第4版()
专栏：
战士之家
战壕生活速写
柯岗
“战士们在战壕里生活究竟如何？”为了彻底了解，我随一○四部金主任，六四部队张科长，走进最前线的战壕里去了。
这是完全想不到的，他们在敌人的密集炮火下把战壕修的如此整洁而复杂！两边削的像镜面一样的光滑，地下凸起，两边留有水沟，看去全然像一条小马路。两旁伸出无数条支路，这里每人都做好了自己的射击工事和寝室，都是精雕细刻的洋式门面，并且书有：“挖穷根”“立大功”“神仙洞”等横额。室内除铺位之外，人人都有枪架，和放衣服、鞋子、手电筒、饭碗等专门设置。此外，他们用刺刀在寝室内外的墙上；刻划着自己最喜欢的标语。我曾经钻进好多人的寝室去看过，他们的标语大部分是：“保卫毛主席，为民立大功！”“歼灭蒋军，穷人翻身！”“工事就是家，死也不许丢掉它！”“多流汗，少流血！”“学习王宏法挖工事的经验！”等，最后我看到鄄南战役过来的雄书宜的寝室门口，那里刻着：“工事挖不好，才算草鸡毛（落后的意思）！”我问他为什么喜欢这样的标语呢？他说：“我从前挖工事是不用心的呀！”
各连排的寝舍旁边，都挖有地下茶棚，那里放着两个大缸，一缸红豆汤，一缸冷水，冷水是专供洗脸洗脚用的。还有一条小沟单独伸到另一个方向去，那里是厕所。
再前进，一转湾，我忽然听见有个小型乐队在奏着“人不犯我我不犯人”的曲子，我还以为是文工队在这里哩，我进门一看，那里是第三号俱乐部，有三四个战士用大正琴、口琴、提琴合奏。他们仅仅从眼角里看了我们一下，仍旧认真的吹着拉着。我向金主任建议，这样奏乐是否敌人发觉了会打炮呢？几个战士抢着说：“远的很，至少还有二百米，叫他打吧，尿都不尿他！”
俱乐部是在地平线下的一座半间天的小屋，一个战士说：“就这屋顶，你就有榴弹炮也扯淡！”室中间放着一张方桌，上面铺有崭新的黄色军毯。四周架起三尺多宽的木板，上面有次序的放着各种读过了的报纸，我一张一张的翻阅，有五月二十三日以前的全份《战时生活》报，五月二十一日以前的全份《人民的战士》报，军区出版的《比一比》画报，《人民解放军》报，《冀鲁豫日报》，《人民战士报》等。另有许多军棋，象棋，跳棋等玩具。墙上贴着边区政府慰问前线将士的信和一条醒目大字——“下棋不忘看报”。
我真敬佩战士们的对称美学观，他们在门口两旁煞费苦心的砌了两个二尺高的四方台子，上面放有两盆野花，正中挂着他们自己办的《野营报》，内容极为生动而丰富：共分点将、谜语、诗集等栏，这里有九班战士田治林的一首诗，题叫《老狼无法救小狼》，下面写着：
“城里一群狼，
蒋介石好比他亲娘，
八路军救民把狼打，
它娘心里发了慌，
同志们努力捉小狼，
捉住小狼捉老狼！”另一首是滑南战役从蒋军四十七师过来的战士黄义刚作的《立功快乐歌》：“喜洋洋来喜洋洋，立功之名天下扬，人人尊敬个个讲，政府还要给奖赏，全家高兴真荣光。”还有一首是三排副张玉成作的《蒋军之样》，在这题目之旁他画着一只很胖的大猪，下面写：
“敌人好比一肥猪，
大家想法把它揪。
同志要想吃猪肉，
大家努力挖道沟，
道沟工事做的好，
想吃猪肉不发愁！”
谁说战士们不会讽刺敌人呢？这里有两个战士正在下象棋，突然两架美式蒋机给敌人送子弹来了，他们推开棋盘，架起机枪往上打，飞机忙往上飞，惊慌失措中丢下两箱子弹。但风势太大，白色的降落伞飘着飘着，竟吹向我们的阵地来了，许多战士拍着手说：“好呵！好大的慰问袋！”
我们走过将近十华里的战壕，没有看见一个战士在单独的活动或无聊的纳闷，他们不是读报、下棋、开检讨会，就是进行着近乎游戏似的学习，三三两两对笑着互问互答。其中要算七连一班田德耀和李治芹的问答最有趣：李问：“你是谁的兵？”田答：“我是老百姓的兵！”“你的任务是什么？”“为民除害！”“谁是老百姓的大害？”“蒋军。”“你怎样除他？”“争取立大功！”他们板着面孔，严肃的对答如流。我问他们这是不是指导员教他们的？他们说：“不是，是我们自己想着说的”。
