第2版()
专栏：
忻县西南我地方武装
击溃阎匪一个师
梁培璜等函促阎军官兵认清时局
【新华社晋绥八日电】六月二十九日忻县阎军三十九师全部向我晏村（忻县西南）进犯，被我地方兵团某部击溃，毙俘敌团长朱学范（毙）以下五百余名，缴获正清查中。
【本报讯】被解放的阎军高级军官梁培璜、徐其昌等发出致晋绥军全体官兵书，全文如下：晋绥军老长官、老同僚、老部下与全体官兵钧鉴：
临汾与寿阳两次战役，我等幸免于难。解放以后，生活起居，均蒙人民解放军军政首长诚恳相待，关怀备至，稍事喘息。即先后送至解放军官教导团，从事研究中国问题。到团以后，生活按干部待遇，以自学为主，加以辅导，对疑难问题，均能自由提出讨论，辨明是非。对我等人格，丝毫未加侮辱，因而茅塞顿开，精神愉快，人非木石，能不感戴？因祸得福，此之谓也。
回忆我等过去居处山隅，孤陋寡闻，加以阎先生（指阎锡山）崛起晋绥，始则揭药晋人治晋，悠然于北洋之世，继以国民革命为标榜，囊括民脂民膏。而在七七事变前后，尤复夜郎自大，坐井观天，不知山西之外别有天地，因而闭门造车，倡为邪说，企图倒转历史车辆，巩固血腥统治。举凡“物产证券”也，“按劳分配”也，“主张公道”也，“兵农合一”也，无一不是以好听词句，掩盖其残民以误之反革命实质。特别在十二月政变（即一九三九年十二月）前后，捏造所谓“存在就是真理，需要就是合法”的奴隶哲学，敌我不分，玩世欺人，甚至不辨忠奸，残杀有功，勾结日寇，打击新军，此丧天害理，不知人间有羞耻事之尤者也。
不仅此也，阎先生之屠刀，不但砍在人民头上，而且对我等大小军政人员，亦绞尽脑汁，谋所以控制之道，如“铁军”也，“同志会”也，“忠贞保证”也，五花八门，丑态百出，揆其用心，无非自知罪大恶极，虑为我等所不齿，因而一双血手，捏着我等咽喉。谈虎色变，人人自危。在彼耳目中无一可靠之部属，而在我等相互间亦无一可信之同僚，似此一手遮天，庸人自扰之所为，不过企图别人俯首贴耳，做一个从房顶开门的土皇帝而已。
我等解放不久，对中共主张与解放区各种政策之具体实施，虽然尚未窥其全貌，但全区党政军上下团结一致，军民、官兵一致、人民有地耕、有饭吃、有衣穿、有工作、有书读，无盗贼、无乞丐，夜不闭户，道不拾遗，唐虞之世，复见于今日矣！所有地主亦分得农民同样一份土地，军政干部、荣誉军人、出征军人家属均有法律保证其生活，无家庭顾虑，无外国人特权，工商业向上发展，行见一个贫困落后的农业中国，将一跃而为东方工业化的强富之国。
今日中国局势，解放区由黑龙江到杨子江，连成一片。东北蒋军只剩沈、长、锦孤立据点。热河只有一个承德死城。河北、山东不过保持平、津、济、青几个孤岛。长江以南，民变蜂起，人心思变。素以统一中国自负的蒋贼统治尚且分崩离析、士气不振，在“固点、联线、扩面”的防御方针失败以后，又布置所谓“退守两广”的退却准备，而以陈纳德空运为唯一救星，靠天吃饭。行将就木、伏处弹丸的阎先生，还在太原大言不惭的背诵此人“军事占领、民众巩固、军队击溃、民众肃清”的神话，其不自量也如此。目前临汾已失，太原又将如何，不待识者而自知。如此，人民必胜，蒋阎必败亦不待识者而知之矣。
我等身受人民培养，不知怀德报本，反而助阎为恶，桑梓父老，蹂躏备至，滔天之罪，擢发难数。解放之后，深知今是而昨非，抚今思昔，惶愧莫名。然旧日袍泽，犹在沉迷不醒，倘不早为之图，一旦大军临城，复巢之下，必无完卵，每一念及，不禁惆然，爰本身受教训，略贡区区，望能回心向善，当机立断，相信人民解放军必然一本宽大政策，不咎既往，我等可为前车之鉴，勿再观望以自误。大势所趋，言出肺腑，何去何从，善为择之，临颖神驰，恭候勋祺！
