第2版()
专栏：
安东造纸厂向企业化发展
建立科学管理制度
精确计算成本严格各种手续
【新华社东北十九日电】向企业化发展中的安东造纸厂，初步建立与健全了成本计算与生产管理的一些制度办法。在成本计算方面，该厂由于过去忙于复工建设，建设费常与生产费纠缠一起；成本未分类计算，材料费与人工费的一些必要的统计表报制度均未建立，也没有财产折旧，成本计算笼统简单，因而不能确切知道生产的盈亏。自五月提出精确计算成本后，到八月止，除作了调查财产与财产估价的准备工作，分清了生产费与建设费而外，并为精确计算人工费与材料费，建立与健全了必要的统计表报制度。首先是扩大和健全统计表报工作的机构，严格各种手续。在工务科下设立统计股，每股设统计员，在必要的工作室中专门添设统计员和练习生，建立起严格的日报、旬报、月报制度，按时向上报告。其次是充实统计表报的内容。过去一台抄纸机的日报表只有三个项目，现在则有抄造量、损纸量、纸料使用量、纸料浓度、纸别、定量、抄造时间以及抄造率、损纸率、一小时平均量等十余种项目。表报种类，有的工作室由一种增加到五种。表报制度建立过程中，曾有某些股长、组长由于不习惯而采取应付态度，后经该厂通过会议反复教育及再三通告与命令，始告纠正。目前人工与机器的有效工时基本上已能计算正确。原料消耗与损失的计算，正确程度能达百分之九十五。目前成本计算中尚存在着若干困难，如由于物价变化比率没有规定，影响规定成本价格的正确程度；财产折旧率未规定，使折旧费难于精确计算；此外，有些部门原料使用、人工工时、用电、用水等计算上还不够精确，或者一时尚无法精确，均正在努力克服中。
该厂在建立科学的管理制度方面：（一）订立了初步标准工作法。过去该厂生产中，很多工作没有标准。如药品使用量、用水量、纸料子蒸煮时间、打浆时间等，只凭工人的经验来工作，后经技师协同室长、组长，根据各室工作效率，逐步研究改进，乃作成了初步的标准工作法。如调成室一池纸料子从装到放经过多少时间，什么时候放松香、矾土，各放多少等，都有周密规定。每个工人必须按照这个标准工作，并以此作为立功、评资的条件之一。这样每一部机器生产成品或半成品都有标准，避免了浪费。（二）建立专人负责制，规定了每一个工人在一定工作范围的一定标准条件，便于检查，使工人专心工作。（三）在各工作室间建立互相检查制度，依各生产单位的连接环节，下一部门接受上一部门的工作时，必须检查其是否合乎标准工作法所规定的规格，如不合标准则有权拒受，接受时双方共同签名盖章。各室的责任心因以加强。（四）建立上下班交代制度，规定上一班的室长与组长必须等待下一班的室长组长来到，共同进行检查，交代清楚，双方于交代簿签名作证。在建立与执行上述制度时，少数室、组长及工人不习惯按制度办事，或不相信制度的好处。如在讨论标准工作法时，有些人就认为各人有各人的能力，无法定出统一的规格，也有人认为互相检查是外行检查内行。该厂领导机关为此召集各种会议进行说服教育，并组织工人展开讨论，以具体事实来证明建立制度之必要与可能，同时对个别违犯制度者，则给予批评，批评无效时，则给以必要的处分。这样才使上述的制度得以建立与贯彻，使工人、职员的责任心与积极性加强，推动他们研究技术，改进工作方法，提高生产率与成品质量。
第2版()
专栏：
依靠工人积极分子激发职工劳动热情
安东造纸厂完成巨大复工工程
