第4版()
专栏：
我参加人民政协的感想
中华全国总工会副主席 朱学范
在上月二十一日到三十日，在中国人民首都北京，举行了划时代的中国人民政治协商会议，在这个历史性的会议上，宣布成立了中华人民共和国，产生了中央人民政府。我以工人代表的身分，出席了这个会议，参与讨论建国大计，这光荣是全国工人阶级给我的。参加这个会议以后，我有下面几点感想：
我的第一个感想是工人阶级受到空前未有的尊重，中国工人阶级已站在领导阶级的地位。这种地位的获得，是工人阶级，在中国共产党的坚强领导下，团结了全国人民，经过了二十多年反帝、反封建、反官僚资本的艰苦斗争的结果。在这革命斗争中，工人阶级因为有了自己的先锋队——中国共产党，因为有了自己的英明的领袖——毛主席，才能够站在最前列，才能够成为人民革命的主力军。
在过去，中国工人阶级受的剥削最重，受的压迫最大。他们的生活象牛马一样。他们辛苦劳动，只是给少数压迫者享受。他们非但吃不饱，穿不暖，而且还受到残酷的镇压和屠杀。在国民党反动派二十多年的法西斯统治下，工人的生活，就是一部充满了血泪的斗争史。成千成万的优秀工人，被牺牲在反动派的枪口刺刀下面。比如一九四七年二月上海申新九厂工人，因为要求年赏，不得已举行罢工，反动派就出动军警特务，当场杀死一百多工人。在国民党统治区，血案一个接着一个，工人兄弟的鲜血染红了上海、武汉、重庆等大城市的土地。
但是，中国工人阶级在毛主席胜利旗帜下永远不屈服的。他们踏着先烈的血迹，裹好身上的创伤，爬起来，继续奋斗前进。到今天，中国工人阶级终于翻身了，由昨天的奴隶变为今天的主人。象青年女工范小凤同志说的：“我是一个青年女工……十七年来，先后在英国怡和纱厂，日本内外棉纱厂，国民党官僚资本中纺一厂做工，象牛马一样，过着捱饥受冻的生活。”她继续说：“今天我——一个年青的女工，能够站在中国人民政治协商会议的讲台上来说话，这是五千年来中国历史上没有的事。”
我的第二个感想是这次人民政协，真正团结了全国人民，这里有中国共产党，各民主党派，人民团体，各地区，人民解放军，各少数民族，国外华侨及其他爱国民主分子的代表。这种中国人民的革命大团结，是中国有史以来的第一次。帝国主义和国民党反动派曾经千方百计的要破坏中国人民的大团结，现在它们终于是彻底的失败了。诚如毛主席所指示我们的：只要我们团结全国人民和国际友人，我们就能够打败任何侵害中国人民的阴谋。
我的第三个感想是这次人民政协，发扬了高度的民主精神。我们实行的是新民主、真民主，这与资本主义的旧民主，假民主有着本质的区别。这次会议中，既然有各种阶级的代表，当然会有不同的意见，但是许多问题经过再三再四的反复讨论，综合各方面的看法，加以研究探讨，然后协议出共同一致的意见来。会议中的重要法案，象中国人民政治协商会议组织法，中国人民政治协商会议共同纲领，中央人民政府组织法，都是在大会上经过全体一致通过的。
我的第四个感想是实行人民民主专政，是我们全国工人，全国人民手中的最重要的武器。对人民民主，对反动派专政，这样做，我们就能够压制帝国主义及其走狗反动派的阴谋活动，巩固我们的胜利果实。
现在我们工人阶级已有了崇高的地位，已成为国家政权的领导阶级，我们就要抱着国家主人翁的负责态度，遵照毛主席的指示，努力提高生产，好好的向苏联学习，把落后的农业的中国，转变成为进步的工业的中国。在待解放区的工人弟兄，更要积聚力量，坚持斗争，保护工矿设备，防止反动派的破坏，迎接人民解放军。我们有坚强的信心，我们有伟大的力量，胜利一定是属于我们的。
第4版()
专栏：
苏联关切我国人民健康
协助扑灭东北鼠疫
苏防疫队自热河抵京军委卫生部设宴慰劳
苏防疫队辛勤协助五个月捕鼠七百万
【本报讯】九日晚六时中国人民革命军事委员会卫生部，设宴慰劳甫由热河归来之苏联红十字半月协会防疫第一分队。宴后并由贺诚部长亲自作陪，赴中山公园音乐堂参加苏联艺术演出队与中国民主青年代表团文工团之演出晚会。
