第2版()
专栏：
翻身是英雄生产再立功
左权六百村干掀起生产立功热潮
引导干部发尽牢骚
摆功劳中检查缺点
培养干部栽树成材
今后干部方向
领导大家发财
决心学习民主作风
劳英大会再见高低
【本报左权讯】左权生产动员大会，从放手让干部发尽牢骚入手，肯定干部功劳，鼓励干部再接再厉为人民立功，并进而树立干部领导群众发财的思想，打下领导今年大生产运动的初步基础。全县开展干群团结运动中，虽曾获得不少好的经验，但运动发展的情况很不平衡，全县一百六十八个行政村只有二十五个村做得较好，整过关系但未完全达到干群团结的有五十六个，未整过的六十一个，整坏了的有五个；不少村庄干部只看到群众发牢骚，还没看见群众表功劳；加之干部有“被整”的错误历史经验。因此对上埋怨，情绪低落，更没讨论生产的心思。领导上当即分析此种情况，认为把干部整关系中所产生的误解说通，是转入生产运动的关键，便采取了让干部发尽牢骚的方法；于是大家就说开了，有的说：“群众一直提意见，上级不给做一点主。”有的说：“咱脸上有斑就让脸白的来试试。”还有的说：“向来就是这样：发动群众斗了地主，就轮到干部啦！四一年反过顽固就‘保障人权’，四三年群运、四四年便又来了个民主运动，反正两块石板夹一块肉（村干部）。”……牢骚发完后，就针对消极情绪，提出：“我们领导农民拔了穷根翻了身是否还要领导群众生产发家栽富根？”“是要继续八年功劳？还是丢掉八年功劳？（不干）”经过讨论，有的开始了解到：“随便说下台不对，叫脸白的上台是看他好看哩！拿工作当要的，不是对群众负责态度。”领导上抓紧表扬这一积极因素，及时提出：“那么回去如何团结群众？”这便展开了讨论，先由整好关系的干部发言：他们一面摆功劳一面说自己的缺点是如何反省的，群众怎样拥护他们，如南治农会主席说：“整关系差不了，群众给我提了十条意见，就有九条对，只有蒋老四和我有成见，提了一条假事情，还叫群众驳回去。”关滩村长说：“我在整关系一开始，也埋怨上级不做主，准备收拾回武安（老家），后来区上干部一直谈，我才想过来，检讨起来，还是咱有毛病。分果实长下十多石粮食，我以为当干部一冬天，误工那样多，应该得，我便出主意和政治主任八个干部私自分了。后来群众反映红了，只好向群众一件一件的坦白了，认了错退了东西，光怕群众把我当了斗争对象，结果我说了实话，群众都笑了。这我可算放心了，不但放了心，特别是过去连一次会也不好参加的老实人也经常问讯开会，结计开村里工作了。整关系还是为我哩，干部到底有下场。”区干部也作了检讨，说明了村干部的错误应当与领导上分担。这打通了大家的思想，启发了到会干部全面检查自己的思想自觉，每个干部都从摆功劳中大胆暴露自己的缺点，逐渐的消除了对上级不满。在这个基础上领导上也进行了四一年四四年历史上干部政策检讨，响亮的指出：我们今天是栽树政策，绝不是拔树政策，整关系和栽树一样，上边栽（领导培养干部），群众浇（帮助洗脸改缺点），培养干部成材。从此大大兴奋了干部情绪，转换了干部对整关系的抵触思想。对抗战八年的老干部肯定指出功劳是不可抹煞的。但所指的八年是赤心为群众、积极负责任、大公无私、讲民主，而不是行政命令贪污腐化自私自利。爱护功劳，就要改正缺点，才能功上加功，不改正就是功上加过。这一鼓励，启发了到会干部宝贵自己历史的思想自觉，树立了功上加功的要求，大家说：“这回回去可得主动整呀，不整好，就不能团结群众。”