【新华社东北十九日电】著名的安东造纸厂，经过十四个月的艰巨努力，已于今年八月初完全复工。修建中，许多部门均提前完成任务，较预定计划节省了一万多个人工。利用废品所节约物资的总值达六十万万元（东北币，下同）。该厂先后遭受日伪及国民党匪军的破坏，在二万六千余平方公尺的建筑设备上只剩三个百公尺高的钢骨水泥制药塔。原来七层高的木釜大楼只剩下两层高的一面墙，削木室只剩了地基。全厂需重建的建筑物达百分之九十九，而只需加以修理便可使用的仅占百分之一。机器有百分之廿五必须全部新建，有百分之六十四亦需要局部修理。这样严重的困难，曾使很多技师和工人在开始时没有复工的信心，但在该厂领导机关坚定的方针与正确的计划之下，依靠工人中的积极分子，逐步发动全体职工的积极性与创造性，终于完成了这一艰巨的工程。十四个月来，该厂员工先后完成了木釜大楼、削木室、洗涤室、木釜室、精选室、涤漂室、制药室、碎木室、抄取室等重要建筑；修复了各种机器五百四十五台，其中包括抄纸度达七百十八英寸的抄纸机十台，能出二十三吨半纸料子的蒸煮锅十一台，能烧四十八万磅气压的锅炉十二台。
当重建全厂最大建筑的七层木釜大楼时，需用大量砖石、木材、洋灰等，而且须于一个月内冰冻之前完成，工人们不但用自己的全力来工作，而且发动他们的家属参加搜集与运输，才解决了材料不足的困难，并提前六日完工，省工近三千人。有十七个工人曾冒零下二十度严寒，搬运两台万余斤重的烧心式锅炉，按期完成任务，节省了人工一百七十余个。铁工室全体四十多工人，修复、铸造与装置了全厂十一个工作室的九十五台机器，利用了废品近二千件，节约四亿四千余万元。管子室利用的废品等于全部需用管子数的三分之一，技术上的创造、改进在复工后的生产过程中，较重要的有二十余种之多，如烧心式锅炉经工人研究改置后，每天可节省煤炭一万斤。造纸主要药品的火碱，经工人研究出以石灰代替，十个月中节省近二十亿元。木釜室蒸一锅料子原需三十七小时，现减至十三小时，精选室选一锅料子现在比过去增加了一千斤。调成室磨一池料子，工作效率比过去提高了五倍。
在发动工人的积极性与创造性方面，该厂领导机关进行了以下的工作：第一是发扬民主，将每一具体任务直接交给各小组，由工人讨论并订出计划，每周检讨一次，发挥了每个人的积极性，干部与技师分头掌握几个小组，了解情况，检查任务的执行，并定期汇报。第二则是开展立功运动，激发工人的劳动热情，树立正确的劳动态度，培养了积极分子。同时并举办训练班、夜校等，进行政治与时事等教育工作。第三是确立合理的工资制度，根据技术等级，慎重进行了自下而上的评资运动，大大提高了工人钻研技术的情绪。第四，建立医院、澡堂，实行无利贷粮，救济粮等，解决工人生活困难。
为庆祝全部完成复工工程及奖励复工中大批立功者，该厂于九月二十四日隆重举行庆功大会，受奖者占全厂工人百分之八十以上，立集体功者达八十六个单位，立功者包括铁工、木工、瓦工、架工、管子工、锯工、抬工等。事务部门之会计、仓库、工务等单位亦有五十五名立功。
第2版()
专栏：
我军一部配合荔北战役
出击胡匪腹心地区克洛泾间据点多处
陕西蒋区黑暗恐怖
抓丁人员半夜三更上房跳墙农民收入几乎全部都被征收
【新华社陕中前线十七日电】西北解放军一部配合荔北战役，向洛水以西、泾水以东敌之腹心地区出击，攻克据点多处。（一）九日攻克三原北约十里之鲁桥镇，俘敌地方武装一部。（二）十二日攻克淳化至耀县间之方里镇。（三）十五日攻克大荔至蒲城公路上之晋城，歼敌九十师山炮排及工兵第三团一个排全部；并击溃驻该地之敌人力输送团一个营，俘该营官兵四十七人。另将洛河以西凭信镇来援之敌整十七师工兵营、特务营、辎重营及其三十四团残部共二千余人击溃。（四）十六日攻克蒲城至富平间之美原镇，将守敌保警队大部歼灭。
