第2版()
专栏：
左权军属赵春花让出果实填圪道
【本报太行十九日电】左权北坡村在分果实时，群众都提出先给军属分。于是就先给太行区一等纺织英雄赵春花分了七间大北房、一头牛、一个花毯。春花同志觉得自己虽是军属，可是不愁吃穿，给群众说：“不要。”群众说：“你儿参军是军属，你男人工作又是干属；你领导咱村全体妇女学会纺织，这次又领导大家翻身斗争地主，数你功劳大，你不要可不行。”春花同志说：“功劳都是大家的，我可不敢摆功，果实应给‘圪道’户。咱村李黑旦、李书保弟兄两参军多年，他的房子又少又不好，我比他俩强，这七间大北房和一个牛皮给他；线毯我也不要，分给村上被子少的人。”干部和群众接收她出让的果实，都感动的说：“人家真算起个英雄。”后来春花同志又和张广胜等三个多得果实的干部说：“咱们在群众中是个积极分子，大家拥护咱，如分果实多，就要脱离群众。再说放羊工人张米换等几个工人，还未翻透身。”这样具体解释后，张广胜等打通思想，退出了多得果实。
又：涉县检查干部思想，继续贯彻退还贱买群众果实的决定，该县九区全体干部经过思想反省，一致决定命运中贱买果实的干部立即自动给群众退回去。退的方法规定退回原村，并须在村干部会及群众会上作自我检讨。经过这次全县干部思想检查，决心今后要全心全意的为群众服务，现正分别退还中。
第2版()
专栏：
威县武训等地村干纷纷自退多得果实
【本报冀南十九日电】威县潘村去年群运大动后，不少村干和积极分子私买私卖斗争果实，从中自肥，群众极端不满。近该村干部响应领导上提出的退出多分果实号召，经过检讨反省，干部纷纷退出多分果实。自卫队长赵丙辰首先自报说：“我和十二个村干私卖五棵大树，有了柴烧，害病时候把分的果实地卖了五亩，都没给大家商量，这都不对，大家讨论处理。”农会代表王如山说：“我和王老配、王老同，私把四架大梁卖了。贱买贵卖，赚洋一千二百元，情愿拿出来”。各干部纷纷自报贪污或多得果实，经小组讨论，认为赵丙辰真是因病卖地，坦白的很实在，他对大家有很多功劳，选让他当农会翻身委员。有些适当按价退出，有个别穷苦的，坦白认错不再劝他退，群众讨论中都处理得很公道。武训袁庄有八十户人家，三百多口人，去春群运中，斗了七户地主，获得九十二亩土地，三十八万余元，但群众仍没充分发动，工作死气沉沉。经过干部深入检查，发现农会长乔仲奎管理村财政，多分了果实，并和自卫队长独占一盘轧车和一头大牛，群众反映：“在村里闭着眼摸一个人当农会长也比乔仲奎强。”了解情况后，教育他向群众承认错误，并把多得果实全部退出，群众很满意，该村工作已经活跃起来。
第2版()
专栏：
沁源士敏等地
干部自动匀果实
干群关系大改善
【本报太岳十九日电】各地群运末期，普遍发生干部与群众纠纷问题，沁源第一区群众说：“春天斗争的果实，由村干部包办，处理的不公道”。赵根拴因反对村长买房子，村长假公报私，将赵根拴加上罪名游街。阳城北留村农会主任，领导群众斗垮封建“四大柱”后，居功自大，脱离群众。已实现耕者有其田的士敏潘庄，在复查中，不少人认为干部是“新石板”要斗争。从所发生的问题中去看，有这几个原因：一、斗争中干部处理果实不公是主要的，有些干部自私自利多分果实。二、干部在运动中确实有很大功劳，因此自高自大行政命令。三、少数干部成份不好，对有些私仇的人报仇，甚至捆绑。在处理这些问题上各地都创造了一些经验：高平“家务会议”，长子“互助互让”等。一般先从干部本身检讨起，多得果实的退出。有的在大会承认错误并退出果实，有的采取“匀果实”办法。阳城、公主岭、白桑、护驾等干部把多得的果实匀出来。其次对干部要进行说服教育，说明干部确实有功，但这是干部的责任，因此绝对不能对干部采取打击方法。