当我们走过六班的寝室时，发现了一件指导员尚未发现的新事情，他们全班竟自动的演起了没有剧本的戏来，吴义装雇工，李山子装民主区长，李登堂装恶霸，其他人装民兵和群众，真名真姓，情况就是当地新收复区，雇工向恶霸诉苦后，群众把李登堂捆起来拉出寝室，于是众皆大笑而散。我问他们这戏叫个啥名字？他们说就叫“穷人翻身吧！”
最后我们走到著名杀敌英雄笑祥的工事里，他胸前着挂一个毛主席奖章和另一个模范奖章，正在指挥他全排同志替下午就要到来的新战士挖工事。他告诉我这是最前哨的阵地了，敌人离这里只有四十公尺。当他热情的向我探询了英雄王克勤的近况之后，他要我站在他指定的位置下从外部参观他和敌人们工事对峙情形，我看见他的阵地前面竖着一块门板，上写“人民解放军优待俘虏，早过来早解放自己！”敌人的阵地上不时有人探出头来，望一下便马上缩下去了。
五月二十四日夜
第4版()
专栏：文化消息
幻灯片《爱国自卫战争》试映成功
军政大学前线参观慰问团幻灯组绘制的影片《人民解放军斗争简史》第三部《爱国自卫战争》十日在野政试映已经成功了。这一部影片内容包括自上党至豫北历次战役的战斗场面。解放区实行土地改革、农民参军运动、王克勤班等，全部二百八十多幅。另外并画了许多《反坦克》的画片，专门介绍坦克的构造和各种反坦克战术。试映成功后，野战司令部、政治部特分别写信给幻灯组慰问，并奖给冀钞三万元。野政慰问信中说：“你们在前方深入部队演出幻灯，博得广大士兵的欢迎，这种为兵服务积极工作的精神值得学习，这对部队的宣传工作可谓一新贡献，在部队可普遍推广。”司令部的慰问信则称道他们的成就是“思想与技术技巧相结合的光辉成绩”。现野政文工团一○六部文工队及太行军区宣传队，正赶制器材，绘制影片，开展幻灯运动。（新华社豫北前线电）
第4版()
专栏：
精练与迅速
白蒂·葛兰恒谈
关于“短些再短些”，美女记者白蒂·葛兰恒曾在解放区一个报纸的采访部谈了如下的一些材料：
首先她讲一个很有趣的故事：英国文豪萧伯纳写过一封很长的信给朋友，末了注了一笔：“请原谅！我的时间太少，不能把信写得更短些。”故事告诉我们，要写得短并不是一件容易事，而且相当化费时间的。
葛女士谈，他们的新闻导语，只有十个字或十五个字就要把时间、地点、结果等都包括在内，一般五六百字的新闻就算是报导很重要的事了。他们的新闻都是一开始就把最重要的事情报导出来，后面几段的报导只是使新闻更具体、更充实。所以当编辑删改时，就可根据具体情形从最后一段删起，而每一裁下去的材料都能成为一个独立的新闻。
他们的记者对于自己的稿子往往是看了再看，改了再改，十分谨慎地处理的。因为他们的编辑是不大照顾记者的情绪的，如果你写了很长的新闻，编辑就会在办公室里公开的对你表示不满，假使一个记者写长稿的次数太多，那将会不客气的请你卷铺盖。
他们的广播，是精练又精练，因为广播台很多，你的报导长了听众将会改换波长，听别家的报导。这种精短在战争时期更应注意，因为在一个城里就有好几十种报，写稿编稿时必须考虑到读者的时间，一个读者是绝不可能把每一份报从头至尾都读完的，在许多报纸的竞争下，他们经常注意到“短些再短些”。
编辑按：以上这些当然仅供我们做参考，他们的报纸主要是商业性质的，有些地方和我们完全不同。但她最后一段的发言，却是比较中肯，并且也值得我们学习的。这就是：常常要考虑到读者的时间（在解放区更需要考虑到节省资材的问题），尤其是在战争时期。
