第1版()
专栏：
冀南银行
晋察冀边区银行
总行通告
查抗日时期我鲁西北地区曾发行鲁西银行钞票，于抗日胜利后统一流通于晋冀鲁豫地区。为了统一货币，便利商民，曾于去年七月间公布限六个月以冀钞等值收回。兹查此项钞票尚有少数流通市面，为此特再通告商民凡持有鲁西银行之钞票者，希速向当地之冀南银行或晋察冀边区银行兑换（对冀钞一比一、对边钞一比十），以便早日收回。特此通告
第1版()
专栏：
西王召工作组严重脱离群众
沁阳通报指责打人错误
群众不同情：三百人溜走了二百
【本报消息】据沁阳办公室通报称：西王召工作组在领导群众斗争地主赵秀清（女）时，犯了鼓动群众吊打人的原则错误，造成严重恶果。在斗争前，知道赵秀清很硬，工作组即认为不打不行。有的群众问：“她不承认时敢打不敢打？”有的答：“敢”，有的答：“随便”，更道听途说，×村打了，认为打了没错。到斗争时，地主就是很硬，少数积极分子喊打，工作组有的同志也喊打。而且有的同志还去亲自为群众找棍子。到少数积极分子将地主吊起来，大多数人往后退时，工作组同志还有人动员群众上前去打。到放下来时，人已半死，躺在地上，地主一针一线未承认。
对这个地主的前次斗争，群众曾取得胜利，情绪与信心均提高。因之这次参加斗争的群众，特别热情与踊跃。但到少数积极分子与干部吊打仗，便逐渐后退，最后三百余群众，有三分之二都走了。一个贫农委员也装病躲到门外去了，一个老太婆由于害怕，一出门就跌倒在地，由人扶回去。贫农团内部也由于吊打人产生矛盾。贫农团委员说：“几个人把事情弄僵了。”积极分子说：“贫农委员包庇”。形成了两派。这样便把本来可以更好发动群众的斗争，变成了打击群众热情及脱离群众的斗争。西王召吊打人后，周围东申召等村均有人来探听消息。地主富农乘机造谣说：“西王召把人的臂膀打断了（实并无此事）。”造成周围村庄的恐慌。
以上错误与恶果，经中心组扩大会议进行了检讨，作了自我批评。县委认为西王召工作组犯了原则错误，除帮助与分析认识错误之恶果及原因外，并给该工作组以指责。
【又息】大芦城工作组杨振兴在斗争地主富农时，两次亲自动手打人，包办蛮干，使群众没真正发动好，并失掉广大群众的同情。第一次打人是十九日斗争地主的大会上。会前工作组和群众在一起研究，打通了群众“非打吊不能斗争”的旧看法，确定了不打不扣，诉苦说理的新方针。杨振兴在斗争会上动员时却说：“打人不打好人，不打低头的地主，专打不低头的地主，打死你也不会给你顶命。动员后，开始诉苦，在诉到一个从城内被斗逃到此村的地主栗米发时，栗和诉苦人辩论，杨制止他不能说，栗还在说，杨即起火想打。正这时，栗回头看杨，杨即骂起来：“你还想打我的黑枪？看你再臭嘴烂舌！”上去就是两个耳光。打完后，杨说：“我有权利打你，我是人民法庭，打了你我也犯不了法。”地主不吭了。
第二次是在查富农卫德保的财产时，杨亲自审问，卫总是说他家里是劳动起家，没有内货，杨火了说：“我不要你的东西，就是叫你低头！”说着上前又是两耳光。
打人后，杨振兴的手肿起来。吃饭时，老太太问他：“你手肿了，是打的太重了吧？疼不疼？”这是对我们一个讽刺。另外许多人说：“杨同志真泼呀！”他给贫雇说：“对地主就该这样才对！”显然，杨振兴把斗争封建变成了少数人的蛮干，群众对打人则是旁观态度。他们因为看不到真凭实据（根本就没证据），便认为杨振兴这种乱打是“不讲道理”。结果，不仅没有形成群众性的斗争，反而失去群众的同情。（沁阳办公室）
第1版()
专栏：
西八师庄填补中坚持左倾错误
错斗财物拖延不退还