另一方面在群众中进行的第一个工作，是分别对干部意见是大多数人的还是少数或个别人的？分别清楚后，大多数人的意见召开团结会议、想想会议，在会上进行检讨，想自己翻身经过，干部有没有功劳？干部功劳大还是错误大？干部是自己人还是外头人？据各地材料，一经开会以后，问题很快得到解决。潘庄提出“干部为咱们翻身，白日黑夜工作，连自己的地都荒了”。就这几句话，许多有意见的人都认识干部功劳了。有些觉悟甚至痛哭流涕说不该斗自己人。若是少数人个别人的意见，可进行个别解决。最后要进行善后工作。第一川曾宣传解释干部与群众的问题是“家务问题”；又宣传干部的功劳，召开团结大会，干部反省，群众表功，解决了矛盾，又成为一家人。
第2版()
专栏：
鲍村干部提高觉悟
退出果实转变作风
【本报太岳十九日电】长子五区鲍村，提出了“干部要为群众立功”的口号，改造了干部和工作。去年土地改革运动时，该村干部作风很不好，因报复私恨，误斗了五家中农，几个干部关住庙门分果实，不通过群众，好的自己多分，坏的就给了群众，还存下一百多石粮食也没分。留头发、穿皮鞋骄傲自大，引起群众不满。去年十一月，区干部王建国到村发现这种情形，就和村农会主席海金谈话：“像咱们这个样子，群众是否敢接近呢？我们要真正为群众服务，就要先把这个架子放下。”劝海金剃掉头发，海金就指王建国的头说：“为什么你不剃”？王说：“我也就马上剃去。”海金听了这番劝解，当天就和区干部一同把发剃去了。接着就召开了村干部会检讨，干部都惭愧的说：“过去自己太自私，以后这些毛病非改掉不行。”大家一致提出今后要为群众立功。随即继续割封建尾巴，并分配积存果实，先吸收群众代表参加评议，过去分多的少分，分少的多分。过去干部多分了，这次自动提出不分。建国同志并向村干部说：“群众敢说话了，是你们转变作风的结果。”群众都说：“现在干部大变了，这次果实分的真合心思，又公平又合理。”海金等干部也高兴的说：“人多主意高，还是民主好”。全村二百一十七户就有一百八十户分到果实。对那五家被误斗的中农，海金主动的把他们请到农会当面检讨了自己的错误，并补偿了他们的损失，中农很满意，全村农民团结起来彻底清算了本村十六户的封建剥削，实现了土地回家。
第2版()
专栏：
司马村干部积极分子
打破居功思想
合理分配果实
【本报讯】长治司马村在分果实中，干部居功思想很严重，都想多分了东西，分过后，还表示不满足。如村副在评议会上拿着分给自己的一条裤子说：“这就是老百姓看见咱啦，起早搭黑倒是看不见”。不少村干因此情绪很低落，都以为领导斗争有功，分果实时反到不能说话。次日全村干部开会检讨，并作思想反省。讨论“斗争究竟是为了谁”时，农会主席说：“昨天下午评议员给了有评议上玻璃缎褥子，没给我分上，我们二人便吵起架来，现在检讨起来，实在不对，光为自己打算，忘了群众。”接着又说：“现在我想填平补齐就这一次啦，今天应该帮助落后群众彻底翻身。”公安主任天水说：“我想分上条红被子，以后好结个婚，但是咱想要的东西，群众也想要，当干部每天口口声声喊领导群众翻身，但遇到东西就忘了群众，我检讨这事情是很脱离群众的”。检讨后，十九个干部都说，过去分果实，干部分好的，忘了群众，和群众共同斗争，应该共同翻身，一人为大家，大家为一人。分果实中一定要叫老百姓评议公道，干部为家家打算，群众对干部也就没有什么意见了。