【新华社西北十八日电】抓丁、征粮、苛捐、杂税，在日益缩小的陕西国民党统治区内造成了一片黑暗和恐怖现象。陕西匪酋胡宗南为补充其在西北战场因一再惨败而奇缺的兵额，最近又将其原规定今年六万九千名征兵额，加征两万名。其地方团队方面，自六月敌十八、十九两“绥靖区”（辖咸阳、渭南地区）成立后，又决定“分期扩编保安团队”，除原有保安团外，拟再扩编五个保安旅（十四个保安团），并在大关中三十四县各成立三个保安大队，估计不下四、五万人。其征集办法至为蛮横，不管有丁无丁，一律按地亩按保甲摊派。上午来派，下午即要交清，抓丁人员半夜三更打门叫窗，上房跳墙，青壮年到处躲藏，造成农村恐怖现象。抓不到兵就勒索，壮丁价格猛涨，长期壮丁（交给敌正规军）每名由麦子十二石（老斗，每斗老秤二十五斤，下同）涨到十八石，最近富平一带竟有涨至二十多石甚至三十石的。产棉区每名需棉花八百斤。短期壮丁（到敌地方团队）每名每月雇价由八斗麦子，普遍涨至一石五，个别地区甚至有涨到五石的。
赋粮方面：今年赋粮由去年的二百八十万石，遽增到五百二十余万石（包括征实、征借、省县公粮、“绥靖”公粮）。关中各县，今年单田赋一项负担即占去每亩收获量的百分之十四到百分之二十五。但国民党政府的勒索榨取的还远不止此数，因为还要续征去年的一百九十六万八千零十市石。还要“收购”军粮四十万大包（每大包约二百市斤），“采购”军粮二十万大包，加上敌方人员的贪污中饱、地方保甲的零星摊派、拨运途中的消费，农民每亩的实际负担，较去年至少增加一倍以上。催征急如星火，据西安报载：关中三十四县国民党粮赋督征人员，已于七月初分赴各县，“督征宣传队”又“分途出发各乡各保，挨户查串，勒令当日交清”。另外随时按地亩按保甲的粮款摊派，又极繁多，有什么“自卫特捐”、富户捐、电话费、被褥费、工具费、保公所麦、乡公所麦………。乡公所给保长的条子还开上一大堆名目，保长给甲长的条子就干脆写：“限×日送×××元”。在蒋胡匪帮这种野蛮掠夺之下，一般农民土地收入的绝大部分甚至全部均被抢去，年年揭借，生活痛苦不堪。他们都盼望人民解放军快些去解放他们。
第2版()
专栏：
牡丹江成为相当电气化的城市
工业发展速度超过商业
非必需的行业日趋减少
【新华社东北十八日电】伪满时代的一座毒化的消费城市——牡丹江，经过解放后三年的建设，现已成为一座新兴的相当电气化的生产城市。据今年七月底调查：全市工商业户数共为四千七百七十七家，其中工业占四分之一强，计一千二百三十八家。除国营大规模工厂外，五十九家铁工厂现有机器车床共二百三十九台，使用动力达四六零六匹马力，不仅能制造一般机器，且可制造较复杂的机器。制材业有三十家，全年可制材六十万立方米。纺织业现每月可产布一万五千匹。化学工业有火柴、松根油、珐琅、胶皮、造纸、制药等共五十七厂。一九四五年“八一五”日寇投降前，全市工商业不过一千五百家，从事铁工、制材、纺织等生产的工厂则不到六十家。伪满时代该市最兴盛的是公开与半公开的鸦片烟馆，有六百余家。当时全市约二十三万的人口中，曾有一万以上染有鸦片嗜好。