前第六集团军中将副总司令梁培璜、前第六十六师少将师长徐其昌、前第四十九师中将师长翼、前晋南师管区中将司令刘光斗、前第三十四军少将高级参议席安仁、前第四十九师少将副师长赵俊义、前第六十六师少将副师长汤嘉谟，前第六十六师上校参谋长杜宣道、前第六十六师上校政治主任孟常威，前兵站三十七支部上校支部长苏逢吉、前临汾团管区上校副司令高海富、前民族革命同志会第十二分会主任贾正鼐合叩。
六月二十日
第2版()
专栏：
东北解放军某部
用火线入党的方式推动全军拥党热潮
【新华社东北八日电】解放军某部在长春东南之拉拉屯战斗中，以火线入党的方式推动了全军拥党的热潮，连队气象因而焕然一新。
该部某营于五月二十四日拉拉屯战斗前，由团政委宣布了上级关于火线入党的号召。当部队停止追击在火线待命时，十连连指导员即号召班排干部汇报战功，发现过去要求入党的三排九班战士尹文铉在这次战斗中，于协同副班长和本组战士解决敌人地堡、俘十二名后，又只身冲入大院，战绩优异。支部和评功委员检查了尹文铉平日的工作和战前决心，认为符合入党条件，当即在全连军人大会上宣布批准他火线入党，当获军人大会一致拥护。该营其他连队闻讯后，也都十分兴奋。
该营未进行火线入党前，在整军运动中连队支部即曾公开举行党日（每周规定一日，进行对党员的教育或小组活动等），使非党员战士和党员战士在一起上党课；支部并具体分配党员联系非党员，培养发展党员的对象。在连队里党的威信极高；非党员，一般都渴望入党，但多顾虑自身的条件不够，不愿作公开表示。尹文铉火线入党后，立即增加了大家的信心。一时全营造成了热烈的拥党空气，报名要求火线入党的有一百七十四人，决心做战斗英雄的有六十八人，做独胆英雄的有三十八人。现战士们已不满足于战场记功，而以能在火线上作一个共产党员为无上光荣。
这一运动在整个部队中开展后，提高了党员的自觉精神，推动了战士之间的竞赛热潮，普遍形成连队中自觉、自动的作风。候补党员孙相倚决心在下次战斗中超过尹文铉的战功；八连模范党员姜学风成为大家挑战的对象，大家都以他作为火线入党的标准。同时，战士们并认识到要火线入党，不仅凭着战时的勇敢，而且还要有技术以及平时优良的工作成绩。因此在战时自动挖工事，修地堡，想办法，抓住空隙自动练兵，演习攻坚战；在平时则互争站岗，积极互助，官兵关系亦较前密切，阶级友爱的精神大为发挥。目前连队对于火线入党的战士进行编组，由小组长负责个别教育，每星期进行检讨，具体帮助他们进步，达到入党的条件。
第2版()
专栏：
宜川放下武器的蒋胡军官
学习后遣送回籍
我送回阎军师长侯福后尸体
【新华社晋绥六日电】宜川战役放下武器的蒋胡军校尉级军官一百六十三人已于六月十一日结束他们三个月的学习生活，除自愿参加解放区工作者外，其余均送回原籍。山西籍的军官当天即领到旅费回家；外省籍的军官，则集中某地后，分别起程。
又：六日十六日在晋中文水西南被我击毙的阎军七十师师长侯福俊的尸体，解放军于战斗结束后，即将其装殓，并于二十三日由沿村居民转送汾阳城。同时送去的尚有负伤后自愿回汾阳城的阎军官员二十余人。但汾阳阎匪仅接收侯福俊尸体，其余负伤官员皆被抛弃城外，拒绝接收。
第2版()
专栏：
华中解放区新闻学校开学
【新华社华东八日电】为适应全国胜利形势下新闻工作阵地扩展的需要，华中新闻专科学校已于六月二十八日正式开学。由中共华中工委宣传部副部长俞铭璜及华中新华日报副社长徐进兼任正副校长。该校宗旨为培养大批新闻采访、编辑及电讯人员。现有学员六十余人。
第2版()
专栏：
巩固部队模范
副排长沈公良
【新华社苏鲁豫皖前线七日电】华东解放军某部副排长沈公良，团结新战士和巩固部队成绩优异，在最近该部庆功大会上被选为人民英雄。
