第4版()
专栏：
慰问伤员
黑丁
一、“多捐几个钱吧，给战士们买点啥吃！”
寿张三区群众，几天来听到人民解放军，在黄河南岸接二连三的打了好些胜仗，大家欢喜得嘴都阖不上了。村上的工作更紧张起来。大车队，小车队，担架队，都出发了。赶修险工的人们，带着抗拒的呼声，无畏的精神，在敌机的骚扰下，走上河堤，争抢着去完成保证战争胜利的一件最伟大的工程。没有出发的区干部，村干部，和妇女们在村子里继续进行复查工作。虽然这样忙，可是群众一看到咱们的伤员来了，大家拥军的热情就更加提高了。于是三个小区各村的群众，热烈的展开了慰问伤员募捐运动。大家异口同声说：
“如今咱们穷人都翻了身，啥也有啦。多捐几个钱吧，给咱们受伤的战士买点啥吃！”
一个送走了儿子参军的老大爷，他蹲在街上，一边抽烟，一边笑眯眯的说：
“可是对！要不是这些拚命流血的同志，咱会有今天！人家来到咱这，就跟咱亲人一样。咱家不是也有人去打老蒋吗？可要去慰问一下，叫他们好好养伤，不要想家！”
区上满足了群众的要求，跟村干部开会商讨慰问工作的进行办法。为了要把这工作做得更好，便决定三个小区分两次慰问。仅仅两天光景，只是东边的两个小区的十二个村子，就捐了二百四十多万元。村上的妇女忙开了：有的赶集，有的缝慰问袋，有的剪纸花、剪字，往慰问袋上贴。有的组织了洗衣队准备给战士们洗血衣。儿童团也组织了慰问队。群众把自己用的蚊帐都拿出来给重伤员挂。东西买回来了：十口大猪，西瓜拉了好几大车。甜瓜担了好几挑。鸡蛋、粉条、粉皮、一担又一担。毛巾、纸烟、点心、冰糖、桃子、白糖…………一筐子又一筐子。
村子好象在过年；又象在办喜事，送喜礼。
小区农会主任刘明九，他过意不去的样子，对一个同志说：
“你想想同志，咱们人民解放军保卫毛主席，保卫咱们翻身果实，英勇负伤，咱们花这点钱又算得什么！”
二、“你就给俺写一句话吧，人民解放军好……”
天黑了。各村都在开群众大会。区干部也分散开去参加了。竹口村干部征求群众意见明天怎么样去慰问伤员。有的人提出来要给伤员写封慰问信。
“对，对！这个办法可好！”大家赞成了。
有的人自己写。但是，有的人不会写，也怕写不好。
坐在区委书记张建宜旁边的一个区干部说：
“你们说吧，我替你们写。”
这一来，广场上的群众动起来了。大家轰的一声，把主席前边一张小方桌围严了。天上有月亮。桌子上放着一盏小油灯。人声嗡嗡，东一堆，西一伙，都在那儿乱嚷。吸烟的火光在人们中间闪动，天气闷热。老大娘们摇晃着蒲扇，在给身旁的孙子孙女打蚊子。青年妇女，你拉我一把，我扯你一下，互相嚷着叫把自己的真心话告诉区干部。
“你们说吧，我来给你们记。”区干部从口袋里掏出水笔来说：
大家你争我抢。说道：
“先给俺记吧！”
“给俺记吧………”
“慢慢来，一个一个写。都拉不下。说吧，谁心里想什么，就说什么。”张建宜同志叫大家坐下。
马春荣老大娘，站起来说：
“同志，俺心里一大堆话，就是说不出来。你就给俺写一句话吧，人民解放军好………”
忽然，一个六十多岁的老大爷从人空里跳出来了。他穿了一件蓝粗布褂，满脸皱纹，瞪大了两眼，举着两只攒起的拳头，颤抖的说：
“同志，给俺写上几句真心话吧，俺叫耿传孟，是江苏徐州人，来这二十七年啦。过去，俺两手空空，啥也没有，要饭，抓鸡，受骂挨打，这回人民解放军给俺挣下了房产地土，给咱们穷人打下了天下。俺啥时候也忘不了他们……”