解放以后，特别是去年以来，牡丹江市工商业发展的特点是工业发展速度超过商业，不正当或非必需的行业所占比重日益减少。去年一月有许可证的工商业有一千七百余家，其中饮食、理发等行业有八百八十二户，占二分之一以上。今年七月底，理发馆、旅店等则减少至三百三十六家，只占总数的十四分之一。同时从用电的比例上，也可以看到工业的发展，工业用的动力电在全市用电量中份量大增。一九四六年十月，全市动力电为全市用电量的百分之十八点六，电热占百分之十二，电灯占百分之六十九点四；今年七月，全市动力电则占全市送电量百分之七十六点八，电热占百分之六点七，电灯占百分之十六点五。该市在一九四六年用动力电的工业有二百二十家，而今年七月则增至四百五十家，马力增加了五倍。现该市已发达为相当电气化的城市。由于工业的发展，该市大量人口进入工厂找到了正当职业。全市除从事手工业和家庭副业者外，参加工会的工人已有两万多人。
第2版()
专栏：
伪金圆券正迅速贬值抢购风潮弥漫沪平津
【新华社陕北十八日电】据美联社上海电：国民党政府的金圆券正迅速贬值，其对美元的比价，十三日黑市已达十比一，较四比一的官价贬低百分之一百五十。该电称：上海以及时需要为基础的交易价，远较官价为高。一个小的美钞持有者可能愿意按六比一的价格出卖他持有的少数美元，但是一个大买主却须付出九圆或十圆甚至十一圆（比一美元），然后他才能寻得一个情愿冒险交易的人。该电分析这种情形是由于国民党政府的通货膨胀与增税政策，造成物价跃涨及抢购风潮，因而在这种情形下，“可靠货币（指美元等）的需求以及对于镇压（指国民党经济特务的管制）的恐惧，正在互相消长”，亦即“恐惧似正在逐渐消除，而需求则已增加”。最后该电称：“在十年通货膨胀下已成为惯常道路的老循环（即通货膨胀——物价高升——货币贬值），又在到处开始了”。
【新华社陕北十九日电】由于国民党武力支持金圆券信用的企图显然失败，上海、平、津等地市场上的抢购现象已达高潮。
上海方面：据申报及大公报报导称：南京路及霞飞路等地呢绒棉布香烟商店，终日拥挤不堪。购物长蛇阵长达八、九千人，市民隔夜即前往排队，吃饭睡觉都在人行道上。有的商店开门半小时后即将一天限量销售一空，不得不提前“打烊”（即结束营业时间）。有的商店索性借故停业，理由是“家有喜事停业一天”，“调剂精神休业一天”。近日甚至发生抢购锡箔同棺材的现象，一个人曾经为他自己及老婆孩子买了三具棺材。经这样几天的抢购，各商店已橱窗空空，甚至橱窗中模特儿身上的装饰都给剥光了。一般人于抢购时，对货价不甚理会，“限价云云，已如隔世之名辞”。
平津方面：抢购达到了高潮。本月十一日北平一群购粮不到的人民曾经捣毁了一家最大的粮食店，并用砖石与警察发生搏斗（美联社十二日电）。据十月七日益世报载：北平米面杂粮店早已十室九空，日用品均成奇货。在西南城热闹区域，顾客排成一字长蛇阵，争先抢购。王府井大街一带大百货店，上午即被抢购一空。下午人潮拥到前门外瑞蚨祥等八大布店，几小时内把所有存货购完。该报称：人心惶惶不可终日，相见都说“如何得了！”市面各种矛盾混沌现象，为“胜利”以来所仅见。据六、七日益世报讯：天津市场内，米面食油等已无法购买，一般市民已将购买目标转移到绸缎棉布和百货方面去。市民见物就买，老太婆买花布，绅士买绣鞋，凡是能够储藏的物品都被购买一空，无论需要与否质地好坏，觉得货物买到手总比金圆券值钱。
第2版()
专栏：
国民党掠夺垄断榨取下
台湾工业凋零