他曾担任班长一年多，凡他所领导过的班，有的经历过激烈战斗，有的全班都是新参军战士，但从来都没有发生过逃亡现象。
沈公良领导战士的最大特点，是能熟悉战士心理，并从真正阶级感情与对革命负责的精神出发去爱护全班同志。他说：“我们的战士是革命的宝贝，都应该爱护”。当班里要补充新解放战士时，沈公良就主动和党的小组长商量怎样团结教育他们，他说：“新同志不知道我们革命军队性质，党内要想办法保证对新同志耐心的教育”。有空他就召开小组会，总结巩固部队经验，使大家都能提高一步。他对老战士说：“新同志将来也都是老同志，多巩固一个，就多增加一分革命力量。”他要求老战士自动出主意团结新战士。新战士来班里后，他即召开团结会，先由老战士介绍自己历史，引导新战士作自我介绍。于是根据新战士历史，进行不同的教育。例如解放战士苗世禄，在国民党军里当了十多年兵，沈公良就问他道：“你当兵十年，国民党给了你什么？”苗说：“一只空手。”于是沈公良就说：“你看，你替国民党当兵十多年，还是要饿肚子；可是解放军战士，大家打垮蒋介石，大家分田地过好日子。”他随即把解放区的情形一一向苗介绍。苗世禄激动的说：“班长放心，我决心在这里好好干，也做解放军的一个好战士。”解放战争齐滨因不习惯吃小米饭，情绪不好。于是党的小组就讨论如何教育他，然后由副班长向他讲解：“人民解放军是人民的队伍，老百姓吃什么我们也吃什么。老百姓生活没有得到改善，我们就不能随意乱吃乱喝，要与人民共甘苦。”齐滨懂得了这个道理，从此就很快习惯起来了。
在沈公良以身作则推动下，老战士也都能从各方面关心新战士，如行军时帮新战士背背包、扛枪。新战士林泽如中途穿破了鞋子。沈公良马上把自己日常节余下的鞋子拿给他穿。行军中大家都随时随地向新战士进行教育。如住在地主家就向新战士讲解地主如何不劳动而剥削农民；行经蒋军决堤之黄泛区，就讲解蒋介石决堤水淹人民的罪行。
带领新参军战士时，沈公良任教育班长。他和新兵班长马合山非常团结，不摆老资格，有事互相商量，使马合山敢于负责做事，并积极培养了马合山的领导能力。战士家属到部队来看望战士时，他照顾得象自己亲人一样。他对战士亲属说：“你们就犹如咱的父母，你儿在这里和我们也象兄弟一样”。别班的四个归队战士编到了沈公良班上，沈公良对他们很和蔼；他先召开了个欢迎会，启发和巩固了归队战士的革命自尊心。在“只要教育都能进步”的方针和信心下，他改造了很多战士，培养了很多骨干。
第2版()
专栏：
蒋军各战场连打败仗
美反动派又斥蒋介石无能
【新华社陕北八日电】由于蒋军不断地在各战场打败仗，心情焦灼的美国人对蒋介石的训斥，又出现在美国资产阶级的报纸上。据华盛顿讯：美“军事评论家”乔治·Ｆ·伊利奥特少校于六月二十九日发表了一篇为美国各报登载的评论国民党军事形势的文章，他沮丧地说：蒋的“军事形势每况愈下”，“共产党随着每一次胜利，即在人数、物资及士气上加强；而政府军则随着每次失败，丧失相当规模的人力、物资及士气”。该文继即呵责其走狗蒋介石道：“对于中国现政府及其军事领袖在对付共产党上，这般绝对无能，还能有什么比这表现得更明白的呢？”“对于迄今为止耗掉这般绝对军事优势的军事政治领导机构，还有什么可说的呢？”该评论也训斥了何应钦说：“应该指出：曾作参谋总长现又任国防部长的何应钦将军本人，曾大大助长了这一无能”。美国帝国主义者虽然很懂得如何训斥它的奴才，但是却并不能为其奴才找出一条出路。伊利奥特在该文中，又重弹要蒋“改变战略”的老调，但马上又毫无信心的说：“即使是改变战略，委员长是否仍能充分控制军队与中国人民，以帮助他挽救此一形势，在目前尚可怀疑”。按：在过去两年中，华盛顿及驻华美国军事顾问团曾屡次要蒋介石“改变战略”，向蒋建议采取这样或那样的对付人民解放军的方法，但皆未能挽救蒋介石的失败，反而加深蒋介石在军事上的混乱。这对美国帝国主义自己，又有什么可说的呢？