“告诉俺那些受伤的同志吧！”六十多岁的阎秀梅老大娘，她几乎说不出话来。她好象想起了一些痛心的事，嘴角老在发抖。她又仿佛看见了使她最高兴的事，两眼却流露出微笑的光芒。“共产党救了俺，俺要了三十三年饭，没房子住，今天这，明天那，在庙上住了七年。现在俺房子、地、牛，啥都有了。俺看见了分的东西，就想起了咱们的人民解放军来！”
年纪轻轻的妇女会主任白月清说：
“俺只有这几句话：过去俺受地主压迫，人家说骂就骂，说打就打，俺也不能抬头。如今，咱们解放啦，这都是人民解放军的战士流血流汗为咱们挣下的功劳！他们现在受了伤，到了自己家。人心是肉长的，谁不痛！俺报不了恩情，只能给他们缝缝补补，洗洗浆浆，叫他们可不要客气。”
群众讲话更热烈了。有的人挤不上去，轮不到自己，就急得很。便对旁边的人说：“你给俺捎带上几句话吧，一块写上。”
“嗯，那怎么行！谁知道你心里想些啥！”
三、“我们还要回前方！”
七月二十六日早饭后，各村子的慰问袋，东西都集中到区部门前的广场上。忽阴忽晴的天，一会儿哗啦一声下起雨来，一会儿火热的太阳又晒到人们头顶上。西瓜、甜瓜、摆满了一地，象瓜市一般。怕淋雨的东西都搬到屋里去了。
每当雨一停，两个村子的民间艺人组成的鼓乐队，就又在外头打起来吹了。儿童团围着，轻伤员也走来看热闹。区长杜华山带着区干部，村干部，妇女在忙着分东西，装慰问袋。院子里的树梢动也不动，屋子热得象蒸笼。大家满身大汗，好似用水浇过一般，衣服都贴到身上了。
下午，慰问队出发了。鼓乐吹着，打着。儿童团排着队，唱着歌。妇女一组一组的，每人手里掂着一个小巧玲珑的慰问袋。大车拉着东西轱辘轱辘的在前边走。后边有人挑着担挎着篮。各村干部代表，也分开小组跟着走了。妇女去慰问重伤员。有的妇女跟男人去慰问轻伤员。咱们的重伤员，一听说村上来慰问了，有的伤口虽然很重，但谁都想爬起来亲自招待一番。有的同志实在坐不起来，一边从窗户往外望着走来的人群，一边在挣扎着侧起身子来依靠着墙。妇女们把慰问袋一个一个放到战士们床上。她们把拿出来的纸烟，一根一根点着，轻轻的递到战士们手里。又把冰糖包打开，一块一块送给他们。战士们被感动得再也躺不稳，坐不住了。
“老大娘，嫂子们，你们不拿东西，我们也高兴！大热天，叫你们费这番心！”他们抢着说。
姜秀英老大娘，她靠到伤员身边，仔细看了看伤，不自觉的眼睛流下泪来。她说：“唉，同志，咱们没有好东西带给你们吃。看看你们为咱们老百姓流血受伤………你们给俺造下幸福，吃穿不愁，俺把心掏出来也报答不完恩情！你们和俺亲孩子有啥两样……”
有的战士激动的回答：“大娘，你不要难过吧，我们的伤快好了。你象我亲娘一样，来看看，我心里很痛快。我们没法补情，只希望伤好了，我们还要回前方！我们多打几个胜仗，把老蒋打垮，咱们老百姓好彻底翻身！”
妇会小组长刘凤英，她到另一个屋里去也哭起来了。
“同志……你们好好养伤吧。俺忘不了是怎么翻的身。等你们好了到俺家去看看吧，现在啥也不缺啦，麦秸垛高高的，牲口磨也有用的啦。俺在后方还要努力复查，坚决消灭掉地主阶级………”
鼓乐吹着，打着。轻伤员排着队听完了村干部代表讲过话之后，就高声的喊起口号来了：
“保护老百姓！老百姓是我们的亲爹娘！”
“伤好回前方，不打垮蒋介石不回家！”
“…………”（附图片）
慰问伤员如亲人，
千言万语说不清。
——邹雅刻
第4版()
专栏：
蒋军军官日记中的“悲哀”
