第4版()
专栏：
欢迎读者踊跃提意见，改进党报
广大读者热爱本报贡献许多改进意见
第一辑
编辑同志：
对“人民日报”我有下列三方面的意见，是否适当，请考虑。
（一）办得有成绩，无论内容、形式都比过去进步了。特别从扩大到四版以来，包括的内容更为丰富，更受读者所欢迎，希望更进一步。
（二）缺点（Ａ）个别标题与该文内容不符合。例如九月份有一篇华北局直属机关学习报导的稿子，而标题是“中直机关学习”等字眼，若只看标题以为是中直机关学习了，容易使人误会。（Ｂ）错字不断出现，虽很快就可更正，但这是工作上粗枝大叶的表现。（Ｃ）东欧新民主主义国家底经济建设的介绍做得太少了（虽登过一篇雷一霆译的“向社会主义迈进的捷克斯拉夫”）。（Ｄ）反映现实而有现实教育意义与富有强度感染力的文艺作品的发表，只有赵树理同志的“邪不压正”；而用质朴的笔调，通俗流畅的文字刻划伟大的历史事件的作品实在太少。（Ｅ）国际一周的文章写得过于一般化，轻松活泼而有说服力做得不够。（Ｆ）零散的发表各地生产通讯稿，将某一个时期的经验总结起来，作为工作指导，做得相当差。
（三）九点建议：１、为了推动与组织理论与文化的学习，第四版应扩大，不但登载学习理论经验的介绍和交流，文化方面也该注意一下。尤其是关于一些除“自己”之外谁也不懂得的怪字或名词、术语要尽量少用，非用不可时，也应加解释。为了保证文字的统一应该大力宣传这种工作。其次、约一些对写文章很有经验的同志写一写关于各种文章的作法，在报上发表。这对推动文化学习有很大作用。
２、科学与技术的东西，应该多介绍一些。因为要进行工业建设，没有或缺乏科学与技术是不可能的。用斯大林同志的话来说就是：“技术的落后是要挨打的”！例如怎样改进挖煤技术及增产，可介绍斯泰哈诺夫的办法作参考，但并不是全盘照抄，不问具体情形乱套一阵。
３、多介绍东欧经济交通建设情况，以利参考。
４、在学习栏增一“新书推荐”栏，介绍文字不宜长，五百字以内就行。
５、他处发表过的好文章，如过去“印度五大家族”及“缅甸的现状”（稿未在手头，题目可能记错）可以移到报上发表。（编者按：最好请将该文寄给我们。）
６、我们在生产经济建设上有许多成就，如能用文艺反映出来，教育意义不小。
７、编辑与校对应做到少错字，以不错字为原则。
８、读报辞典帮助读者大，应继续下去并丰富起来，更要配合当天的电报、新闻通讯或论文。
９、报纸文字应提倡简短精练生动。
以上三方面的意见，谨以读者一分子的资格提出，如有不恰当处，请解释。
戈奇
第4版()
专栏：
还要多报导些工业建设消息
编辑同志：
华北区施政方针中，提到了工业农业并重的领导方式。我们的党报是偏重于农业报导方面，对于工业建设的材料则很少见到。处在目前这个“革命工业的雏形发展时期”，更必须依靠党报来传播有关工业发展的“新生的种子”。如工业计划，职工运动，经验总结，及创造发明等，那怕是一点一滴，只要是对发展工业有利的，应尽量刊载。值此征求读者意见的机会，写上这一个意见以供参考。
读者郑化民
第4版()
专栏：
可再登些卫生常识
发行工作应加改进
编辑同志：