第4版()
专栏：
“四楞子”化装叫汽车
记一个团的伏击战
截击汽车的部队，早上六点钟就埋伏在曹（县）南黄河大堤北三里的大郑庄一带，果然，八点钟光景，敌人的汽车走上堤口，战士们紧握着枪，静静的等待着；但汽车却没有前来，在那里探探头，又探探头，像一条将要上钩的鱼。
“大概被敌人发觉了。”团副说着走向侦察班：“那个去叫它来？”话刚落地，“四楞子”就答了腔：“我去！”
“你怕不怕？”
“派个人监视着我，看看咱四楞子！”四楞子有点恼火；立刻换了便衣，推个小车，扎上腰，呱呱哒哒的推起往南去了。走到大堤，有七辆汽车，还有一些商人的马车停在那里，有两辆汽车正扭转头要开回商邱。
“喂”！汽车上一个军官说：“那边有多少八路军呀？”
“没有啦！都叫咱打跑啦！”
“不要走哩！”另一个说：“你是干啥的？”
“我从城里卖烟回来啦！”
“啥他妈的装形，八路探子，过来！”四楞子走近汽车。
“先把马车放过去，没事便罢，不然，小心你的脑袋！”四楞子的心里并不慌，他看着载货物的几辆马车，飞似的跑下堤去，进了大郑庄，又从村北边露出头来。但是，四楞子心里有数，我们的主力还在大郑庄以北的村子里，虽然马车放行，汽车可就要挡驾了。
“不像八路探子！”当官的说着，脸上露出笑容。
“官长！”四楞子掏出一万元法币塞进了那人的手里：“嘿！买点烟吸，不多嘿！”那个有“良心”的官还给他留了两千，放他走了。
眼看着七辆汽车一个挨一个的，放着屁，像旋风似的往北开去，四楞子弯腰急速顺大堤向东北走去。
“呼，叭！”
“达达……。”枪声炸弹声像连珠炮一样地响起来。“我四楞子好似勾命鬼！”四楞子笑着唱着同枪声飞奔而去……。
一点也不差，这次战斗弄了四辆汽车。（黑生）
第4版()
专栏：
割麦
四零部军民关系片断
老太太的哭与笑
吃罢早饭，“四零一”部机枪连陶班长领着六个战士出了××村，朝西南沿着大路走去。他们嘴里嚷着说：“……有苦同受，有难同当，生产、打仗，不惜自己的生命……为了群众……为了解救自己的爹娘！”每个人的脸上都洋溢着愉快的笑。
一个花白了头发，约摸五十来岁的老太婆坐在麦田里，用那枯瘦的手慢慢地拔着麦子。陶班长迎上去问道：“老太太你家种了多少麦子？”“我只有四亩。昨天拔了一整天，就拔了这么一点点（她说时指着那一分来地）手也拔疼了！………我老汉死了，丢下了一个小孩孩，……咳！……”说着、说着她的眼泪滚出来了！“老太太，不要哭了！我们就是来帮忙你老人家收麦的。”陶班长像亲儿子对母亲似的安慰她。同志们的心坎里都深深的感动了。于是就干起来了。有的用手拔，有的拿镰割，她揉了揉眼睛，止住了哭泣，登时笑嘻嘻的说：“我老汉在世时就说八路军好，八路军一来咱就有办法啦！当真盼来了！”同志们听着更加油干了，三亩多麦一口气收完了。
手比镰刀还快！
“四零零”部直属队二十三日在火似的阳光下，助老乡麦收，汗水湿透了衣服，谁也不去休息。短小精悍的秦副政委，卷起了袖子，说着笑着拔着麦，他号召：“没有镰刀用手拔！”大家嘴里吵嚷：“手比镰刀快！”老乡拿了几盒纸烟来，一个一个的让，同志们都摇摇头说：“快拿回去吧！我们都不吸那个！”老乡怏怏的说：“你们不吸烟！我心里过不去！”机枪三连的同志们到了麦地以后，每人都摊了四行，提出了竞赛口号：“看谁拔的快？拔的净？看谁先到头？”工作的热情和火似的太阳一般热。贾廷栋同志在最前头，王增弟一只手长满了疥疮，另一只手却飞得那么快！大家喊着“拔呀！向贾同志看齐！”笑的笑，拔的拔，黄豆般大的汗珠，一粒一粒从头上掉到麦地里，工作越带劲头越大。有的索性脱了上衣，把帽子摔到麦堆上，谁也不肯落后。没到两个钟头，就完成了四亩多。老太太端来了白面馍馍，提来了开水，喊着：“同志休息下子，吃点再干！”可是她喊了几遍，却没有人休息，也没人吃馍，只喝了几口水，又给干起来了。她＠着嘴说：“你们不吃我家饭，我真不乐意！”
