第1版()
专栏：
中共中央电贺徐州解放 张垣外围我克万全怀安
【新华社陕北四日电】中共中央电贺解放徐州。电称：刘伯承、陈毅、邓小平、饶漱石、张云逸、粟裕、谭震林、陈赓诸同志及华东野战军中原野战军全体同志们：
庆祝你们解放徐州的伟大胜利。徐州是南京的门户，是匪首蒋介石进行反革命内战的巨大军事基地，徐州的迅速解放，对于全国战局，极为有利。尚望继续努力为全歼当面匪军而奋斗。
中国共产党中央委员会 一九四八年十二月二日
【新华社淮海前线四日电】蒋介石在南线最重要的徐州防线已全部崩溃，解放军已解放徐州，并正猛追逃敌。自解放军在徐州以东碾庄地区全歼黄伯韬兵团后，原驻徐州、图增援黄匪的邱清泉部二兵团，李弥部十三兵团及孙元良部十六兵团即转头南窜，企图增援在宿县西南地区正被解放军围歼的黄维兵团，以便于会合后一起向南逃跑。自十一月二十六日至三十日五天中，该股匪军在徐州以南三十华里的孤山集、杨庄、张集一线，遭受解放军强大部队的坚强阻击，在东西二百里的阻击阵地上，进行激战。匪军在数十辆坦克与飞机掩护下，东奔西突，均被我军击退。我军前哨阵地经反复争夺，失而复得，而我军之阵地屹然未动。激战至十二月一日，匪军伤亡数千，乃被迫放弃南逃的计划，丢下被围的黄维兵团，扭头向西逃跑。解放军一部于一日晚十时进占徐州，另部正兼程向敌猛追中。
【新华社平绥前线四日电】华北人民解放军一部，向傅匪心脏地区张家口外围据点发起进击，十一月二十九、三十两日相继收复张家口西北的万全县城（旧城）、西南的怀安县城、正西的郭磊庄、柴沟堡及正南的工卫镇等城镇多处。上述战斗中，除毙伤外，共生俘万全县保安团团长以下八百三十余人。张家口傅匪曾于一日向万全及张家口西三十里之深井镇阵地反扑，均被击退，犯匪伤亡惨重。由于人民解放军主力向平绥东段张家口一带进军，绥西我军已于上月二十八日撤出包头市。
【华北电】津西我地武民兵，于上月二十、二十四两日，先后收复天津以西四十华里之杨汾港、王庆坨等蒋匪重要据点，守敌东窜。我缴获粮食二十余万斤，军用品一部。
第1版()
专栏：
适应胜利形势·发展国民经济
华北、华东、西北三区银行合并
成立中国人民银行 统一发行本位货币
【本报特讯】华北人民政府鉴于目前形势的发展，为适应国民经济建设之需要，于十一月十八日第三次政务会议通过决议，成立中国人民银行，统一发行货币，并任命南汉宸为中国人民银行总经理。华北人民政府为此事特发出布告，原文如下：
为适应于国民经济建设之需要，特商得山东省政府、陕甘宁、晋绥两边区政府之同意，统一华北、华东、西北三区货币。兹决定：
一、华北银行、北海银行、西北农民银行，合并为“中国人民银行”，以原华北银行为总行，所有三行发行之货币，及其对外之一切债权债务均由中国人民银行负责承受。
二、于本年十二月一日起，发行中国人民银行钞票（下称新币），定为华北、华东、西北三区的本位货币，统一流通。所有公私款项收付、及一切交易，均以新币为本位币。新币发行之后，冀币（包括鲁西币）、边币、北海币、西农币（下称旧币），逐渐收回，旧币未收回之前，旧币与新币固定比价，照旧流通，不得拒用。新旧币之比价规定如下：
（一）新币对冀币、北海币均为一比一百，即中国人民银行钞票一元，等于冀南银行钞票或北海银行钞票一百元。
（二）新币对边币为一比一千，即中国人民银行钞票一元，等于晋察冀边区银行钞票一千元。
（三）新币对西农币为一比二千，即中国人民银行钞票一元，等于西北农民银行钞票二千元。
以上规定望我军民人等一体遵行，如有拒绝使用或私定比价，投机取巧，扰乱金融者，一经查获，定予严惩不贷，切切此布。
第1版()
专栏：
华北银行征询各方意见检查工作 开展反官僚主义斗争
石庄分行响应号召认真进行检查