按东北鼠疫经年发生，对人民危害甚大，自一九四七年来，苏联红十字半月协会，每年均派防疫队前来指导及帮助防治鼠疫工作。今年五月间在麦亚斯基及斯特莱雷佐夫总副代表率领下，该队不辞劳苦来到中国，并深入农村，指导和配合东北各级行政及卫生人员，发动群众，进行防治鼠疫运动。五个月来，捕捉老鼠七百三十六万只（每只重量以三两计，约有两百二十万零八千斤，折合一千一百余公吨，需要二十八个火车车厢装载）。由于他们努力提高环境卫生防蚤灭蚤，普遍施行预防注射，严格执行患者与健康者隔离等积极治疗的结果，三年来鼠疫发生率已大大下降。由一九四七年发病者三万零三百二十六人，死亡两万三千一百七十一人，一九四八年降到发病者五千四百九十三人，死亡三千九百二十四人，据今年的统计，到九月十日截止已降低到发病者仅一百四十四人，死亡六十九人。
在九日晚会上，经中苏友好协会总会曹禺，将上略的情形简述向全场观众作介绍并致谢意后，全场立即激起经久不息的热烈鼓掌，感谢苏联对于中国人民的深厚友谊及帮助，并高呼中苏友好万岁！（陈子坚）
第4版()
专栏：
莫斯科东方大学副校长富辛格第米里亚夫农学院长斯托拉托夫
昨分别应邀讲演
在革大讲“苏联大学生的政治教育” 富辛格
【革大讯】苏联教育家莫斯科东方大学副校长富辛格教授应华北人民革命大学之请，于十日上午在革大西广场发表演说，受到全体八千学工人员热烈欢迎。该校胡副校长致简短的欢迎词之后，在雷动的掌声中，富辛格教授开始了题为“苏联大学生的政治教育”的讲演。他着重指出马列主义的政治教育在苏联大学教育中的重要性和所占的重要地位，他说：“马列主义关于社会发展规律的科学——无产阶级革命发展的科学的学习是极其必要的，真正的列宁主义者，不仅是喜爱科学的专门家，而且是政治家，经常关心祖国的命运，积极参加各种建设工作。”他并说明苏联训练大学生有三个最基本的特点：一、适合于社会与自己技能相符合的科学课程。二、社会政治活动。三、以马列主义的理论贯彻技术科学。所有高等学校学员都要学习三种课程：一、马列主义基础（以联共党史简明教程为主）。二、政治经济学。三、辩证唯物主义和历史唯物主义。此外每月听报告一次，如国际形势、工业和农业发展情况，以及五年计划执行的程度等。学生们在保证这些学习任务的完成时是这样作的：很多人都参加校内外社会性质和政治性质的工作。学生的组织按照职业来分，而不按地域来分，每一高等学校都有共产党的组织，来领导各种社会政治性的工作。经常的工作是参加党与共产主义青年团的组织，并作职业宣传；临时的工作是参加苏维埃选举时的准备工作，工厂、农村、城市的宣传教育工作。这些以马列主义武装了的学生们在社会政治中起积极作用，成为真正的列宁主义者，积极的参加国家建设的社会政治家。学生们在学习自己专门技术时，课程的讲法必须是辩证唯物主义和历史唯物主义的马列主义的方法，使其有了马列主义的世界观，可以认识与提高所学科目的规律性。并加以批评与自我批评的教育武器。大学生参加职业组织，每一大学里都有类似“教学工作联席会”之类的组织。同时学员必须读国内的政治报张杂志。这样就保证了把每一学员都提高到伟大的领袖斯大林所要求的水平。富辛格教授在讲演中特别指出：这就是与资产阶级教育所基本不同的地方。富辛格教授的讲话短小而精悍，把苏联的教育精神和教学方法在简短的文词中丰富的介绍了出来，全场报以热烈的掌声。最后由校托儿所儿童，代表全体学工向富辛格教授献花，中苏两国人民深厚的友情荡漾在人们喜悦而兴奋的面容上，全场激起了长时间的热烈欢呼。
（刘白笔）
第4版()
专栏：
九月份市政工作
