第4版()
专栏：
女英雄张恩
“两军阵前动刀兵，阵阵离不了英雄。”这是南华群英会上对张恩同志的评语。四个月的游击战争，南华岗义区能始终坚持着阵地，是与女英雄张恩同志艰苦奋斗分不开的。
张恩同志是岗义区的联合会主任。荷泽撤出后，敌人大军北进，某些干部曾一度悲观动摇，群众恐惧惊慌，纷纷逃避。这时，张恩同志沉着镇定，她想，掌握干部是个大工作，马上集合了干部，连夜进行动员和解释。她说：“不要紧，你们都是本地人，跟着群众，三两个人一组，再严重也能坚持。”稳定了大家。从此，张恩同志扛起了枪，带领着武工队活动起来。他们走到何庄，那里群众就问：“你是张恩那部分不？”“是的！”“那俺们这里就不怕了。”
张恩同志带着沉重的妇女病，日以继夜的奔波，每次出发回来，总是照例的肚子疼痛，但她一声也不响。去年十月间，敌人进了游楼。枪声一响，村里人都跑了，张恩同志站在深水里，炮弹在她的身旁爆炸，他想起灶王庄还存着二十箱手榴弹，一定得弄出来，损失了人民会惩罚我们的，她对干部们说：“走，我带着去！”同志们被感动的说：“张主任还不怕死，咱怕什么？”夜里张恩同志忘记了病的痛苦，领着大家扛着枪，腰上撇着几个手榴弹，趟着腰深的水，把炸弹送到了后方。
在敌人大部越过南华深入我中心区后，张恩同志带着她的游击队员，袭击肖老家蒋军据点，为了惩罚一个坏蛋，她在张楼小庙里，冒着彻骨的寒风，一直工作到半夜。当张恩同志接得上级命令要回后方时，群众听说纷纷拉着张恩的手说：“你跳井俺跟你跳井，你走了俺依靠谁呀？”张恩同志见父老们哭了，自己也不忍抛开群众去让他们受汉奸们的蹂躏，禁不住一阵心酸，落下泪来，很难过的离开了何庄。
到了后方，送走了别的干部后，上级问她：“你去那里？”她说：“我那也不去，我坚决要回去到南华坚持工作，坚持斗争，死也死在南华！”上级答复了她的要求，张恩同志回到岗义区，人民像见了亲人，觉得有了靠山。现在，张恩的游击队，正在敌后对敌人进行不息的斗争。
第4版()
专栏：
牛书娥和韩庄纺织
——记一个模范女村长
壶关县二三百户的韩庄村，选了一个二十五岁的年青妇女当副村长，她现在并成为了太行区的模范干部之一，她的名字是牛书娥。
前年冬天，政府号召发展纺织，韩庄村有一半是外来的河南人，河南人人会纺织，却不愿教本地的山西人，说是犯了河南的规矩。书娥找到了曾参加县里劳动英雄会的王胖妞，她也怕犯了规矩，书娥说：“山西人也罢，河南人也罢，穷的总是一家人。你到山西来，不也是受压迫年年没吃穿，要不是大家起来翻了身，你就会纺织也不行。”胖妞被说服了。书娥又去找村干部河南人王新说：“你是个干部，你不动员你老婆出来，怎样动员别人？”王新老婆也动员出来了。教的人有了，但是妇女们说：“到合作社领的花都上过水，纺成线缺斤秤，谁赔得起。”原来合作社经理是个地主，他在捣鬼，书娥发动村上和他算账。有些人说：“算个啥，合作社是三个村合开的，算出来还不是人家的。”书娥却继续动员着妇女，她说：“花是咱纺的，面是咱吃的，得支——经理——发的是咱们的财。”最后一百多个妇女起来算出了经理贪污二万七千多元，大家换了个经理。问题解决了，但是妇女还不愿组织起来，有的说家有孩子顾不上，有的说咱家里就算一个组，纺就纺吧，组织起来干什么？实的里是大家怕在一起闹不好，赔了钱。书娥想还是自己先作了榜样，便组织了十个人纺起来，结果是省工又赚钱、这算没问题了。可是首先书娥家里就闹开了，婆婆说：吃了家里饭，不做家里活。妯娌们说：光吃现成饭，自己不动弹。书娥在家开了个家庭会，决定大家轮流作饭，把家里的花分开，各纺各的。妯娌们满意了，但婆婆还不答应，于是又实行二八分红，每天每人纺五两线，赚下钱个人得二分，家庭得八分。超过了五两，家庭得一分，个人得九分。再没有问题了。不想村上又传开话了。有人说：这样闹起来，五六天就赚一千多，干上一年，赚钱就没的了，区上知道，负担可就该增加了。一时纺织停顿下来了。