【又讯】长治北董村分果实中，村干部反省与群众评选翻身模范结合，克服了干部的居功思想，又表扬了干部功劳，并深入发动了落后群众。该村分果实时，有部分干部以为起早搭黑干了一冬天，抱着特殊思想，想多分果实，分不到便消极了。领导上抓紧进行教育，首先召开干部积极分子会议，让大家谈心思话，提出分果实的感觉，各人都把心思话倾吐出来，杜巧成说：“我心想起早搭黑忙了一冬天，还不能多分，心中非常不高兴，心想还不如当木匠挣钱多”。大家说：“我回到家兄弟五个、姐妹两个都说我，天天积极分到了什么？卖两次炭还不挣几百块钱？！”这时便让大家讨论，斗争为什？算计是否吃亏？××说，过去不当干部，也不误工，但兄弟二人作长工打短工，受一年罪连年也没法过。现在有房住有地种，打的粮食满够吃，也不受人压迫了。初步思想打通后，又在群众中展开表扬评选模范，选出男女英雄四十三人，大家情绪高涨，进一步讨论如何彻底斗倒地主翻透身。
第2版()
专栏：
大家翻身才能战胜敌人
高云亭教子
田非
高云亭是五十二岁的老农民，在屯留全二区的翻身英雄大会上，被大家公推为全二区的第一号翻身英雄。在群众运动中，他是一个最肯耐心说服和帮助别人翻身的人，曾经三十六次动员一个不吭气的人参加斗争，最后他是胜利了。
高云亭的儿子——高顺儿，是一个很精干的青年，但是在起初闹翻身的时候，他却十分自私自利，他自己说：“我家刚翻了身的时候，我就是有心生产，看住我这点点家当。别人呢？翻不翻身和咱有啥相干？我那时是一个顶自私自利的家伙！”可是高顺儿在他老子的帮助下，如今也转变成全村（原村）人称赞的英雄了。当顺儿起初不关心旁人翻身的时候，高云亭把他叫到跟前，问他：“顺儿，你光顾你自己翻身，不管旁人翻身行不行？”顺儿便随口答道：“咱自己翻了身，还管旁人干啥？尿，白找麻烦受！”父子俩经过六七次谈话，也没有打通了顺儿的思想。
高顺儿在报告他的英雄事迹时，这样说：“我就是这样的一个人，可把我老子气坏啦，他常很不客气的教训我一顿，后来又和和气气的劝说了我一番，这回我才转变啦！”
有一次，高云亭老英雄问自己的儿子顺儿道：“咱一家翻身，别人家不翻，能行不能行？”顺儿还是和过去一样地回答。高云亭这回可一点也不着急，从从容容地又问道：“孩儿呀，咱翻了身，很多基本人没翻身，他们能愿意吗？”顺儿更顽强了，毫不加思索地答道：“管他愿意不愿意，咱这一家可能办公家的事呢？”高云亭就变了个办法，问道：“今天假如有人要打我，你看管不管呢？”顺儿毫不迟疑的说：“那还能不管，那有打老子当儿的不管的道理呢？”高云亭觉得是机会了，便抢着问道：“人家人多，咱家人少，怎办？”顺儿很自然地答道：“我不会找几家邻居来帮助我吗？”老英雄哈哈地笑了一阵，又继续问顺儿道：“人家不肯帮助你，你再有办法没有？大奸臣蒋介石进攻咱解放区，你一人能顶住吗？傻孩子，各人只管自家还能办了事！”这一下，可把高顺儿的思想打通了，马上对着老英雄宣誓道：“我以前没弄通这件事，以后我一定要帮助别人翻身，咱一家翻了身，也要叫大家翻了身。”高云亭最后又很仔细的叮咛顺儿道：“你帮助别人翻身吧，可要看好对象，不要妨害了咱们基本人的利益。”
第2版()
专栏：
冀南一地委指示各县清明前完成丈地立契
巩固地权准备春耕
【本报冀南十九日电】一地委指示各县，要于清明节前完成丈量土地，巩固农民地权，以便进行春耕。指示称：在翻身大检查中，要彻底分清斗争果实，发动群众在清明节前普遍丈量土地。根据永智检查，赤贫农获得的土地多数还没丈量立契，有的只知分了几亩地，但认不清地界，有的几户伙分一地还没量开，其他各县亦有类似情形，这对春耕影响很大，为明确地权，使群众安心进行春耕，并为今春税契改造负担等工作做准备，在清明节前，应抓紧时机推动群众组织进行土地丈量、立契约，各村应很好组织力量，保证任务完成。在丈量时并须防止大吃大喝浪费现象，契约样式可写：“立契约人某，今依政府土地改革法令，收回自己村（某方向）地一段，计地×亩×分，永远耕种为业…………。证明人农会长某，村长某，代某。”
第2版()
专栏：
太行组织起来生产的重要方法