叶剑英将军奉调南下后，北京市长一职已由中国人民革命军事委员会任命聂荣臻将军继任。聂市长业于九月九日到职视事。中华人民共和国的国都定于北平，并将北平改名为北京，这是在九月二十七日中国人民政治协商会议第一届全体会议所一致通过的。市政府遵照这一决议，已于二十八日通知直属各单位暨其附属单位把印信、钤记、戳记、机关名称牌匾、证章及一切文书用纸上的“北平”字样，一律改为“北京”字样，并自十月一日起实行。
市政府为了建立和改善城市交通秩序，特制定交通管理暂行规则，汽车、汽车行和汽车驾驶人的管理暂行规则，和大车行驶管理规则等各种条规，于九月十日公布实施，由公安局切实执行。两旬以来，在各方以宣传和行动积极的配合下，已经获得显著成绩，重要街道秩序井然，今后只要全体市民自觉地共同遵守各种规定，即可建立起人民首都良好的交通秩序。
劳动局在九月二十二日发出通告，规定了私营企业劳资争议的处理步骤：凡私营企业发生劳资纠纷，双方不能自行解决时，由该行业工会与同业公会派代表协商解决，协商不成，任何一方均可提请劳动局调解，如调解仍不成立，由劳动局提交仲裁，在劳资双方接到仲裁书后任何一方仍不服时，即由劳动局将全案提交人民法院审理。本市中农面粉厂的劳资纠纷经劳动局三次调解，都因资方不肯让步而未获协议，劳动局乃于九月十四日召集有关机关的代表予以仲裁，并于九月二十三日发出仲裁书，令劳资双方遵照执行。劳动局在九月二十三日正式批准了本市建筑业劳资集体合同，三十日又批准了企业劳资集体合同，这是自七月三十日批准国药业集体合同后的第二个和第三个劳资集体合同的签订和批准。此外，劳动局曾在九月十三日召集二十六个行业中三十一家劳资双方举行座谈，以便使他们的劳资争议获得顺利解决。
市政府制定的“北京市外侨房地产声请登记办法”，已于九月十五日公布施行，凡是在本市辖区内的外侨房地产，均限自登记办法公布之日起到十月底止，依照该办法的规定到地政局办理登记手续。九月份，地政局仍继续办理本市房地产登记和颁发所有权状的工作，截至二十七日，声请登记的共已有七、六五四件，发出的房地所有权状计二、三四五纸。地政局在九月五日和十六日分别举行了两次对房屋租赁纠纷的集体调解，工作效率较前大为提高。
改造工业同业公会，加强对各行业的生产指导、平稳物价、加强市场管理，与继续进行商业登记这三件工作，是九月份工商局的中心工作。在改造同业公会方面，存在问题较多的卷烟、造胰两业的新公会筹备会已于九月间先后成立。筹备委员是以民主方式选举出来的，它的任务是在协助政府调查同业情况及研究生产技术，以提高品质，减低成本，打开销路。为进一步加强对私营工业生产的指导，月初，工商局曾召集各工业同业公会代表座谈，决定了各业逐月书面汇报制度，月中并令未登记的工厂作坊补行登记。除此而外，工商局前后与九个主要行业，如铁工、织染、针窑业等厂方举行了座谈，听取各业生产中目前存在的困难，具体指导生产计划，协助生产品面向农村，并决定对有发展前途、但扩展生产却感到资金困难的行业厂家予以贷款扶植。关于北京特种手工艺品的产销问题，在市工商局领导下，本月内已由专家们组织了一个研究机构。在市场管理方面，筹备月余的粮食交易所已于九月十九日初步创立，所中有七十余名业务员管理、监督成交，非法交易与投机行为因之大大减少。同一性质的纱布交易所所址业已觅定。不久当可成立。与此同时，九月十日起在未经登记不得营业及只许在指定地点摆摊的两项原则下，本市开始全面检查摊贩，不但改善了交通秩序，且维护了合法摊贩的营业。商业登记工作，全市一二四个行业已登记三五、五六三户，基本上已告完成。
市政府在九月十九日公布了“北京市医事人员声请登录给照暂行办法”和“北京市药商声请注册发给许可证暂行办法”，开始办理已在本市独立开业或计划独立开业的西医师、牙医师、兽医师、药剂师、药剂生、助产士等的声请登录发给开业执照事宜，以及经营中药业汤剂饮片的药铺、生药庄及经营西药业的药房、药厂等的声请注册发给许可证事宜。卫生局根据各方控诉，经慎重研究以后，已在九月中对本市天兴号所制售的金刚婴儿片加以取缔，以维护市民健康。九月份内，卫生局曾连续召集了学校卫生、工厂卫生和环境卫生三个座谈会，与有关单位商谈如何展开各项卫生工作。