最后区上来了正式公文，说明凡是一切手工业默下的钱，都不负担，这才算解决。现在大家都纺织起来了，可是有的积极，有的就不积极。书娥和合作社商量，做了三架纺花车，买了些毛巾等，奖给大家选出来的模范妇女鼓励大家。从此韩庄的纺织轰轰烈烈闹起来。本村好了，总还得全区好才行，区上找书娥商量在韩庄开纺织训练班推动全区，书娥一口承应下来。东家借机，西家借梭，一共训练了三十多个外村妇女。但书娥还不放心，怕这些妇女回去推动不了各村，她又动员本村妇女出村去教纺织，有的妇女不愿意，书娥说：毛主席领导咱们翻了身，咱们忘不了毛主席，咱们教会了人家，人家也忘不了咱们。她一共动员了二十六个妇女出村教会了一百二十多个妇女，全区纺织也发展起来了。…………
记者记下了她这一个模范事迹，它很有趣的说明了太行区的纺织运动是怎样开展起来的。当然更重要的是，做下这样一件事情的乃是一个妇女，她正代表着整个太行区的妇女怎样在和男人一样担负着建设太行区的重任。
如果要问为什么牛书娥这样办事热心。她十几岁上家里穷得没法，以三百斤面的代价把她卖给了李树正为妻，李可也是个穷光蛋，三十三年减租减息得了九亩地，从此升为中农。这就是答案。
第4版()
专栏：
翻身女英雄李雪花
陵川平城镇妇救会主席李雪花，是个十九岁的青年妇女。二月十四日，七区选举翻身英雄会上，她第一次对着这样多的人发言，下面是她的自述：
“家里穷，九岁上童养给人家，十五岁上父亲给找下婆家，娶过后挨过无数打骂。男人张大章比我大十二岁，一年功夫人家又找上一个女人，二斗半米把我卖到杨周存家。三十三年八路军过来，小凌（工作同志）在村上看见我穿的很破，一直去家找我，问我有意见没哪。那时咱有意见：卖我的那家把衣裳都扣啦，我怕变天，说“没哪！”区上李政委也常和我谈话，叫提意见诉苦斗恶霸，格（从）斗争老财的果实中给了我一身衣裳，盖住肉皮，我就想到翻身有办法。第六次小凌同志去叫我，我才报名上了农会…………。
“…………开头我不敢干，怕干错，也不会说话，小凌不断给我谈话，告我：“不怕，干不错！我给你作主。”前年三月，我头一个动员和仁支，她是个很穷的寡妇老婆，刚坐下说了几句，她说：“孩们！我没有哪意见，快走吧！”………………一晌午两家不成功，后晌取上生活（针线）去赵福祥母亲那儿，也做也格扯（谈），收拾了两三个意见。以后，我去那家都要带上生活，一天能收拾三四个意见。跑的多啦，穷人们也找起我来，张丑和当庄稼（长工）十七年，去年冬天去我家说：“没办法！”我说：“你不能表表账，娶上个老婆！”一句话提醒了他，表了账分到三间房，五亩地，一条牛腿，一千九百多块钱，娶上老婆。这回支差送公粮，他很高兴说：“翻了身啦！咱去”。……秦陶香（女）当掌锅，男人当庄稼（长工），恶霸靳大的，承许下给三间房，去年十一月盘茬（扫封建意识）她还是一直不敢提，我对她说：“天下穷人是一家，你提吧！我领导妇女帮助你们，这回不忽沙忽沙（起来干），等到啥时”！？提了意见才住上房，还得了三亩好地。总共加起来，我发动了五家穷人翻身。…………
“…………可是我男人思想不通，总怕我开会，回去了就黑风着脸，不是不理就是说：“开的是个啥会，风来风去………”我再三劝他说：“八路军来啦，不翻身等到啥时哩？！”他总是怕“变天”，还说：“遭殃军过来你一个人招架吧，不要连累我”………………以后我又找到李有富（积极分子）帮我打通他的思想，后来他想通啦。参加翻身分了五间房，七亩地，一条牛腿，一石多粮食，去年七月参加民兵。现在很积极，也不说我开会多啦。”
第4版()
专栏：
访一个翻了身的妇女
“同志！你快坐下，叫我好好给你说说我翻身和受苦的事。…说起翻身，我总算翻的不坏。你看一这房，这房里的摆饰，都是翻身翻来的呀！…”
黄昏，当我走进张老太太的家里，问她以前受苦和现在翻身的经历，她不等我的问话落地，就急着讲起来了。
“我今年五十岁了。从十八岁娶过来就是少吃没喝，一直到四十八岁八路军过来，日子才算变了个样，整整受了三十年的苦。