【新华社华北十九日电】台湾工业三年来在国民党的掠夺、垄断、榨取下，已陷于大量停闭、减产、奄奄一息的悲惨境地。日本统治时代日月潭电厂可发电三十万千瓦，现在只能发十二万五千千瓦。樟脑工厂、炼铝工厂，目前产量已减至三分之一到五分之一。台糖产量一九三八年日本统治时代是一百四十一万吨，去年产量仅三万吨。大多数糖厂，去年只开工四个月。据亲国民党的北平正论月刊（新八号，八月一日出版）及新路周刊（一卷十八期，九月十一日出版）台湾通讯披露：台湾的工厂“能够冒烟的已十不一二”。少数为国民党官僚资本垄断的工厂，则用种种方法残酷榨取农民。台湾省营酒厂借口征购原料，以低价向农民收购大米外运图利，而以败坏腐臭的仓米掺杂米糠造酒。其结果是“质劣量少”。台湾糖业公司强迫实行“分糖法”剥削农民。所谓“分糖法”，是指蔗农将甘蔗交与糖厂制成糖后，依照产额与厂方对半平分。蔗农因无力负担运费及税款，无法外销，就被迫将所分的产品以贱价售与公司。官营茶叶公司，则实行统制运销，以贱价向茶农收购茶叶，然后以高价运销外埠，从中渔利。对茶商运茶出口，规定须向该公司缴纳相当于货值百分之七十的所谓“押汇金”，使茶商须备几乎双重资本，茶农茶商莫不叫苦连天。国民党官僚与日本统治时代的台奸，则趁工厂相率倒闭之际，乘机串演“无烟工厂”的丑剧。他们合股组织公司，假借这些停闭工厂的名目，获取廉价配给，然后以黑市价格售出，从中获利。这些“无烟工厂”，目前在台湾已有三十余家。
第2版()
专栏：
军民奋力抢救黄河险工
济南长清段转危为安
【新华社华东十八日电】济南、长清段黄河险工，在沿河军民奋力抢救下，刻已转危为安。当该段险工因本月初黄河水势暴涨而告急时，济南特别市军事管制委员会立即动员集中麻袋二万一千余条、草包四千余个，并先赶运一部往北店子（济南以西四十余里）、滦口等处应用。市政府则动员民工二千五百余人，警备司令部调派大批部队，配合沿河群众投入抢险工程。山东省政府实业厅副厅长耿光波、济市警备司令袁仲贤及副市长徐冰等均亲赴各险工督率军民抢修。前国民党山东省修防处员工亦大部向济市军管会实业部报到，积极参加修防工作。该段下游傅家庄（济南东北卅里）险工，因沙土地松，石料又缺，致黄水直冲挑水坝，第二号挑水坝被冲塌三次，第三号被冲塌五次，均经人民解放军协同民工河工日夜抢修，并增设月牙坝、埽坝等工程，终趋巩固。至九日止，从上游北店子到下游胡家岸（济南东北七十里）段约一百二十余里中一百二十多个险工已大体修竣，现民工正继续加修巩固堤防。黄河水位十日下午六时已降至二十九点八三公尺（最高时为三十一点二七公尺），与今年夏汛期水位相等。又下游渤海区惠民、利津、蒲台、高青（新设县，高苑、青城合并）各险工均告平稳。现各县民主政府仍动员群众积极整修，以防意外。
第2版()
专栏：
印度共产党中央委员会宣言
为真正独立，为自由民主！
续昨日第三版
印度局势的前途
“国民政府”所采取的和英美帝国主义合作的政策，并未解决，反而加强了危机。人民的购买力正在迅速低落，通货膨胀和物价增高无法抑止。工人阶级，面对着实际工资的不断下降以及大量裁员。农业恐慌包围了整个国家。灾荒变成了痼疾，农民大众的赤贫化，日益剧烈。商品积聚在独占资本家和商人们的手里，土地集中在地主们的手里。由于通货膨胀，物价高涨，黑市和裁员，中产阶级劳动者正在大量地赤贫化。
由于现有的物价水准和资本家的利润动机，市场正在迅速达到一个饱和点，即货物太少的幻影即将破碎，而危机即将真正暴露为一个生产过剩的危机，因为赤贫化了的劳动人民，甚至连现有的货物都买不起。
印度资产阶级及其代表，即控制着所谓国民政府的国民大会党领导者们，正在把危机的重担转移到劳动人民的肩上，这样来拼命设法维持他们的利润。他们正在企图维持现有的土地关系和封建剥削，攻击工资标准，强迫延长工作时间，要求货物的较高价格或取消统制，为了获得没有管制的利润而反对大企业国有化，大量裁员，用“合理化”来加重工作，进攻职工会、农民团体及民主自由，无情地压迫工农。