在这样的基础上，大家便转入了大生产问题的讨论，首先大家提出了一个怕富思想，连璧政治主任说：“往年我可是个仔细人，一张票还想当成两张花哩，去年夏天还敢发财，去年冬天村里地主斗光了，我很高兴，可是看见有些得利的圪洞户得上果实不劳动，光怕人家吃光了，地主也光了，一定问咱借，不借给吧，又怕人家说咱当干部不起模范，这时我就想，不如喝了烧酒。”其他干部也均纷纷提出类似的意见，领导上便从积极方面提出了几个问题让大家展开讨论：“咱们是斗封建哩？还是斗富哩？”“现在雇长工到底是不是封建剥削？”“新社会是人人生产还是奖励懒汉？”劳动英雄贾富魁说：“共产党领导咱们斗地主，是叫咱穷人都发财，和骑驴趁圪台一样。××说：“穷人在旧社会一直劳动受地主剥削不能富；现在翻了身再不劳动，就和地主思想一样，当然是羞耻。”从讨论中大家明确了只有领导大家都发财，才是惟一的正确道路。领导上并明确指出：人人发了财，谁也不剥削谁，还能再闹斗争？只有领导大家发财，才能当得起第二个革命中的功臣，今后有了圪洞也只有从生产中提拔帮助，绝不能拿群众的东西给以填补。经过这样自下而上圪噪打通，领导上的拨灯，直接而有力的打通干部思想，据统计：到会六百廿二个村干部中，原来怕发财的就有四百卅三人，讨论后怕发财的只剩七十五人了，不但都敢发财了，而且具体计算中有四百五十人能做到耕三余一。接着大家又讨论了如何致富的具体办法及如何组织群众参加互助等问题。
会议第八天，在干部思想自觉的基础上，开展了空前热烈而紧张的立功运动，造成普遍的村与村、干部与干部、英雄与能手的革命竞赛，举行了隆重的立功仪式。县委书记翟英同志代表县委会号召全体党员干部不但在过去为民立功，尤其要在今后生产建设运动中立更大的功，争取模范党员，提出了四点号召：（一）打通群众思想，大量组织起来，普遍达到耕三余一。（二）提高群众觉悟，支援前线，并在生产与参战结合上发挥党员的积极性创造性。（三）切实帮助军属烈属建立家务，帮助解决各种困难，普遍达到中农生活。（四）发扬民主作风，不断改正缺点，团结群众，全体党员都要成为生产战线上的带头人。话未落音，大家便提出竞赛条件：南治编村提出与桐滩竞赛的条件是：保证百分之百的把群众真正自愿的组织起来，做到耕二余一，全村没闲人，到秋后培养出两个英雄。桐滩劳英贾富魁有信心的说：“除回答上述条件外要做到纺织穿衣自给，两户一口猪，一人一只鸡，保证军属烈属和参战人员生产不感困难，组织互助起作用。各村劳英亦均纷纷相互提出条件，这样热烈紧张的立功潮和革命竞赛，确是八天会议结果的集中表现，在竞赛条件中、立功标准里，都注意了农副业结合，生产与参战结合，帮助军属烈属发家致富，更加和已往不同的是每个干部英雄的条件都离不开民主作风和思想领导，那个也都是要保证和群众讨论不包办。最后并一致表示欢迎县里检查，秋后群英会上比高低。（联合办公室）
第2版()
专栏：
邢台新区村干竞赛领导生产
互约劳英会上比功劳
【本报邢台讯】邢台新区召开党员干部民兵积极分子翻身英雄翻身代表军属中农妇女等六千余人的生产动员大会。（一）全县农民热烈响应党的政策及毛主席组织起来“发家致富”的道路。二区李道村农会主席张凤荣说：“我过去认为八路军是爱穷人，不爱富人，现在才认识是爱富人不爱剥削，是爱过去受剥削的穷人，不爱翻身后不劳动之穷人。”六区×××村村长说：“我在翻身运动中已走了毛主席的路，当了翻身英雄，带上毛主席的像。今天听了郭政委的报告，才明白我好吃懒做，没有走上毛主席生产的路，我不配带毛主席的像，等秋后当上劳动英雄才配带毛主席的像。”还有人说：不生产就对不住毛主席，有的说不劳动就不配当干部，也有的说等下次开劳动英雄会咱见面比功吧。一区×××村中农说：“我今天才知道斗争是为了大生产，劳动生产是光荣的，过去怕斗争是自己吓唬自己，我这次回去，不但自己劳动生产，还要说服所有的中农。