贵报现在征求读者意见，我有如下几点意见提出，对否请你们作参考。一、第四版应再登些卫生常识及卫生问答。二、赵树理的文章好，应多登些这类作品。三、我喜欢看的是第一版和第四版以及询问与答复。学习讨论也很好。四、我们驻地离石门市二十里路，看的报都不及时，如二十五号才能看二十二号和二十三号的报，是否能给每天送一次（如今天看昨天的报）呢？五、批评与建议、询问与答复、群众呼声，我认为起的作用都很大，能推动改进工作。 读者李云
第4版()
专栏：
我喜欢看读报词典
要多登些青年修养的文章
编辑同志：
见到贵报的征求读者意见后，我有些感觉与希望写出来。
一、我喜欢看学习讨论、读报辞典、文艺作品等。
二、我认为四版上应多登些青年思想修养方面的材料和适合当前形势与中心工作的短剧，如本月二十一日登的“谈名士派”，有很大的思想教育意义。十月四号登的“发土地证”（快板剧），经学校剧团演出，群众干部都说好，适合中心工作，适合群众心理，演出后各村剧团都来找这个剧本，它的作用是很不小的，很希望这类剧本能多写些。
藁城师范范朝新
第4版()
专栏：
“询问与答复”对我帮助很大
编辑同志：
我是邢台市一读者，我很喜读报章，对于政策法令的研究，极感兴趣。每天看罢新闻后，即翻阅编读往来、群众呼声、批评与建议、询问与答复等栏，经过年余的学习，自觉人民日报对我帮助很大。从一月一日起要经常出四版，我认为应该扩大这几个专栏，广征民意。对于群众呼声、批评建议，务使有关政府及时采纳兑现与检讨纠正，及转地方解决的事情，也要当地政府及时处理，不要拖延不管，影响群众情绪，以免流于形式，徒占篇幅。你们广泛征求读者意见，仅写这几句，作为新年之贺礼。
邢台市一读者
第4版()
专栏：
人民日报是我的好伙伴
编辑同志：
人民日报从降生的那天起就成了我的伙伴，一日见不到它就感到如有所失，必须到处找它，因此也产生了对它的私有观念，只要见到它，若马上没有时间看，就会把它装在口袋里，等有时间再看，思想里认为在学习上自私些是没有什么的，自己宽恕了自己，但是把人民日报和其他同志的见面时间减少了，妨碍了其他同志的学习。这是应当从思想上很好克服的一点。
我认为第一、第三版必须看，这只是认为必须看，也是每次必须看的，但是不是内心里特别喜欢看它，所以在看时就粗枝大叶，很草率的看一遍。而对于第四版是出于喜悦爱看。希望再多登些文艺小说体裁的革命故事，会更鼓动同志的工作热情和写作兴趣。中国在抗日战争中可歌可泣的事情很多，没有写出来；在自卫战争中这些英勇的表现还是很多，报纸上不断的发表一些各战场的故事，这是很好的，很能激动人的。我记得今春有的同志，看到临汾在战斗中还有门板报，士兵劲头那样大，我们的同志受到了感动，于是在工作中也起劲了，也开始学习了。
我不很爱看地方版，我有一种认识（也许是错误的），我认为报纸登载地方消息，有时对实际工作和党的政策，考虑的不够。如××的消息在土改中他们的消息多，而在纠偏中又是他们的多，是不是在土改运动中他们带了头，而在纠偏中又带了头呢？我个人的原则性不够强。在工作中，只要看到××如何动，考虑一下和它的情况差不多，自己也就跟着动起来。没有根据自己地区的具体情形加以研究。只是怕落后，单纯的搬运，故在工作中掌握政策上犯了一些错误。在整党后每看到××县的报导思想上就有成见，也就不看了。因此我最近一年看地方版的消息也是不起劲的。希望改正这些，努力前进。
（黎暗）
第4版()
专栏：
“学习讨论”要作结论
人民日报编辑同志：