七月十四日，我军在巨野东南六营集、歼灭蒋军七十师的战斗中，缴获该师一四○旅二七九团二营六连连长的一本日记。日记中充满了他们不可终止的悲哀，首先是关于逃兵的记载：
五月一日，“由衮州出发，逃了两个兵，今天又逃了两个兵”。
五月十三日，“又跑了两个”
六月六日，连部号兵洪明德，开了小差。
七日、“第八班那个背机枪的兵拐一支步枪跑了”。
八日、“营部军需上士吴坤水拐了一支手枪逃了”。
六月三十日、“早晨一起床又跑了两个兵。”
于是这个连长沮丧极了：“天啊！叫我如何干下去”，“根本就补不胜补，甚或你今天补一个，他明天要跑两个”。（五月十三日）本连战力薄弱得很，百分之六十是新兵。（六月二十一日）“本连阵地，又向右延伸了，我实在时时准备着，有事时一个死”。（五月一日）
关于老百姓对蒋军空室清野的滋味。
他写道：“跑遍了十几个村子，没有看见一个老百姓。”（六月十四日）
“我们在昌邑集停很久，连一个鬼影子都没有看到，老百姓都逃亡一空”。（六月十八日）。
“老百姓一直到现在还没有回来一个。简直八路是想向我们封锁，……弟兄们两餐没吃一点油了。”（六月十七日）
但是单单没有油还算好的。“自昨早上起，全旅人都没有饭吃真要命，什么都没有，只有挨饿”（五月十日）。
“七时半又是率两排人去新挑河接米，九时半到达，济宁保安大队，和师部搜索连，也陆续到达，他们的任务也是掩护米，通过新挑河……一直等到下午两点半钟，米还没有到”。（五月二十一日）
在五月二十二日到二十四日三天中，他们就“全营赴牙庙掩护全团买菜”（按即武装抢菜）“真弄的疲于奔命”。（六月二日）
五十五师的溃灭，使他清楚的意识到了自己将要来到的下场。他在七月八日写道：“今晨该师（按指五十五师）师部逃下来三个官长都狼狈的如丧家之犬，我问他们郓城情形，他们都不胜悲哀地答着：‘郓城完了。’他们自昨晨由郓城逃出后，一直没有吃过饭。白天藏在高粱地里，夜晚走路，肚子饿了，高粱秆是他们唯一吃的东西，这如果说是国军的出路，不如说是国军的下场”。
而就在翌日（十日）由嘉祥去巨野的途中，他又看见了落荒而逃的曹福林。他写道：“在途中碰到五十五师师长，穿着便衣，满身都是泥巴，狼狈的坐在一辆牛车上，垂头丧气。打炮连陈连长曾斥他为什么把牛车拦着路，他的卫士说：他是五十五师师长，我们都把舌头一伸，唉，多堂哉皇哉的师长啦！而今呢坐着牛车、落荒而逃，这真是他自己也梦想不到啦，这也就是国军唯一的出路吧。”
本来这个连长是早已吓破了胆的，且看他七月二日在嘉祥的日记吧；“余卧病床中，心老是这样想，如果‘匪’来攻城，一炮打准了我住的房子或者炮弹正落在我的床上。我立刻变成粉碎。”因此他听到谣传说他们师要要调到湖南休整时，他就写着：“兴奋的了不得，祈祷这消息能成事实”。（五月二十三日）
等到了七月以后，当他更明白了一些的时候，他就不这样的幻想了，他写着：“看样子不打光是不会下去休息的”。因而希望“打光了好去休息”。（七月四日），结果恰恰就在十天后的七月十四日，七十师就被“打光了”。（新华社冀鲁豫前线电稿）
第4版()
专栏：
后池村的生产宣传
王兰榜
一、人人愿上广播台
广播台是后池宣传工作的有力武器之一，全村有一个总电台五个分电台，广播员是由学校的大学生和青年干部组织起来的。总电台由教员直接掌握，每隔一晚一广播。群众就是在屋里坐着也可以听见。因为广播时不能详细，各街头市又组织有宣传员，上边广播下边就进行宣传解释，使群众容易接受。模范人物的模范事迹，由广播台广播表扬。因此谁也想上广播台。