都要劳动生产。”二区小昌村军属申春莲：“我过去认为男人参了军，自己在家不劳动，等吃坐穿。今天听了毛主席共产党的政策，我回去要好好劳动，不但我要劳动，回去还要号召所有的军属都要参加劳动，不劳动生产打不垮蒋介石进攻。”（二）认识了劳动生产最光荣。六区对字沟傅喜土说：“过去我十三岁就给地主当了长工，犁地牵牲口，地主孩子十七岁还不叫他到牲口跟前，穷人命就不值钱。现在翻了身，娶上老婆，不想劳动，想过地主的生活，因过去一天不劳动一天就没有吃的。”二区，石相村长杨修义说：“过去我在山西赵城当小工，冬天穿不上棉衣，脚上都崩烈了，还给地主劳动；现在翻身连一担水也不愿意担了，以后坚决要劳动生产，坐好江山，不争馍馍要争口气。”三区五种村长尹六得说：“我过去给地主当了二十年长工，自己常想到什么时候自己能种几亩地，可要好好种，翻了身有了地，就不想劳动。”最后大家都弄清了，过去劳动为地主，现在劳动为自己，劳动是最光荣，不劳动是耻辱。（三）在发家致富的思想基础上，开展了算账运动，二区价字顿王景花，没有好好劳动，过去每年能打十八布袋粮食，去年只打七布袋粮食，一年就少得洋四十万元。一区晋祠村×××人说：“过去一天就编十领席，现在一天只编两个，三月一个月就少得洋四十万元。经过算账，大家都感到非好好劳动不行。（郭凤山、韩耀西、张聚珠）
第2版()
专栏：
中五井村干深入小组精确算账
打破“不成问题”思想
地里少歇
竞赛春耕
【本报平顺讯】一区中五井村有二百四十户，八百三十六口人，有驴四十六头，牛二十三头，有土地二千二百六十亩，每人平均二亩七分，生活上是富裕，形成怕吃苦，全村有两个出名的地点，一个是石板上，一个叫窑顶上，经常不断有十余人在上边看望路上来往行人。本月九日区干部和该村干部群众二十余人谈春耕，政治主任农会主席等都说村上要不再去参战，劳力还不困难，能种上地，现在离种地还早。经过检查，却发现该村劳力相当缺乏，而干部又不注意领导，使群众自流，形成了自满松懈“不成问题”的思想，即于十日早晨召开全村大会，进行检讨。开会时，太阳已经发红了，村中才起来五个老年人，其余男女都在睡觉。领导上根据以上情况召集村干部研究，大家都发了愁，领导上即引导干部要首先到小组深入计算，由算生活账，打破了不成问题思想。村干部即分工到小组精确计算，如刘过计组，七户四个全劳力，一个半劳力，牲口两犋，麦地十三亩，用工十个，谷十五亩，用工六十个，玉茭地十四亩，用工三十五个，花地十三亩，用工十二个，种山药蛋三亩，用工十四个，各样杂活代耕优抗用工六十八个，以上共用工二百一十三个，到立夏是三十天，总计只有工七十八个，劳力尚缺甚多。根据以上情况，提醒了干部群众，打通了思想，扫除了障碍，互助组即紧张起来，从此群众也自动起来整顿互助组，并讨论出补工办法：（一）天明早走，地里少歇。（二）队上不留一个闲人。（三）夜里担粪灌肥，解决了缺工问题。干部为更进一步领导突击，把生活统一做了按排，本月十四日到五月初半个月把堰垒完，收拾好花地，栽山药蛋，把麦地锄完，肥送完。到下月初计划后半月生活，分两期检查，及时开展互相竞赛。如寺邑沟向中五井挑战，按时完成春耕，由区干部评判，彻底检查，八个干部即分工领导，全村互助组正积极热烈的进行春耕。（双江、自考、路得、蛟龙）
第2版()
专栏：
冀南不少村庄加速清理果实
先分土地耕牛农具
不荒寸土抓紧春耕