近来增辟的“学习讨论”栏很好（尤其是在华北局决定加强在职干部教育之后），它对我们的学习帮助很大。这些问题的提出引起我们的注意，启发我们对问题的思索。但我同时有这样一个感觉：即一个问题提出后，读者看了，意见常有分歧和抵触之点，究竟谁对谁非，争论一场，仍然无法辨别。为了帮助同志切实解决问题起见，我向贵报建议：
每一个学习问题（有关原则和政策的）讨论之后，请华北中央局作一结论。这对于干部提高政治理论水平与思想方法。及提高工作效率是有很大好处的。
此种意见对否？敬请于报端答复。
刘毅
第4版()
专栏：
要增添铜版胜利照片
多登些文艺漫画诗歌
编辑同志：
我经常能够看到人民日报，尤其对第三版的读报辞典及第四版的文艺作品最喜欢看，我更愿意看赵树理、张帆二位同志的文章。再者，时事新闻是否可以增添铜版胜利照片，我想这是大多数读者所欢迎的。第四版应多登些文艺作品、木刻、漫画、诗歌、戏剧等材料才好。以上这是我的几点意见，希望加以采纳。
赵县民教馆柳野青
第4版()
专栏：编读往来
建议增设常识解答栏
解答干部学习困难
编辑同志：
我在学习中想到几个问题，自己解决不了，特提出供有关部门考虑：
（一）关于文化活动问题：
文化教育，随着战争的胜利，在新民主主义国家建设上，已提到相当的位置。但我总觉得文化活动在战争方面非常不够。解放军由抗日开始时的数万人，到现在发展至三百余万；而且，它是在战争中生长壮大与巩固起来的一支人民军队，在建军及战斗上，已经有了一套成熟的经验，可是遗憾得很，到现在却没有一本有系统的文艺作品（类似苏联的“恐惧与无畏”，“人民是不朽的”等）将它描写出来。我不知这是因为这个问题未被我们作文化工作的同志重视呢？（因关于土改问题已有一些长篇著作）或是部队本身对这一工作未负起责任？今后我以为应该多派些文化工作者和战士一起生活、工作与战斗。这样，熟习了战士们的情况，然后才能根据材料写出好的作品。因此，文化如为兵服务的话，便要政府给文化机关这笔开支，文化机关也必须专门派出干部到部队中去，这便不是单靠随军记者写一点简短战斗通讯就算完成任务了。
其次，改造旧文化也是一个很重要的问题，现在大多数地方的群众还是用旧的封建的东西来娱乐。这一点，在报上倒看到似有人在努力了。
（二）关于社会科学及自然科学的常识，过去曾有一些刊物（如“青年与儿童”、“新大众”、“华北文化”等）刊载，但统一出版后，这个问题却没有解决。为此，你们是否可以开辟这么一栏，以供在职干部们解决一些自学中的疑难问题。这是我个人的建议，想也是许多读者所欢迎的。 苏田苏田同志：
（一）关于文化为兵服务的问题，希望能引起有关机关的注意，并提出意见展开讨论。
（二）本报已辟有“读报辞典”一栏，经常解释有关社会科学常识的问题。同时，“学习讨论”及“询问与答复”等栏，也欢迎大家能来信提出各方面的问题并参加讨论。关于自然科学方面；因限于人力，我们最近不拟开辟专栏；但你如有关于这方面的问题，亦可来信提出，我们当转请专家解答。 编者
第4版()
专栏：
本报“询问与答复”栏是给读者解决疑难问题
编辑同志：
我现在有一个问题，打算去信烦你们给我解答，大约有五十多个字，不知需用多少钱？请你们给我来信说明为盼！
（石家庄市第一中学刘清霖）刘清霖同志：