普遍发展小型合作社
羊井底全村二百户都组织起来
【本报讯】新华社特派记者朱穆之报导：太行区现正普遍发展的小型合作社，已证明为组织小农生产的极重要方法之一。其特点是组织了农民一切空闲转入生产，一般规模很小，三五人即可成立，资金不大，主要靠劳力。社员可按其特长进行各种生产，农闲成立，农忙即停止，对农民极为便利。首先创立这种合作社的是平顺县羊井底村的一个翻身农民杨王俏。前年七月间，杨王俏与互助组员讨论如何利用耨地后的空隙进行其他生产，组里有人原来是磨面工人，有磨面工具，于是大家决定开一小磨坊，各出一百五十斤麦子为资金，共十个人，磨了二十天，很赚钱，当又吸收六户贫苦户参加。秋后，时间更多，除磨面外，尚有许多剩余劳力，杨王俏会弹毛，家里妇女会纺毛，当即教大家学弹纺毛。此后，见羊毛制成成品获利更大，杨王俏与他兄弟即出外学打毛衣织毛毯及制毡，回来后转教大家，村里有四个荣退军人和二个拐子，因此也生财有道。去年夏忙时，大家愿意运输，当即抽出三个人二头牲口专门进行运输，村里妇女原会纺花，不会织布，王俏即请来他姑母教大家。秋后见养猪利大，又成立了二个粉坊养了十四口猪。在王俏合作社影响之下，村里又成立了五个小型合作社，连村合作社共七个，内分弹毛、纺毛、打毛衣、织布、织毛巾、织毡、运输、粉坊、油坊等业。全村一百九十五户，全部参加合作社。做到不闲一人，不闲一刻。去年杨王俏农业收入为三十石，而靠小型合作社之收入为六十石，达到耕一余二；全村农业收入为三千石，而合作社收入为三千二百余石，全村达到耕二余一。现在杨王俏小型合作社已被选为太行区小型合作社模范。
第2版()
专栏：
坚持边乡斗争的地主
仲延堂先生访问记
华中通讯
【新华社华中十八日电】记者于东台某地访问了坚持边乡斗争并以大义灭亲闻名的地主仲延堂先生，当时他正被东台士绅会议公认为一面斗争的旗帜。仲先生已年逾四十，着黑色粗布长袍，举止敏捷，待人谦和，他是一个拥有一百三十亩田的基督教徒，他认为目前的爱国自卫战争与基督教的精神是一致的，他说：“天国是美满的，但必须经过斗争才能实现。”他曾亲至蒋军据点附近，擒获背叛人民参加蒋记“还乡团”的娃福，送交民主政府法办。他还多次于深夜进入蒋占区，敲着人家窗户，提醒他们说：“不要受罪呀！新四军在这里五六年，那一件不是为老百姓？他们一定要回来的。”他更和武工队一起烧毁了官方（海安东北三十余里）的碉堡，当在黑暗中现出红光时，他高兴地说：“反动派拆我的房子筑碉堡，结果还是毁在我手里。”群众对他很敬爱，他的住屋被蒋军烧掉了，群众就让出房子给他住。他说：“群众热情使我感动极了”。谈到最近中央社污蔑中共残害解放区基督教徒，他说：“这无非是反动派想破坏民主政府与基督教徒之间的团结罢了，现在李堡附近就有二个基督教徒，他们原都是海门移来的教民，在土地改革中分得田地后，生活大大改善了，且有徐、张二人在民主政府任村长和教师，像我一样参加打游击。仲先生有两个女儿，现在华中后方医院服务。
第2版()
专栏：
沙河北掌村合作社刘社长领导群众翻身
扩大合作事业
【本报沙河讯】沙河北掌村群众翻了身。该村合作社刘社长在运动中，积极领导群众，并劝说群众将分得果实或积存物资投资该社，以发展生产。全村男女都成了该社社员，股金已增为三百三十九万余元，信用社为八十五万八千余元。三个月来，已创办了煤厂、烧灰窑、饭店、染坊、花坊、油坊、醋坊、鞭炮厂、药铺等业务。该村合作社是去年二月创办的，曾经过一段曲折的发展过程：当时该村解放不久，老乡因受过日寇合作社欺骗，刘社长到该村动员入股时，群众和一部分干部思想都没有打通。费了四十多天工夫，开了二十次动员会，只收到干部股款二万元。后来该村合作英雄老王几号召集股办砖窑，干部们才想通了，纷纷入股。