【本报讯】冀南不少村庄加速分配果实，抓紧时间进行春耕，目前农民最迫切的要求就是快分，先分土地、耕牛、农具。元朝五区在清理果实中，掌握了迅速、彻底不误农时的原则。朱家村、文集、前头村都是在三天内完成了清理任务，群众说：“这样办干脆快当，如不这样办地就荒了，光分浮财脱不了挨饿。”现农民都到自己刚分得的新地上愉快的生产。南宫琉璃庙斗争胜利后，群众马上提出“先分土地好春耕”，在这个精神下该村已将土地分完。巨鹿三区小吕寨，根据群众要求，先分农具作生产资本，群众得意的说：“分了地光愁种，分了用具就不愁了。”武城五区在清理果实中，贫农纷纷反映：“光说分果实老不见分，俺吃什么等着呢？家里没柴烧不能作饭，地里活不能做就种不上地了，耽搁工夫也耽搁不起。”贫农一致的意见是“有什么分什么，分了好春耕，春耕的空子里再清理。”该区领导上已作了研究，决定清理果实以不妨碍群众生产为原则，并力求迅速。另有些村庄分地后没丈量，群众生产不踏实，有的认不清地块地边，无法插手春耕。尧山北寺庄，看到这些情形后，马上组织起来丈量栽桑树，这样一作，喜坏了早想快种地的农民。赵小成急忙跑到分的地头上等着，争着先量自己的地，他说：“我早就想收拾地，就是不敢动手，量完我的我好作活，我半辈子没地，叫我早种上自己的地吧！”高唐一区田楼在不误农时的精神下，以迅速的动作，十三天即把果实地七顷五十亩全部分到农民手里，一般群众每人均填平三亩，一百零二户贫农全部上升为中农。现还余地一百五十亩，准备立即分给杜庄、徐楼、大小孙庄、李楼、邱庄、安庄七个贫苦小村群众。目前该村群众正热烈讨论春耕生产，并结合对三家未斗彻底的地主和未得到削弱的五家富农继续斗争。
【本报冀南讯】鸡泽北风正土地分完以后，全村尚剩好地六十余亩，加上机关、团体退地四一．七亩，农会共保存土地一顷多没分。这些地离村子最远的在十八里以外，最近的也有十二里，耕种异常不便，而本村劳力及牲口又相当缺乏，每个劳力平均需种地三十一亩以上，新翻身农民都觉得种不过来。目前春耕已到，为了不使这些地荒芜，农会特决定暂时先分给各互助组耕种。分法是：尽先把这些地分到组员土地比较少的互助组里，绝不能让它荒掉一亩。（西民）
第2版()
专栏：
屯留贷款帮助群众
买回耕畜四百余头
【本报太岳二十五日电】屯留银行以一千七百卅五万五千元贷款，帮助群众购买耕畜。该县耕地七十四万七千二百六十九亩，仅有耕畜八千八百一十五头，根据去年调查，再增加三千五百八十一头耕畜，方可耕种全部土地。我民主政府为解决群众耕畜困难，特与银行研究解决办法，除动员群众拿出积蓄伙买外，银行于去冬首次贷款二百七十二万五千元，帮助群众组织运输，以本利买回牲口。据三月底调查，用此办法买到牲口一百廿七头，平均每头较今春畜价低二万元。其次，贷款给合作社贩买牲口，一月份又发放牲畜贷款三百万元，买回牲口一百廿二头。再次，采用零星短期贷款，凡购买耕畜无足够资本者，即准其贷款。用此种办法买到耕畜一百二十头。最后，从春耕贷款中买到耕畜六十头。共计四次贷款，一千七百卅五万五千元，帮助全县群众购买毛驴一百四十五头，牛二百五十九头，骡马十五头，共四百二十九头。
第2版()
专栏：
冀南区党委发出指示
不误农时抓紧春耕
【本报冀南二十三日电】冀南区党委指示各县贯彻翻身检查不误农时抓紧春耕。该指示略称：目前春耕季节已到，各地（除少数县份）翻身检查正在进行。春耕下种是农民当前的迫切要求，关系军需民食；而贯彻翻身运动又是我党的历史任务，关系农民的根本利益。为此：
（一）无论那种地区，无论进行那种工作，必须照顾农忙，必须不误农时抓紧春耕，要十分爱惜人力畜力，要严格遵守支差规定，这是群众利益之所在，也是具体的群众观点；战勤支差治河修堤采取变工换工的办法，把在家的劳动力加以组织进行春耕下种，无论如何不能贻误春耕时机。