去年秋收时，刘土保提出女人不靠男人，自己打场自己往回扛布袋；在突击下种时帮助男人担大粪，这些材料当晚广播后，妇女们都嚷着：
“人家能上广播台咱就不能上，咱也好好干”。
次日即有十几个妇女打场不用男人。老秀老婆听了广播，还上地担粪替男人犁地。这样再从中发现模范，全村妇女就都行动起来，谁也不愿落后，使秋收种麦工作提前完成。
动员生产节约时，先由劳英刘士炎订出计划，在电台广播宣传，在他的影响下全村二百二十一户也都很快订出自己的计划，使全村普遍降低生活水平。自建立广播台后，该村减少了开会，一般的事情都是由广播台传达给群众。节省了很多时间。
二、登报表扬带了头
全村三个大众黑板报，十天出一张流动小报。大众黑板每隔一天或每天换一次，内容主要是本村中心工作和重要的时事消息，写作形式以快板为最多，因为快板顺口易记，群众爱听，能发挥群众的创作智慧。在材料搜集上，全村组织有通讯组，各街中心地方设有通讯栏，各街通讯员和群众有了材料抽空就写出来（不会写的找人代写）贴到通讯栏上，真正做到了群众办报群众看报。每天下午教员到各个通讯栏里收集一次材料，晚上修改，能用的就登到黑板报或旬报上，不采用的用红笔改后还贴到原通讯栏的旁边，这样对通讯员帮助很大。
在全村最中心的地方设有阅报处，新华日报、县小报和本村小报，都挂在里边。每天吃饭时，或群众往地走，路过都要围着看看报上又登了谁，宣传员趁机会进行宣传解释。此外小报还要各民校传着看。群众对新华报上的本村本县材料，和本村小报上表扬模范的快板最爱听，这样推动群众在工作上很自然的形成竞赛，谁也愿意上上报，都认为上报最光荣。
大众黑板除平时在街头饭市一般的进行宣传外，在农忙时候就把大众黑板放在村口大路上，每天下午群众从地里往回走时，学校的大学生和教员在那里负责宣传，因此每天黄昏报旁都是围着群众在听，甚至有的听的忘了回去吃饭。有的互助组在地里做活发现模范人物，组长就先跑到黑板跟前，给教员一说，当下就编出来写到黑板上，这样下午发现的材料，傍黑就能使群众都知道，有的群众觉得莫明其妙说：“人家消息真灵通，和安着无线电一样，咱在地里做活，人家在家就知道了。”好多工作都是通过这样宣传推动起来的。
去年突击锄苗时，男劳力病了很多，只有把妇女组织起来上地才能完成计划。有一天，一组妇女郑荣德在民校里汇报工作时说：“我今天锄了六七分苗。”教员就把这个材料编成快板登到黑板报小报上，民校再到处一一宣传鼓励了妇女，除有病及生育的以外都卷入了这个运动。刘土英的六十岁的母亲也参加了，三天锄苗一亩半。这样有的组就提前完成了计划。参加的妇女八十六人锄苗三百二十亩。
在锄苗竞赛中，第四组提前完成以后，李保珍就带领七个妇女给抗属打柴，一天打了一千一百八十斤，在她们的影响下就有一百一十六个妇女也卷入这个运动，一共打柴三天半，全村打柴一十一万多斤。一组妇女看到六、四组妇女锄苗、打柴起了带头作用，他们说：“咱就不能起个模范，叫表扬表扬？”于是刘花叶等次日起早带上干粮跟着牛群去拾粪，整整拾了一天，都堆在抗属地里，生产教育委员会就马上又编快板表扬。这个消息传出后，全村妇女都行动起来了。八组妇女李雪兰发动组内妇女打扫街道，既讲卫生又能积肥，先打扫干净自己的家庭门口，又到别的街道打扫。五组赵素珍开门看见扫自己门口，心里觉得丢了人，就和李雪芸吵着说：“俺的门俺不会扫，谁用你们哩！”这样一来谁也不愿落后，大家争着要上报，半天光景就把全村大街小巷扫了个干干净净。不到半天工夫，一百一十六个妇女的积肥任务，马上就完成了。