“孩他爹死的早，只留下半亩不打粮食的山坡地。再加一个妇女一个小子，都是张嘴要吃不能动弹的人，真是把我难为死了。可是有啥法？我只有咬咬牙，自己下地、担粪、拾柴火。可是死受活受，半亩不打粮食的山坡地，咋个也顾不住三口人吃穿。没有法，我就硬着头皮给人家老财打短工。从那时候，我就知道老财是真能刻薄人呀！同志！你想想，秋天给老财割谷，死受活受的受了一天，可是除了稀米汤糠饼子就啥也吃不上。别说白面见不上，就是想吃点盐，人家都不给。
“四月里，麦子打下来。心想领着孩们去拾点麦穗，也好吃两顿白面。可是不等俺走到人家老财地边上，就有人嚷嚷着把俺撵走了……”说呐，她叹了一口气。”
“受了一辈子罪，现在翻了身，往后可该享福啦！”我提起使她高兴的事。
“对啦：八路军一来，我可是一年比一年翻的好啦。我叫俺孩参加了八路国，省得在家少吃没喝的受罪。后来村上优待抗属，把俺那半亩不打粮食的山坡地换了换，又给添了三亩地，以后这日子总算翻过来啦！
“大前年，俺收了五六斗粮食。俺看见粮食进门，就笑的合不住嘴，心里想，真是八路军给俺带来了福星啦。前年俺又打了一石，年时个，俺全家又见到了一石五斗粮食；今年俺全家三口人，九亩地，好好作务，保险要见到两石出头的粮食。我再好好纺线织布，生活就更好。我看，这三十年的罪总算没有白受。………”
说呐，她哈哈的笑起来了，笑的那样爽朗，真是从心的发出来的。
“斗争老财的时候，你心里怎样想的。不可怜他们吗？”我接着问？
“可怜他们？想起他们刻薄人的事，恨都恨死了，还会可怜？我自己从前受的罪，那一样不都是老财刻薄的？可不能给老财留情面！非把他们斗垮，俺穷人才能翻透身………。”
第4版()
专栏：
老大娘
秋收中，卫生二所特别忙碌，每个看护员平均要照护两三个人家里住的重彩号。但所内干部们为了节省民力，宁愿自己多吃些苦，也不想打搅群众们的秋收。
二所驻在左权寒王镇上。有一天寒王妇救主席，和妇女中队长李丙良在村招待所里待招来往彩号，人少的时候，她两坐在门限上扯闲话。忽然看见一位小同志，一手提着开水壶，一手端着一盘热腾腾的大蒸馍，满头大汗，从她们身边走向所后的重彩号房。她俩跟着进去，只见那小同志刚一进北房门，南房、西房的彩号们，都叫喊起来：有的要喝水，有的叫给拿尿盆。小同志忙个不停，口口声声的答应着：“有，有，有”，但却不能一下子轮流到。
丙良对主席说：“你看！这小同志黑明白日忙着招待，还照护不过来，他要累病了，可怎么办？”妇救主席说：“可不是么？咱俩既然见了，明天就动员妇女们来照护！”
经过一夜动员，寒王的妇女们有十八个人参加看护工作，当天下午就分三组工作起来了。
有一个老太婆，叫做曹秋女，年纪有四十七岁了。动员时候，她不在家，这天正往地里走，路过后街重彩号房的门口，看见小媳妇们在病房里来来往往殷勤的照护着。她想进去看一看做啥哩。刚走进当院，听着北房有人在哼呀、哼呀的叫喊着。她随声音走进北房一看，炕上躺着十多个彩号，屋里这时没有人看护，彩号们看见她进去了，就有人叫：“老太太给我拿拿尿盆吧，我要大便。”曹秋女一看，那人一条腿没有了，嘴里说呐：“我还要下地呢”，顺手就把尿盆端了过去。一面想着：“同志们，受了伤疼的吃不能吃，喝不能喝，是为了谁呢？还不是为了咱们老百姓们过好时光吗？我要是不进来，这个同志就连小便都不能下地去。人家为咱打成这个样子，咱怎么能不伺候人家一会呢？”想着想着就把小箩头捎回家里，告媳妇说：“不去地了，我到病号房招待哩。”
她在看护中，特别殷勤贴实。端尿盆的事，小媳妇们不大方便，可是曹秋女说：“那怕啥哩，自己爹娘儿女病了还不是一样。”她扶助着彩号们去大小便。有时还伸手去试一试炕冷不冷，怕彩号们受了凉。她不只看护一个病房，好几个人家他都进去看一看。一听有人喊叫，她就跑过去问：“要什么哩！”“做什么哩？”