他们又去动员纺妇、军属等。纺妇入股二万五千元，军属入股一万五千五百元，共集股七万六千二百元。又在冀南分行贷款五万元，烧灰窑才办了起来，农会选韩锁当灰窑经理。当时全部资金只够烧两个小灰窑，恰好大众煤矿需用灰盖房。韩和该厂签订换煤办法，煤厂先给该窑二千筐煤渣块，灰烧好再送灰，这样就开办了七个灰窑。煤厂的煤块没脚户运，合作社长刘世平同志耐心地说服了有牲口的脚户运煤，保证脚户经常有活干、有钱赚。这样才解决了运输问题。农会又组成五个烧灰窑，灰窑增为十三个。去年五月，该社赚洋一百零七万元，农会五组赚洋三十九万元。大众煤矿又给合作社奖金一万元，帮助该社发展。以上三项共赚一百四十七万元。除出公益基金十五万元，群众每元股金能分七元红利。分红时，有坏分子造谣，没有入股的群众怪干部当时不叫他们普遍入股；能分红的群众又将本利全部取走。只剩下干部股金二万五千元。九月间，冀南银行沙河分行国万英同志来该村，帮助刘社长发展合作社，认为扩充合作社业务，应与该村正在开始的翻身运动结合。国、刘两同志都积极地领导了群众翻身运动，并给群众讲合作社对群众的利益。群众才发现自己过去退股本的错误。全村男女都纷纷将分得果实一部入股，并成立了信用社。合作社与信用社才真正变为群众性的，蓬勃地发展起来。（赵国英）
第2版()
专栏：
索堡信用合作社介绍
西民·智勇
索堡信用合作社在筹备的过程中，首先感到有如下两个问题必须加以解决：一个是信用合作社与混合业务合作社的关系；另一个是贷款利息的高低，否则，信用合作社是不会搞好的。
虽然，大家都已认识到成立信用合作社的好处，但如把信用社独立起来，它的利润究竟有点太低，这就会影响群众入股和存款。要克服这一缺点，就必需由其他业务的利润来适当的调剂，予以扶植，因而便决定在混合业务合作社内成立一个信用部，把它作为整个合作社的一部分，不再单独成立。将来分红的时候，则确定实行整体分红办法，按照全部股金数目，将各种业务的收入总额平均批红。同时，在目前商业利润过高的情形下，为了避免其他部门移用或侵占信用资金，而使信用业务落空，又确定了信用资金独立的原则。另外，因为信用合作社主要的不是为了谋利，而在于及时的供给群众资本，扶助他们的生产工作，它的业务是不能够和混合业务和其他业务混淆在一起的，为了今后互相不受牵扯，就更确定了业务专营的办法。
关于贷款利息高低的问题，大家研究的结果，认为应根据贷款者实际利润多寡来定。在抗战以前，一个商人贷款一万元，经营最好的一块钱每次顶多只能看一分利，一个月以周转五次计算，才共能盈余五百元；而贷款以月利二分半计算，一个月即需付息二百五十元，约占纯利的百分之五十，若以月利三分计算，那就是纯利的百分之六十了。所以在抗战前，月息超过分半就是高利贷。现在呢？贷款一万元，经营好了一个月可盈利一万元以上，一般亦可赚到五六千元，就按月利五分计算，每月的利息也只占纯利的不到百分之十。所以今天商业贷款纵使稍高，也是不能称为高利贷的。至于存款的利息，为了便于吸收起见，除规定了利息高及存款起码数低等一般的优待办法外，并实行了半年一结账，将利折本的复利制度。
在这些问题得到适当解决之后，经过四天的动员，混合社就收到新入股金六十七万九千七百五十元，加上原有股本二十三万元，全社资金共达九十万九千元以上，乃从全部资金中提出二十五万元，作为信用社独立的固定资本，又从南银行低利贷到二十五万元，从去年四月一日起，正式开幕营业了。