第2版()
专栏：
元氏生产救灾工作中的几个问题
展潮
元氏县除西部一、二区外，大部是解放不久的新区。由于日寇和蒋家匪帮长期蹂躏，造成今年严重的春荒，阳历三月，全县断炊人数达二万五千余人，约占总人口六分之一。但经我党政领导全县群众展开生产自救运动，终于胜利渡过了春荒，不仅实现了“不饿死人，不荒地”的方针，许多群众还在生产自救过程中，买进牲口农具等生产资料。
该县生产救灾工作中遇到了一些什么问题，这些问题怎样解决的？就初步调查研究所得，摘要报导于后。
一、为啥干部轻视生产救灾工作？
最初县区干部普遍轻视这一工作，叫谁做谁就不高兴，说：“上级看不起咱！一等干部搞平分，叫咱二等干部来搞生产！”甚至说：“回家为民，不算丢人！”把眼光都集中在八个整党土改实验村上，对日益发展着的灾荒漠不关心。
为什么产生这种现象？主要原因是领导上开始对这个工作重视得不够，三月初县区干部整编结束布置工作时，县委虽宣布区党委和中央局的决定，春耕未到以抽补整党民主为中心，春耕一到，即应全力进行生产，以生产为中心；虽与土改重点试验同时提到生产救灾，而实际规定任务则以土改重点试验为中心。在力量的配备上，也是把很多主要干部集中在少数土改实验村里，派去调查灾情的多是未参加整编的干部，他们本身思想问题就很多，自然不能很好完成调查任务了。因此，县委对下面灾情不够了解。这种现象，一直继续到三月十五日六区贫雇训练班时才被打破。
当初开办训练班的目的，是企图经过受训练的贫雇回去串连村中贫雇团结中农，争取麦收前完成全部新区土改工作，但这个方针与群众要求生产相矛盾，一经提出，即遭到抵抗，贫雇普遍反映说：“今天在这里听土地法，明天家里还没有米下锅哩！”经过调查，全六区二十三个村，四千八百十七户，当下扣的（即没吃的）即达一千零十二户，占全区总户数百分之二十一，而灾情严重的村庄，比例更大，如东富村，共八十三户，当下扣者二十八户，占全村总户口百分之三十四强。与此同时，城关区贫雇训练班亦提出这一问题，这才使县委深刻认识到今年春荒的严重性以及布置工作必须注意季节重要性，于是一方面向全县干部敲起警钟，一方面开始采取下列措施：（一）减少土改实验基点村（开始八个，先减成七个，后减成四个），把若干强有力的干部抽出来参加生产救灾工作队；（二）提出：“谁要忽视生产救灾，就要造成罪恶”的口号，要求全体干部动员起来，为实现“不饿死人，不荒地”的方针而奋斗。
二、包办恩赐救济，还是生产自救？
解决了干部轻视生产救灾思想，马上又碰到一个新问题，就是采取包办恩赐救济方针，还是采取生产自救方针？开始，有不少干部怕受灾户掌握不住自己，把粮款一下子浪费了，将来没东西救济，因而产生包办恩赐现象，例如：城关区花园的工作人员，把救济粮每天每人按五两米发给十四户贫农；而来厢村更把救济粮按全村人口地亩平均分配，规定一口人平均一亩地以下的，发三合米，一亩至二亩的，发二合米，二亩以上的，发一合米………。包办恩赐的结果，使本来可以解决一些问题的救济粮、贷款发挥不到它应有的作用。与包办恩赐相反的，就是发动群众生产自救。例如六区富村中农张老恒，是个瞎子，家中没劳力，敌匪在时因负担过重，把家具全卖光了，过罢年，小孩拾槐拉豆，掺糠吃，以后槐豆也吃光了，全家就去要饭，这次一下贷给他一百十七斤粮，一万元冀钞，扶助他生产自救，他家情绪很高，立即进行分工：张老恒抱小孩，大孩、二孩锄地拾柴，两个妇女光管纺花，每天平均纺一斤花（市秤），赚五百元（冀钞），每集即可量“小斗高粱，够一家吃喝，现在连地也种上，秋粮也有着落了。又如贫农张恒太，五口人三亩地，有纺花车一辆，织布机一张，过去只有两匹布的本钱，干不开，这次贷给他冀钞三万元，依这来作资本进行生产自救，现在每集能出三匹布，赚五千元，顾住家口外，还有点长余……。领导上即抓取这些生动的具体事实，在干部群众中广泛进行教育，克服干部中的包办恩赐观点与群众中等待救济的心理，掀起了一个群众性的生产自救运动。