【太行消息】据长治五区通讯员振华、录田、春喜三同志报导：西八、师庄（均系进行民主整党填补村）两村，仍坚持左倾错误不马上纠正，对领导生产十分轻视。该区在本月十日召开生产工作组会议，据张开肉同志谈：西八村经过两次划阶级，已知道在过去划的三十二户地主富农中，有中农十九户，是在去年审查负担时错划为富农的；他们的粮食一律被没收；三十二户共没收粮食三万五千八百八十一斤，不但顶了贫农应缴纳的公粮，相反贫农还分得不少粮食；贫农宋秀林一户就分得五百多斤。但是地主富农和错斗中农，今春却有二百多人没饭吃；工作组只领导群众借给粮二十余石救济，可是还有三十多石粮及不少果实在存放着。错斗中农的东西（如没分散的粮、衣等），也不立即退还；错斗了中农石乞的牲口至今还被村合作社用以磨粉；这牲口每日赚的半升工资，也是分给贫雇。工作组对上述严重左倾错误，还要推到农代会成立、划好阶级，经农代会决定再退还错斗中农的果实；这样使该村群众生产情绪很低，中农普遍反映：“瞎胡种上就算啦”。但工作组也不理睬。又据区干冯松斗谈：师庄村亦同样在坚持左倾错误。他说：“区生产工作组叫我组织该村下种，我即提出错斗中农无种子等困难，动员干部解决；村干部却说：基本人（贫雇）的困难还解决不完哩！谁给他们（指错斗中农）解决？！我又给工作组王××等三四个同志商议如何组织春耕下种，人家说不管，“你去办吧”！他们忙于总结填补材料，错斗中农不纠正，放弃对生产领导，至今该村仍有一千四百多亩地没下种。”
【又息】陵川一区苏村，在今年正月封了二十三户门，其中很多是中农户，至今仅启封了十四户；政治主任的门也被封啦！错封中农门后，将粮食农具都集中起来，并将好地抽出，留下坏地让中农种；被封门的二十三户，共抽出好地一百多亩。至今错封中农门时所没收的东西及抽出的好地均没退还或补偿，群众生产很没劲，互助组也没组织起来。据该区副区长谈：近即将到该村解决这一问题。
第1版()
专栏：
太行老英雄张喜贵
领导全村锄麦下种
【太行消息】涉县八区偏城村，在老英雄张喜贵、生产主任赵德领导下，已完成下种和锄麦工作。自阴历正月初三日至初五日，自愿原则民主讨论，由解散到自碰重新整顿了互助，选举全村生产总指挥部，下分五个指挥部，由拨工队长、街长、生产委员负责来领导。定出了工资：每天每个驴最高十五分，人最高十分，每天工资米不管饭五斤，还是死分活用。并经过宣传土地法和边府谁种谁收布告，打通了贫雇等平分，中农怕平分，干部等下台的思想后，全村又增加了九头牛、两头驴、五十四只羊、卅三口猪。接着又回忆了去年下种迟，秋后收成减少的教训，启发了群众思想。从旧历三月初八日开始下种，全村土地三千零一十九亩，麦地一千零八十亩，白地一千九百三十九亩，到三月廿七日，完成了下种，锄完了麦地。这段生产完成后，群众又产生下了种该歇歇想法，不积极的找其他生产，街上也坐有闲人。为了克服这种现象，进一步推进生产，总指挥部又召开会议，决定了如何总结春耕下种，启发群众发家致富的思想，解决群众具体思想。张喜贵当主席，总结报告了下种的优缺点。如一队在下种时，开始就作了计划，先种棉花、山药，再种谷子、玉茭，那户也不能往后放，谁也误不了，又解决了生产中困难。聂宽是组长，自己调剂到组内五升玉茭、五升黄豆，解决种子困难；赵吉英亲自拿出一斗玉茭，刘步昌七斤米，扶助了没吃户。刘虎定组用小型社随时能抽红办法，安置了被斗户刘清的吃喝（共有二斗一升米），解决了生产困难，劲头很大。总的说来，大家劲头都很高，陈水和说：“种的早，出的好，谁听了谁沾光”。另外找出了四种毛病，作了讨论研究：一、整顿互助时问题没发现，调工时才知道刘虎定、陈二的是组长，去年工资没算清。二、争工，别人突击种谷子，赵吉英就想种玉茭。三、个别组长领导差，杨德昌组早些不定好生活，清早才拨工，组员嫌迟、怕吃亏，不愿使牲口送粪，因为还是死分死定形成自流。四、怕出工资，李花元和刘保的是一组，牲口是一犋，李花元用他父亲牲口犁了地，引起保的不同意，谁也怕出工资。以上这些问题，对春耕也有些影响，在各队内经过群众讨论研究，定出了解决办法：欠工资必须算清：不然就拿工来顶。王世清说：“不管啥成份，工资总得给”。对其他问题，主要是说服教育，要随时发现随时讨论解决，刘辰金说：“村村有怪人，群群有赖羊，非多教育不行。”主席最后作了总结后，又订出麦收前和锄苗前的生产计划。