（二）翻身检查尚须贯彻的地区，要把大力贯彻翻身检查与照顾农忙不误农时抓紧春耕的精神结合起来。在春耕季节进行翻身检查时，尽量作到白天不开群众大会，尽量少开群众大会，不开不必要的会，不开没准备的会，必要开的会移到夜晚，将检查运动中群众的必要活动放在夜晚，以便给群众更多的时间进行春耕下种。不然，不分昼夜，会议过多，有误农时，对于群众是极端不利的。
（三）快分土地保证不荒地。凡斗出而未公平合理分配的土地，应当迅速确实公平合理分配到无地和少地的群众的手里，以便使他们应时耕种，不必等齐分配，这是群众当前的迫切要求，如若迟疑，将使这些土地荒芜或则减少收成，造成群众不满，对于国民经济的发展、自卫战争之支持是很大的损失。
（四）在春耕时期各级党政军民机关，尽可能的动员畜力人力，抽出一定时间就近机关驻地帮助群众耕地下种，（着重帮助贫苦烈军属老弱孤寡及无畜力的贫苦群众），这是团结群众的重要工作，我们必须认真去做。
各地群运发展是不平衡的，因而工作步骤不能等齐划一，必须根据不同情况，分别安排：
（一）有的地区，广大群众还没有充分发动，地主阶级还没有彻底消灭；或则干部占有过多果实群众不满；或则侵犯了中农利益尚未适当弥补；或则群众内部存在着严重矛盾。这种地区的中心任务是充分发动群众彻底消灭地主；采取各种办法退出干部多占土地果实；通过群众弥补中农损失；解决群众内部矛盾。在这里不要强调生产，只要不误农时即可。
（二）有的地区群众已充分发动，封建统治已彻底摧垮，地主成分已真正消灭，土地果实已较公平合理的填补分配，一般具备了转生产的条件，虽然干部与群众、干部与干部、群众与群众之间还有某些矛盾，但不碍转生产，这种地区应首先固定地权，明确转生产的方针；并及时的结合翻身教育、村干培养、爱民尊干、内部团结、组织建设等活动，把群众组织起来，进入生产运动。在这里有遗留问题，只要不妨碍生产运动，可在生产运动中贯串解决，而且必须贯串解决之。
（三）在（一）种地区中如有类似（二）种的村庄，它已具备了转生产的条件，即可按（二）种地区作——明确转向生产。在（二）种地区中如有类似（一）种地区的少数个别村庄，它不具备转生产的条件，即按（一）种地区作——仍以贯彻检查为中心。
总之，转生产运动一般的应以县或区为单位，不等齐划一，具备转的条件即转，否则不转。经验证明：土地改革不彻底，过早的转，生产运动条件不足，转不上去，耽误群运，一无所得。经验证明：具备了转生产运动条件，就应明确转生产，在生产中结合解决群众遗留的某些小尾巴（如干部与群众、干部与干部间还有某些不协调，但不影响工作；某些浮财分配的还不够很公平，但不影响大体……×…）。否则，土地已彻底解决，浮财已基本分配，只在某些不甚严重的内部问题上拖延群运时间，群众与干部均会发生疲倦情绪，“费了力气不讨好”。
第2版()
专栏：
屯留三区村干竞赛领导生产
【本报太岳二十四日电】屯留三区开展生产运动，本月七日，该区举行五百余人的干部会议，订立了领导生产立功五大标准：（一）组织一切全半劳力特别是妇女，长期坚持互助。（二）健全代耕队，帮助军属烈属生产，保证所有军、烈属生活不感困难。（三）任何情况下不误支援前线不误生产。（四）农业与副业结合，农忙时上地，农闲时运输、纺织。（五）缺。会上许村、上莲、交川、岳底、川底坪等基点村干部发起开展领导群众生产立功竞赛，余吾村干部向许村干部挑战，提出每亩土地平均增产粗粮一斗，并请区长分委书记作评判。会中大家一致议决，向五区展开竞赛，当场并拟定“生产立功”挑战书，闻已送至五区。