第4版()
专栏：
访模范炊事班
勇进
二十九日上午，记者到了群字部有名的模范炊事班，进院子我便看到了郭文重在呼呼地拉着风箱，模范炊事员侯继香正在和面，据说他有把面和得掉在地上不粘土的本事。他做小米饭也是很有名的，在五连只要说是老侯的米饭，就剩不下，全群字部都知道侯继香的米饭好吃。他也常说，“多想办法多用劲，叫战士吃饱好打蒋介石。”他很能吃苦，行军时身上断不了背五十斤重的东西。我和老侯刚扯了一会儿，司务长邵鸿大从外面抱着一抱青菜来了。司务长是个老实细心的人，过去他们五连每月就要亏空二三百斤米，后来他从仔细的计算中，找到了原因。过去吃米饭每天烧四锅汤，至少用八斤米，一个月就是二百多斤，他马上向炊事员提出了这是一个严重的浪费，并且说：“只要咱们多下点力气，就能节约，战士们还吃得好”此后不管行军多远，都是磨面吃米面馍，开始吃米面馍的时候，说不清什么时候行动，时间上掌握不准，馍不是酸就是硬，他们研究了一个好办法，把米面发一半，另一半用开水烫了，无论什么时候也不酸，也不硬。马素香的汤也是特别有名的，五连同志吃饭时，喝饱了也还是要再加上两碗的。这次豫北战役中，五连的饭五天没有重样，油条饼，枣甜，真是花样翻新，战士们一看到炊事班的同志就高兴起来了。旅的首长嘉奖他们时，送给了他们的纸烟，他们却又送到前线，给战士吸。老英雄李治富写了一首称颂炊事班的快板说：
“说伙房，道伙房，
伙房工作搞的强，
战时平时没有一天缺给养。
饭又好，菜又香，
五连战士吃的胖，力气壮，
杀退敌人保家乡。”（附图片）
给老乡割麦 ·连展刻·
第4版()
专栏：
杜云月的军人俱乐部（续完）
五、行军作战中不间断的工作
四连俱乐部不仅在平时活动，在行军与作战中也从未间断过，随着情况的变化，改换活动方式。
在行军前后，广播委员便将行军中的好同志进行口头广播，如广播三排长徐振清，给别人背了五个米袋子，两个背包，三条步枪。因此四连在行军中最疲劳的时候，亦很活跃，是全团行军的火车头。
去年七月坚守永年东关，离城墙二百米远，二十多户人家的小地方，四周是水，喝污水，吃冷饭，白天飞机扫射轰炸，夜间蚊虫骚扰，部队很疲惫。俱乐部就借来锣鼓，让战士敲，组织说书讲故事，广播委员照常广播坚守中的模范、写稿、读报。后来又坚守城北冰淋窑，比东关的地方更小，离敌更近，战士们钻在窑洞里不能露头，俱乐部制造了各种棋类，苏联牛等玩具供大家玩。
保卫大名任务中，广播问答作了战斗的动员与酝酿工作，抓紧结合与休息时间就广播，表扬行军挖工事中的模范，战场上表现英勇的同志，情绪越提越高。围困楚旺的土工作业中，俱乐部除一般的动员酝酿表扬外，又提出执行诺言，比赛立功，总结立功的同志。
总之每件工作从始至终，俱乐部各种组织，都和他紧紧的集合起来，推动发展并完成各种工作，显示了其特殊的成绩，这是我们领导连队工作，运用俱乐部组织，团结发动全连群众的一个榜样。
第4版()
专栏：
怒火的爆发
平津学生“五·二○”游行纪实
万人怒吼震北平
“五、二○”平津学生反内战游行情况是极为壮烈生动的。北平方面，参加的学校有北大、燕京、清华、辅仁、北洋、中法、朝阳、铁路学院、医专、师院、北平师范、女二中、女三中、文满、汇文、女附中、育英、国立第一助产学校等校共万余人。天津方面虽因事前被蒋家当局多方阻难，参加者仍有南大、北洋、河北工学院、保定工业学校、南大附中及各中学等。北平清华大学行列中并有曾参加青年从军的退伍返校学生数百人，穿着原来从军时的美式戎衣，佩带战功勋章，头戴钢盔，组成“从军青年大队”领头进行。