市政府呈准华北人民政府设置了人民助学金，以协助各公私立中等学校家境贫寒或因战争原因与家庭断绝经济关系的学生继续其学业，教育局在九月上旬以“北京市中等学校人民助学金暂行办法”通知各校，各校于接到该通知后即向学生宣布，进行申请，并已进行审核。教育局在九月上旬还办理了各市立中学初高中各年级的统一招考，及增设工人子弟班招考失学工人子弟，已于九月十九日发榜，一共录取了二三三三人，其中报名的九三二个工人子弟全部被录取，报考的烈、军、干属凡经审查合格的也都受到优先录取的待遇。此外，教育局在长辛店中心小学增设了两个中学班以解决郊区中学程度的工人和农民子弟失学问题，已在九月中旬招考完竣，并在城厢区七个区指定了十九个市立小学增设三十四个工人子弟班，进行招考。九月中，教育局为布置和讨论下半年工作计划，曾先后召开了小学、中学及社教等三个会议。在社会教育方面，截至九月底止，本市城厢各区已经建立起来四个人民教育馆和三个书报阅览室，各种形式的成人补习班也正在有计划地着手建立中。
建设局根据各界代表会议的决议，自九月一日起，除同时进行修筑广安门大街、宣外大街、朝阳门大街、三里河至东柳树井等四条马路外并积极修建天安门广场，该场第一期工程已经如期在月底完成，以供首都人民欢庆中华人民共和国中央人民政府成立大典之用。为了配合恢复与发展东郊工业区，便利城乡交通，建设局决定重开被国民党堵砌的建国门，已自九月十七日开工。在这两项工程中，都有数千青年工人与青年学生参加劳动，使工作的进行非常顺利。本市都市计划委员会也在交大及其他学校数千学生的协助之下，在九月份内进行并完成了全市交通量的调查。
人民法院看守所的犯人的劳动观点逐渐加强，由二百多名犯人组成的劳动大队先后参加了修筑天安门广场、重开建国门等工程，看守所根据犯人的劳动态度提前开释了十二名，同时对刑期在一年以下的七十六个犯人准予回家住宿，白天按时来看守所参加劳动。犯人们全都在纷纷要求参加劳动改造自己。
京郊各区调整行政村与审查村干部的工作，在郊区工作委员会领导下，于七月初开始至本月中旬全部完成。此次调整的标准是：每一行政村所辖户数应为二百至八百之间，不能过多或过少，同一行政村内各自然村间的距离应不超过五里。这一工作的完成，为京郊土地改革完成了一部分必要的准备工作，并给今后大力发展郊区农业生产奠定了更为巩固的基础。郊区抢收抢耕抢种的工作在九月中旬迅速展开，到月底止，已经大部收割完毕，耕地拔草种麦等工作仍在热烈进行中，秋收种麦运动中的人力畜力与种籽肥料问题，基本上已经得到解决。现在各郊区正在争取完成种麦三十五万余亩（较去年增加百分之七十五）的秋季增产运动。
第4版()
专栏：
在中法大学讲
米邱林学说
斯托拉托夫
【京市讯】昨（十）日下午二时，在中法大学大礼堂，举行农业生物学演讲大会，由华北大学、清华大学、北京大学三校农学院及其他各校生物系，组织演讲会敦请苏联代表团第米里亚夫农学院长斯托拉托夫博士讲米邱林学说。大会由华北大学农学院院长乐天宇主席。到会各大学教授，农业专家二千余人。斯托拉托夫博士讲授非常细致明确，解决了北京科学界在生物学上的争论问题。演讲完毕，并由各教授提出一百五十三个问题，斯托拉托夫博士一一加以解答，既耐心，又明确，使大家异常满意。会上乐天宇同志略谓政治经济最进步的苏联，所以它有条件成为世界上最进步科学的摇篮，现在我们在英明的领袖毛主席领导之下，已建立一个新中国，也肯定的要成为世界上最进步科学的摇篮，我们有条件，有理由，也有勇气，应该拿出全副精神向苏联学习农业，来完成共同纲领上的农业部分，这才是农业科学工作者应尽的天职。
（康辛）
第4版()
专栏：
民建扩大领导机构
全国会务推进委员会成立
