表朗诵了热情的献诗后，许广平讲演“从鲁迅的著作看文学”。
胡风说明鲁迅先生基本的伟大特点在于他始终是热爱劳动人民和他不断地进步、号召青年努力学习这一点。
郑振铎叙说着鲁迅先生生前受迫害的地方自北京、上海、绍兴、广州到厦门都陆续解放了，这是中国人民也是鲁迅先生的胜利。冯至希望青年多读鲁迅的文章，他把鲁迅先生比之为医治中国古老民族创伤的伟大的医生。 （金凤）
【本报记者鞍山专电】鞍山文化艺术工作者近百人今在中苏文协举行鲁迅逝世十三周年纪念会，会上追忆先生生平，座谈先生作品中贯穿的反封建反帝国主义的战斗精神。出席者为了继承鲁迅先生的战斗事业，决意加紧学习他的精神，更好地为劳动人民服务，展开群众文艺工作。
第4版()
专栏：
鲁迅是我们的榜样
陈伯达
【新华社北京十九日电】“鲁迅是我们的榜样”——中共中央宣传部副部长陈伯达在首都各界人民纪念鲁迅逝世十三周年大会上的演说，文如下：
这回我们的友人法捷耶夫、西蒙诺夫诸同志来到我们中国，给我们作了许多很好的演说，其中法捷耶夫同志说过以下一段话：
“如果一个人忠实于自己的民族，如果他热爱她，那他最大的幸福，就是把他整个的心奉献给她，把她提高到全人类文化的最高峰。”
这一段赠言是很好的。
今天我们在这里纪念鲁迅，我想鲁迅就是属于这末一个伟大的人物。鲁迅热爱中国，把他整个的心奉献给中国人民，为中国人民服务，鞠躬尽瘁，死而后已。鲁迅的著作是近代中国文化的精华，或者说，是近代中国文化的精华的最重大的一部分。他在思想上与艺术上互相结合的成就，把我们中国文化提高了一步。但他从来没有自己满足过，他努力又努力，希望自己的工作能够做得更好，希望中国能够很快地追上全人类文化的最高峰。这位伟大的先知者了解全人类文化最高峰的代表便是苏联文化。他不疲乏地介绍苏联，就是为的要我们向苏联学习，就是认定苏联文化乃是我们追求和看齐的目标。鲁迅没有空想，他知道我们要追求这样的目标，必须经过人民革命的胜利。现在人民革命的胜利，正给我们开辟了这种可能性的伟大道路。可惜鲁迅是早逝世了。我们现在要在毛泽东主席的领导下，挑起鲁迅所留下的这一个担子。我们如何能够把鲁迅的希望变成实际，把中国人民追上全人类文化最高峰的可能性变成现实性呢？我们就必要象鲁迅一样，把我们整个的心奉献给人民；就必要象鲁迅一样，脚踏实地，认真工作；就必要象鲁迅一样，对于凡是应该做的，要做的，就赶快做，不要让时间空空过去，剩下后悔；就必要象鲁迅一样，不要以一得自满，要进一步又求再进一步；就必要用鲁迅和敌人作战到底的精神，去战胜我们在工作上所遇到的一切困难；就必要用鲁迅追求真理的精神，去学习苏联。
我相信：我们在毛泽东同志的教育之下，必将出现无数的鲁迅，结合着新中国的经济建设和文化建设，而完全实现毛泽东同志关于“我们将以一个具有高度文化的民族出现于世界”的预告。
鲁迅是我们的榜样！
为人民服务的鲁迅永垂不朽！
第4版()
专栏：
苏联出版鲁迅选集
中俄大字典正在编纂中
【新华社北京十九日电】莫斯科讯：苏联正日益增多地出版中国文学作品的俄译本，并正在编纂中俄大字典。中国的作家和鲁迅的选集（共上下两卷），正在付印中，第一卷为鲁迅的小说集，第二卷包括他的政治论文和文学评论以及各种讲演和言论。小说出版局又出版了一部包括九世纪中国著名诗人白居易的韵文和诗的文集，这些作品都是描写中国劳动人民的痛苦和他们对自由的热望的。列宁格勒东方科学研究所的人员，正在编纂一本中俄大字典。这本子典将是唯一基于苏联汉学新成就之上的字典。这本字典共分三卷，将近三十万字，其中包括新中国的术语。现第一卷已经付印。同时，汉学专家们还在着手编纂一本包括许多中国语文中重要术语和生活俗语的中俄字典。