第2版()
专栏：
太行二分区徐如壁等同志
自请取消家属供给
边参会阎老先生等细心学纺花
【本报太行讯】二分区生产节约热潮中，不少同志自动组织家属生产，取消公家帮助。卫生处长徐如壁同志自动要求不要公家供给自己爱人，由生产解决，并提出：“今年生产一万元交公。”寿阳独立营副营长王纪录同志的爱人，今后也不要公家供给，由她自己在学校一面学习、一面工作和生产节约解决。四十团副政委阎起林同志自动把去年分给他爱人的十亩地一座院退还群众；参谋长武义周同志退出廿亩地、窑一孔；组织干事郭如珍同志也退出二十亩地、一座房给群众。分区政治部特通报表扬。（锋）
【本报讯】六十多岁的阎、东方、张委员，耐心纺花，推动了边参会机关纺织运动。边府委员阎庶苑先生，年已六十四岁，白发苍苍，见年轻人纺织劲头很大，自己当即买车一辆，经数日学习即能抽线，现已能纺的细而匀；并且不愿浪费一寸线的花，断的线毛毛也要续上。东方屏委员屏前已种大麻五百棵，最近又买纺花车，腰痛仍坚持纺花。边参会驻会委员张天林先生，年亦将六旬，纺线特感兴趣，每天可以纺线三两。参议会全体同志看到诸位老首长均纺花，亦纷纷买车，该机关工杂人员十余人，大部已学会。（秀山）
第2版()
专栏：
边区卫生局免费注射防疫针
【本报讯】边区卫生局，为及早预防春疫起见，购来大批伤寒、霍乱防疫苗及牛痘苗，已于四月十二日起开始由邯郸国际和平医院为政民工作人员及附近居民群众进行种痘防疫，注射防疫针一律免费，种牛痘只收半价一百元。该局负责人朱琏同志对群众防疫尤极关心，每日在门诊部门前亲向群众宣传防疫种痘之重要。该局并组织防疫队，于每日工作之外及星期日的休息生产时间下乡为群众种痘防疫。
【本报讯】邢台县（新区）四月十四、十五两天，开了个医生会，解决了医生们行医困难与思想障碍，提高了积极性。到会的十八位医生，五位兽医都认为劳力缺乏，耽误生产。有的医生在对如何为群众服务上有误解，西医李麟书先生说：“我给群众看病为的是给人民服务，我用药时便声明不要钱，但我所存的一点药品用完了，就不再置药了。我看了病没药不顶事，因此近来便不大行医了。”讨论中大家举出东柏山医药合作社郭景美先生为例来研究。郭已年五十九岁。为群众治病，吃苦耐劳，啥时有人叫，啥时就赶到。不治病时下地生产，去年春天感动了南柏山的群众说：“人家郭老先生的本事还顶不住咱们一个劳力呀？”因此群众自愿给他代耕。他不论有啥困难，只要提出就能解决。锄苗时，他没有时间，也不好意思说，但群众又自动的给他锄了。郭老先生说：“群众谁也未闲着眼，只要真心为人民服务，人民自然就会替他解决困难。”大家认为郭老先生是这次医生会中的榜样。会后，大家提起了劲头，北岗西兽医孙景魁先生散会不回家，先进邢台市去买药开办兽医药村合作社。（正一）
第2版()
专栏：
七英雄大战胡麻
赵城路西大胡麻村位于赵城、洪洞之间，距两城各十五里，好像一把利剑刺向洪赵蒋军联络补给线——同蒲路线。这里在八年抗战与两年的爱国自卫战争中出现了好多战斗英雄，最出色的是高辉达战斗队的王启通、董得喜，陈文杰、高林立、高栖立、大红砖、小红砖等七人，他们顽强勇敢，屡败蒋阎军，保卫了村庄。人们常称该村为“小莫斯科”，称这些人民功臣为“七英雄”。
蒋军为恢复他的联络补给线，企图摧垮这“小莫斯科”，已不是一次了。三月二十九日，洪洞、赵城阎顽又集中七个连八百余人的正规部队，分两路向大胡麻进犯。
忠心赤胆的七英雄得到情报，就埋伏在村西窑顶上，用破碎的砖瓦构筑了简单的工事，等待着敌人，他们只有一条心，就是“把敌人打退，保卫住人民”。