人民日报是中共中央华北局直接领导的报纸，也就是代表华北工人农民说话，为华北人民服务的报纸，为了更进一步的与群众联系，解决群众疑难问题，反映群众的要求，本报特辟了“群众呼声”、“询问答复”等几栏，以满足群众的需要，你有什么疑难，有什么意见，有什么要求，只要是真实的、正当的，都可写信来告诉我们，我们一定尽量想法解决。如果你不会写字，可以请别人代笔，只要写明白，文字的好坏没有多大关系；如果你离报社近，亲自前来，我们也很欢迎。你问给你解答一个问题需用多少钱，这是完全不必要的；为读者服务，这是我们的责任，绝不收任何代价。你有什么问题就请直接写来吧！ —编者
第4版()
专栏：
“征服者”？
“被征服者”？
编者同志：
十一月九日报纸第四版陈伯达著“重要的问题在善于学习”之第五栏第十五行：“一个民族征服了另一个民族，战胜的民族成了征服者，而被征服的民族则成了战败者”，“战胜的民族成了征服者”好象应该是“战败的民族成了征服者”，而“而被征服的民族则成了战败者”好象应该是“而被征服的民族则成了战胜者”，或者是“战胜的民族成了被征服者，而征服人的民族却是战败者”，不然与下面文章的意思就相反了。
（山海关部唐山部乔化荡）乔化荡同志：
关于本报十一月九日刊载之陈伯达同志所著“重要的问题在善于学习”一文中的“一个民族征服了另一个民族，战胜的民族成了征服者，而被征服的民族则成了战败者。”其原文并无错误。这里，“征服”一词是指以武力使人屈服的意思。
—编者
第4版()
专栏：
广场秧歌剧 翻身乐
工人剧社 何苦·葛覃
人物（按出场先后为序）庄稼汉、大女、铁匠、二妮、三妞、老汉、群众………
第一场
（秧歌锣鼓，庄稼汉、大女扭秧歌舞上）（第一曲）庄 （唱）大年初一闹烘烘，大 （唱）到处锣鼓响咚咚，庄 （唱）秧歌扭得真烘火，大 （唱）旱船跑开一阵风。庄 （唱）演新戏，大 （唱）放花灯，合 （唱）人人翻身乐呀融融！庄 （唱）男的穿得崭崭新，大 （唱）女的打扮一身红；庄 （唱）放鞭炮，大 （唱）打灯笼，合 （唱）男女老少喜呀盈盈！庄 （白）我说你呀！如今咱日子过得怎样咧！？大 有房有地，日子过得可美咧！庄 缺啥？大 啥也不缺。庄
短甚？大 甚也不短。庄 身上？大 有穿有戴。庄 床上？大 有铺有盖。庄 依咱说呀，还缺一样！大 啥呀？庄 你猜猜？大 庄户人家，不缺吃，不缺穿，有房有地，还缺啥呀？庄 白白的，胖胖的，我一见就乐的……大 大白馍，蒸出一大笼咧！庄 哎……不对，会叫会闹，活蹦乱跳的……大 哦！猪娃子，明儿到集上买两只就是咧！庄
哎！不对，长大了管我叫爹，管你叫妈的！大 呸！庄 别说笑话咧！今年是咱翻身的头一年，咱俩给你爹欢欢喜喜拜个年去。大 对呀，我早说哩，给我爹拜年去！庄 拜年去，可你做女儿的送个啥年礼？大 我呀，秤上二斤烟叶。庄 稀松！大 再拿上十个鸡蛋。庄 平常！大
左一个稀松，右一个平常，依你说该送个啥？庄 我说呀，要买不到的，挑不上的，自己织的，自己纺的，你爹一见就乐的！大 哦，棉鞋棉袜子，早就做好咧！庄 真是你爹的好闺女！大 你问完我咧？我也问问你，你送个啥礼呀？庄 给你爹拿上四个大白馍。大 好小气！庄
再添上半斤猪头肉。大 不稀罕！庄 哟！又是小气咧，又是不稀罕，依你说该送个啥？大 要新鲜，要稀罕，我爹一见就喜欢的。庄 早预备好呀，新年画，画的是，互助组大生产，东北全境解放……你爹一见乐得闭不上嘴！大 你也是你丈人的好女婿哩！庄 我把小毛驴牵出来，你收拾收拾，咱好上路。