第1版()
专栏：
对群众不教育不提高
屯留干部放弃领导
【太岳消息】在整党学习中屯留干部反对了行政命令的作风，可是现在反过来又发生了尾巴主义。当他们学习后回到工作岗位的时候，觉着自己不了解情况，处处依靠当地干部；当地干部又因为自己没参加过学习怕犯错误，就又依靠学习过的干部，这样“三家相靠倒了锅灶”，谁也不积极提出自己正确主张去指导工作教育群众，当了尾巴主义。比如三区川地坪村评议优待军属时，全村五十多户军属，自报公议优待工数，结果群众才评议了三户可以优待，还是每户全年才给优待十几个工，弄得好几户军属都哭着走了。区村干部也不敢去说服群众，怕犯了“行政命令”。辛庄村干部召集群众开会时，群众来的来走的走，干部也不解释一下，就这样闹了一天也没开成个会。五区的罗村本来互助组是全县的模范，但是干部们说“现在不准行政命令啦，随群众做吧！”结果使互助组变成自流，代耕工作也派不动了。象这样的情形各村也还不少。另外有的互助组明明不是形式主义，干部也给“纠正”了，象三区老庄沟常宏胜的互助组，本来是自愿组织的，全组六十二个男劳动力，工作搞的很好，但是村干部怕说是“形式主义”，对上边只说是四十七人，并且在村里把大组又分成很多小组，结果群众不同意说：“大组烘火动弹有劲”，才又结合在一起了。这些偏向领导上正在想法纠正。
第1版()
专栏：
不认真救灾作假报告
五顷垴村长受处分
【寿阳消息】本县五顷垴村第二次救济粮食三千余斤发放后，联防生产指导组为及时了解各村发放情况，召开了牛黄口、五顷垴、碧石三个村村干部会议，进行检查。当时五顷垴村长阎益文在会上报告得很漂亮：“经过贫雇讨论，群众公议，将粮发给当下饿肚的贫雇农十六户，中农七户，共七十八人，分三等发给：一等三户，四人，困难较大者每人五十五斤；二等八户，卅二人（能过活五、六天者），每人卅四斤；三等十一户，四十二人（能过活十来天者），每人二十八斤，现全村都能渡过春荒了。”当时领导上惟恐不实，亲去调查。经过检查，全村一一九户，四五四人，只有八户（卅六人）未分粮，其余都平均分了。和村长原来报告完全不符，便召集全村干部会议，进行检讨：（一）发放面太宽，有三分之一以上的户数，本来加上自己生产，足能维持到麦收，这次每人也得了七、八斤粮，既顶不了大事，又增加他们的浪费。（二）勤和懒、人少和人多、有劳畜力和无劳畜力户没有分别照顾，和群众生产自救没有结合，发粮后没有组织群众积极生产，助长了部分群众依靠心理，懒汉吴生换吃豆腐，仍在浪费。副村长康会斌说：“这次发救济粮，我思想上就很不明确，没很好好负责，光是怕，急求快放，事先没有进行很好调查，又未经贫雇讨论、群众公议，只简单根据群众自报，形成有求必应。”武委会主任说：“这次发粮，干部就没有很好讨论，真正贫雇困难户没解决了问题。”检查后认为村长阎益文不实事求是，向上假报告，在干部会上受到当众警告处分。（范生庆）
第1版()
专栏：
强制群众挑战竞赛
翼城二区互助出毛病