为了从迅速生长的危机和印度市场的崩溃中挽救自己的利润，他们正在从英美帝国主义所霸占的殖民地市场中找取出口贸易的残屑，正在和他们作资本交易可共同剥削印度，正在拉拢英帝国主义各属国的关系，正在准备和帝国主义为了扩张的战斗合作，正在保证在印度压制劳工和民主的斗争，这样来把国家卖给帝国主义者们。
可是这个政策本身，使赤贫化更进一步，使群众的购买力更为低落，只能进一步的加重危机，加速一切反动派末日的到来。
这就是纵然反动派发动了民族歧视的攻势，各级政府和民族领袖们实施了破坏和无情镇压，群众依然对民族领袖们抱有很大的幻想，而战后群众高潮依然前进而未见减退的缘故。工人罢工的浪潮去年达到了空前未有的高度，农民区域的战斗着着前进，政府公务员和中产阶级雇员是沸腾着不满的一群，学生群众已向前走入英勇的斗争。
不管民族领导机构和各土邦人民运动中的右翼领袖们的出卖，不管他们为了资产阶级的获取利润而出卖掉各土邦人民的自由，卑劣地和王公们取得妥协，各土邦人民为了结束封建专制统治，一直在英勇地作战。
在海德拉巴特邦（印度最大的土邦——译者）人民已经用俘获得来的武装，开始抵抗土王的武装力量，把地主的土地分给耕地的人们，保证雇农增加工资，并且使尼萨姆的统治在几千个村庄里实际上不存在。
人民的苏醒和奋起正在迅速进步中。他们正在愈来愈要求建立真正的民主，人民的民主以及一个体现人民民主的国家。
工人阶级和劳动农民以及小资产阶级的其他部分联盟起来，是能够单独作战，争取这样的民主，并争取以人民的办法来解决危机的。没收外国资本，将一切重要和基本工业实行国有化，激烈地改善工人的生活程度，无补偿地取消一切形式的地主制度，耕者有其田——这些就是人民的民主革命的基本目标。
这样民主地解决危机的办法，其基本条件是建立一个人民共和国，以工人阶级的盟主权以及劳动人民的直接统治为基础。
必须清除关于“国民政府”和国民大会党领导机构的一切改良主义的幻想，必须以工人阶级为盟主，建立一个新的民主阵线，为了争取民主共和国和用人民的办法来解决危机而战斗。
民主阵线
民主阵线必须通过平民反对剥削和压迫的斗争而建立起来。它必须以工人、劳动农民和其他被剥削的中产阶级的同盟为基础。它应建立成为一个群众性的团体，朝着整个劳动人民的有纪律和坚固地团结的群众政治组织的方向走。必须通过为了民主阵线的成功的共同斗争，而获得左翼各力量的团结。为了达到左翼团结，不仅必须暴露当权的资产阶级领导者，也必须暴露各左翼政党的资产阶级领导者，把他们的真面目揭露给群众。
例如，社会党的领导机构的政策，用社会主义的滥调和反共反苏的谰言来欺骗群众。该党领导机构和左翼党派中与此相似的其他领导机构，在名义上主张向左，但在实际上起着资产阶级议会反对党的作用，把具有战斗性的群众的政治意识，移转到反共和破坏性的路上去。他们破坏劳动人民的团结，这样来援救反动力量的阵地。
民主纲领
民主阵线的纲领，应包括如下各节：
（一）完全和英帝国断绝关系，充分和真正独立。
（二）成立一个代表工人、农民和小资产阶级其他部分的民主政府，反对和帝国主义合作，而联合争取各国和平与自由的各民主国家。
（三）以成人普选和比例代表制为基础，制定一个宪法，保证平民有充分的自由和民主，保证基本的经济权利。
（四）各民族有自决权，包括退盟之权。印度联邦应为自愿参加的，各省应为自治的和以语言划分的。