北平学生游行三人一列，每三列有纠察队一人，另有宣传队、请愿团、对外联络、救护等组织。
自下午一时四十分开始游行，宣传组沿途分发传单，在墙壁及商店门口书写“反内战、反饥饿！”“求和平！”“组织民主联合政府！”“反对征实征兵！”“提高公教人员待遇！”等标语。同学们高唱着：《你这个坏东西》，《反对内战》等歌曲。到西单时，联络组北洋大学学生邓宵行车先行，突遭蒋特化装的学生三十余人包围殴打，并用绳反绑于树上，用铁棍及铁丝、麻绳、布条缠成之狼牙棒乱加毒打，邓被打得遍体鳞伤，鲜血淋漓，极为严重。数分钟后，另一学生胡节中亦被便衣特务包围殴打受伤。游行大队继续前进中，蒋特暴徒又抛砖掷瓦，企图扰乱行列，但是学生们终于沉着通过。
三时许在中南海蒋政府北平行辕请愿，由李宗仁派了一个副官处长李某接见。学生提出五项要求，此人条条推开，毫无结果。如：学生要求惩凶，此人说“在追究中”；学生要求赔偿道歉，则谓“行辕不负责任”；学生要求配发各公私立学校食粮原料，则“须考虑”或“无有”。
七时许行列回到北大红楼广场，留校同学热烈鼓掌欢迎，校门悬有大字标语：“你们凯旋了，伟大的战士！”各校学生齐集后，主席团报告西单事件及请愿经过，学生情绪十分激昂，当时就决定：“反内战反饥饿运动”正在开始，决不中途妥协；并决定自六月二日起为反内战周，呼吁全国罢课、罢工、罢教、罢市，改北大红楼广场为“民主广场”。
当天晚上华北区反内战反饥饿学生联合会继续在北大举行代表会议，决定二十二日继续罢课一天（包括平津及唐山）。二十一日晚燕京自治会也开会决议，除二十二日继续罢课一日外，并通过争取士兵共同参加反内战反饥饿运动及募捐慰问受伤及游行学生等决议。
天津学生冒砖石前进
天津学生游行行列分两起，一由南开大学领头，一由北洋大学领头。
南开大学游行将出发时，南大教务长陈序经，训导长鲍觉民曾企图劝阻改变游行计划为校内活动，学生自治会代表回答说：“游行是全体同学的决议，自治会不能违背全体意志”。二氏就和全体同学谈话，鲍氏问：“今天大家可不可以不出去？”全体同学一致答：“不可以”。
上午九时半集合出发。队前一横幅书：“华北学生反内战反饥饿联合大游行”，幅后一方区，上书“内战不停，饥饿不止”八字，其后又写：“中华民国宪法中规定人民有集会、结社、信仰、言论、请愿之自由”。游行行列刚走出校门不远，就有蒋特暴徒数百人，各手执短棍、皮带、砖头蜂拥迎面而来，游行行列见情势不对，就调队头，打算改道而行，而蒋特等已逼近行列，一面狂呼“反对罢课”及“打倒中共走狗”的栽诬口号，一面即砖石齐飞，有如雨下，并凶殴上前和他们交涉的学生自治会代表。警察也持警棍伙同暴徒街上参加暴行。学生被迫即退回校内，计有学生二十人受伤，六人被逮捕，同学当即开会商讨救援被捕同学，发言者皆泣不成声，呜咽四起。
另一队北洋等校学生于八时二十分出发，行列前后大书：“反对内战！”“为民请命！”宣传小组沿途对围观市民进行宣传，散发“告工商同胞书”学生则狂呼口号，高唱歌曲。行列至金刚桥时一度为警察所拦阻，学生当即展开街头宣传，由“棒子面为什么这样贵”说起，群众中不断发出掌声，警察亦多表示同情学生。经过交涉后行列继续前进，游行学生并向警察鼓掌表示感谢，围观群众亦纷纷鼓掌，情景极为感人。
十时许大队直至罗斯福路时，一队蒋特化装的数百“群众”又迎面而来，大叫“反对罢课”，迫使学生返校，北洋学生出面论理，即被骂为“苏联的走狗”，立刻铁尺、皮带、木棒、砖石齐飞，学生行列当被打散，蒋记警察更驾囚车赶到，反捕去被殴的学生十余人。但学生再接再厉，旋又集合至津蒋记市政府请愿后始整队回校。各校教授对此都很悲愤，南大教授在困穷生活中立即捐出三百余万元慰问学生。