早饭后，阎顽以五个连的兵力出动了。首先以一个连占领了下面的下纪落村，沿着沟向大胡麻前进。进入距七英雄阵地仅二百米的瓦窑上，英雄们瞄准了忽隐忽现的敌人打排子枪，敌人滚下去，又从瓦窑北面冲来。七英雄仍是一阵排枪射去，敌人再也不敢前进一步。
接着北面敌人两个连从秦家庄东西两条大路逼来，敌之兵力已超过我一百倍。七英雄机警的打了几枪，停止了敌人的前进，灵活转移阵地到另一个窑顶上监视敌人。
南面的机枪射过来，洪洞之敌两个连占领了隔沟对面的二郎庙，一部顽军弯着腰，提着枪，像一群狗似的冲过来。七英雄把早已压在膛里的子弹连续不断的射去，敌人数次冲锋都被打退了，钻入庙内再不敢露头。英雄们见到地形不利，马上又转移到某家独立楼房，七个人分了工，两个人监视北面，两个人监视西面，三个人监视南面二郎庙之敌。这时南北西三面之敌八百余人提心吊胆摸进了村内，但始终未敢接近七英雄的阵地，只是在三百米外的弧形圈内消耗子弹。
此时村里的群众在民兵掩护下都完全转移到村东沟里，民兵又随着转移到村东的杨树林埋伏起来。
敌人满以为得到了胜利，二一六团二营营长立在窑顶上指手划脚的指挥着士兵抢劫，群众低声叫民兵用冷枪打死狗日的，神枪手瞄准了敌人营长的脑袋，一颗子弹，送掉了他的狗命。敌人抓着尸首惊惶的跳下窑顶，叫喊着：“这倒底是民兵是正规军？”
战斗继续到午饭，路东战斗英雄张七奎带着高辉达复仇队四十余人增援，和七英雄取得了联系。千余群众见到增援民兵，情绪更为鼓舞，乘敌不备，机步枪、手榴弹、掷弹筒一齐向村内射击，千余群众齐声呐喊“冲呀、抓活的、缴枪不伤命”，蜂拥冲入村内，这时村内八百余敌人莫明其妙，背着彩号，丢掉尸首狼狈逃窜，我英雄跟踪追击，打敌屁股，一直追到四夏桥。这次战斗共毙伤敌七二师二三团二营营长以下十六名，我无伤亡。（太岳通讯）
第2版()
专栏：
打退敌人八次冲锋
鲁生
夜里，咱们在曲沃城北关外挖了一条伸到碉堡跟前的交通壕，亲手挖掘的战士正在抚摸着壕里发香的黄土非常喜欢。张连长估计天明城内的敌人一定要来争夺交通壕，就下了坚守的命令。三十个英雄响亮的回答一定完成任务。交通壕里充满着愉快的信心。班长段长英有信心的说：“咱们一定能守住它！”阳城机枪手冯有富和战斗英雄李圪记，要为阳城人争光，宣誓：“保证完成这光荣的任务”。立刻大家忙碌起来，检查武器，检查工事。晨曦带来了战斗，八时首先过来两架美式重轰炸机寻找目标，接着就在交通壕上空扫射。大拇指头的子弹在壕边挥起了一阵阵灰土，碉堡里的机枪也开始射击。穿得破破烂烂的敌人在火力掩护下战兢兢的摸过来，像个老毛猪似的，战士情不自禁的在笑。三班长马小毛瞄准等待着，当敌人进入至十米远后，他一梭子弹就撩倒了五个，其余的慌忙窜回去。可是又被逼出来作第二次冲锋，马小毛、王宝贵仍旧等着。这次敌人一面爬一面投炸弹掩护，当第一颗炸弹在壕上爆炸的时候，马小毛、王宝贵站起来也是一阵炸弹，惊天动地的响声过后，阵地上又恢复了以前的沉寂，只有风在摆弄着绿色的麦苗。
这是第三次冲锋，城墙上有十多支号在吹着绝命的调子，迫击炮照着交通壕在轰击，碉堡里的机枪又在扫射，天空仍有轰炸机配合，把送饭的篮子与水桶打了无数窟窿，但赵予贵他们仍是镇定的注视着。这时有二百人到了交通壕的土堰上，赵予贵一个连一个的投出了炸弹；地面在动摇，交通壕在摇动，土灰和烟把人包围得紧紧的，但仅仅几分钟后，又恢复了原来的状态，所不同的是，战壕上边加了敌人十五个尸首。
以后又接着的来了五次冲锋，都被我打回去了，黄昏时候，战士在抚摸着发香的黄土说：“保住了我们的交通壕！”