（五）宪法应规定少数民族有公平和民主的权利，保护少数民族的平等权及语言和文化，以世袭阶级，种族和民族为基础的一切强迫性义务、特权和差别待遇，须由法律予为废止，违反者应受法律惩罚。
（六）在印度各土邦内取消王公和封建统治，建立充分的民主制度，关于土邦应加入何国的问题，应暴露印度和巴基斯坦两国政府的政策，它们把某一土邦参加印度联邦或巴基斯坦国煊染成为伟大胜利，应该向平民解释，各土邦内部的迫切而首要的任务，是废除王公和封建统治，和建立人民的民主国家。在这之前，合并仅仅使各土邦人民奴役于王公专制政权以及印度联邦的资产阶级统治者们之下。只有在各土邦人民完全自由之后，他们才能有真正的自由来决定自己和印度其他地方的关系问题，在那个阶段，这问题将由人民的愿望来决定。
（七）各部落及其他落后民族应有免于经济、文化和政治压迫的自由。应把充分的民主权利扩展到它们里边，国家应对它们的发展有及时而充分的协助，以使它们迅速赶上各先进民族。一切紧紧连接的、主要是部落的地区的民族，应该有地方自治权。他们可以在各省内成立自治区，关于区内一般行政，特别是关于直接和该区有关的政治和文化事务，享有充分的权力。在适当地区的这种区域内的民族，也可以组成一个或多个各别的省。这种区或省内的人民，应有权用民主的公决退出国家。
（八）为了经济援助，为了国防而成立军事和政治同盟，为了和各民主国家合作以反对英美集团而采取民主的外交政策，印度联邦和巴基斯坦国之间应该合作。
（九）无补偿地废止一切形式的地主制度，把土地分给耕种者。废除地主制度，必须要没收不耕地的土地所有者们的“哈斯”地，并使大小佃农确实获得土地。必须取消农村债务，废除高利贷；农村工人应有足以生活的工资。
（十）国家没收外国资本在银行、工业和运输公司、庄园和矿山等企业中的利益，并使这些企业变成国有。
（十一）大工业、大银行和保险公司国有化，保证工人的管理权，最低工资，八小时工作制等。
（十二）制定经济计划，以发展印度资源，把大资产者从战略性的经济据点中驱除出去。管制私人手中的工业的利润。
（十三）废止一切压迫性的法令。
（十四）消灭官僚行政的国家机构，建立民主的行政机构，官员由民选，由人民的委员会加以指导。
（十五）普遍武装人民，建立一支民主的军队。
（十六）人民应有免费教育和强迫性的初等教育之权。
（十七）妇女应有平等的民主的权利。
工人、农民和印度人民其他被压迫部分中，对于民主运动主要口号的反响和了解，从没有象今天那末深广：废除地主制度，耕者有其田；废除王公专制制度；重要工业国有化，工资要能维持生活；民主的自由权等等。
经济危机正在使非常巨大的许多力量活动起来。工人们正在以最高的勇气和大无畏的毅力再接再厉地战斗，而局面正在走向工人阶级的总攻势。在农业战线上，农民们也正在进入初步的高潮，击败着镇压者，反复走向进攻。
领导工人阶级的一切斗争，团结并指引他们作为争取民主阵线纲领的斗争的一部分，为实现工人阶级的基本要求而奋斗，这是党的任务。
共产党领导并指引这些斗争走向这个目标，站出来担任帝国主义最勇敢的敌手，担任反动的资产阶级全国领导机构及其走狗的最勇敢的敌手，就能够加速人民苏醒的过程，就能够坚固地建立无产阶级的盟主权，那盟主权是人民民主战斗成功的唯一保证。
在世界危机的目前时期，把民主运动向前推动的任务，是工人阶级和它的党——共产党的责任。因此，劳动人民及其真正的朋友们，理应加强和扩大共产党，具有自觉性的党员，有马列主义党的训练和深深生根在劳动人民中间的群众性的党——这是我们的座右铭。（黄培译）
（译文载一九四八年七月十七日上海出版的“时代”）