有一位腰上带了重彩的同志，不能翻身，又痛得不能吃饭，眼里流泪。她站在身旁一直央告：“同志！少吃上些饭，肚里饱了，伤口就不疼啦！”说呐又用手巾给他擦眼泪。喂了饭，果然痛得轻一点了，那彩号给大家说：“这位老大娘，真比俺亲娘照看得还亲哩！”
天下雨了，彩号们躺的炕冷的很，用柴火烧吧，雨把柴淋的水溜溜的烧不着。老大娘便跑回自己家里拿来两条被子，给彩号们铺上。彩号们每天吃蒸馍和猪肉白菜豆腐，日子久了，有些不想吃，想喝黄豆稀饭。老大娘跑回家去叫小闺女给做了一大沙锅。她端着刚进了北房门，不想竟被小看护碰见了，便对老大娘说：你这老人家端的啥？不叫乱给彩号们吃东西，你又给吃了，以后就把这一伙人的饭都管起来。说得老大娘不敢给往里进，返身要走。可是彩号们都叫起来：“老大娘端回来，我们喝哩，不管他”。看护看是稀饭，也就让她进来。彩号你一碗，他一碗，不大一会就喝了个净。老大娘看见他们喝的很香，又做了一锅也喝啦。老大娘说：“只要是你们想喝，我给你们多熬几锅。这黄豆稀米饭不打紧。”大家一齐喊：“给老太太钱，谢谢老大娘”。
轮流看了三天，老大娘回家后，差不多还是一有闲空，就要去看彩号们一回。去了总是问：“你们有啥困难，炕冷不冷，想吃啥我回去给你们做”。又拿出自己的积蓄钱，买了十盒红星纸烟，给他们分开你三支他五支的吸了。老大娘说：“这伙孩们来，没啥！你们一时没钱，我在家不作难，花几个我心里安。”彩号们说：“老大娘，下回可不要给买吃的，留着钱给小孩们吧，我们有公家供给哩！”老大娘回答：“这是我一点心，不要嫌孬。”
彩号继林的弟弟来看他，他伤快好了，他打发弟弟去街上买了十个饼子，叫弟弟扶着去看望老大娘。老大娘给他弟兄俩做了鸡蛋卤面条，吃了一顿。弟弟临走时，继林说：“你回家了，千万告给咱爷娘家人说：我在这里很好，有老大娘照看哩。伤口快好啦！都是这老大娘侍候好的，咱一家都不要忘了老大娘。”伤愈再上前线的同志们也说：“要好好打，不打胜仗对不起老大娘！”
第4版()
专栏：
翻身妇女之歌
下面三个小调，是冀南宁县妇女群众在翻身运动中编出的，从这些小调中，可以看到今日解放区妇女的思想与感情，为纪念“三八”妇女节，特为刊出，以飨读者。
× × × ×
斗倒恶霸地主
东陈村妇女会编（十二个月调）
正月里来正月正，东陈的妇女属第一，大家团结一条心呀，叫声会员加紧干，个个会员作模范，哼呀唉哟，妇女今天把身翻呀哼咳。
二月里来春风飘，东陈的妇女作的好，五更起来半夜眠呀，吃苦耐劳她不嫌，不怕牺牲流血汗，哼呀咳哟，咱与地主把账算呀哼咳。
三月里来是清明，恶霸地主你听听，今天与你把理说呀，明天给你拉清单，然后再把账来算。哼呀咳哟，坚决向你把账算呀哼咳。
四月里来大生产，恶霸地主瞎了眼，剥削穷人数十年呀，睁开狗眼你看看，你再想剥削难上难，哼呀咳哟，如今的政府是青天呀哼咳。
五月里来麦稍黄，拉的恶霸叫了娘。叫声奶奶和大娘呀，绝莫上他的哭穷当，姑嫂姐妹一齐上，哼呀咳哟，和他彻底算血账呀哼咳。
× × ×
一天忙
赵庄妇女会王二娥杨桂经合编
（打东陈楼调）
一、厨房去造饭，进门先刷锅，锅碗刀勺拾夺利速，做饭卡柴火。咳咳哟得楞登层，做饭卡柴火。
二、早些去做饭，早些去做活，伸手抄起织布梭，每天两丈多。咳咳哟得楞登层，每天两丈多。
三、白天去织布，越晚越有活，炕头上放着个纺花车，一纺纺到半夜多。咳咳哟得楞登层，纺到半夜多。
四、不怕劳和苦，纺花织成布，织成布了缝军装，送到咱军队上。咳咳哟得楞登层，送到军队上。
× × × ×
妇女要和毛主席一心
小马村编（穷人乐调）
同胞们，众姐妹，真呀真受气，从前的社会太不良呀，他们压迫妇女赛虎狼。唉呀唉唉哟，他们压迫妇女赛虎狼。
大姑子，婆母娘，狠呀狠心肠，他们吃饭叫俺喝汤呀，这事提起来就泪汪汪。（重句）
丈夫呀，不清洁，闲呀闲事多，他听别人的挑拨呀，半夜三更回家打老婆。（重句）
共产党，八路军，好呀好政策，领导咱们妇女翻了身，记住咱和毛主席一条心。（重句）