（男牵驴，女上驴，男提篮随后，跑秧歌过场。）（第一曲）大 （唱）骑上毛驴出了村，庄 大路上来往不断行人；大 骑驴的媳妇长得俊，庄 赶驴的汉子穿得新；大 长得俊，庄 穿得新，合 说说笑笑往呀前行。大 雪后三天一片白，庄 麦苗露出点点青，大 人说雪打田苗好，庄 今年有个好收成；大 好收成，庄 喜在心，合 翻身过的好光景！庄 得儿打球……
（第二曲）大 路南过来两个人，远远望来认得清，越走越近，越看越分明，好象是二妹子回家门，回家门。
（铁匠，二妮上）（第二曲）二 毛驴子跑开一阵风，欢欢喜喜出了城，前面来的正是我大姐，姊妹路口喜相逢！喜相逢！二 大姐！大
妹子！庄 二弟！铁 大哥，真巧！真巧！（互相拉手）二 你们是给爹拜年去吧？大 是呀！你们哩？二 我们也是，巧极咧！大 看你红呀绿的，上下一身新，光景可闹羌咧！二 翻身嘛！这还是我在互助组纺花赚来的哩！你穿的是姐夫新置的？大 这还是春里斗老财分的果实咧！二 我说，大姐呀，你给爹送个啥年礼呀？大 我嘛？庄户人家，送上个自己织的，自己做的，你呢？二 我嘛？从城里买些零星吃的，零星用的，乡里买不到的。庄 哎呀！你们妇女家，真是婆婆妈妈，见面就唧唧喳喳说不完的话！二弟，咱俩也拉拉。铁 对，咱哥俩长年不见哩！看光景你也翻了身咧！庄 咱村里的封建已经消灭，土地也平分了，春上还要开展大生产哩！铁 咱厂里也是提高技术，奖励生产，还有竞赛咧！庄 咱村里还上冬学，铁 咱厂里还学文化，庄 咱也能订个计划，看个大众报！铁 咱也能记个工帐，开个发票哩！大 你看看，有嘴说别人，没嘴说自己，说俺妇女家见面唧唧喳喳，你们还不是唠唠叨叨，拉起来没个完！庄 可叫你们得着理咧！铁 咱们是小孩没娘，说来话长，还是赶快上路，边走边拉吧！
（锣鼓起，走大过场）（唱第一曲）大二 骑上毛驴往前行，庄铁
得儿打球随后跟，大二 走一村来又一村，庄铁 家家户户贺新春；大二 回娘家，庄铁 拜丈人，合 双双对对回呀家门！大二 往年家家愁米面，庄铁 如今粮食堆满囤，大二 往前年关过的紧，庄铁 如今吃穿样样新；大二 笑嘻嘻，庄铁 喜盈盈，合 高高兴兴走呀一程！
（跑大过场下）
第二场
（老汉上）（第三曲）老 （唱）今年过的是翻身年，我老汉心里好喜欢。新对联，贴门前，红灯笼，亮晶晶，军属光荣写在上边！
（二妞上，唱第二曲）三 手提篮篮回家转，不觉来到自家门前，望见老爹爹，正在门前站，我给爹爹来拜年，来拜年。老 三妞，心到就算咧！不用拜咧！三 大姐、二姐还没回哩？老 还没啦！他们离得远，不象你，离家二里路，抬腿就到家咧！
（庄家汉、大女、铁匠、二女上）大二 爹！给你老人家拜年来哩！庄铁 岳父！给你老人家拜年咧！老 别拜咧！如今新社会，不兴那些封建礼咧！大 爹，你老人家过年过的好！老 好！好！啥都好，哈……（唱第三曲）你大哥去年参了军，家事全村来帮助，分的土地有代耕，小米麦子堆满囤，有吃有穿有人照应。二 大哥也来信哩么？老 可把我喜坏咧！（唱第三曲）腊月里寄来报功信，你大哥杀敌立了功，村里人人都贺喜，咱家闹了个满堂红！都说我老汉真光荣。大 爹，我嫂子呢？老 今儿个早起带着你侄子回老娘家去啦，也把这光荣事儿向他老娘说说。