【本市讯】民主建国会于七日在京召开全国会务推进委员会第一次全体会议，到简玉阶、刘一峰、胡子昂、李伯龙、凌其俊、冯少山、高事恒等四十余人。首由该会理监事黄炎培等分别说明开会宗旨，略谓：人民政府即将依照共同纲领展开建国伟业，本会决定在一年以内召开全国会员代表大会以前，将领导机构加以扩大，经过一个月来的酝酿，已承各省工商界领袖多人参加，今日成立之后，扩大基础的方案仍将继续执行。会议旋即通过组织大纲，选举了常务委员。
第4版()
专栏：
苏联代表团员杜伯洛维娜
昨参观师大附中
她说苏联学生愿和中国学生通信
【本报讯】昨日（十日）上午九点苏联代表团团员，苏联人民教育部副部长杜伯洛维娜，到师大附中参观。同学们为这位国际友人的到来感到莫大的兴奋。他们把用俄文写的“中苏两大民族友好万岁”的标语高悬在门口，表示热烈欢迎。
十点钟全校同学齐集在大礼堂，杜伯洛维娜在热烈的掌声中走进会场，首先由郝校长致欢迎词，表示热烈欢迎来校指导。其后，杜伯洛维娜向全校师生作了一个简短的讲话。
她说：“小朋友们：我代表苏联人民向你们致朋友的敬礼。苏联人民一向都是热爱中国人民的，苏联每个人都知道中国人民是最聪明的，最勇敢的，最喜爱劳动的。在苏联，由小孩子到大人都尊重中国共产党和伟大的人民领袖毛泽东。这一次苏联代表团到达解放后的中国人民首都北京，我们有机会和你们一起庆祝中华人民共和国的成立，这是很荣幸的。小朋友们，你们全知道中国约有五万万人民，苏联有两万万人民，七万万多的人民团结一起，这是美英帝国主义者所梦想不到的。”台下不时涌起雷动的掌声，打断了她的讲话。
她接着说：“这一次苏联代表团出国的时候，我们国家的男女学生让我们回去以后，告诉他们中国学生是怎样生活，怎样读书。苏联学生让我们告诉你们，在学习革命理论的时候，要有好的纪律。因为在苏联革命成功的时候，便有这样的现象，因为民主了，自由了，便要“痛快”一下了，这是错误的，我们站起来了，我们要有好的纪律，你们同意吧？”
台下同学们立刻清脆的回答“同意！”
“还有，苏联人民让我们向中国教育界和知识分子致崇高的敬意，苏联教员占着很高地位，中国教员更伟大，因为他们与中国人民在一起共同战斗共同求解放！”
“出国前，苏联学生让我们把你们学校的地址记下来，他们要与你们通信，你们同意吧？”同学们听到这句话立刻鼓起掌来表示同意。
“你们同意，我就把师大附中的地址告诉他们。”
同学们又热烈的鼓起掌来。
“现在我衷心地祝贺小朋友们好好学习，把握科学知识，把自己造成聪明的有纪律的人。你们父兄曾流了无数血汗，他们就是为了你们的幸福，他们把中国的旗帜举得高高的！小朋友们！你们父母们所留下的事业，要你们来完成！”
她的每句话充满了友爱和亲切。最后她与同学们一齐高呼：“中国儿童，中国青年万岁！”“伟大的中国人民万岁！”“伟大的苏联人民万岁！”“中苏两大民族永久友谊万岁！”她并且用中国话高呼：“斯大林同志万岁！”“毛泽东万岁！”最后学生会的代表把一束鲜花献给她，大家在热烈的掌声中走出了会场。
第4版()
专栏：
赵占魁讲演号召工人
主动团结职员技师学习苏联建设经验
【本市讯】七十兵工厂昨（十）日下午五时邀请出席人民政协的工人代表赵占魁讲演，到该厂和第一机器厂职工共约一千五百人。该厂职工会郭茂林致欢迎词后，赵占魁开始讲演，他说：“在人民政协大会上我们工人看到毛主席时特别高兴。这个会议的场面很伟大，是中国历史上几千年来最大的一件事情。过去谁也看不起工人，只有在毛主席和共产党领导下，我们工人才能参加这个会”。接着他说：“今天的工人当了主人，应当主动的与职员、技师团结一致，共同建国，互相学习，共同研究，提高生产。过去国民党把我们分开了，现在毛主席告诉我们要团结！”最后他鼓励大家应搞好师徒关系，师傅应多教徒弟，才是为人民服务。并号召中国工人应向苏联老大哥学习建国经验，他说：“我们要努力，多研究，多创造，建设新中国！”赵占魁讲演中，听众掌声雷鸣，并高呼：“向赵占魁同志学习！”“赵占魁同志是中国工人的旗帜！”