【本报讯】华北银行正积极开展反对官僚主义运动。九、十月间，银行总行曾向各公营企业进行个别访问及举行座谈会，征求他们对银行的要求及意见，同时并在内部进行初步检查，发现工作上存在着严重的官僚主义作风倾向，主要表现在不深入了解下面各级行、处实际工作情况，光忙于起草命令、发指示、向下面要总结报告、要调查统计材料，很少考虑下级干部的实际困难，更缺乏对他们的具体指导和帮助。如总行亲自派三个干部到一个分行去视察，回来写好了视察报告，却在办公桌上一放三月，没有处理；要下面各级行、处在十月一日开始执行的金库制度，九月下旬才把命令发出。分派总行内干部或各级行、处的任务，对于完成给予任务的一定条件，一般考虑不够。不及时答复下级的请示。内部分工联系，不合科学管理。一件公文在各处科间来回往返数次，有的甚至数日还得不到解决，下级行、处来人交涉时也是如此，一件事几费周折，而对客人则态度冷淡，招待不周，如辛集支行送来×车白洋，总行无人帮助卸车，仍由远途押车来的同志，一箱一箱搬入库房，直到夜间十一点半，疲劳饥饿不堪，仍无人招待，只好自己到厨房吃几碗冷饭。和总行的检讨同时，石家庄分行也在自我检讨及征询意见中发现官僚主义的作风，各单位提出意见有四十余条之多，总行认为此种作风在各级行、处中，带有极大的普遍性，只是表现形式和程度不同。
为了改善作风、开展业务、教育培养干部，总行指示要在全行开展克服机关化、反对官僚主义的运动，进行批评与自我批评，并作具体规定：
一、各级行、处、所，在接到指示后，应由负责干部亲自主持，加以详细研究讨论，并动员和组织全体同志进行检讨。
二、广泛地采取个别访问和召开座谈会的方式，征求各公营企业、机关、各界群众的批评和意见。
三、各级行、处、所的领导上，应虚心研究各种意见和批评，并改正缺点。
同时应根据各方面的需要和要求，及目前干部条件，工作基础，决心去努力克服各种制度及作风上的毛病，实事求是地订出具体的改进办法，立即公布执行。
四、各行、处、所必须将其检讨情况，各方反映，具体改进办法和改进日期，呈报其上级行处。各分行的领导上，应把迅速克服官僚主义的运动，当作推动工作开展业务的中心环节之一。（曾文经）
【又讯】华北银行石家庄分行响应总行号召，已订出各种具体办法克服官僚主义及机关化作风以改进工作，发展营业。该办法共分十一项，其具体内容：在营业时间上，过去在非营业时间内，对存、放款事务，无论情况如何，均不办理，以致耽误有些单位的工作，影响银行业务，今后规定如有特殊情况，可以随时存、放。在便利顾客方面，决定在朝阳路增设一办事处，以减少顾客的往返；在工矿区（如井陉）或较大车站筹设营业机构，以便利公营企业使用资金。此外又规定增加出纳员及简化会计手续，随时整理破票及印发兑换办法，按期作存、放款总结，增加抵押放款业务，扩大通汇地区等，以便利群众及发展营业。
第1版()
专栏：
人民英雄永垂不朽！
张树才舍身炸毁敌地堡
华野某部中共支部追认为模范党员
【新华社淮海前线三日电】人民英雄张树才，在徐州以东歼灭黄伯韬兵团的战役中，舍身炸毁敌人地堡，被共产党的支部追认为模范共产党员。
十一月十二日下午五时，华东野战军某部某团，向碾庄圩外围守敌四十四军一六二师四八四团发起攻击。经一小时战斗，敌人的一个营，仍凭险据守前沿地堡。当时，八连爆破员张树才便挺身而出，主动向连长请求任务说：“连长！让我去。我张树才不炸开这前沿工事，坚决不回来！”他随即拿起炸药，飞快地向大张庄西南的地堡群跃进。当时敌人一枪未放，等到张树才离地堡只有十多步远了，三个敌兵突然跳出地堡，向他猛扑过来。在这个危急关头，张树才毫不畏怯，继续前进。他抱着炸药，拉开了导火线，拼着全身气力直向敌人地堡扑去，口里高喊着：“只要完成任务，死也光荣，你们来吧！”敌人一见来势勇猛，吓得连忙掉头逃进了洞口。张树才便迅速地把炸药放在地堡顶上，立刻一声巨响，地堡全部炸毁，张树才同志也同时壮烈牺牲。这时，突击班立即从张树才所炸开的缺口杀进庄去，迅速解决战斗。该连全连同志，对于张树才同志这种对人民事业的高度忠诚和英勇牺牲的伟大精神，一致表示无限的崇敬，特向党的支部建议追认他为模范共产党员。这个建议已在支部大会上一致通过。