在最初三个月内，信合社的营业便取得不少成绩。计农业贷款二十六万八千五百元，贷给四十二户（贫农二十六户，中农十六户），共买农具三十二件，牲口三十头。群众获得农具牲口后，除互助耕地外，运输盈利二十六万二千三百元，加上三十头牲口及三十二件农具可折合目前市价一百五十八万四千九百三十元，除去二十六万八千五百元贷款，共获净利一百五十七万八千四百三十元。小本商人贷款（即担挑小贩等），共贷给三十二户货款八十八万三千元，盈利六十多万元。本村纺妇四十一户贷款三万元，盈利二万元。贷给本村纺织厂十二万，购买了织机纺车等用具。此外，三个月吸收定期存款三万四千六百五十元，活期存款二万九千三百元。又贷款结合群众资金三十六万元，扶植群众生产。总计三个月共获利二百四十七万零八百五十八元，平均每元得利二元多。较混合社未成立信用部前，半年获利百分之一百六十，要高过三倍以上。所不同的，只是这些利润的绝大部分为贷款户自己所获得罢了。因之，群众都说：“信用社对穷人的扶助作用就是大，比一般的合作社要好的多了。”
第2版()
专栏：
太行一分区信合社营业经验
一分区农村信用合作社取得营业初步经验：（一）经过宣传教育，吸收群众游资。沙河固坊村群运一结果，领导上即提出成立信用社，向群众说明信用社是为生产服务的，也是“劳资结合”的最好组织形式。该村社去年十一月二十八号成立，一月内收到群众五十四万二千三百七十五元存款，阴历腊月十八，一天就收到一千三百三十元，一个老寡妇说：“我先存三千元，等我把麦子卖了再存”。到年底已收到存款七十多万。北掌村群众于了解到“有钱无劳力——闲钱；有劳力无钱——闲人”的坏处后，便自动成立信用社。高邑城关信用社因户籍王任和村长打头炮入款六千元，引起群众存款，五天收到存款十二万六千元。赞皇家林信用社用“挖穷根”、“栽富根”、“打退反动派过好光景”教育群众后，合作社、农会员、小学校及儿童团、妇女共存款八十五万八千四百七十元，超过原估计三十万元的两倍半。（二）放款紧紧结合农副业，并采取重点。固坊村因临大道，冬季宜作运输，信用社即贷款四十一万余元给群众买牲口十三头驮脚，每一牲口一天赚四百多元，结果现已还清了贷款、牲口即可作为今年大生产运动的重要基础。元氏杨家寨信用社因离赞皇城不远，多贷款些脚夫。李瑞祥和杨晶红贷款三万，挑锅盖、担油，十二月初起，四次即赚洋一万二千元。李瑞祥对人说：“要不是信用社，我还是干瞪眼”。（三）为群众利益着眼的存款、贷款方法。北掌村信用社贷款给脚夫买牲口，可以一次贷给足够买一匹牲口的钱，但运脚中可把赚下的脚价零星归还，这叫“整取零还”。赞皇野草之信用社贷给翟振芳运输款一万元，翟运输十天净赚六千三百元，除出息四百元，余作“存款”放进信用社生息，这叫做贷本（生产之本）存到（生产之利）”。此外，固坊村信用社还有“零存整取”、“零存零取”等办法，群众无不称便。（四）信用社为群众服务就能赚钱。如元氏杨家塞信用社，据一个月计算，共收入利息二万四千五百五十六元、共出贷款（银行）及存款息九千三百五十一元，纯利收入为一万五千二百零五元。
第2版()
专栏：短论
推广干部退让果实的模范行动
干部积极分子，自觉让出多分房地，分给得地得房过少的农民，现正在各地涌现大批的模范。冀南、太岳都有不少干部这样做了，太行一等纺织英雄赵春花谢绝群众分配给她的果实；并动员其他干部也将多得部分让出来，表现了从群众中生长起来而不忘群众的英雄本色，不愧群众的赞誉。
在本区，现还有不少村庄，因干部积极分子占有或分得果实过多，致使填平补齐至今未能做好，希各地领导上切实注意推广这一模范行动。这不但可使干群关系得到真正改善，而且可使干部积极分子放下妨害自己进步的保守与自私的包袱！
另外，有些机关部队，过去为了进行生产，曾有借用村公产或从地主与农民手中租种土地者，为保证耕地归农，应一律归还农民。个别县区机关，也有将没收汉奸土地留用者，也应交给当地群众，以保证在平均分配土地的基础上，让赤贫农真正能获得土地。