是谁破坏秩序？
游行罢课一开始，蒋政府就借口所谓“维持社会秩序”，对学生反内战反饥饿运动横蛮压迫，但实际上游行学生秩序井然，而破坏“社会秩序”者正是蒋当局嗾使下的特务暴徒与警察。例如天津大公报对北平“五、二○”学生游行的标题是：“北平万人行列，情绪激昂秩序严整，西单遇阻沉着通过”，“队伍恪守纪律，西单砖瓦乱飞，行列沉着前进”，“学生忍辱挨打，群众深受感动”。新闻内容则描绘着：“庄严、肃穆及热情，人数虽多，但是保有比‘抗暴’运动时更高的纪律，每个人是自发地提高了警觉与服从”。天津益世报亦标为：“平学生行列整齐”。津北洋大学之游行，益世报描绘为：“学生大队徐徐进行，秩序良好”。当北洋游行行列于罗斯福路遭蒋特暴徒迎面冲来时，学生恐有意外，更自动请压队之蒋记警局督察“维持秩序”。
又如南大学生出发以前，自治会代表当场宣布：（一）出发后须绝对保持队形的完整；（二）除规定之口号外，不准任意发出其他声音，尤不准喊“打”及“嘘”；（三）途中遭遇任何事件时须以耐性静待解决；（四）总领队有颁布紧急措施之权力，全体均须遵从；（五）对外只有总领队有发言权，任何同学不准与外人接谈。这真是充分民主，充分有组织，充分有秩序，而且充分委曲求全。
反观蒋当局方面，则嗾使暴徒横冲直撞，诬蔑谩骂，残酷殴打逮捕学生，极尽其破坏秩序之多事，而蒋方警察不但不予以制止，更从而施处助暴。北平蒋特在西单殴打北洋学生邓宵时，大公报写着：“徒手宪警目睹邓之被殴，亦未过问，一时商店均惊惶关门”。天津北洋游行学生在罗斯福路被蒋特暴徒殴打时，益世报描写此批“群众”道：“疾行前进，由学生左侧超过，高呼“反对罢课”，“拥护国民政府”，“打倒共产党”等口号，此队群众，无制服，无旗帜，记者叩询来历，辄答以“市民”或“不知道”等语，为数在六百人之谱。”当这批“群众”各用铁尺、木棍、砖瓦凶殴学生时，益世报又描写着：“警笛一鸣，警察亦混入乱局，并逮捕学生共计有十七人，解往警局”。至这批“群众”究竟是什么东西，亦可从益世报下面一段描写看出：“游行群众获得北洋国旗，列队合唱党歌（国民党歌），交通警并鸣警笛，勒令行人闻歌立正”。在蒋介石看来，大概只有这种侮辱殴打，并强人立正的特务行列，才是维持着他的社会秩序！
“把愤恨变成力量！”
这次游行中，天津北洋大学受伤同学有曾映云、马汝良、陈之凡、钱锡来、陈川、刘增来、张兆兰七人，其中曾马受伤最重，咯血不止，曾之伤为“胸部挫伤”，马之伤为“脑震荡”。北平受伤严重之同学邓宵，为津北洋教授邓日谟氏的公子。
受伤的也不止是学生，当天津蒋特于罗斯福路追打一穿黄色卡叽服学生时，冲入天津财政局内，见穿黄色衣服的人即行殴打，不分皂白，如同疯狗，暴行历时二十五分钟始扬长而去，蒋记警察仅在旁观望而已。结果受伤职员市民达十八九人，其中三人重伤，职员孔宪瑞伤势最重，心脏出血，有性命之忧。
然而殴打是镇压不住学生们的。他们英勇地斗争着。南大同学被蒋特殴打时，一个细长同学后脑壳上中了一个石块，伤口有姆指那么大，血流不止，另外三个人把他抬了回去，已经不省人事了，另一同学也被抬了回来，颈子上、两＠涂满鲜血，他哑了的嗓子不住叫着：“不要管我，没有关系，小张叫他们架走了，快去追！”
受伤的同学抬回来了，学生们坐在院子里呜咽着，女同学忙着给伤者裹扎伤口，小队长们忙着清点失去的伙伴。一只缠着白绷带的手挥动起来，红药水涂抹着的嘴唇喊着：“我们要把悲痛变成愤恨，把愤恨变成力量！”疲倦了的同学们立刻报以一阵霹雳似的掌声。