人民解放军为什么能够百战百胜呢？为什么能够战胜装备优良的敌人，象风扫残云一样呢？人们从人民英雄张树才的这种伟大的英勇行动中可以找出正确的答案来了。因为人民解放战争是伟大的正义的战争，因为人民解放军是人民自己的军队，所以人民解放军就能够产生无数张树才式的共产党员和革命英雄，他们的高度政治觉悟造成了伟大的人民解放军军事力量的最重要部分。张树才和其他成千成万的张树才式的勇士，将在人民的记忆中永垂不朽。
第1版()
专栏：
我中州币信用极巩固
中原排除伪币获重大胜利
【新华社中原四日电】中原解放区中州农民银行，自十月份开始全面发行中州币，坚决贯彻排除伪币以来，在各阶层人民热烈支持下，业已取得决定性的胜利。截至九月底止，根据豫皖苏、豫西、桐柏、江汉四个军区不完全统计，已有六十二个县约一千三百二十万人口的地区已肃清了伪币，有四十六个县约七百万人口的地区中州票正在排挤伪币的过程中。排除了一百万至一百二十万亿伪币，保障了中原解放区人民的切身利益。在排除伪币过程中，中原解放区各地人民曾与民主政府充分合作。豫皖苏与豫西两行署于七月份颁发限期禁用伪币的布告后，洛阳、鲁山、叶县、伊阳等城镇的商民，均自动于七月底八月初先后提前拒用伪币。洛阳市工商管理局于八月九日一天之内，即登记了伪币九十二亿三千四百九十万元。鲁山各经济机关组成城市工作委员会，按照行业分别召开群众大会，宣传及组织市民排除伪币，巩固中州币。豫皖苏区为彻底排除伪币与使中州票普遍流通至偏僻农村，曾于夏征中折收一部分中州票作为代金，并深入农村广泛宣传排除伪币的利益。九月下旬上蔡工商局到高岳集上宣传排除伪币，当场就收集了二三十亿元伪币。由于伪币的迅速排除，以及人民解放军秋季攻势的伟大胜利影响下，中州币的信用极为巩固，各地物价平稳，工商业已逐渐恢复和繁荣。
第1版()
专栏：短论
庆祝中国人民银行成立
为了进一步发展各解放区间的贸易，交流物资，以繁荣解放区的经济，更好地支援人民解放战争，在今年十月间，华北、山东、西北三区民主政府应广大人民的要求，先后实现了华北、山东间与华北、西北间货币的固定比价互相流通。自从这一措施执行以来，在发展国民经济与各解放区间的物资交流上起了很大作用，各地商民均感方便。但因货币种类多，币值不一致，票版复杂以及面额较小，在市场交易及款项收付携带上还有很多不便之处。公私企业和各地商民均要求解放区发行统一的本位币。如华北临时人民代表大会提案中，即曾建议政府发行统一的货币；石家庄市商民座谈会上不少商民亦有此项要求，这是符合广大人民的需要的。且当兹空前胜利的形势之下，济南、保定等地业已解放，三大解放区业已更完整地联成一片，商旅往来日多，实现货币统一已属刻不容缓。
三区民主政府为了尊重与执行人民的意见，并适应国民经济建设的要求，当经会商决定“自今年十二月一日起将三解放区原有之华北银行、北海银行、西北农民银行合并成立中国人民银行，以华北银行为总行发行新币——中国人民银行钞票，并规定新币为三大解放区统一流通的本位币，逐渐收回三区旧有之货币（即冀钞、北钞、边钞、农钞等），旧币在未收回前与新币固定比价（新币一元等于冀钞、北钞一百元，等于边钞一千元，等于农钞、陕甘宁贸易公司流通券二千元）照旧流通，任何人不得拒用。新币发行之后，不论公私款项，交易来往均须按照新币计算”。
中国人民银行及原华北、北海、西北农民等银行所发行的钞票都是人民自己的货币，它是在解放人民和发展生产基础上发行的，又是应用在人民生产和一切为人民服务的事业上的，是从人民中来，又到人民中去，它反映并促进人民生活的变革。所以我们应该很好的爱护与推行自己的货币，把它作为一种工具，使之顺利流通，为新中国的经济建设服务。
三区银行合并后的中国人民银行的资金壮大了，发展生产与对敌进行经济斗争的力量也加强了，它将在三区民主政府的领导之下，在人民的监督之下，更好的为人民服务，推进解放区全面建设，稳定金融物价，调节货币流通，大力扶植生产，以促进新民主主义经济有计划的迅速发展。