【太岳消息】翼城二区五月初开会检查春耕，检查中发现田家河等十个自然村的干部，在布置工作时，就没根据群众自愿与需要去组织互助，只是单纯的为了“竞赛挑战”“向上讨好”去强迫编组，大大影响了群众生产情绪。如田家河女劳动英雄王秀英和妇女们开会时说：“我在联上开会跟人家挑战啦，妇女要编组担粪，谁不参加就是地痞流氓。”青城村对不愿互助的人规定了三条处罚的办法：（一）去的迟了划眼镜。（二）不去的戴纸帽子游街。（三）不参加互助的罚粪。农会常委王秉俊说：“不强迫都不自愿，工作还搞不搞？”史伯村武委会主任刘作忠编起组以后，不给大家解决记工折工的问题，只说：“编起来先干着，不荒一亩地就行，什么制度以后再说。”下石门农会常委马元德，组织互助时说：“妇女有条件可以自愿，无条件可不能由她自愿，不去就是跳皮捣蛋的坏老婆。”正因为各村干部思想认识上的糊涂，领导上又没明确指出应该怎样干不应该怎样干，所以造成了强迫编组脱离群众的严重现象。田家河因硬逼小脚妇女王兰英去担粪，结果逼得她自杀了。青城村妇女许秀英、王秀英，都因强迫担粪过重小产了。油庄有个妇女怕编组，躲藏起来两三天人都找不见。北橄村有个妇女因此小产了一个男孩。史伯村中农因互助没规定记工还工的办法，他怕吃亏牛也不喂了，嚷着非卖不行。再加各村有些干部不亲自下手和群众一起劳动，群众就更加不满。如石门村某农会常委，官僚架子很大，不下地劳动，只是坐在农会接受小组长的汇报。翟家桥上月二十六妇女担粪时，村长翟兴业只在一旁记帐，村指导员是站在那里监工。上吴村一个互助组员说：“什么叫自愿？组长来唤还能把脸藏到地下！”群众在思想上结着很大的疙瘩。大家经过讨论，认识了问题的严重。分委书记王毅同志总结时说：“强迫命令简单编组闹的村里乱七八糟，这已成今天生产领导上的重要偏向，今后要加强领导，各基点干部要具体帮助村干部，健全制度，加以改造。”
第1版()
专栏：
井店集改造交易所
群众买卖方便
【冀鲁豫消息】闾文井店交易所有官坊官店作风。表现在：第一、花布粮行集中交易，群众买卖不方便，交易拥挤，买卖粮食等一天不能成交，买卖双方搞好价，交易员光过手扣佣钱，有时连款也不给点验，土布交易更拥挤，有的两三个集挤的卖不了布，有的把布条挤掉（卖布后拿着条到另处领花、粮等）。曾有一个妇女被挤的小产了。第二、交易不公平，营私舞弊。井店公营商店在粮食暴涨时作价出售，粮食交易员吴天久曾私自买了两石屯积起来，而限制群众只买一斗。第三、单纯吃佣钱观点，粮食上市后，只是等着过手记帐抽佣，群众及商贩的粮食是否能卖，不管不问，有的等一天也卖不了还得背回去。薛村一个农民赶了三个集才卖去个布，他说：“卖一个布比织一个布还难哩。”群众说交易员是“过手员”，不起交易员的作用，对双方成交不负责。工商局根据这些脱离群众的现象，对交易所提出改造，要对交易员进行教育，清算和转变官坊官店坏作风，纠正不为群众服务思想。交易员必须采用各种交易方式为群众打算，花布粮行改为行店式的，建立门市，一集卖不完管给群众和商贩保存。现在花布行市由一处分成五处，粮行由一处分成六处，逢背集也成交，买卖布当面交款、花斗称必须公平，对群众交易必须负责。自从各行分散成交后，卖布群众说：“这一分开没那样挤了，就是在外边等着不往里边挤，到不了上午也轮着咱啦。象以前那样一直等到天黑还卖不了布哩，这样少耽误好多工夫！”粮行也反映说：“这随便啦，拿着钱愿意在哪里买卖就可以在哪里买卖。”
第1版()
专栏：短论
纠偏要迅速
沁阳西王召工作组、大芦城工作组杨振兴，在群众运动中，鼓动打人，甚至亲自动手包办蛮干，破坏了政策原则，失掉了群众的同情。这一带有原则性的错误，沁阳领导上发觉后，即刻迅速加以纠正，这种精神，值得发扬与提倡。