第4版()
专栏：
全国新华书店
出版会议第三、四日
黄洛峰报告出版委员会工作概况
【新华社北京十日电】全国新华书店出版工作会议继续举行。本月五日，为会议第三日，上午中共中央宣传部出版委员会主任委员黄洛峰报告出版委员会的工作。报告称：出版委员会成立到今年八月底为止，六个多月中重版和新排出版的书籍合计三百零五种，共排二千一百万字，用纸二万五千令左右，印书四百七十万册左右。此外，华北新华书店在内地印刷小学教科书五百三十余万册，中学教科书约三十五万册，华北联合出版社印刷小学教科书一百六十余万册，中学教科书二十七万余册，用纸约三万令。出版委员会统一了华北地区党的出版工作，初步统一了党的全国性读物的版本。黄洛峰接着报告了北京、上海两地联合同业，组织联合出版社，承印教科书的工作。指出这是团结私营出版业的一种新方式，也是公私合营出版事业的一种新形式，应该巩固和发展这样的团结私营出版业的工作。黄洛峰并报告了出版与发行大量全国性杂志的计划，号召各地新华书店把杂志发行当作一个新的政治任务来执行。黄洛峰指出出版工作目前尚存在着计划性不够，不注意印行普及本和不注意推广报道工作的问题。最后他谈到干部问题和企业化问题，号召长期在解放区工作与长期在国民党统治区工作的干部，工农分子与知识分子，老干部与新干部，革命职员与留用的旧人员之间加强团结，团结在党的领导之下，团结在高度的革命原则性之下。号召加强企业精神，加强经济核算，遵守毛主席的指示有计划有步骤地认真作好出版工作。
六日为该会议第四日，由出版委员会沪宁分会主任委员徐伯昕报告国民党统治区的革命出版工作。他扼要地叙述了近二十年来国民党统治区革命出版事业的斗争历史，以及国民党反动派对革命文化出版工作穷凶极恶的摧残迫害。革命的出版工作者，以邹韬奋为旗帜，艰苦奋斗与英勇牺牲，并不断地变换各种斗争的方式，坚持岗位，团结进步的同业在一起建立了巩固的出版界统一战线与国民党反动派坚决斗争，在公开斗争不能继续的地区，就转入秘密方式的斗争。接着他叙述了生活、读书、新知三家怎样从独立经营协同作战，逐渐紧密合作，一直到合并的过程。
第4版()
专栏：
擅自鸣枪击毙游人案宣判
张守忠判处无期徒刑
建局牟宜之副局长对警卫员管教不严，受严格批评处分。
【本市讯】京市建设局牟宜之副局长的警卫员张守忠于上月十七日傍晚在北海公园鸣枪击毙游人韩兆英一案，顷经北京市军事管制委员会军法处审讯终结，判处张守忠以无期徒刑，并没收其自来得手枪一支、木枪盒一个、子弹四粒。军法处判决书中指出：被告职为警卫员，擅离职守，竟非法盘问行人，擅自鸣枪，致击毙游人，其对公共福利与游人性命安全实有极大之危险性。似此目无法纪，违犯军令而产生击毙人命之严重恶果，实难宽恕。为维护革命纪律，保护人民生命安全，特予以严厉惩处，判处无期徒刑。此外，市府对死者的安葬，对死者家属的抚恤，于命案发生后即已令建设局妥为办理。除购备棺木寿衣及停灵费支付二十四万一千元外，并给其家属抚恤费四十万元。至牟宜之副局长对警卫员管教不严，市府政务会议已决定予以严格批评的处分。
（市府新闻处）
第4版()
专栏：
来函照登人民日报编辑部同志：
今日（十日）贵报画刊，有马尔柯夫致词图片一张，按马尔柯夫并非苏联文化协会副主席，实为苏联文化协会远东司副司长，盼予更正，此致敬礼
萧三十月十日
第4版()
专栏：
北京新华广播电台今晚节目
【本报讯】北京新华广播电台今晚十八点十五分职工节目，介绍亚、澳洲职工会代表会议会员国之一——印尼工人阶级的民族解放斗争。十九点自然科学常识讲座，播送：“全国森林的概况”。十八点三十分第一次文艺节目，由中国曲艺改进会主办：京韵大鼓。“三勇士推船渡江”。廿二点第二次文艺节目，内蒙古文艺工作团播送蒙古民歌介绍。