庄 谁给你老人家办的过年场伙？老 年过的可得哩！村里群众照顾周到，拥护军属真殷勤，白面蒸馍猪肉羊肉，豆腐粉条鸡蛋烧酒，包好了饺子送上门。铁 村里照顾的真好，听说大哥参了军，剩下家里老的小的，我们还直不放心哩！老 放心吧！啥都好，日子过的可美咧！咱全翻身哩！把你们的好光景，也跟爹说说。庄 对，咱先说吧，（唱第一曲）今年春里，大 土地回老家，庄 庄稼人心里，大 开花花！庄 封建的剥削全清算，大 恶霸地主都斗垮，合 穷人个个笑哈哈！庄 今年真是个大 好收成。庄 打下的粮食大 堆满囤，合 男的女的闹生产。大 爹，这是给你老人家做的棉鞋棉袜子，你女婿在集上买的新年画。老 好，哈……二妮！你们俩口也说说！铁 对，咱也说说，（唱一曲）揭开石板二 抬起头，铁 共产党给咱二 撑起腰！铁 赚的工钱真不少，二 有吃有穿不用愁，合 支援前线还要做到。铁 旧社会做工二 不如牛马，铁 如今咱自己二 做主人，合 劳动人民大呀翻身！二 爹！这是给你买些个吃的用的乡里买不到的。老 可叫你多费心咧！三妞呀！你离家才二里地，常来常往的，还有啥说的没？三
爹呀！有件新喜事哩！老 新喜事？好，你也说说，叫你爹乐乐。三
（唱第一曲）你女婿参军上前方，四面围攻打太原，腊月二十八来封信，胜利的消息说不完，你看喜欢不呀喜欢！老 喜欢！喜欢！哈……三 别看他年轻可能干，政治文化都占先，射击属他瞄得准，手榴弹属他扔得远，当了个战斗好呀模范！老 好，我们家出了个英雄，又添了个模范女婿哩！铁 （唱第四曲）捷报传来、处处打胜仗，东北大军进关来，北平、天津快解放；咱们后方，也要努力干，加紧生产支援前线，要把反动派一扫光，庄 封建社会，彻底消灭完，劳动人民做主人，政府由咱自己选。众 对！对！
（外锣鼓声大作）庄 你们村里闹的真红火！老 翻身哩嘛！还不得好好乐乐！秧歌扭得可欢哩！大 爹！咱也参加唱唱扭扭吧！众 好！好！
（众扭入群众行列，广场置毛主席像，扭大秧歌）领唱 （第五曲）紧打鼓来慢敲锣，众 咱们扭个大秧歌，领 一人唱，众 万人和，合
穷人翻身闹红火！众齐 正月天寒雪未消，受苦人无家雀无巢；一声忽雷满天响，斗争火焰万丈高！二月里百草又回生，受苦人团结闹翻身；扭断封建的铁锁，共产党是咱带头人。三月里春风吹满地，千年古树开了花。四月庄稼长的好，深耕细作多锄苗。变工互助组织好，众人拾柴火焰高。杏眼熟来榆钱黄，家家户户割麦忙，东山上太阳西山上背，五月天长不觉长。六月太阳热汤汤，庄稼就怕闹荒旱，节约备荒计划好，不怕旱来不怕涝。七月里来高粱高，绿秫秸撑起大红梢，白天作活夜里开会起明搭黑不怕辛劳，八月九月正农忙，谷子糜子堆上场，手扬木掀满脸笑，辛苦为咱自己忙，摘下棉花白又壮，打下谷子穗儿长，谷囤仓为来日，棉花纺好缝衣裳，十月里来小阳春，自动报名去参军，放下锄头背枪杆，去到前线打敌人。十一月农闲天转寒，发展冬季大生产，汉们出外跑运输，娘们织布纺线线。十二月翻身正一年，烘烘火火过新年，翻身多亏共产党，毛主席恩情大如天！领 毛主席恩情大如天，众 咱们给他来拜年！领 翻身乐，众 唱不完，齐 穷人翻身万万年，穷人翻身万万年！
（众扭五角星，围绕毛主席像，兴奋欢腾……）
（此剧曲调系采取陕北民歌戏秋千（第一曲）、银扭丝（第二曲）、连城调（第三曲）等……，尽可按当地情况采取其他民歌演出。