三、突破了思想障碍的两个快板
后池村，因为历年生产搞的好，全村平均达到耕二余一，群众生活富裕，因此开始动员生产节约时，都满不在乎，怎也闹不成，后来，大家给劳动英雄刘士炎写了生产的快板：
劳动英雄刘士炎，
他的打算真高明，
看到天旱不下雨，
节约计划订的清。
他家共有六口人，
三个男人三女人，
家里存米有三石，
玉茭麦子两石零，
玉茭麦子折成米，
共有一千三百斤，
每日全家吃四斤米，
能吃到明年四月中，
每日每天省二两，
再吃三月用不清，
计算到明年七月底，
今年不收也能行，
加紧生产订计划，
全家劳力要分工，
除了种地花劳力，
还剩余一百五十工，
一个工资六斤米，
共产小米九百斤，
合洋一万八千元，
准备买驴互助用。
他女人也定计划，
一天能纺三两花，
他娘给他看小孩，
织成白布顶呱呱，
一年织六十四斤布，
卖洋九万六千元，
分厘丝毫也不差，
计算买羊七八只、
养口母猪包地下。
武委会主任刘全信又写了一个快板，题目叫：“再不吸纸烟”
过时光要打算，
听我谈谈吸纸烟，
两天平均吸一盒，
三天省钱秤斤盐，
从前没有细打算，
家里天天喝淡饭，
算算从前三个月，
吸纸烟化洋四千三，
全家只有三口人，
吃盐能吃多半年，
左打算、右打算，
纸烟真是浪费钱，
洋烟变成旱烟袋，
不使曲灯用火镰，
节省二年买头驴，
犁地推磨不困难。
结果，全村都订了生产节约计划，接连着纺织、突击干种、抢种等等都被推动起来，形成运动了。
第4版()
专栏：大家谈
关于“对一条标语的意见”
汉夫
编者按：大家谈是读者的园地，有不同的意见，自然欢迎尽量提出。汉夫同志就标语对实际运动的作用及群众接受的程度立论，是很好的。但就标语本身说，已引起误会是事实，一般群众究如何了解这句话，还应调查。标语口号既是行动的指针，就应作到明确无误，我们决不应反对利用熟语，但一定要注意不受旧形式的拘束和妨害。
七月十号在大家谈栏中“对一条标语的意见”对“穷人变成有，一富遮百丑”提出批评。据我所知，这条标语是实现耕者有其田后群众提的。群众在大生产运动中，有怕富思想。如郜匠村群孩说：“今天够吃够喝就行了！可不敢发那大财；发了财还不定怎样呢？”当时有些人圪噪的说：“咱们穷人有了丑不丑？”于是就有人说：“穷人变成有，一富遮百丑”。这意思说：穷人翻身后好好闹生产，发财后并不是一件丢丑的事；穷人在大生产运动中发财致富是最光荣的。当时群众的提法，决不是如鸿飞同志所提的是翻身后就翻富了，群众说：“想要过好把明起早；”“想要发富，纺花织布”，“翻身打地主，生产才致富，”这条标语原意就是：经过大生产后，穷人真正才能发财致富的，“穷人才能变成有”。因此在当时群众的提法，是决不是穷人富了是丑事，富了就把穷人的丑遮着了！也决不是说地主的富不是丑事。因此，我觉得：群众的认识都是这样，你偏提出你所说言语。那就不能引导群众的行动，群众接受就很慢。当群众意议是这样“好象是低级的”但却能代表广大群众行动。
因此可以得出结论：当群众意议只能接受较粗糙的东西时，我就以粗糙东西逐渐提高他的认识和觉悟程度，我们不应对它从另一面钻，钻来钻去，纵使你提的很高，你有创造，但群众（尤其是农民）不理会你的。总之这标语在群众生产中起了很大作用，故特提出说明，供大家研究。