过去在执行政策上由于我们了解情况不够，和对于政策研究不够，政策界限不分明，致使工作上犯了不少原则错误，严重地损害了群众利益，脱离了群众，应当引为教训。这些错误，必须迅速的无条件的加以纠正，才能使政策端正过来，紧密的同群众结合。毛主席在晋绥干部会议上的讲话里教导我们说：“晋绥中央分局在今年一月采取了纠正左的偏向的适当步骤。这个步骤是在分局同志参加中央十二月会议回来以后实行的。分局为此发出了五项指示。这一纠正偏向的步骤，如此适合群众的要求，又如此迅速和贯彻，在短时期内，几乎一切左的偏向都已纠正过来了。”现在我们有一些同志，反而认为纠正偏向太“猛”了，转弯子太“快”了，主张慢慢的来。这种认识是不对的。我们犯了政策原则上的错误，已经走了弯路，如不迅速纠正，群众就离开我们越远，弯子绕得越大。对党和人民都是重大的损失。只有坚决，迅速，立即无条件的纠正偏向，才能使偏向无从发展，引导政策的执行走向端正。
第1版()
专栏：批评与建议
合作社贫雇干部并不都是无能力的编者同志：
贵报五月十一号（七一三号）一版刊载的“把生产救灾当作当前的中心工作”一文（太行新华日报社论），我们读了感觉很好，正适合目前群众要求。看到第三段“去冬在‘检查运动’的影响下，冬季生产没有开展起来”，当中八行所说的“原来一些有经验有能力的合作干部，因被打击而躺倒不干，代之以无能力无经验的所谓贫雇代表，贫雇社长，贫雇会计，致使多数合作社濒于垮台绝境，农村副业普遍找不到出路”。我们的意见，贫雇代表，贫雇社长，贫雇会计，不是完全无经验、无能力的，有一部分是属于上述情况；但有一部分搞的还是有成绩，有经验，有能力的。区别开来讲比较是合适的。否则，那些能为人民服务当长工和较好的贫雇代表们看到，思想是会受到影响的。我们提的是否对呢？希告知。
读者 玉芹、来成、柳溪 五月十三日玉芹等同志：
你们的意见很对，我们没有分别指明，“有一部分干得很好，有能力，有经验”，这是一个缺点。将在今后注意。希你们在工作中也向贫雇说明这点。
——编者
第1版()
专栏：
武安教员组织通讯小组
【武安消息】武安在这次高初小教员会议上，发起了组织通讯运动，全县共组织了五十六个通讯小组，参加通讯小组的高初小教职员共五百零一人，每人都订了争取每月写两篇到三篇稿子的计划。阳邑基点通讯小组提出写稿要写村上的实际事情，写完以后再给群众念一遍。并提出，报上不登也不灰心。八区成立了“互助小组”，写好稿子互相修改。写稿大家都认识了不但是推动工作，对自己也有很大好处。（武安教育科文珊）
第1版()
专栏：
晋城陈庄村干强开“合作社”
闹得全村混乱不安
【太岳消息】晋城三区陈庄村，区干部不多去，村干部瞎胡来，左倾盲干还没彻底纠正。去冬以来，该村干部强迫组织“全村生产大互助”，将全村六十余户所有商店、作坊、运输、小手工业、妇女纺织的一切收入统归“合作社”所有，谁赚下钱也得交“合作社”，不准私人自由搞生产，然后再按全村男女老少个个有份来“分红”。分红的办法是全劳动力顶十分，半劳动力顶八分、五分不等，妇女纺织顶五分，做饭顶三分，老太婆顶三分，二岁以上的小孩顶二分，刚生下的小孩顶一分，不论是做什么生产，都按这样顶分。参战和闲人都一样顶分。在这种不等价不自愿的情况下，弄得大家都躺倒了，等着分红。如桑田喜是木匠工人，去冬在浮山木厂赚了五万元，村干部也强迫他拿回来交给“互助组”。他二弟给合作社做了一冬木活，吃自己的饭一个工钱也没有赚。他三弟因参战把手打坏了，在支差上叫顶全劳力，在分红上叫顶半劳力，拿自己的牲口吃自己的饭给互助组拉煤，也是一个钱也没赚上。全家劳动一冬，只分了二万元红利，生活非常困难，现在桑田喜全家要求搬走，不在这村住了。又如陈发锁等四户，去冬运输共赚回洋十四万元，结果四家连女人纺花在内，才共“分红”四万元，每家平均一万元。这样弄得全村都躺倒不动，坐吃山空，现在这些现象还没彻底纠正，春耕生产很没劲头。群众反映说：“区上干部常不来，来了也只在干部家里坐坐，听听干部说就走了，这些事情他们哪里会知道”。