三、谁说非动中农才能渡荒？
在群众没有树立起生产自救的积极观点之前，与等待救济并存的一个思想，就是动中农的思想，加以干部中片面的贫雇观点、尾巴主义，在生产救灾工作初期，大有非动中农不能渡荒之势，并且由此产生了一些偏向，具体表现有二：一、贷款时排挤中农；二、随意挪用中农牲畜、车辆等生产资料，例如城关区来厢村贫雇讨论贷款时，不仅不叫中农参加，还把已到会的中农赶出来；四区使庄村用三户富裕中农的牲口大车去运粮，赚的钱全部归贫雇农（不去运的贫雇，每人也分到六千元冀钞）；六区岗汪村民兵王闯成想拉粪，叫村长派牲口，贫农团委员李怯树要犁地，也要村长派牲口，结果因马虎都派到一家中农家里，第二天天明二人去拉牲口，当面争吵起来，这户中农在旁感到很为难，觉得喂牲口、贴草料，不能及时耕种，还得罪了人……致使有困难的中农户没有东西生产渡荒，能维持生活的中农生产消极，影响整个群众性生产自救运动的开展。
发现了这些偏向后，县委提出“不要侵犯一户中农”，要求全县干部端正政策思想，并用吸收中农参加生产救灾会议、补偿受损害的中农，在行动中团结中农，一块进行生产自救。由于领导上坚决，并规定有效措施，例如将全县解放时缴获的敌伪物资，以及各村保存的斗争果实，分成救济与借贷两种（救济粮款，着重放给孤寡无劳力的灾民，贷粮款着重于有生产能力而无生活与生产资本的人），采取救济与发放两种方法，并且根据生产自救精神提倡与组织贷款贷粮的合理使用。结果不仅消极的制动中了农的现象，而且从积极方面增加社会财富。例如城关区七个村五○四灾，共贷款一一四一万元（冀钞，下同），用来做小买卖的一五八户，四一八八○○○元；用来纺织的一五八户，二二二六○○○元；用来购买农具的八三户，一二五四○○○元；用来买牲口的一○五户，三七四二○○○元。后两项，即占全部贷款百分之四三点六。
四、在未进行土改的新区，怎样解决贫雇土地问题？
元氏领导上打破了漠视灾荒之后，即大力组织群众进行纺织、运输、做小买卖等副业生产，解决了群众急不可待的吃饭问题。但在运动初期对农业生产注意是不够的，致使群众性的生产自救运动不能持久。待到春耕下种时，这问题便被提出来了。新区未经过土地改革，许多贫雇农仍处在无地少地的状态，因此，如何在生产自救运动中适当的解决贫雇农民的土地问题，便成为当时元氏工作中一个中心问题。
他们当时所采取的办法有二：一是将去年初步运动出来的土地，经过大体评议，按平均数分给贫雇及缺地的中农耕种，待将来平分时最后确定地权。一是从地主富农手中抽借土地，分发给贫雇暂时耕作。并且为了解决特别困难的贫雇困难，抽借地富多余土地时，酌量情况抽借他一部麦苗地，分配时照顾平均数，但只确定土地使用权，不确定所有权，这里可能发生（实际上也发生了）一种情况，就是未经过划分阶级，抽借地面可能大；对此，县委在提出抽借地富多余土地同时，就强调提出“先借特别明显的地主富农土地”，“宁漏借十户地富，不错动一户中农”，并为了保证这个原则实现，专门组织干部学习划阶级。至于地权的确定与否，主要是农民内部的问题，留待将来正式平分时最后处理。对于未被清算的明显的地主来说，是丝毫也没有什么关系的。与抽借地富土地同时，遂在群众中广泛进行政策教育，说明绝不动中农（有的地方动了，坚决退回与补偿），号召大家全力生产自救，不要等待平分。确定土地使用权时，宣布“谁种谁收”，规定中农贫农养种不过来的，可找亲戚朋友帮助，或雇短工，无劳力者可半种或出租，绝不因此而变成份。
第2版()
专栏：
牛灾治疗预防办法
景县兽医座谈会集体研究
【冀南讯】景县很多村庄发生牛灾，县府特于六月十一日召开全县兽医座谈会，研究牛灾治疗防预办法。经过三天的讨论，大家认为发生牛灾的主要原因，是气候干燥，喂养失调，作活回来饮了空肠水，截住了火，是一种湿热症，以后即转为痢疾，很难治疗。大家根据这种病源和实际治疗的经验，特提出牛灾治疗防预办法。
（一）牛灾病状及治疗办法
一、精神倦怠，前半部毛炸，腰凹，大便干燥，百页干。治法：陈皮八钱、青皮八钱、续隋子一两、川军两半、麻仁四钱、槟榔九钱、木通六钱、黄芩七钱、猪油十两引，共为细末灌下。偏法：蜂蜜四两、香油二两、猪油四两、鸡子青两个、清肺散三百元、合一起灌下。二、精神倦怠，回头望腹，大便稀，前部虚热，后部湿热。治法：苍术两半用米汁泡了、川乌两半用白面包烧、杏仁一两、大黄二两炒一半、甘草一两用碱土炒，共为细末，用饭汤作三次灌下。三、浑身毛炸、大便干燥带血。治法：黄芩一两、知母六钱、川军三钱、滑石八钱、槟榔三钱、川朴四钱、木通五钱、川贝六钱，如账时加广砂仁四钱，共为细末灌下。偏法：白矾三两、石膏二两、赤小豆四两、猪油半斤，合一起灌下。
（二）治牲口的几种秘法
一、治牲口吊鼻法：防风三钱、半夏三钱、南星三钱、知母三钱、川贝三钱、石膏三钱、川军三钱、吉红四钱、桔梗四钱、寸冬四钱、木通三钱、枳子三钱、甘草二钱、共为细末，开水灌下。枳子四钱、百合四钱、篓仁四钱、寸冬五钱、知母五钱、豆根五钱、桔梗钱、桑白皮四钱、黄连六钱、大黄六钱、芒硝三钱、天花粉五钱、甘草四钱、如咳嗽加川贝五钱、黄芩五两。日子多的加麻仁五钱，共为细末，用开水灌下。二、治牲口抽臂法：当归三钱、红花二钱、乳香三钱、没药三钱，血竭四钱、地龙七钱、土鳖一两、川山甲三钱、牛夕三钱、木瓜三钱、桂枝五钱、白芷三钱、广木香五钱、菟丝并六钱、杜仲炭五钱、寸云三钱、马前子二钱炙、茴香一两、川军一两、线麻四两炒成灰、夏用黄酒一斤（冬用三斤）引。三、治牲口上火下寒、水草不进（不起卧不打滚）法：当归六钱、泽泄六钱、大白片一两、六曲一两、麦牙一两、焦查一两、白术八钱、代芩六钱、苍术八两、陈皮六钱、青皮六钱、乌梅八钱、皂角四钱、木通一两、车前子一两，如发现白沫，加干一两，共为细末灌下。四、治四腿瘸风伤肾法：十元四两、土龙四两、里毛虫四钱、真红花一分、线麻四两，炒成灰、黄酒一斤，共为细末灌下（牲口小减半）。五、治牲口长黄法（硬肿的）：知母四钱、贝母三钱、黄药子两钱、白药子四钱、黄芩四钱、黄连四钱、连壳四钱、玉金四钱、坡硝三钱、大黄四钱、甘草三钱，共为细末灌下。
地丁一两、金银花五钱、透骨草五钱、麻黄三钱、红花一钱、一把、盐一把、用两黑碗水熬开后，把水倒在盆里，每天洗两次，共洗四次即愈。六、治牲口乱舌根和咳嗽法天花粉三钱、寸冬三钱、连壳三钱、双花五钱、川连五钱，黄芩四钱、知母八钱、忍冬四钱、元参五钱、桔梗三钱、生地五钱、当尾三钱、杭芍三钱、川芎二钱、山豆根四钱、车前子五钱，共为细末灌下。
（三）预防牲口生病办法
一、喂养时槽内和草要干净（防止鸡毛头发），夏天不要喂麻饼，喂时把槽内草渣除去，禁止喂麦秸和高粱芽子，夏天槽内别断白矾。二、饮牲口别饮坑内水和刷锅碗水，要饮井水，作活回来别饮空肠水。三、夏天晚上牲口别在当院里拴着，午前早回来，耕耙地到地头要站一站，不要使其出汗，圈内要经常保持干净，勤出粪多垫干土。